Back to #8451

Deuteronomy 1:5

Di seberang Sungai Yordan di Tanah Moab Musa mulai menjelaskan hukum Taurat ini Katanya

<5676> <3383> <776> <4124> <2974> <4872> <874> <853> <8451> <2063> <559>

AV: On this side <05676> Jordan <03383>, in the land <0776> of Moab <04124>, began <02974> (8689) Moses <04872> to declare <0874> (8763) this law <08451>, saying <0559> (8800),

Deuteronomy 4:8

Bangsa besar manakah yang mempunyai segala kanun dan peraturan yang adil seperti seluruh hukum Taurat yang kusampaikan kepadamu pada hari ini

<4310> <1471> <1419> <834> <0> <2706> <4941> <6662> <3605> <8451> <2063> <834> <595> <5414> <6440> <3117>

AV: And what nation <01471> [is there so] great <01419>, that hath statutes <02706> and judgments <04941> [so] righteous <06662> as all this law <08451>, which I set <05414> (8802) before <06440> you this day <03117>?

Deuteronomy 4:44

Inilah hukum Taurat yang dipaparkan Musa kepada orang Israel

<2063> <8451> <834> <7760> <4872> <6440> <1121> <3478>

AV: And this [is] the law <08451> which Moses <04872> set <07760> (8804) before <06440> the children <01121> of Israel <03478>:

Deuteronomy 17:19

Hendaklah salinan itu sentiasa ada padanya dan hendaklah dibacanya seumur hidupnya supaya dia belajar bertakwa kepada Tuhan Allahnya dengan berpegang teguh dan mengikut semua kata dalam hukum Taurat ini serta kanun-kanun ini

<1961> <5973> <7121> <0> <3605> <3117> <2416> <4616> <3925> <3372> <853> <3068> <430> <8104> <853> <3605> <1697> <8451> <2063> <853> <2706> <428> <6213>

AV: And it shall be with him, and he shall read <07121> (8804) therein all the days <03117> of his life <02416>: that he may learn <03925> (8799) to fear <03372> (8800) the LORD <03068> his God <0430>, to keep <08104> (8800) all the words <01697> of this law <08451> and these statutes <02706>, to do <06213> (8800) them:

Deuteronomy 27:3

Setelah kamu menyeberang tuliskanlah pada batu-batu itu semua kata dalam hukum Taurat ini supaya kamu dapat masuk ke negeri yang dikurniakan Tuhan Allahmu kepadamu iaitu negeri yang berlimpah-limpah susu dan madu seperti yang dijanjikan Tuhan Allah nenek moyangmu kepadamu

<3789> <5921> <853> <3605> <1697> <8451> <2063> <5674> <4616> <834> <935> <413> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0> <776> <2100> <2461> <1706> <834> <1696> <3068> <430> <1> <0>

AV: And thou shalt write <03789> (8804) upon them all the words <01697> of this law <08451>, when thou art passed over <05674> (8800), that thou mayest go in <0935> (8799) unto the land <0776> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee, a land <0776> that floweth <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>; as the LORD <03068> God <0430> of thy fathers <01> hath promised <01696> (8765) thee.

Deuteronomy 27:8

Tuliskanlah pada batu-batu itu semua kata dalam hukum Taurat ini sejelas-jelasnya

<3789> <5921> <68> <853> <3605> <1697> <8451> <2063> <874> <3190> <0>

AV: And thou shalt write <03789> (8804) upon the stones <068> all the words <01697> of this law <08451> very <03190> (8687) plainly <0874> (8761).

Deuteronomy 27:26

Terlaknatlah orang yang tidak menegakkan perkataan hukum Taurat ini dengan melaksanakannya Lalu seluruh bangsa itu harus berkata Amin

<779> <834> <3808> <6965> <853> <1697> <8451> <2063> <6213> <853> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that confirmeth <06965> (8686) not [all] the words <01697> of this law <08451> to do <06213> (8800) them. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 28:58

Jika kamu tidak berhemat mengikut semua kata dalam hukum Taurat yang tertulis dalam kitab ini dan tidak takut kepada nama yang mulia serta terhebat iaitu Tuhan Allahmu

<518> <3808> <8104> <6213> <853> <3605> <1697> <8451> <2063> <3789> <5612> <2088> <3372> <853> <8034> <3513> <3372> <2088> <853> <3068> <430>

