Back to #8034

Genesis 19:22

Larilah segera ke sana kerana aku tidak dapat berbuat apa-apa sebelum kamu sampai di sana Itulah sebabnya kota itu dinamai Zoar

<4116> <4422> <8033> <3588> <3808> <3201> <6213> <1697> <5704> <935> <8033> <5921> <3651> <7121> <8034> <5892> <6820>

AV: Haste <04116> (8761) thee, escape <04422> (8734) thither; for I cannot <03201> (8799) do <06213> (8800) any thing <01697> till thou be come <0935> (8800) thither. Therefore the name <08034> of the city <05892> was called <07121> (8804) Zoar <06820>. {Zoar: that is, Little}

Genesis 25:25

Yang pertama keluar dalam keadaan kemerah-merahan dan seluruh tubuhnya seperti jubah berbulu Oleh sebab itu dia dinamai Esau

<3318> <7223> <132> <3605> <155> <8181> <7121> <8034> <6215>

AV: And the first <07223> came out <03318> (8799) red <0132>, all over like an hairy <08181> garment <0155>; and they called <07121> (8799) his name <08034> Esau <06215>.

Genesis 25:26

Kemudian keluarlah adiknya Tangannya memegang tumit Esau sehingga dia dinamai Yakub Ishak berumur enam puluh tahun ketika mereka dilahirkan

<310> <3651> <3318> <251> <3027> <270> <6119> <6215> <7121> <8034> <3290> <3327> <1121> <8346> <8141> <3205> <853>

AV: And after <0310> that came <03318> (0) his brother <0251> out <03318> (8804), and his hand <03027> took hold <0270> (8802) on Esau's <06215> heel <06119>; and his name <08034> was called <07121> (8799) Jacob <03290>: and Isaac <03327> [was] threescore <08346> years <08141> old <01121> when she bare <03205> (8800) them.

Genesis 25:30

Lalu Esau berkata kepada Yakub Berilah aku makan sedikit yang merah-merah itu kerana aku amat lapar Itulah sebabnya dia dinamai Edom

<559> <6215> <413> <3290> <3938> <4994> <4480> <122> <122> <2088> <3588> <5889> <595> <5921> <3651> <7121> <8034> <123>

AV: And Esau <06215> said <0559> (8799) to Jacob <03290>, Feed <03938> (8685) me, I pray thee, with <04480> that same <0122> red <0122> [pottage]; for I [am] faint <05889>: therefore was his name <08034> called <07121> (8804) Edom <0123>. {with...: Heb. with that red, with that red pottage} {Edom: that is Red}

Genesis 27:36

Kata Esau Bukankah tepat dia dinamai Yakub Dia telah memperdaya aku untuk kali keduanya Dahulu hakku sebagai anak sulung diambilnya dan lihatlah sekarang diambilnya pula berkat yang menjadi bahagianku Katanya pula Tidakkah ayah menyimpan berkat lain untukku

<559> <3588> <7121> <8034> <3290> <6117> <2088> <6471> <853> <1062> <3947> <2009> <6258> <3947> <1293> <559> <3808> <680> <0> <1293>

AV: And he said <0559> (8799), Is not he rightly <03588> named <07121> (8804) <08034> Jacob <03290>? for he hath supplanted me <06117> (8799) these <02088> two times <06471>: he took away <03947> (8804) my birthright <01062>; and, behold, now he hath taken away <03947> (8804) my blessing <01293>. And he said <0559> (8799), Hast thou not reserved <0680> (8804) a blessing <01293> for me? {Jacob: that is, A supplanter}

Genesis 31:48

Kata Laban Pada hari ini timbunan batu ini menjadi saksi antara aku dengan kamu Itulah sebabnya timbunan batu itu dinamai Galed

<559> <3837> <1530> <2088> <5707> <996> <996> <3117> <5921> <3651> <7121> <8034> <1567>

AV: And Laban <03837> said <0559> (8799), This heap <01530> [is] a witness <05707> between me and thee this day <03117>. Therefore was the name <08034> of it called <07121> (8804) Galeed <01567>;

Genesis 33:17

Sebaliknya Yakub berangkat menuju Sukot di mana dia mendirikan sebuah rumah baginya serta petak-petak bagi ternakannya Itulah sebabnya tempat itu dinamai Sukot

<3290> <5265> <5523> <1129> <0> <1004> <4735> <6213> <5521> <5921> <3651> <7121> <8034> <4725> <5523> <0>

AV: And Jacob <03290> journeyed <05265> (8804) to Succoth <05523>, and built <01129> (8799) him an house <01004>, and made <06213> (8804) booths <05521> for his cattle <04735>: therefore the name <08034> of the place <04725> is called <07121> (8804) Succoth <05523>. {Succoth: that is, Booths}

