Back to #3117

Genesis 19:38

Anak yang bongsu pun melahirkan seorang anak lelaki yang dinamainya Ben-Ami Dia bapa leluhur bani Amon yang ada sekarang ini

<6810> <1571> <1931> <3205> <1121> <7121> <8034> <0> <1151> <1931> <1> <1121> <5983> <5704> <3117> <0>

AV: And the younger <06810>, she also bare <03205> (8804) a son <01121>, and called <07121> (8799) his name <08034> Benammi <01151>: the same [is] the father <01> of the children <01121> of Ammon <05983> unto this day <03117>.

Genesis 42:13

Jawab mereka Hamba-hambamu ini dua belas orang bersaudara anak-anak daripada seorang ayah yang tinggal di Tanah Kanaan Adik bongsu kami ada bersama-sama ayah kami sekarang sedangkan yang seorang lagi sudah tidak ada

<559> <8147> <6240> <5650> <251> <587> <1121> <376> <259> <776> <3667> <2009> <6996> <854> <1> <3117> <259> <369>

AV: And they said <0559> (8799), Thy servants <05650> [are] twelve <08147> <06240> brethren <0251>, the sons <01121> of one <0259> man <0376> in the land <0776> of Canaan <03667>; and, behold, the youngest <06996> [is] this day <03117> with our father <01>, and one <0259> [is] not.

Genesis 42:32

Kami ini dua belas orang bersaudara anak-anak daripada seorang ayah Seorang sudah tidak ada dan yang bongsu sekarang bersama-sama ayah kami di Tanah Kanaan

<8147> <6240> <587> <251> <1121> <1> <259> <369> <6996> <3117> <854> <1> <776> <3667>

AV: We [be] twelve <06240> <08147> brethren <0251>, sons <01121> of our father <01>; one <0259> [is] not, and the youngest <06996> [is] this day <03117> with our father <01> in the land <0776> of Canaan <03667>.

Deuteronomy 11:2

Fahamkanlah betapa aku sekarang bukannya berbicara kepada anak-anakmu yang tidak mengenal dan tidak mengalami didikan Tuhan Allahmu Kamulah yang mengetahui kebesaran-Nya tangan-Nya yang perkasa lengan-Nya yang terhulur

<3045> <3117> <3588> <3808> <854> <1121> <834> <3808> <3045> <834> <3808> <7200> <853> <4148> <3068> <430> <853> <1433> <853> <3027> <2389> <2220> <5186>

AV: And know <03045> (8804) ye this day <03117>: for [I speak] not with your children <01121> which have not known <03045> (8804), and which have not seen <07200> (8804) the chastisement <04148> of the LORD <03068> your God <0430>, his greatness <01433>, his mighty <02389> hand <03027>, and his stretched out <05186> (8803) arm <02220>,

Deuteronomy 12:8

Jangan lakukan seperti yang kita lakukan sekarang di sini dengan masing-masing melakukan apa sahaja yang betul menurut pandangannya

<3808> <6213> <3605> <834> <587> <6213> <6311> <3117> <376> <3605> <3477> <5869>

AV: Ye shall not do <06213> (8799) after all [the things] that we do <06213> (8802) here this day <03117>, every man <0376> whatsoever [is] right <03477> in his own eyes <05869>.

Deuteronomy 29:4

Tetapi sampai sekarang ini Tuhan belum juga mengurniakan kepadamu akal budi untuk memahami mata untuk melihat dan telinga untuk mendengar

<3808> <5414> <3068> <0> <3820> <3045> <5869> <7200> <241> <8085> <5704> <3117> <2088>

AV: Yet the LORD <03068> hath not given <05414> (8804) you an heart <03820> to perceive <03045> (8800), and eyes <05869> to see <07200> (8800), and ears <0241> to hear <08085> (8800), unto this day <03117>.

Joshua 22:16

Beginilah kata seluruh umat Tuhan Kemungkaran apa ini yang kamu lakukan terhadap Allah Israel sehingga sekarang kamu berhenti mengikuti Tuhan dan membangunkan sebuah mazbah untuk menderhakai Tuhan pada hari ini

<3541> <559> <3605> <5712> <3068> <4100> <4603> <2088> <834> <4603> <430> <3478> <7725> <3117> <310> <3068> <1129> <0> <4196> <4775> <3117> <3068>

AV: Thus saith <0559> (8804) the whole congregation <05712> of the LORD <03068>, What trespass <04604> [is] this that ye have committed <04603> (8804) against the God <0430> of Israel <03478>, to turn away <07725> (8800) this day <03117> from following <0310> the LORD <03068>, in that ye have builded <01129> (8800) you an altar <04196>, that ye might rebel <04775> (8800) this day <03117> against the LORD <03068>?