AV: If thou wilt not observe <08104> (8799) to do <06213> (8800) all the words <01697> of this law <08451> that are written <03789> (8803) in this book <05612>, that thou mayest fear <03372> (8800) this glorious <03513> (8737) and fearful <03372> (8737) name <08034>, THE LORD <03068> THY GOD <0430>;

Deuteronomy 29:29

Hal-hal yang tersembunyi adalah bagi Tuhan Allah kita tetapi hal-hal yang dinyatakan adalah bagi kita dan bagi anak-anak kita untuk selama-lamanya supaya kita dapat mengikut semua kata dalam hukum Taurat ini

<5641> <3068> <430> <1540> <0> <1121> <5704> <5769> <6213> <853> <3605> <1697> <8451> <2063> <0>

AV: The secret <05641> (8737) [things belong] unto the LORD <03068> our God <0430>: but those [things which are] revealed <01540> (8737) [belong] unto us and to our children <01121> for <05704> ever <05769>, that [we] may do <06213> (8800) all the words <01697> of this law <08451>.

Deuteronomy 31:9

Musa menuliskan hukum Taurat ini dan menyerahkannya kepada para imam bani Lewi yang mengusung tabut perjanjian Tuhan dan kepada semua tua-tua Israel

<3789> <4872> <853> <8451> <2063> <5414> <413> <3548> <1121> <3878> <5375> <853> <727> <1285> <3068> <413> <3605> <2205> <3478>

AV: And Moses <04872> wrote <03789> (8799) this law <08451>, and delivered <05414> (8799) it unto the priests <03548> the sons <01121> of Levi <03878>, which bare <05375> (8802) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068>, and unto all the elders <02205> of Israel <03478>.

Deuteronomy 31:11

ketika semua orang Israel datang menghadap hadirat Tuhan Allahmu di tempat yang akan dipilih-Nya bacakanlah hukum Taurat ini di depan semua orang Israel

<935> <3605> <3478> <7200> <853> <6440> <3068> <430> <4725> <834> <977> <7121> <853> <8451> <2063> <5048> <3605> <3478> <241>

AV: When all Israel <03478> is come <0935> (8800) to appear <07200> (8736) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430> in the place <04725> which he shall choose <0977> (8799), thou shalt read <07121> (8799) this law <08451> before all Israel <03478> in their hearing <0241>.

Deuteronomy 31:12

Kumpulkanlah umat baik lelaki perempuan anak-anak mahupun pendatang yang ada di kota-kotamu agar mereka mendengarkannya dan belajar supaya takut kepada Tuhan Allahmu serta mentaati semua kata dalam hukum Taurat ini

<6950> <853> <5971> <376> <802> <2945> <1616> <834> <8179> <4616> <8085> <4616> <3925> <3372> <853> <3068> <430> <8104> <6213> <853> <3605> <1697> <8451> <2063>

AV: Gather <06950> (0) the people <05971> together <06950> (8685), men <0582>, and women <0802>, and children <02945>, and thy stranger <01616> that [is] within thy gates <08179>, that they may hear <08085> (8799), and that they may learn <03925> (8799), and fear <03372> (8804) the LORD <03068> your God <0430>, and observe <08104> (8804) to do <06213> (8800) all the words <01697> of this law <08451>:

Deuteronomy 31:24

Setelah Musa selesai menuliskan perkataan hukum Taurat ini sampai akhir dalam sebuah kitab

<1961> <3615> <4872> <3789> <853> <1697> <8451> <2063> <5921> <5612> <5704> <8552>

AV: And it came to pass, when Moses <04872> had made an end <03615> (8763) of writing <03789> (8800) the words <01697> of this law <08451> in a book <05612>, until they were finished <08552> (8800),

Deuteronomy 32:46

berkatalah dia kepada mereka Letaklah dalam hatimu semua kata yang kusampaikan kepadamu pada hari ini Perintahkanlah anak-anakmu untuk mentaati semua kata dalam hukum Taurat ini

<559> <413> <7760> <3824> <3605> <1697> <834> <595> <5749> <0> <3117> <834> <6680> <853> <1121> <8104> <6213> <853> <3605> <1697> <8451> <2063>

AV: And he said <0559> (8799) unto them, Set <07760> (8798) your hearts <03824> unto all the words <01697> which I testify <05749> (8688) among you this day <03117>, which ye shall command <06680> (8762) your children <01121> to observe <08104> (8800) to do <06213> (8800), all the words <01697> of this law <08451>.