Genesis 35:8

Pada waktu itu Deborah pengasuh Ribka meninggal lalu dikuburkan di hilir Betel di bawah sebuah pokok oak Maka pokok itu dinamai Pokok Oak Tangisan

<4191> <1683> <3243> <7259> <6912> <8478> <0> <1008> <8478> <437> <7121> <8034> <0> <439> <0>

AV: But Deborah <01683> Rebekah's <07259> nurse <03243> (8688) died <04191> (8799), and she was buried <06912> (8735) beneath Bethel <01008> under an oak <0437>: and the name <08034> of it was called <07121> (8799) Allonbachuth <0439>. {Allonbachuth: that is, The oak of weeping}

Genesis 38:29

Tetapi anak itu menarik tangannya kembali lalu keluarlah saudara kembarnya Kata bidan itu Betapa kuatnya kamu menerobos keluar Oleh sebab itu dia dinamai Peres

<1961> <7725> <3027> <2009> <3318> <251> <559> <4100> <6555> <5921> <6556> <7121> <8034> <6557>

AV: And it came to pass, as he drew back <07725> (8688) his hand <03027>, that, behold, his brother <0251> came out <03318> (8804): and she said <0559> (8799), How hast thou broken forth <06555> (8804)? [this] breach <06556> [be] upon thee: therefore his name <08034> was called <07121> (8799) Pharez <06557>. {How hast...: or, Wherefore hast thou made this breach against thee?} {Pharez: that is A breach}

Genesis 38:30

Barulah kemudian keluar saudaranya yang pada tangannya ada benang merah tua lalu dia dinamai Zerah

<310> <3318> <251> <834> <5921> <3027> <8144> <7121> <8034> <2226> <0>

AV: And afterward <0310> came out <03318> (8804) his brother <0251>, that had the scarlet thread <08144> upon his hand <03027>: and his name <08034> was called <07121> (8799) Zarah <02226>.

Genesis 50:11

Apabila penduduk negeri itu iaitu bani Kanaan melihat perkabungan di tempat pembantingan Atad itu berkatalah mereka Ini perkabungan yang besar bagi orang Mesir Itulah sebabnya tempat di seberang Yordan itu dinamai Abel-Mizraim

<7200> <3427> <776> <3669> <853> <60> <1637> <329> <559> <60> <3515> <2088> <4713> <5921> <3651> <7121> <8034> <0> <67> <834> <5676> <3383>

AV: And when the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776>, the Canaanites <03669>, saw <07200> (8799) the mourning <060> in the floor <01637> of Atad <0329>, they said <0559> (8799), This [is] a grievous <03515> mourning <060> to the Egyptians <04714>: wherefore the name of it <08034> was called <07121> (8804) Abelmizraim <067>, which [is] beyond <05676> Jordan <03383>. {Abelmizraim: that is, The mourning of the Egyptians}

Exodus 15:23

Kemudian sampailah mereka di Mara tetapi air di Mara tidak dapat diminum mereka kerana rasanya pahit Itulah sebabnya tempat itu dinamai Mara

<935> <4785> <3808> <3201> <8354> <4325> <4785> <3588> <4751> <1992> <5921> <3651> <7121> <8034> <4785>

AV: And when they came <0935> (8799) to Marah <04785>, they could <03201> (8804) not drink <08354> (8800) of the waters <04325> of Marah <04785>, for they [were] bitter <04751>: therefore the name <08034> of it was called <07121> (8804) Marah <04785>. {Marah: that is Bitterness}

Numbers 11:3

Itulah sebabnya tempat itu dinamai Tabera kerana api Tuhan menyala dalam kalangan mereka

<7121> <8034> <4725> <1931> <8404> <3588> <1197> <0> <784> <3068>

AV: And he called <07121> (8799) the name <08034> of the <01931> place <04725> Taberah <08404>: because the fire <0784> of the LORD <03068> burnt <01197> (8804) among them. {Taberah: that is, A burning}

Numbers 11:34

Itulah sebabnya tempat itu dinamai Kibrot-Taawa kerana di sanalah dikebumikan orang yang bernafsu makan daging

<7121> <853> <8034> <4725> <1931> <0> <6914> <3588> <8033> <6912> <853> <5971> <183>

AV: And he called <07121> (8799) the name <08034> of that place <04725> Kibrothhattaavah <06914>: because there they buried <06912> (8804) the people <05971> that lusted <0183> (8693). {Kibrothhattaavah: that is, The graves of lust}

Numbers 21:3

Tuhan mendengar permohonan orang Israel dan menyerahkan orang Kanaan itu Mereka pun menumpaskan orang itu berserta kota-kota mereka Itulah sebabnya tempat itu dinamai Horma

