Back to #2063

Genesis 20:6

Lalu firman Allah kepadanya dalam mimpi itu Aku tahu bahawa kamu melakukan hal itu dengan tulus hati Itulah sebabnya Aku hendak mencegah kamu berbuat dosa terhadap Aku dan sebabnya Aku tidak membiarkan kamu menyentuh perempuan itu

<559> <413> <430> <2472> <1571> <595> <3045> <3588> <8537> <3824> <6213> <2063> <2820> <1571> <595> <853> <2398> <0> <5921> <3651> <3808> <5414> <5060> <413>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) unto him in a dream <02472>, Yea <01571>, I know <03045> (8804) that thou didst <06213> (8804) this in the integrity <08537> of thy heart <03824>; for I also withheld <02820> (8799) thee from sinning <02398> (8800) against me: therefore suffered <05414> (8804) I thee not to touch <05060> (8800) her.

Leviticus 7:37

Itulah peraturan tentang korban bakaran persembahan bahan makanan korban penghapus dosa korban penebus kesalahan korban pentahbisan serta korban kedamaian

<2063> <8451> <5930> <4503> <2403> <817> <4394> <2077> <8002>

AV: This [is] the law <08451> of the burnt offering <05930>, of the meat offering <04503>, and of the sin offering <02403>, and of the trespass offering <0817>, and of the consecrations <04394>, and of the sacrifice <02077> of the peace offerings <08002>;

Leviticus 12:7

Hendaklah imam mempersembahkannya di hadapan Tuhan dan mengadakan pendamaian bagi perempuan itu dan perempuan itu akan disucikan daripada darah nifasnya Itulah hukum tentang perempuan yang melahirkan anak baik anak lelaki mahupun anak perempuan

<7126> <6440> <3069> <3722> <5921> <2891> <4726> <1818> <2063> <8451> <3205> <2145> <176> <5347>

AV: Who shall offer <07126> (8689) it before <06440> the LORD <03068>, and make an atonement <03722> (8765) for her; and she shall be cleansed <02891> (8804) from the issue <04726> of her blood <01818>. This [is] the law <08451> for her that hath born <03205> (8802) a male <02145> or a female <05347>.

Leviticus 13:59

Itulah hukum tentang jangkitan penyakit pada pakaian daripada bulu domba atau linen pada benang lungsin benang pakan atau pada barang apa-apa pun daripada kulit untuk menyatakan sama ada barang itu suci atau najis

<2063> <8451> <5061> <6883> <899> <6785> <176> <6593> <176> <8359> <176> <6154> <176> <3605> <3627> <5785> <2891> <176> <2930> <0>

AV: This [is] the law <08451> of the plague <05061> of leprosy <06883> in a garment <0899> of woollen <06785> or linen <06593>, either in the warp <08359>, or woof <06154>, or any thing <03627> of skins <05785>, to pronounce it clean <02891> (8763), or to pronounce it unclean <02930> (8763).

Leviticus 14:54

Itulah hukum tentang semua jenis kudis jangkitan penyakit

<2063> <8451> <3605> <5061> <6883> <5424>

AV: This [is] the law <08451> for all manner of plague <05061> of leprosy <06883>, and scall <05424>,

Leviticus 14:57

Hukum ini memberikan petunjuk tentang yang mana najis dan yang mana suci Itulah hukum tentang jangkitan berpenyakit

<3384> <3117> <2931> <3117> <2889> <2063> <8451> <6883> <0>

AV: To teach <03384> (8687) when <03117> [it is] unclean <02931>, and when <03117> [it is] clean <02889>: this [is] the law <08451> of leprosy <06883>. {when it is unclean...: Heb. in the day of the unclean, and in the day of the clean}

Leviticus 15:32

Itulah hukum tentang orang yang mengeluarkan lelehan tentang lelaki yang terpancut maninya sehingga dia menjadi najis kerananya