Judges 1:21

Bani Benyamin juga tidak mengusir bani Yebus yang mendiami Yerusalem malah sampai sekarang bani Yebus masih mendiami Yerusalem bersama-sama bani Benyamin

<853> <2983> <3427> <3389> <3808> <3423> <1121> <1144> <3427> <2983> <854> <1121> <1144> <3389> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: And the children <01121> of Benjamin <01144> did not drive out <03423> (8689) the Jebusites <02983> that inhabited <03427> (8802) Jerusalem <03389>; but the Jebusites <02983> dwell <03427> (8799) with the children <01121> of Benjamin <01144> in Jerusalem <03389> unto this day <03117>.

Judges 6:24

Lalu Gideon membina mazbah untuk Tuhan di situ dan menamainya Tuhan itu Kesejahteraan Mazbah itu masih ada sampai sekarang di Ofra kota bani Abiezer

<1129> <8033> <1439> <4196> <3068> <7121> <0> <3068> <7965> <5704> <3117> <2088> <5750> <6084> <0> <33> <0>

AV: Then Gideon <01439> built <01129> (8799) an altar <04196> there unto the LORD <03068>, and called <07121> (8799) it Jehovahshalom <03073>: unto this day <03117> it [is] yet in Ophrah <06084> of the Abiezrites <033>. {Jehovahshalom: that is, The LORD send peace}

Judges 15:19

Lalu Allah membelah liang batu di Lehi itu dan daripadanya keluarlah air Simson minum dan menjadi kuat dan segar semula Maka dinamailah mata air itu En-Hakuri Mata Air Orang Yang Berdoa yang sampai sekarang masih ada di Lehi

<1234> <430> <853> <4388> <834> <3895> <3318> <4480> <4325> <8354> <7725> <7307> <2421> <5921> <3651> <7121> <8034> <0> <5875> <834> <3896> <5704> <3117> <2088>

AV: But God <0430> clave <01234> (8799) an hollow place <04388> that [was] in the jaw <03895>, and there came <03318> (8799) water <04325> thereout; and when he had drunk <08354> (8799), his spirit <07307> came again <07725> (8799), and he revived <02421> (8799): wherefore he called <07121> (8802) the name <08034> thereof Enhakkore <05875>, which [is] in Lehi <03896> unto this day <03117>. {Enhakkore: that is, the well of him that called or, cried} {the jaw: or, Lehi, as called in this chapter}

Judges 19:30

Dan setiap orang yang melihat potongan mayat itu berkata Hal yang sebegini belum pernah terjadi dan belum pernah terlihat sejak orang Israel keluar dari Tanah Mesir sampai sekarang Fikirkan hal itu pertimbangkanlah lalu berbicaralah

<1961> <3605> <7200> <559> <3808> <1961> <3808> <7200> <2063> <3117> <5927> <1121> <3478> <776> <4714> <5704> <3117> <2088> <7760> <0> <5921> <5779> <1696> <0>

AV: And it was so <01961> (8738), that all that saw <07200> (8802) it said <0559> (8804), There was no such deed <02063> done nor seen <07200> (8738) from the day <03117> that the children <01121> of Israel <03478> came up <05927> (8800) out of the land <0776> of Egypt <04714> unto this day <03117>: consider <07760> (8798) of it, take advice <05779> (8798), and speak <01696> (8761) [your minds].

1 Samuel 9:9

Dahulu di Israel apabila seseorang pergi mencari petunjuk Allah dia akan berkata Mari kita pergi kepada pelihat kerana yang sekarang disebut nabi dahulu disebut pelihat

<6440> <3478> <3541> <559> <376> <1980> <1875> <430> <1980> <1980> <5704> <7203> <3588> <5030> <3117> <7121> <6440> <7203>

AV: (Beforetime <06440> in Israel <03478>, when a man <0376> went <03212> (8800) to enquire <01875> (8800) of God <0430>, thus he spake <0559> (8804), Come <03212> (8798), and let us go <03212> (8799) to the seer <07200> (8802): for [he that is] now <03117> [called] a Prophet <05030> was beforetime <06440> called <07121> (8735) a Seer <07200> (8802).)

