Back to #6666

Genesis 18:19

Aku telah memilih dia agar dia memerintahkan anak-anak serta kaum keluarganya untuk memelihara jalan Tuhan dengan melakukan yang benar dan adil Dengan demikian Tuhan memenuhi apa yang telah dijanjikan-Nya kepada Abraham

<3588> <3045> <4616> <834> <6680> <853> <1121> <853> <1004> <310> <8104> <1870> <3068> <6213> <6666> <4941> <4616> <935> <3068> <5921> <85> <853> <834> <1696> <5921>

AV: For I know <03045> (8804) him, that <0834> he will command <06680> (8762) his children <01121> and his household <01004> after him <0310>, and they shall keep <08104> (8804) the way <01870> of the LORD <03068>, to do <06213> (8800) justice <06666> and judgment <04941>; that the LORD <03068> may bring <0935> (8687) upon Abraham <085> that which he hath spoken <01696> (8765) of him.

Deuteronomy 6:25

Kita akan dinyatakan benar jika kita melaksanakan kesemua perintah itu dengan setia di hadapan Tuhan Allah kita seperti yang diperintahkan-Nya kepada kita

<6666> <1961> <0> <3588> <8104> <6213> <853> <3605> <4687> <2063> <6440> <3068> <430> <834> <6680> <0>

AV: And it shall be our righteousness <06666>, if we observe <08104> (8799) to do <06213> (8800) all these <02063> commandments <04687> before <06440> the LORD <03068> our God <0430>, as he hath commanded <06680> (8765) us.

Deuteronomy 24:13

Hendaklah kamu kembalikan jaminan itu kepadanya pada waktu matahari terbenam supaya dia dapat tidur dengan memakai pakaiannya sendiri dan memohonkan berkat bagimu Dengan demikian kamu dipandang benar di hadapan Tuhan Allahmu

<7725> <7725> <0> <853> <5667> <935> <8121> <7901> <8008> <1288> <0> <1961> <6666> <6440> <3068> <430> <0>

AV: In any case <07725> (8687) thou shalt deliver <07725> (0) him the pledge <05667> again <07725> (8686) when the sun <08121> goeth down <0935> (8800), that he may sleep <07901> (8804) in his own raiment <08008>, and bless <01288> (8765) thee: and it shall be righteousness <06666> unto thee before <06440> the LORD <03068> thy God <0430>.

1 Kings 3:6

Kata Salomo Engkau telah menunjukkan kasih yang besar kepada hamba-Mu Daud ayahku kerana dia hidup di hadirat-Mu dengan setia benar dan tulus hati Engkau telah meneguhkan kasih yang besar ini baginya dengan mengurniakannya seorang anak yang duduk di atas takhtanya sebagaimana nyata pada hari ini

<559> <8010> <859> <6213> <5973> <5650> <1732> <1> <2617> <1419> <834> <1980> <6440> <571> <6666> <3483> <3824> <5973> <8104> <0> <853> <2617> <1419> <2088> <5414> <0> <1121> <3427> <5921> <3678> <3117> <2088>

AV: And Solomon <08010> said <0559> (8799), Thou hast shewed <06213> (8804) unto thy servant <05650> David <01732> my father <01> great <01419> mercy <02617>, according as he walked <01980> (8804) before <06440> thee in truth <0571>, and in righteousness <06666>, and in uprightness <03483> of heart <03824> with thee; and thou hast kept <08104> (8799) for him this great <01419> kindness <02617>, that thou hast given <05414> (8799) him a son <01121> to sit <03427> (8802) on his throne <03678>, as [it is] this day <03117>. {mercy: or, bounty}

Psalms 99:4

Kekuatan Raja cinta akan keadilan Engkau telah mengasaskan kesaksamaan Engkau telah melakukan yang benar dan adil dalam Yakub

<5797> <4428> <4941> <157> <859> <3559> <4339> <4941> <6666> <3290> <859> <6213>

AV: The king's <04428> strength <05797> also loveth <0157> (8804) judgment <04941>; thou dost establish <03559> (8790) equity <04339>, thou executest <06213> (8804) judgment <04941> and righteousness <06666> in Jacob <03290>.

Psalms 106:3

Diberkatilah mereka yang menjaga keadilan dan orang yang melakukan apa yang benar setiap waktu

<835> <8104> <4941> <6213> <6666> <3605> <6256>

AV: Blessed <0835> [are] they that keep <08104> (8802) judgment <04941>, [and] he that doeth <06213> (8802) righteousness <06666> at all times <06256>.

