Back to #3045

Deuteronomy 8:16

dan Dia jugalah yang telah memberi kamu makan manna di gurun iaitu makanan yang belum pernah dikenal oleh nenek moyangmu Maksud semua itu ialah untuk merendahkan hatimu serta menguji kamu sehingga akhirnya membuahkan kebaikan bagimu

<398> <4478> <4057> <834> <3808> <3045> <1> <4616> <6031> <4616> <5254> <3190> <319>

AV: Who fed <0398> (8688) thee in the wilderness <04057> with manna <04478>, which thy fathers <01> knew <03045> (8804) not, that he might humble <06031> (8763) thee, and that he might prove <05254> (8763) thee, to do thee good <03190> (8687) at thy latter end <0319>;

Deuteronomy 28:36

Tuhan akan membawa kamu serta rajamu yang kamu lantik kepada suatu bangsa yang tidak dikenal baik kamu mahupun nenek moyangmu Di sana kamu akan menyembah tuhan-tuhan lain yang terbuat daripada kayu dan batu

<1980> <3068> <853> <853> <4428> <834> <6965> <5921> <413> <1471> <834> <3808> <3045> <859> <1> <5647> <8033> <430> <312> <6086> <68>

AV: The LORD <03068> shall bring <03212> (8686) thee, and thy king <04428> which thou shalt set <06965> (8686) over thee, unto a nation <01471> which neither thou nor thy fathers <01> have known <03045> (8804); and there shalt thou serve <05647> (8804) other <0312> gods <0430>, wood <06086> and stone <068>.

Deuteronomy 29:26

Mereka pergi beribadat menyembah tuhan-tuhan lain dan sujud menyembah semua itu iaitu tuhan-tuhan yang tidak dikenal mereka dan yang tidak diperuntukkan Tuhan untuk mereka

<1980> <5647> <430> <312> <7812> <0> <430> <834> <3808> <3045> <3808> <2505> <0>

AV: For they went <03212> (8799) and served <05647> (8799) other <0312> gods <0430>, and worshipped <07812> (8691) them, gods <0430> whom they knew <03045> (8804) not, and [whom] he had not given <02505> (8804) unto them: {whom he...: or, who had not given to them any portion} {given: Heb. divided}

Deuteronomy 32:17

Mereka mempersembahkan korban kepada roh-roh iblis bukan Allah kepada tuhan-tuhan yang tidak dikenal mereka tuhan-tuhan baru yang belum lama muncul yang tidak ditakuti oleh nenek moyangmu

<2076> <7700> <3808> <433> <430> <3808> <3045> <2319> <7138> <935> <3808> <8175> <1>

AV: They sacrificed <02076> (8799) unto devils <07700>, not to God <0433>; to gods <0430> whom they knew <03045> (8804) not, to new <02319> [gods that] came <0935> (0) newly <07138> up <0935> (8804), whom your fathers <01> feared <08175> (8804) not. {not to...: or, which were not God}

Deuteronomy 34:10

Tidak pernah muncul lagi seorang nabi di Israel seperti Musa yang dikenal Tuhan secara berhadapan muka

<3808> <6965> <5030> <5750> <3478> <4872> <834> <3045> <3069> <6440> <413> <6440>

AV: And there arose <06965> (8804) not a prophet <05030> since <05750> in Israel <03478> like unto Moses <04872>, whom the LORD <03068> knew <03045> (8804) face <06440> to face <06440>,

Proverbs 31:23

Suaminya dikenal orang di pintu gerbang ketika dia duduk bersama para tua-tua negeri

<3045> <8179> <1167> <3427> <5973> <2205> <776>

AV: Her husband <01167> is known <03045> (8737) in the gates <08179>, when he sitteth <03427> (8800) among the elders <02205> of the land <0776>.