1 Samuel 14:33

Kemudian kepada Saul dikhabarkan demikian Ketahuilah rakyat berdosa terhadap Tuhan kerana mereka memakan daging dan juga darahnya Katanya Kamu telah berbuat khianat Gulingkanlah ke mari sebuah batu besar sekarang juga

<5046> <7586> <559> <2009> <5971> <2398> <3068> <398> <5921> <1818> <559> <898> <1556> <413> <3117> <68> <1419>

AV: Then they told <05046> (8686) Saul <07586>, saying <0559> (8800), Behold, the people <05971> sin <02398> (8802) against the LORD <03068>, in that they eat <0398> (8800) with the blood <01818>. And he said <0559> (8799), Ye have transgressed <0898> (8804): roll <01556> (8798) a great <01419> stone <068> unto me this day <03117>. {transgressed: or, dealt treacherously}

2 Samuel 3:39

Tetapi aku ini sekarang masih lemah sekalipun sudah dinobatkan menjadi raja manakala kalangan itu yakni anak-anak Zeruya jauh lebih kuat daripada aku Semoga Tuhan membalas kepada orang yang berbuat jahat setimpal dengan kejahatannya

<595> <3117> <7390> <4886> <4428> <376> <428> <1121> <6870> <7186> <4480> <7999> <3068> <6213> <7451> <7451> <0>

AV: And I [am] this day <03117> weak <07390>, though anointed <04886> (8803) king <04428>; and these men <0582> the sons <01121> of Zeruiah <06870> [be] too hard <07186> for me: the LORD <03068> shall reward <07999> (8762) the doer of evil <06213> (8802) according to his wickedness <07451>. {weak: Heb. tender}

2 Samuel 19:35

Umur hamba sekarang ini lapan puluh tahun Masihkah hamba dapat membezakan antara yang baik dengan yang jahat Masihkah hambamu ini dapat mengecap apa yang hamba makan atau apa yang hamba minum Masihkah hamba dapat mendengar suara penyanyi lelaki atau penyanyi perempuan Mengapakah pula hambamu ini harus membebani Tuanku Raja lagi

<1121> <8084> <8141> <595> <3117> <3045> <996> <2896> <7451> <518> <2938> <5650> <853> <834> <398> <853> <834> <8354> <518> <8085> <5750> <6963> <7891> <7891> <4100> <1961> <5650> <5750> <4853> <413> <113> <4428>

AV: I [am] this day <03117> fourscore <08084> years <08141> old <01121>: [and] can I discern <03045> (8799) between good <02896> and evil <07451>? can thy servant <05650> taste <02938> (8799) what <0834> I eat <0398> (8799) or what <0834> I drink <08354> (8799)? can I hear <08085> (8799) any more the voice <06963> of singing men <07891> (8802) and singing women <07891> (8802)? wherefore then should thy servant <05650> be yet a burden <04853> unto my lord <0113> the king <04428>?

Nehemiah 1:6

semoga telinga-Mu mendengar dan mata-Mu terbuka untuk mendengar doa hamba-Mu yang sekarang kupanjatkan di hadapan-Mu siang dan malam bagi orang Israel para hamba-Mu Aku mengaku bahawa kami orang Israel termasuk aku dan seisi keluargaku telah berdosa terhadap Engkau

<1961> <4994> <241> <7183> <5869> <6605> <8085> <413> <8605> <5650> <834> <595> <6419> <6440> <3117> <3119> <3915> <5921> <1121> <3478> <5650> <3034> <5921> <2403> <1121> <3478> <834> <2398> <0> <589> <1004> <1> <2398>

AV: Let thine ear <0241> now be attentive <07183>, and thine eyes <05869> open <06605> (8803), that thou mayest hear <08085> (8800) the prayer <08605> of thy servant <05650>, which I pray <06419> (8693) before <06440> thee now <03117>, day <03119> and night <03915>, for the children <01121> of Israel <03478> thy servants <05650>, and confess <03034> (8693) the sins <02403> of the children <01121> of Israel <03478>, which we have sinned <02398> (8804) against thee: both I and my father's <01> house <01004> have sinned <02398> (8804).