Deuteronomy 33:4

Musa telah mengamanatkan kepada kita hukum Taurat sebagai hak milik bagi jemaah Yakub

<8451> <6680> <0> <4872> <4181> <6952> <3290>

AV: Moses <04872> commanded <06680> (8765) us a law <08451>, [even] the inheritance <04181> of the congregation <06952> of Jacob <03290>.

Joshua 1:7

Hanya kuatkanlah dan mantapkanlah hatimu sungguh-sungguh Berhati-hatilah supaya melakukan seluruh hukum Taurat yang diperintahkan oleh hamba-Ku Musa kepadamu Janganlah menyimpang ke kanan atau ke kiri supaya engkau berhasil ke mana-mana pun engkau pergi

<7535> <2388> <553> <3966> <8104> <6213> <3605> <8451> <834> <6680> <4872> <5650> <408> <5493> <4480> <3225> <8040> <4616> <7919> <3605> <834> <1980>

AV: Only be thou strong <02388> (8798) and very <03966> courageous <0553> (8798), that thou mayest observe <08104> (8800) to do <06213> (8800) according to all the law <08451>, which Moses <04872> my servant <05650> commanded <06680> (8765) thee: turn <05493> (8799) not from it [to] the right hand <03225> or [to] the left <08040>, that thou mayest prosper <07919> (8686) whithersoever thou goest <03212> (8799). {prosper: or, do wisely}

Joshua 8:32

Di sana pada batu-batu itu Yosua menuliskan salinan hukum Taurat yang dahulu ditulis oleh Musa di hadapan orang Israel

<3789> <8033> <5921> <68> <853> <4932> <8451> <4872> <834> <3789> <6440> <1121> <3478>

AV: And he wrote <03789> (8799) there upon the stones <068> a copy <04932> of the law <08451> of Moses <04872>, which he wrote <03789> (8804) in the presence <06440> of the children <01121> of Israel <03478>.

Joshua 8:34

Setelah itu dibacanya seluruh perkataan hukum Taurat itu berkatnya dan kutukannya selaras dengan semua yang tertulis dalam Kitab Suci Taurat

<310> <3651> <7121> <853> <3605> <1697> <8451> <1293> <7045> <3605> <3789> <5612> <8451>

AV: And afterward <0310> he read <07121> (8804) all the words <01697> of the law <08451>, the blessings <01293> and cursings <07045>, according to all that is written <03789> (8803) in the book <05612> of the law <08451>.

2 Kings 17:13

Tuhan telah mengingatkan Israel dan Yehuda dengan perantaraan semua nabi dan pelihat firman-Nya Berbaliklah daripada jalan hidupmu yang jahat itu dan berpeganglah teguh pada perintah-perintah serta ketetapan-ketetapan-Ku selaras dengan hukum Taurat yang telah Kuperintahkan kepada nenek moyangmu dan yang telah Kusampaikan kepadamu dengan perantaraan hamba-hamba-Ku para nabi

<5749> <3068> <3478> <3063> <3027> <3605> <5030> <3605> <2374> <559> <7725> <1870> <7451> <8104> <4687> <2708> <3605> <8451> <834> <6680> <853> <1> <834> <7971> <413> <3027> <5650> <5030>

AV: Yet the LORD <03068> testified <05749> (8686) against Israel <03478>, and against Judah <03063>, by <03027> all the prophets <05030>, [and by] all the seers <02374>, saying <0559> (8800), Turn <07725> (8798) ye from your evil <07451> ways <01870>, and keep <08104> (8798) my commandments <04687> [and] my statutes <02708>, according to all the law <08451> which I commanded <06680> (8765) your fathers <01>, and which I sent <07971> (8804) to you by <03027> my servants <05650> the prophets <05030>. {by: Heb. by the hand of}

2 Kings 23:24

Selain itu Yosia juga menyingkirkan para pemanggil arwah para ahli sihir terafim berhala-berhala dan segala dewa kejijikan yang kelihatan di Tanah Yehuda serta di Yerusalem Hal itu dilakukannya demi melaksanakan perkataan hukum Taurat yang tertulis dalam kitab yang ditemukan di Bait Tuhan oleh Imam Hilkia

<1571> <853> <178> <853> <3049> <853> <8655> <853> <1544> <853> <3605> <8251> <834> <7200> <776> <3063> <3389> <1197> <2977> <4616> <6965> <853> <1697> <8451> <3789> <5921> <5612> <834> <4672> <2518> <3548> <1004> <3068>

