Back to #3427

Deuteronomy 8:12

Setelah kamu makan sampai kenyang setelah kamu membina rumah-rumah yang baik dan tinggal di dalamnya

<6435> <398> <7646> <1004> <2896> <1129> <3427>

AV: Lest [when] thou hast eaten <0398> (8799) and art full <07646> (8804), and hast built <01129> (8799) goodly <02896> houses <01004>, and dwelt <03427> (8804) [therein];

Deuteronomy 17:14

Apabila engkau sudah masuk ke negeri yang dikurniakan kepadamu oleh Tuhan Allahmu dan apabila engkau sudah memilikinya serta tinggal di dalamnya lalu engkau berkata Aku hendak mengangkat seorang raja atasku seperti segala bangsa yang ada di sekelilingku

<3588> <935> <413> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0> <3423> <3427> <0> <559> <7760> <5921> <4428> <3605> <1471> <834> <5439>

AV: When thou art come <0935> (8799) unto the land <0776> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee, and shalt possess <03423> (8804) it, and shalt dwell <03427> (8804) therein, and shalt say <0559> (8804), I will set <07760> (8799) a king <04428> over me, like as all the nations <01471> that [are] about <05439> me;

Deuteronomy 26:1

Kelak apabila kamu telah masuk ke negeri yang dikurniakan Tuhan Allahmu kepadamu sebagai harta pusaka dan kamu telah memilikinya serta tinggal di dalamnya

<1961> <3588> <935> <413> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0> <5159> <3423> <3427> <0>

AV: And it shall be, when thou [art] come in <0935> (8799) unto the land <0776> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee [for] an inheritance <05159>, and possessest <03423> (8804) it, and dwellest <03427> (8804) therein;

Deuteronomy 28:30

Kamu akan bertunangan dengan seorang perempuan tetapi orang lain akan menidurinya Kamu akan membina rumah tetapi tidak akan tinggal di dalamnya Kamu akan menanami kebun anggur tetapi tidak akan menikmati hasilnya

<802> <781> <376> <312> <7693> <1004> <1129> <3808> <3427> <0> <3754> <5193> <3808> <2490>

AV: Thou shalt betroth <0781> (8762) a wife <0802>, and another <0312> man <0376> shall lie <07901> (8799) (8675) <07693> (8799) with her: thou shalt build <01129> (8799) an house <01004>, and thou shalt not dwell <03427> (8799) therein: thou shalt plant <05193> (8799) a vineyard <03754>, and shalt not gather the grapes <02490> (8762) thereof. {gather...: Heb. profane, or, use it as common meat}

Joshua 19:50

Menurut perintah Tuhan mereka memberikan kepadanya kota yang dimintanya iaitu Timnat-Serah di pergunungan Efraim Kemudian dia membina kota itu dan tinggal di dalamnya

<5921> <6310> <3068> <5414> <0> <853> <5892> <834> <7592> <853> <0> <8556> <2022> <669> <1129> <853> <5892> <3427> <0>

AV: According to the word <06310> of the LORD <03068> they gave <05414> (8804) him the city <05892> which he asked <07592> (8804), [even] Timnathserah <08556> in mount <02022> Ephraim <0669>: and he built <01129> (8799) the city <05892>, and dwelt <03427> (8799) therein.

Joshua 24:13

Aku mengurniakan kepadamu tanah yang tidak kamu kerjakan dengan bersusah payah dan kota-kota yang tidak kamu dirikan lalu kamu tinggal di dalamnya Kamu makan dari kebun-kebun anggur dan kebun-kebun zaitun yang tidak kamu tanam

<5414> <0> <776> <834> <3808> <3021> <0> <5892> <834> <3808> <1129> <3427> <0> <3754> <2132> <834> <3808> <5193> <859> <398>

AV: And I have given <05414> (8799) you a land <0776> for which ye did not labour <03021> (8804), and cities <05892> which ye built <01129> (8804) not, and ye dwell <03427> (8799) in them; of the vineyards <03754> and oliveyards <02132> which ye planted <05193> (8804) not do ye eat <0398> (8802).

Jeremiah 44:2

Beginilah firman Tuhan alam semesta Allah Israel Kamu telah melihat segala malapetaka yang Kudatangkan ke atas Yerusalem dan ke atas semua kota Yehuda Lihatlah kota-kota itu telah menjadi reruntuhan pada hari ini dan tidak ada yang tinggal di dalamnya

<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <859> <7200> <853> <3605> <7451> <834> <935> <5921> <3389> <5921> <3605> <5892> <3063> <2005> <2723> <3117> <2088> <369> <0> <3427>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Ye have seen <07200> (8804) all the evil <07451> that I have brought <0935> (8689) upon Jerusalem <03389>, and upon all the cities <05892> of Judah <03063>; and, behold, this day <03117> they [are] a desolation <02723>, and no man dwelleth <03427> (8802) therein,

Jeremiah 50:39

Oleh sebab itu binatang gurun dan anjing hutan akan tinggal di sana Burung unta pun akan tinggal di dalamnya Negeri itu tidak akan dihuni lagi untuk seterusnya dan tidak akan didiami lagi turun-temurun

<3651> <3427> <6728> <854> <338> <3427> <0> <1323> <3284> <3808> <3427> <5750> <5331> <3808> <7931> <5704> <1755> <1755>

AV: Therefore the wild beasts of the desert <06728> with the wild beasts of the islands <0338> shall dwell <03427> (8799) [there], and the owls <01323> <03284> shall dwell <03427> (8804) therein: and it shall be no more inhabited <03427> (8799) for ever <05331>; neither shall it be dwelt <07931> (8799) in from generation <01755> to generation <01755>.

Jeremiah 51:62

Kemudian katakanlah Ya Tuhan Engkau telah berfirman mengenai tempat ini bahawa Engkau akan melenyapkannya sehingga tidak ada lagi yang tinggal di dalamnya baik manusia mahupun haiwan Kota ini akan menjadi sunyi sepi untuk selama-lamanya

<559> <3068> <859> <1696> <413> <4725> <2088> <3772> <1115> <1961> <0> <3427> <120> <5704> <929> <3588> <8077> <5769> <1961>

AV: Then shalt thou say <0559> (8804), O LORD <03068>, thou hast spoken <01696> (8765) against this place <04725>, to cut it off <03772> (8687), that none shall remain <03427> (8802) in it, neither man <0120> nor beast <0929>, but that it shall be desolate <08077> for ever <05769>. {desolate: Heb. desolations}

Ezekiel 12:19

Katakanlah kepada rakyat negeri ini Beginilah firman Tuhan Allah mengenai penduduk Yerusalem di Tanah Israel Mereka akan memakan roti dengan resah dan meminum airnya dengan tertegun Dengan demikian negeri mereka akan menjadi tandus kerana segala isinya lenyap akibat kekerasan semua orang yang tinggal di dalamnya

<559> <413> <5971> <127> <3541> <559> <136> <3069> <3427> <3389> <413> <776> <3478> <3899> <1674> <398> <4325> <8078> <8354> <4616> <3456> <776> <4393> <2555> <3605> <3427> <0>

AV: And say <0559> (8804) unto the people <05971> of the land <0127>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> of the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, [and] of the land <0776> of Israel <03478>; They shall eat <0398> (8799) their bread <03899> with carefulness <01674>, and drink <08354> (8799) their water <04325> with astonishment <08078>, that her land <0776> may be desolate <03456> (8799) from all that is therein <04393>, because of the violence <02555> of all them that dwell <03427> (8802) therein. {all that...: Heb. the fulness thereof}