<2063> <8451> <2100> <834> <3318> <4480> <7902> <2233> <2930> <0>

AV: This [is] the law <08451> of him that hath an issue <02100> (8802), and [of him] whose seed <02233> <07902> goeth <03318> (8799) from him, and is defiled <02930> (8800) therewith;

Numbers 4:28

Itulah tugas kaum bani Gerson di Khemah Pertemuan Hendaklah kewajipan mereka itu dilaksanakan di bawah pimpinan Itamar anak Imam Harun

<2063> <5656> <4940> <1121> <1649> <168> <4150> <4931> <3027> <385> <1121> <175> <3548> <0>

AV: This [is] the service <05656> of the families <04940> of the sons <01121> of Gershon <01649> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>: and their charge <04931> [shall be] under the hand <03027> of Ithamar <0385> the son <01121> of Aaron <0175> the priest <03548>.

Numbers 4:33

Itulah tugas kaum bani Merari iaitu segala pekerjaan yang harus dilaksanakan mereka di Khemah Pertemuan di bawah pimpinan Itamar anak Imam Harun

<2063> <5656> <4940> <1121> <4847> <3605> <5656> <168> <4150> <3027> <385> <1121> <175> <3548>

AV: This [is] the service <05656> of the families <04940> of the sons <01121> of Merari <04847>, according to all their service <05656>, in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, under the hand <03027> of Ithamar <0385> the son <01121> of Aaron <0175> the priest <03548>.

Numbers 5:29

Itulah peraturan tentang kecemburuan ketika seorang isteri menyeleweng dan menodai diri sendiri sementara dia berada di bawah kuasa suaminya

<2063> <8451> <7068> <834> <7847> <802> <8478> <376> <2930>

AV: This [is] the law <08451> of jealousies <07068>, when a wife <0802> goeth aside <07847> (8799) [to another] instead of her husband <0376>, and is defiled <02930> (8738);

Numbers 6:21

Itulah peraturan bagi seorang penazar yang menazarkan persembahannya kepada Tuhan kerana kedudukannya sebagai penazar belum termasuk hal lain yang mampu dipersembahkannya Berdasarkan nazar yang diucapkannya hendaklah demikian itu juga yang dilakukannya selaras dengan peraturan bagi para penazar

<2063> <8451> <5139> <834> <5087> <7133> <3068> <5921> <5145> <905> <834> <5381> <3027> <6310> <5088> <834> <5087> <3651> <6213> <5921> <8451> <5145> <0>

AV: This [is] the law <08451> of the Nazarite <05139> who hath vowed <05087> (8799), [and of] his offering <07133> unto the LORD <03068> for his separation <05145>, beside [that] that his hand <03027> shall get <05381> (8686): according <06310> to the vow <05088> which he vowed <05087> (8799), so he must do <06213> (8799) after the law <08451> of his separation <05145>.

Numbers 7:84

Itulah persembahan daripada para pemimpin Israel untuk pentahbisan mazbah ketika mazbah itu diurapi Persembahan mereka berupa dua belas buah pinggan perak dua belas buah bejana perak dua belas perbaraan emas

<2063> <2598> <4196> <3117> <4886> <853> <853> <5387> <3478> <7086> <3701> <8147> <6240> <4219> <3701> <8147> <6240> <3709> <2091> <8147> <6240>

AV: This [was] the dedication <02598> of the altar <04196>, in the day <03117> when it was anointed <04886> (8736), by the princes <05387> of Israel <03478>: twelve <06240> <08147> chargers <07086> of silver <03701>, twelve silver <03701> bowls <04219>, twelve <06240> <08147> spoons <03709> of gold <02091>:

Numbers 7:88

Kemudian jumlah segala ternak untuk korban kedamaian ialah 24 ekor lembu jantan 60 ekor domba jantan 60 ekor kambing jantan dan 60 ekor anak domba jantan berumur setahun Itulah persembahan untuk pentahbisan mazbah sesudah mazbah itu diurapi

<3605> <1241> <2077> <8002> <6242> <702> <6499> <352> <8346> <6260> <8346> <3532> <1121> <8141> <8346> <2063> <2598> <4196> <310> <4886> <853>

AV: And all the oxen <01241> for the sacrifice <02077> of the peace offerings <08002> [were] twenty <06242> and four <0702> bullocks <06499>, the rams <0352> sixty <08346>, the he goats <06260> sixty <08346>, the lambs <03532> of the first <01121> year <08141> sixty <08346>. This [was] the dedication <02598> of the altar <04196>, after <0310> that it was anointed <04886> (8736).