Isaiah 64:2

seperti api menyalakan semak-semak dan seperti api mendidihkan air Buatlah nama-Mu dikenal oleh lawan-lawan-Mu sehingga bangsa-bangsa gementar di hadapan-Mu

<6919> <784> <2003> <4325> <1158> <784> <3045> <8034> <6862> <6440> <1471> <7264>

AV: As [when] the melting <02003> fire <0784> burneth <06919> (8800), the fire <0784> causeth the waters <04325> to boil <01158> (8799), to make thy name <08034> known <03045> (8687) to thine adversaries <06862>, [that] the nations <01471> may tremble <07264> (8799) at thy presence <06440>! {the melting...: Heb. the fire of meltings}

Jeremiah 9:3

Mereka melenturkan lidah seperti busur panah untuk berdusta Mereka menjadi kuat di negeri tetapi bukan demi kebenaran Mereka beranjak daripada kejahatan kepada kejahatan dan Aku tidak dikenal mereka demikianlah firman Tuhan

<1869> <853> <3956> <7198> <8267> <3808> <530> <1396> <776> <3588> <7451> <413> <7451> <3318> <853> <3808> <3045> <5002> <3068> <0>

AV: And they bend <01869> (8686) their tongues <03956> [like] their bow <07198> [for] lies <08267>: but they are not valiant <01396> (8804) for the truth <0530> upon the earth <0776>; for they proceed <03318> (8804) from evil <07451> to evil <07451>, and they know <03045> (8804) not me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 9:16

Aku akan mencerai-beraikan mereka di antara bangsa yang tidak dikenal oleh mereka atau oleh nenek moyang mereka Aku akan menyuruh pedang mengejar mereka sehingga Aku menghapuskan mereka

<6327> <1471> <834> <3808> <3045> <1992> <1> <7971> <310> <853> <2719> <5704> <3615> <853> <0>

AV: I will scatter <06327> (8689) them also among the heathen <01471>, whom neither they nor their fathers <01> have known <03045> (8804): and I will send <07971> (8765) a sword <02719> after <0310> them, till I have consumed <03615> (8763) them.

Jeremiah 19:4

Itu terjadi kerana mereka telah meninggalkan Aku dan membuat tempat ini menjadi asing Mereka telah membakar dupa kepada tuhan-tuhan lain yang tidak dikenal oleh mereka sendiri oleh nenek moyang mereka dan oleh raja-raja Yehuda Mereka telah memenuhi tempat ini dengan darah orang yang tidak bersalah

<3282> <834> <5800> <5234> <853> <4725> <2088> <6999> <0> <430> <312> <834> <3808> <3045> <1992> <1> <4428> <3063> <4390> <853> <4725> <2088> <1818> <5355>

AV: Because they have forsaken <05800> (8804) me, and have estranged <05234> (8762) this place <04725>, and have burned incense <06999> (8762) in it unto other <0312> gods <0430>, whom neither they nor their fathers <01> have known <03045> (8804), nor the kings <04428> of Judah <03063>, and have filled <04390> (8804) this place <04725> with the blood <01818> of innocents <05355>;

Jeremiah 44:3

kerana kejahatan yang dilakukan mereka Mereka hendak membangkitkan murka-Ku dengan pergi membakar dupa dan beribadat kepada tuhan-tuhan lain yang tidak dikenal baik oleh mereka sendiri oleh kamu mahupun oleh nenek moyangmu

<6440> <7451> <834> <6213> <3707> <1980> <6999> <5647> <430> <312> <834> <3808> <3045> <1992> <859> <1>

AV: Because <06440> of their wickedness <07451> which they have committed <06213> (8804) to provoke me to anger <03707> (8687), in that they went <03212> (8800) to burn incense <06999> (8763), [and] to serve <05647> (8800) other <0312> gods <0430>, whom they knew <03045> (8804) not, [neither] they, ye, nor your fathers <01>.

Daniel 11:38

Tetapi sebaliknya dia akan memuliakan tuhan segala kubu dan benteng iaitu tuhan yang tidak dikenal oleh nenek moyangnya Dia akan memuliakannya dengan emas perak permata dan barang-barang berharga

<433> <4581> <5921> <3653> <3513> <433> <834> <3808> <3045> <1> <3513> <2091> <3701> <68> <3368> <2530>

AV: But in his estate <03653> shall he honour <03513> (8762) the God <0433> of forces <04581>: and a god <0433> whom his fathers <01> knew <03045> (8804) not shall he honour <03513> (8762) with gold <02091>, and silver <03701>, and with precious <03368> stones <068>, and pleasant things <02532>. {in...: or, as for the Almighty God, in his seat he shall honour yea, he shall honour a god, whom, etc} {estate: or, stead} {forces: or, munitions: Heb. Mauzzim, or, God's protectors} {pleasant: Heb. things desired}