AV: Moreover the [workers with] familiar spirits <0178>, and the wizards <03049>, and the images <08655>, and the idols <01544>, and all the abominations <08251> that were spied <07200> (8738) in the land <0776> of Judah <03063> and in Jerusalem <03389>, did Josiah <02977> put away <01197> (8765), that he might perform <06965> (8687) the words <01697> of the law <08451> which were written <03789> (8803) in the book <05612> that Hilkiah <02518> the priest <03548> found <04672> (8804) in the house <01004> of the LORD <03068>. {images: or, teraphim}

1 Chronicles 16:40

Secara tetap pagi dan petang mereka harus mempersembahkan korban bakaran kepada Tuhan di atas mazbah korban bakaran selaras dengan semua yang tertulis dalam hukum Taurat Tuhan iaitu hukum yang diperintahkan Tuhan kepada orang Israel

<5927> <5930> <3068> <5921> <4196> <5930> <8548> <1242> <6153> <3605> <3789> <8451> <3068> <834> <6680> <5921> <3478>

AV: To offer <05927> (8687) burnt offerings <05930> unto the LORD <03068> upon the altar <04196> of the burnt offering <05930> continually <08548> morning <01242> and evening <06153>, and [to do] according to all that is written <03789> (8803) in the law <08451> of the LORD <03068>, which he commanded <06680> (8765) Israel <03478>; {morning...: Heb. in the morning, and in the evening}

2 Chronicles 6:16

Sekarang ya Tuhan Allah Israel peganglah apa yang telah Kaujanjikan kepada hamba-Mu Daud ayahku dengan berfirman Di hadapan-Ku tidak akan terputus keturunanmu yang akan duduk di atas takhta kerajaan Israel asalkan anak-anakmu tetap hidup menurut hukum Taurat sebagaimana engkau telah hidup di hadapan-Ku

<6258> <3068> <430> <3478> <8104> <5650> <1732> <1> <853> <834> <1696> <0> <559> <3808> <3772> <0> <376> <6440> <3427> <5921> <3678> <3478> <7535> <518> <8104> <1121> <853> <1870> <1980> <8451> <834> <1980> <6440>

AV: Now therefore, O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, keep <08104> (8798) with thy servant <05650> David <01732> my father <01> that which thou hast promised <01696> (8765) him, saying <0559> (8800), There shall not fail <03772> (8735) thee a man <0376> in my sight <06440> to sit <03427> (8802) upon the throne <03678> of Israel <03478>; yet so <07535> that thy children <01121> take heed <08104> (8799) to their way <01870> to walk <03212> (8800) in my law <08451>, as thou hast walked <01980> (8804) before <06440> me. {There...: Heb. There shall not a man be cut off}

2 Chronicles 15:3

Lama sekali orang Israel hidup tanpa Allah yang benar tanpa ajaran para imam dan tanpa hukum Taurat

<3117> <7227> <3478> <3808> <430> <571> <3808> <3548> <3384> <3808> <8451>

AV: Now for a long <07227> season <03117> Israel <03478> [hath been] without <03808> the true <0571> God <0430>, and without a teaching <03384> (8688) priest <03548>, and without law <08451>.

2 Chronicles 31:21

Dalam setiap pekerjaan yang dimulainya baik dalam hal ibadat di Rumah Allah mahupun dalam hal pelaksanaan hukum Taurat serta perintah untuk mencari Allahnya dia melakukannya dengan segenap hati sehingga dia cukup berjaya

<3605> <4639> <834> <2490> <5656> <1004> <430> <8451> <4687> <1875> <430> <3605> <3824> <6213> <6743> <0>

AV: And in every work <04639> that he began <02490> (8689) in the service <05656> of the house <01004> of God <0430>, and in the law <08451>, and in the commandments <04687>, to seek <01875> (8800) his God <0430>, he did <06213> (8804) [it] with all his heart <03824>, and prospered <06743> (8689).

Ezra 10:3

Oleh sebab itu biarlah kami mengikat perjanjian dengan Allah kita bahawa kami akan mengusir semua isteri kami berserta anak-anak yang dilahirkan mereka selaras dengan nasihat tuan dan orang yang gementar akan perintah Allah kita Biarlah hal itu dilaksanakan menurut hukum Taurat

<6258> <3772> <1285> <430> <3318> <3605> <802> <3205> <1992> <6098> <113> <2730> <4687> <430> <8451> <6213>

AV: Now therefore let us make <03772> (8799) a covenant <01285> with our God <0430> to put away <03318> (8687) all the wives <0802>, and such as are born <03205> (8737) of them, according to the counsel <06098> of my lord <0136>, and of those that tremble <02730> at the commandment <04687> of our God <0430>; and let it be done <06213> (8735) according to the law <08451>. {to put...: Heb. to bring forth}