Numbers 28:14

Bagi persembahan minuman ialah setengah hin air anggur bagi seekor lembu jantan sepertiga hin untuk seekor domba jantan dan seperempat hin untuk seekor anak domba Itulah korban bakaran pada setiap bulan baru dalam setahun

<5262> <2677> <1969> <1961> <6499> <7992> <1969> <352> <7243> <1969> <3532> <3196> <2063> <5930> <2320> <2320> <2320> <8141>

AV: And their drink offerings <05262> shall be half <02677> an hin <01969> of wine <03196> unto a bullock <06499>, and the third <07992> [part] of an hin <01969> unto a ram <0352>, and a fourth <07243> [part] of an hin <01969> unto a lamb <03532>: this [is] the burnt offering <05930> of every month <02320> throughout the months <02320> of the year <08141>.

Numbers 34:13

Musa memberikan perintah kepada orang Israel Itulah negeri yang akan kamu warisi dengan mencabut undi Tuhan memerintahkan agar negeri itu diberikan kepada suku yang sembilan setengah itu

<6680> <4872> <853> <1121> <3478> <559> <2063> <776> <834> <5157> <853> <1486> <834> <6680> <3068> <5414> <8672> <4294> <2677> <4294>

AV: And Moses <04872> commanded <06680> (8762) the children <01121> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), This [is] the land <0776> which ye shall inherit <05157> (8691) by lot <01486>, which the LORD <03068> commanded <06680> (8765) to give <05414> (8800) unto the nine <08672> tribes <04294>, and to the half <02677> tribe <04294>:

Deuteronomy 34:4

Firman Tuhan kepadanya Itulah negeri yang Kusumpah kepada Abraham Ishak dan Yakub ketika Aku berfirman Aku akan memberikannya kepada keturunanmu Aku mengizinkan engkau melihatnya dengan matamu tetapi engkau tidak akan menyeberang ke sana

<559> <3068> <413> <2063> <776> <834> <7650> <85> <3327> <3290> <559> <2233> <5414> <7200> <5869> <8033> <3808> <5674>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, This [is] the land <0776> which I sware <07650> (8738) unto Abraham <085>, unto Isaac <03327>, and unto Jacob <03290>, saying <0559> (8800), I will give <05414> (8799) it unto thy seed <02233>: I have caused thee to see <07200> (8689) [it] with thine eyes <05869>, but thou shalt not go over <05674> (8799) thither.

Joshua 13:23

Jadi sempadan daerah bani Ruben ialah Sungai Yordan Itulah harta pusaka bani Ruben menurut kaum-kaum mereka dengan kota-kota dan desa-desa mereka

<1961> <1366> <1121> <7205> <3383> <1366> <2063> <5159> <1121> <7205> <4940> <5892> <2691> <0>

AV: And the border <01366> of the children <01121> of Reuben <07205> was Jordan <03383>, and the border <01366> [thereof]. This [was] the inheritance <05159> of the children <01121> of Reuben <07205> after their families <04940>, the cities <05892> and the villages <02691> thereof.

Joshua 13:28

Itulah harta pusaka bani Gad menurut kaum-kaum mereka dengan kota-kota dan desa-desa mereka

<2063> <5159> <1121> <1410> <4940> <5892> <2691>

AV: This [is] the inheritance <05159> of the children <01121> of Gad <01410> after their families <04940>, the cities <05892>, and their villages <02691>.