Proverbs 8:20

Aku berjalan di jalan yang benar di tengah-tengah lorong keadilan

<734> <6666> <1980> <8432> <5410> <4941>

AV: I lead <01980> (8762) in the way <0734> of righteousness <06666>, in the midst <08432> of the paths <05410> of judgment <04941>: {lead: or, walk}

Proverbs 12:28

Hidup ada di jalan yang benar dan di jalan itu tidak ada yang menuju maut

<734> <6666> <2416> <1870> <5410> <408> <4194>

AV: In the way <0734> of righteousness <06666> [is] life <02416>; and [in] the pathway <05410> <01870> [thereof there is] no death <04194>.

Proverbs 21:3

Melakukan yang benar dan adil lebih disukai Tuhan daripada korban sembelihan

<6213> <6666> <4941> <977> <3068> <2077>

AV: To do <06213> (8800) justice <06666> and judgment <04941> [is] more acceptable <0977> (8737) to the LORD <03068> than sacrifice <02077>.

Isaiah 45:23

Aku sudah bersumpah demi diri-Ku firman yang benar telah Kusampaikan sendiri dan tidak akan ditarik kembali sesungguhnya setiap lutut akan bertelut kepada-Ku dan setiap lidah akan bersumpah setia

<0> <7650> <3318> <6310> <6666> <1697> <3808> <7725> <3588> <0> <3766> <3605> <1290> <7650> <3605> <3956>

AV: I have sworn <07650> (8738) by myself, the word <01697> is gone out <03318> (8804) of my mouth <06310> [in] righteousness <06666>, and shall not return <07725> (8799), That unto me every knee <01290> shall bow <03766> (8799), every tongue <03956> shall swear <07650> (8735).

Isaiah 56:1

Beginilah firman Tuhan Peganglah teguh keadilan dan lakukanlah yang benar kerana penyelamatan daripada-Ku sudah hampir tiba dan kebenaran-Ku akan dinyatakan

<3541> <559> <3068> <8104> <4941> <6213> <6666> <3588> <7138> <3444> <935> <6666> <1540>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Keep <08104> (8798) ye judgment <04941>, and do <06213> (8798) justice <06666>: for my salvation <03444> [is] near <07138> to come <0935> (8800), and my righteousness <06666> to be revealed <01540> (8736). {judgment: or, equity}

Jeremiah 33:15

Pada waktu itu dan pada saat itu Aku akan menumbuhkan Tunas yang benar bagi Daud Dia akan menegakkan keadilan dan perbenaran di negeri

<3117> <1992> <6256> <1931> <6779> <1732> <6780> <6666> <6213> <4941> <6666> <776>

AV: In those days <03117>, and at that time <06256>, will I cause the Branch <06780> of righteousness <06666> to grow up <06779> (8686) unto David <01732>; and he shall execute <06213> (8804) judgment <04941> and righteousness <06666> in the land <0776>.

Ezekiel 18:5

Seandainya ada seorang yang benar yang menegakkan apa yang adil dan benar

<376> <3588> <1961> <6662> <6213> <4941> <6666>

AV: But if a man <0376> be just <06662>, and do <06213> (8804) that which is lawful <04941> and right <06666>, {that...: Heb. judgment and justice}

Ezekiel 18:19

Namun begitu kamu berkata Mengapakah anak itu tidak menanggung kesalahan ayahnya Kerana anak itu menegakkan yang adil dan benar serta berpegang teguh pada segala ketetapan-Ku dan melakukannya maka dia pasti hidup

<559> <4069> <3808> <5375> <1121> <5771> <1> <1121> <4941> <6666> <6213> <853> <3605> <2708> <8104> <6213> <853> <2421> <2421>

AV: Yet say <0559> (8804) ye, Why? doth not the son <01121> bear <05375> (8804) the iniquity <05771> of the father <01>? When the son <01121> hath done <06213> (8804) that which is lawful <04941> and right <06666>, [and] hath kept <08104> (8804) all my statutes <02708>, and hath done <06213> (8799) them, he shall surely <02421> (8800) live <02421> (8799).

Ezekiel 18:21

Tetapi seandainya orang fasiq bertaubat daripada segala dosa yang dilakukannya lalu berpegang teguh pada segala ketetapan-Ku dan menegakkan apa yang adil serta yang benar dia pasti hidup Dia tidak akan mati

<7563> <3588> <7725> <3605> <2403> <834> <6213> <8104> <853> <3605> <2708> <6213> <4941> <6666> <2421> <2421> <3808> <4191>

AV: But if the wicked <07563> will turn <07725> (8799) from all his sins <02403> that he hath committed <06213> (8804), and keep <08104> (8804) all my statutes <02708>, and do <06213> (8804) that which is lawful <04941> and right <06666>, he shall surely <02421> (8800) live <02421> (8799), he shall not die <04191> (8799).