Nehemiah 8:7

Sejumlah bani Lewi iaitu Yesua Bani Serebya Yamin Akub Sabetai Hodia Maaseya Kelita Azarya Yozabad Hanan dan Pelaya menolong umat untuk memahami hukum Taurat sementara umat berdiri di tempat masing-masing

<3442> <1137> <8274> <3226> <6126> <7678> <1941> <4641> <7042> <5838> <3107> <2605> <6411> <3881> <995> <853> <5971> <8451> <5971> <5921> <5975>

AV: Also Jeshua <03442>, and Bani <01137>, and Sherebiah <08274>, Jamin <03226>, Akkub <06126>, Shabbethai <07678>, Hodijah <01941>, Maaseiah <04641>, Kelita <07042>, Azariah <05838>, Jozabad <03107>, Hanan <02605>, Pelaiah <06411>, and the Levites <03881>, caused the people <05971> to understand <0995> (8688) the law <08451>: and the people <05971> [stood] in their place <05977>.

Nehemiah 8:9

Kemudian Nehemia pembesar itu dan Imam Ezra ahli Kitab Suci Taurat itu juga bani Lewi yang mengajar umat itu berkata kepada seluruh rakyat Hari ini suci bagi Tuhan Allahmu Jangan berdukacita atau menangis Seluruh rakyat memang menangis ketika mendengar perkataan hukum Taurat itu

<559> <5166> <1931> <8660> <5830> <3548> <5608> <3881> <995> <853> <5971> <3605> <5971> <3117> <6918> <1931> <3068> <430> <408> <56> <408> <1058> <3588> <1058> <3605> <5971> <8085> <853> <1697> <8451>

AV: And Nehemiah <05166>, which [is] the Tirshatha <08660>, and Ezra <05830> the priest <03548> the scribe <05608> (8802), and the Levites <03881> that taught <0995> (8688) the people <05971>, said <0559> (8799) unto all the people <05971>, This day <03117> [is] holy <06918> unto the LORD <03068> your God <0430>; mourn <056> (8691) not, nor weep <01058> (8799). For all the people <05971> wept <01058> (8802), when they heard <08085> (8800) the words <01697> of the law <08451>. {the Tirshatha: or, the governor}

Nehemiah 10:28

Rakyat selebihnya iaitu para imam bani Lewi para penjaga pintu gerbang para penyanyi para hamba Bait Allah dan semua orang yang memisahkan diri daripada umat negeri itu demi mematuhi hukum Taurat Allah berserta para isteri mereka anak-anak mereka baik lelaki mahupun perempuan dan semua orang yang dapat mengerti dan memahami hukum tersebut

<7605> <5971> <3548> <3881> <7778> <7891> <5411> <3605> <914> <5971> <776> <413> <8451> <430> <802> <1121> <1323> <3605> <3045> <995>

AV: And the rest <07605> of the people <05971>, the priests <03548>, the Levites <03881>, the porters <07778>, the singers <07891> (8789), the Nethinims <05411>, and all they that had separated <0914> (8737) themselves from the people <05971> of the lands <0776> unto the law <08451> of God <0430>, their wives <0802>, their sons <01121>, and their daughters <01323>, every one having knowledge <03045> (8802), and having understanding <0995> (8688);

Nehemiah 10:29

menggabungkan diri dengan saudara mereka iaitu bangsawan mereka Mereka mengikat diri dengan kutukan dan sumpah untuk hidup menurut hukum Taurat yang diberikan Allah dengan perantaraan Musa hamba Allah itu dan untuk melakukan dengan setia segala perintah Tuhan Tuhan kami serta segala peraturan dan ketetapan-Nya

<2388> <5921> <251> <117> <935> <423> <7621> <1980> <8451> <430> <834> <5414> <3027> <4872> <5650> <430> <8104> <6213> <853> <3605> <4687> <3068> <136> <4941> <2706>

AV: They clave <02388> (8688) to their brethren <0251>, their nobles <0117>, and entered <0935> (8802) into a curse <0423>, and into an oath <07621>, to walk <03212> (8800) in God's <0430> law <08451>, which was given <05414> (8738) by <03027> Moses <04872> the servant <05650> of God <0430>, and to observe <08104> (8800) and do <06213> (8800) all the commandments <04687> of the LORD <03068> our Lord <0113>, and his judgments <04941> and his statutes <02706>; {by: Heb. by the hand of}