Joshua 16:8

Dari Tapuah sempadan terus ke sebelah barat iaitu ke Sungai Kana dan berakhir di laut Itulah harta pusaka suku bani Efraim menurut kaum-kaum mereka

<8599> <1980> <1366> <3220> <5158> <7071> <1961> <8444> <3220> <2063> <5159> <4294> <1121> <669> <4940>

AV: The border <01366> went out <03212> (8799) from Tappuah <08599> westward <03220> unto the river <05158> Kanah <07071>; and the goings out <08444> thereof were at the sea <03220>. This [is] the inheritance <05159> of the tribe <04294> of the children <01121> of Ephraim <0669> by their families <04940>.

Joshua 18:14

Selanjutnya sempadan itu membelok di sebelah barat menuju ke sebelah selatan gunung di seberang selatan Bet-Horon dan berakhir di Kiryat-Baal iaitu Kiryat-Yearim sebuah kota milik bani Yehuda Itulah sisi sebelah baratnya

<8388> <1366> <5437> <6285> <3220> <5045> <4480> <2022> <834> <5921> <6440> <0> <1032> <5045> <1961> <8444> <413> <0> <7154> <1931> <0> <7157> <5892> <1121> <3063> <2063> <6285> <3220>

AV: And the border <01366> was drawn <08388> (8804) [thence], and compassed <05437> (8738) the corner <06285> of the sea <03220> southward <05045>, from the hill <02022> that [lieth] before <06440> Bethhoron <01032> southward <05045>; and the goings out <08444> thereof were at Kirjathbaal <07154>, which [is] Kirjathjearim <07157>, a city <05892> of the children <01121> of Judah <03063>: this [was] the west <03220> quarter <06285>.

Joshua 18:20

Sungai Yordan ialah sempadan sebelah timurnya Itulah harta pusaka bani Benyamin dengan sempadan di sekelilingnya menurut kaum-kaum mereka

<3383> <1379> <853> <6285> <6924> <2063> <5159> <1121> <1144> <1367> <5439> <4940>

AV: And Jordan <03383> was the border <01379> (8799) of it on the east <06924> side <06285>. This [was] the inheritance <05159> of the children <01121> of Benjamin <01144>, by the coasts <01367> thereof round about <05439>, according to their families <04940>.

Joshua 18:28

Zela Elef Yebus iaitu Yerusalem Gibea Kiryat ialah empat belas buah kota lagi dengan desa-desanya Itulah harta pusaka bani Benyamin menurut kaum-kaum mereka

<6762> <507> <2983> <1931> <3389> <1394> <7157> <5892> <702> <6240> <2691> <2063> <5159> <1121> <1144> <4940> <0>

AV: And Zelah <06762>, Eleph <0507>, and Jebusi <02983>, which [is] Jerusalem <03389>, Gibeath <01394>, [and] Kirjath <07157>; fourteen <0702> <06240> cities <05892> with their villages <02691>. This [is] the inheritance <05159> of the children <01121> of Benjamin <01144> according to their families <04940>.

Joshua 19:8

juga seluruh desa di sekeliling kota-kota itu sampai ke Baalat-Beer iaitu Rama di Tanah Negeb Itulah harta pusaka suku bani Simeon menurut kaum-kaum mereka

<3605> <2691> <834> <5439> <5892> <428> <5704> <0> <1192> <7414> <5045> <2063> <5159> <4294> <1121> <8095> <4940>

AV: And all the villages <02691> that [were] round about <05439> these cities <05892> to Baalathbeer <01192>, Ramath <07414> of the south <05045>. This [is] the inheritance <05159> of the tribe <04294> of the children <01121> of Simeon <08095> according to their families <04940>.