<8085> <3068> <6963> <3478> <5414> <853> <3669> <2763> <853> <853> <5892> <7121> <8034> <4725> <2767> <0>

AV: And the LORD <03068> hearkened <08085> (8799) to the voice <06963> of Israel <03478>, and delivered up <05414> (8799) the Canaanites <03669>; and they utterly destroyed <02763> (8686) them and their cities <05892>: and he called <07121> (8799) the name <08034> of the place <04725> Hormah <02767>. {Hormah: that is, Utter destruction}

Joshua 5:9

Kemudian Tuhan berfirman kepada Yosua Hari ini telah Kugulingkan cela Mesir itu daripada kamu Itulah sebabnya tempat itu dinamai Gilgal sampai hari ini

<559> <3068> <413> <3091> <3117> <1556> <853> <2781> <4714> <5921> <7121> <8034> <4725> <1931> <1537> <5704> <3117> <2088>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Joshua <03091>, This day <03117> have I rolled away <01556> (8804) the reproach <02781> of Egypt <04714> from off you. Wherefore the name <08034> of the place <04725> is called <07121> (8799) Gilgal <01537> unto this day <03117>. {Gilgal: that is Rolling}

Joshua 7:26

Setelah itu di atasnya didirikan mereka satu timbunan batu yang besar yang masih ada sampai hari ini Maka surutlah murka Tuhan yang menyala-nyala Oleh sebab itu tempat itu dinamai Lembah Akhor sampai hari ini

<6965> <5921> <1530> <68> <1419> <5704> <3117> <2088> <7725> <3068> <2740> <639> <5921> <3651> <7121> <8034> <4725> <1931> <6010> <5911> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: And they raised <06965> (8686) over him a great <01419> heap <01530> of stones <068> unto this day <03117>. So the LORD <03068> turned <07725> (8799) from the fierceness <02740> of his anger <0639>. Wherefore the name <08034> of that place <04725> was called <07121> (8804), The valley <06010> of Achor <05911>, unto this day <03117>. {Achor: that is, Trouble}

Judges 2:5

Maka tempat itu dinamai Bokhim dan di situlah mereka mempersembahkan korban kepada Tuhan

<7121> <8034> <4725> <1931> <1066> <2076> <8033> <3068> <0>

AV: And they called <07121> (8799) the name <08034> of that place <04725> Bochim <01066>: and they sacrificed <02076> (8799) there unto the LORD <03068>. {Bochim: that is, Weepers}

2 Samuel 12:25

dan dengan perantaraan nabi Natan anak itu dinamai Yedija selaras dengan pesan Tuhan

<7971> <3027> <5416> <5030> <7121> <853> <8034> <3041> <5668> <3068> <0>

AV: And he sent <07971> (8799) by the hand <03027> of Nathan <05416> the prophet <05030>; and he called <07121> (8799) his name <08034> Jedidiah <03041>, because of the LORD <03068>. {Jedidiah: that is, Beloved of the LORD}

1 Chronicles 14:11

Maka majulah mereka ke Baal-Perasim dan Daud mengalahkan orang Filistin di sana Daud berkata Sebagaimana air yang menerobos Allah telah menerobos musuhku dengan perantaraanku Itulah sebabnya tempat itu dinamai Baal-Perasim

<5927> <0> <1188> <5221> <8033> <1732> <559> <1732> <6555> <430> <853> <341> <3027> <6556> <4325> <5921> <3651> <7121> <8034> <4725> <1931> <0> <1188>

AV: So they came up <05927> (8799) to Baalperazim <01188>; and David <01732> smote <05221> (8686) them there. Then David <01732> said <0559> (8799), God <0430> hath broken in <06555> (8804) upon mine enemies <0341> (8802) by mine hand <03027> like the breaking forth <06556> of waters <04325>: therefore they called <07121> (8804) the name <08034> of that place <04725> Baalperazim <01188>. {Baalperazim: that is, A place of breaches}

2 Chronicles 20:26

Pada hari keempat mereka berkumpul di Lembah Berkat lalu di sana mereka memuji-muji Tuhan Itulah sebabnya tempat itu dinamai Lembah Berkat sampai hari ini

<3117> <7243> <6950> <6010> <1294> <3588> <8033> <1288> <853> <3068> <5921> <3651> <7121> <853> <8034> <4725> <1931> <6010> <1294> <5704> <3117>

AV: And on the fourth <07243> day <03117> they assembled <06950> (8738) themselves in the valley <06010> of Berachah <01294>; for there they blessed <01288> (8765) the LORD <03068>: therefore the name <08034> of the same place <04725> was called <07121> (8804), The valley <06010> of Berachah <01294>, unto this day <03117>. {Berachah: that is, blessing}