Nehemiah 12:44

Pada hari itu beberapa orang diangkat untuk mengawasi bilik-bilik perbendaharaan tempat menyimpan persembahan khusus hasil pertama dan persembahan sepersepuluh Maksudnya ialah supaya sumbangan yang menurut hukum Taurat menjadi bahagian para imam dan bani Lewi dapat dikumpulkan dalam bilik-bilik itu dari ladang-ladang di setiap kota Orang Yehuda memang bersukacita kerana para imam dan bani Lewi yang bertugas itu

<6485> <3117> <1931> <376> <5921> <5393> <214> <8641> <7225> <4643> <3664> <0> <7704> <5892> <4521> <8451> <3548> <3881> <3588> <8057> <3063> <5921> <3548> <5921> <3881> <5975>

AV: And at that time <03117> were some <0582> appointed <06485> (8735) over the chambers <05393> for the treasures <0214>, for the offerings <08641>, for the firstfruits <07225>, and for the tithes <04643>, to gather <03664> (8800) into them out of the fields <07704> of the cities <05892> the portions <04521> of the law <08451> for the priests <03548> and Levites <03881>: for Judah <03063> rejoiced <08057> for the priests <03548> and for the Levites <03881> that waited <05975> (8802). {of the law: that is, appointed by the law} {for Judah...: Heb. for the joy of Judah} {waited: Heb. stood}

Nehemiah 13:3

Apabila rakyat mendengar hukum Taurat itu mereka memisahkan semua orang peranakan daripada kalangan orang Israel

<1961> <8085> <853> <8451> <914> <3605> <6154> <3478>

AV: Now it came to pass, when they had heard <08085> (8800) the law <08451>, that they separated <0914> (8686) from Israel <03478> all the mixed multitude <06154>.

Isaiah 8:16

Tutupkanlah peringatan Ilahi ini dan materaikanlah hukum Taurat dalam kalangan muridku

<6887> <8584> <2856> <8451> <3928>

AV: Bind up <06887> (8798) the testimony <08584>, seal <02856> (8798) the law <08451> among my disciples <03928>.

Isaiah 8:20

Carilah hukum Taurat dan peringatan Ilahi Jika mereka tidak berbicara selaras dengan perkataan ini maka bagi mereka tidak ada cahaya fajar

<8451> <8584> <518> <3808> <559> <1697> <2088> <834> <369> <0> <7837>

AV: To the law <08451> and to the testimony <08584>: if they speak <0559> (8799) not according to this word <01697>, [it is] because [there is] no light <07837> in them. {no...: Heb. no morning}

Isaiah 42:21

Demi perbenaran-Nya Tuhan berkenan mengagungkan dan memuliakan hukum Taurat

<3068> <2654> <4616> <6664> <1431> <8451> <142>

AV: The LORD <03068> is well pleased <02654> (8804) for his righteousness <06664>' sake; he will magnify <01431> (8686) the law <08451>, and make [it] honourable <0142> (8686). {it: or, him}

Jeremiah 2:8

Para imam tidak bertanya Di manakah Tuhan Orang yang memegang hukum Taurat tidak mengenal Aku dan para gembala umat memberontak terhadap Aku Para nabi bernubuat atas nama Baal dan mengikuti apa yang tidak memberikan faedah

<3548> <3808> <559> <346> <3068> <8610> <8451> <3808> <3045> <7462> <6586> <0> <5030> <5012> <1168> <310> <3808> <3276> <1980>

AV: The priests <03548> said <0559> (8804) not, Where [is] the LORD <03068>? and they that handle <08610> (8802) the law <08451> knew <03045> (8804) me not: the pastors <07462> (8802) also transgressed <06586> (8804) against me, and the prophets <05030> prophesied <05012> (8738) by Baal <01168>, and walked <01980> (8804) after <0310> [things that] do not profit <03276> (8686).

Malachi 4:4

Ingatlah hukum Taurat iaitu segala ketetapan dan peraturan yang diperuntukkan bagi semua orang Israel yang Kusampaikan melalui hamba-Ku Musa di Horeb

<2142> <8451> <4872> <5650> <834> <6680> <853> <2722> <5921> <3605> <3478> <2706> <4941>

AV: Remember <02142> (8798) ye the law <08451> of Moses <04872> my servant <05650>, which I commanded <06680> (8765) unto him in Horeb <02722> for all Israel <03478>, [with] the statutes <02706> and judgments <04941>.