1 Chronicles 4:33

juga semua desa yang ada di sekeliling perkampungan itu sampai ke Baal Itulah tempat tinggal mereka Mereka mempunyai salasilah sendiri

<3605> <2691> <834> <5439> <5892> <428> <5704> <1168> <2063> <4186> <3187> <0>

AV: And all their villages <02691> that [were] round about <05439> the same cities <05892>, unto Baal <01168>. These [were] their habitations <04186>, and their genealogy <03187> (8692). {Baal: or, Baalathbeer} {their genealogy: or, as they divided themselves by nations among them}

Jeremiah 4:18

Perilakumu dan perbuatanmu telah menimpakan hal-hal ini kepadamu Itulah nasib burukmu Sungguh pahit sungguh menusuk hati

<1870> <4611> <6213> <428> <0> <2063> <7451> <3588> <4751> <3588> <5060> <5704> <3820> <0>

AV: Thy way <01870> and thy doings <04611> have procured <06213> (8804) these [things] unto thee; this [is] thy wickedness <07451>, because it is bitter <04751>, because it reacheth <05060> (8804) unto thine heart <03820>.

Ezekiel 47:20

Di sebelah barat laut besar menjadi sempadan sampai ke tempat di depan jalan masuk Hamat Itulah sempadan sebelah barat

<6285> <3220> <3220> <1419> <1366> <5704> <5227> <935> <2574> <2063> <6285> <3220>

AV: The west <03220> side <06285> also [shall be] the great <01419> sea <03220> from the border <01366>, till a man come <0935> (8800) over against <05227> Hamath <02574>. This [is] the west <03220> side <06285>.

Micah 1:8

Itulah sebabnya aku akan meratap dan meraung-raung aku akan berjalan tanpa kasut dan bertelanjang Aku akan memperdengarkan ratapan seperti serigala dan perkabungan seperti burung unta

<5921> <2063> <5594> <3213> <1980> <7758> <6174> <6213> <4553> <8577> <60> <1323> <3284>

AV: Therefore I will wail <05594> (8799) and howl <03213> (8686), I will go <03212> (8799) stripped <07758> (8675) <07758> and naked <06174>: I will make <06213> (8799) a wailing <04553> like the dragons <08577>, and mourning <060> as the owls <01323> <03284>. {owls: Heb. daughters of the owl}

Zephaniah 2:10

Itulah bahagian mereka sebagai ganjaran bagi keangkuhan mereka kerana mereka telah mencela dan membesarkan diri terhadap umat milik Tuhan alam semesta

<2063> <1992> <8478> <1347> <3588> <2778> <1431> <5921> <5971> <3069> <6635>

AV: This shall they have for their pride <01347>, because they have reproached <02778> (8765) and magnified <01431> (8686) [themselves] against the people <05971> of the LORD <03068> of hosts <06635>.

Zephaniah 2:15

Itulah kota yang bersuka ria yang tinggal dengan aman yang berkata dalam hatinya Aku dan tidak ada yang lain Betapa kemusnahan menimpanya tempat berbaring bagi binatang-binatang liar Setiap orang yang melintasinya akan mencemuh dan mengibas-ngibaskan tangan

<2063> <5892> <5947> <3427> <983> <559> <3824> <589> <657> <5750> <349> <1961> <8047> <4769> <2416> <3605> <5674> <5921> <8319> <5128> <3027> <0>

AV: This [is] the rejoicing <05947> city <05892> that dwelt <03427> (8802) carelessly <0983>, that said <0559> (8802) in her heart <03824>, I [am], and [there is] none beside <0657> me: how is she become a desolation <08047>, a place for beasts <02416> to lie down in <04769>! every one that passeth by <05674> (8802) her shall hiss <08319> (8799), [and] wag <05128> (8686) his hand <03027>.

Zechariah 14:19

Itulah hukuman bagi Mesir dan hukuman bagi semua bangsa yang tidak mahu datang untuk merayakan Perayaan Pondok Daun

<2063> <1961> <2403> <4714> <2403> <3605> <1471> <834> <3808> <5927> <2287> <853> <2282> <5521>

AV: This shall be the punishment <02403> of Egypt <04714>, and the punishment <02403> of all nations <01471> that come not up <05927> (8799) to keep <02287> (8800) the feast <02282> of tabernacles <05521>. {punishment: or, sin}