Back to #7650

Deuteronomy 1:35

Tiada seorang pun daripada angkatan yang jahat ini akan melihat negeri yang baik yang telah Kusumpah untuk memberikan kepada nenek moyangmu

<518> <7200> <376> <376> <428> <1755> <7451> <2088> <853> <776> <2896> <834> <7650> <5414> <1>

AV: Surely there shall not one <0376> of these men <0582> of this evil <07451> generation <01755> see <07200> (8799) that good <02896> land <0776>, which I sware <07650> (8738) to give <05414> (8800) unto your fathers <01>,

Deuteronomy 31:20

bahawa setelah Aku membawa mereka masuk ke tanah yang telah Kusumpah untuk memberikannya kepada nenek moyang mereka iaitu tanah yang berlimpah susu dan madu dan setelah mereka makan sehingga kenyang lalu menjadi gemuk mereka berpaling kepada tuhan-tuhan lain dan beribadat menyembah tuhan-tuhan itu Mereka menista Aku dan mengingkari perjanjian-Ku

<3588> <935> <413> <127> <834> <7650> <1> <2100> <2461> <1706> <398> <7646> <1878> <6437> <413> <430> <312> <5647> <5006> <6565> <853> <1285>

AV: For when I shall have brought <0935> (8686) them into the land <0127> which I sware <07650> (8738) unto their fathers <01>, that floweth <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>; and they shall have eaten <0398> (8804) and filled <07646> (8804) themselves, and waxen fat <01878> (8804); then will they turn <06437> (8804) unto other <0312> gods <0430>, and serve <05647> (8804) them, and provoke <05006> (8765) me, and break <06565> (8689) my covenant <01285>.

Deuteronomy 31:21

Oleh itu apabila banyak malapetaka dan kesesakan menimpa mereka nyanyian ini akan menjadi saksi di hadapan mereka kerana nyanyian ini tidak akan dilupakan oleh keturunan mereka Sesungguhnya sebelum Aku membawa mereka masuk ke negeri yang telah Kusumpah untuk memberikan kepada mereka sudah Kuketahui niat yang dirancangkan mereka pada hari ini

<1961> <3588> <4672> <853> <7451> <7227> <6869> <6030> <7892> <2063> <6440> <5707> <3588> <3808> <7911> <6310> <2233> <3588> <3045> <853> <3336> <834> <1931> <6213> <3117> <2962> <935> <413> <776> <834> <7650>

AV: And it shall come to pass, when many <07227> evils <07451> and troubles <06869> are befallen <04672> (8799) them, that this song <07892> shall testify <06030> (8804) against <06440> them as a witness <05707>; for it shall not be forgotten <07911> (8735) out of the mouths <06310> of their seed <02233>: for I know <03045> (8804) their imagination <03336> which they go about <06213> (8802), even now <03117>, before I have brought <0935> (8686) them into the land <0776> which I sware <07650> (8738). {against: Heb. before} {go...: Heb. do}

Deuteronomy 31:23

Kemudian Tuhan mentauliahkan Yosua anak Nun Kuatkanlah dan mantapkanlah hatimu kerana kamu akan membawa orang Israel ke negeri yang telah Kusumpah untuk memberikan kepada mereka Aku akan menyertai kamu

<6680> <853> <3091> <1121> <5126> <559> <2388> <553> <3588> <859> <935> <853> <1121> <3478> <413> <776> <834> <7650> <0> <595> <1961> <5973>

AV: And he gave Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126> a charge <06680> (8762), and said <0559> (8799), Be strong <02388> (8798) and of a good courage <0553> (8798): for thou shalt bring <0935> (8686) the children <01121> of Israel <03478> into the land <0776> which I sware <07650> (8738) unto them: and I will be with thee.

Deuteronomy 34:4

Firman Tuhan kepadanya Itulah negeri yang Kusumpah kepada Abraham Ishak dan Yakub ketika Aku berfirman Aku akan memberikannya kepada keturunanmu Aku mengizinkan engkau melihatnya dengan matamu tetapi engkau tidak akan menyeberang ke sana

<559> <3068> <413> <2063> <776> <834> <7650> <85> <3327> <3290> <559> <2233> <5414> <7200> <5869> <8033> <3808> <5674>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, This [is] the land <0776> which I sware <07650> (8738) unto Abraham <085>, unto Isaac <03327>, and unto Jacob <03290>, saying <0559> (8800), I will give <05414> (8799) it unto thy seed <02233>: I have caused thee to see <07200> (8689) [it] with thine eyes <05869>, but thou shalt not go over <05674> (8799) thither.