Ezekiel 18:22

Segala pelanggaran yang dilakukannya tidak akan diingat lagi Dia akan hidup kerana melakukan yang benar

<3605> <6588> <834> <6213> <3808> <2142> <0> <6666> <834> <6213> <2421>

AV: All his transgressions <06588> that he hath committed <06213> (8804), they shall not be mentioned <02142> (8735) unto him: in his righteousness <06666> that he hath done <06213> (8804) he shall live <02421> (8799).

Ezekiel 18:27

Sebaliknya kalau orang fasiq berbalik daripada kefasiqan yang dilakukannya dan menegakkan apa yang adil serta benar dia akan menyelamatkan jiwanya

<7725> <7563> <7564> <834> <6213> <6213> <4941> <6666> <1931> <853> <5315> <2421>

AV: Again, when the wicked <07563> [man] turneth away <07725> (8800) from his wickedness <07564> that he hath committed <06213> (8804), and doeth <06213> (8799) that which is lawful <04941> and right <06666>, he shall save <02421> (0) his soul <05315> alive <02421> (8762).

Ezekiel 33:14

Sebaliknya kalau Aku berfirman kepada orang fasiq Engkau pasti mati tetapi dia bertaubat daripada dosanya dan menegakkan apa yang adil serta yang benar

<559> <7563> <4191> <4191> <7725> <2403> <6213> <4941> <6666>

AV: Again, when I say <0559> (8800) unto the wicked <07563>, Thou shalt surely <04191> (8800) die <04191> (8799); if he turn <07725> (8804) from his sin <02403>, and do <06213> (8804) that which is lawful <04941> and right <06666>; {that...: Heb. judgment and justice}

Ezekiel 33:16

Segala dosa yang dilakukannya tidak akan diingat lagi Dia pasti hidup kerana dia telah menegakkan apa yang adil dan benar

<3605> <2403> <834> <2398> <3808> <2142> <0> <4941> <6666> <6213> <2421> <2421>

AV: None of his sins <02403> that he hath committed <02398> (8804) shall be mentioned <02142> (8735) unto him: he hath done <06213> (8804) that which is lawful <04941> and right <06666>; he shall surely <02421> (8800) live <02421> (8799).

Ezekiel 33:19

Sebaliknya kalau orang fasiq berbalik daripada kefasiqannya dan menegakkan apa yang adil serta benar dia akan hidup kerananya

<7725> <7563> <7564> <6213> <4941> <6666> <5921> <1931> <2421>

AV: But if the wicked <07563> turn <07725> (8800) from his wickedness <07564>, and do <06213> (8804) that which is lawful <04941> and right <06666>, he shall live <02421> (8799) thereby.

Daniel 9:7

Ya Tuhan Engkaulah yang benar dan kamilah yang penuh rasa malu sebagaimana nyata pada hari ini kami orang Yehuda penduduk Yerusalem dan semua orang Israel baik mereka yang dekat mahupun yang jauh di segala negeri tempat Engkau menghalau mereka kerana kemungkaran yang dilakukan oleh mereka terhadap Engkau

<0> <136> <6666> <0> <1322> <6440> <3117> <2088> <376> <3063> <3427> <3389> <3605> <3478> <7138> <7350> <3605> <776> <834> <5080> <8033> <4604> <834> <4603> <0>

AV: O Lord <0136>, righteousness <06666> [belongeth] unto thee, but unto us confusion <01322> of faces <06440>, as at this day <03117>; to the men <0376> of Judah <03063>, and to the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, and unto all Israel <03478>, [that are] near <07138>, and [that are] far off <07350>, through all the countries <0776> whither thou hast driven <05080> (8689) them, because of their trespass <04604> that they have trespassed <04603> (8804) against thee. {belongeth...: or, thou hast}

Amos 5:7

Wahai kamu yang mengubah keadilan kepada suatu kepahitan dan mencampakkan yang benar ke tanah

<2015> <3939> <4941> <6666> <776> <3240>

AV: Ye who turn <02015> (8802) judgment <04941> to wormwood <03939>, and leave off <03240> (8689) righteousness <06666> in the earth <0776>,

Amos 6:12

Adakah kuda berlari di atas bukit batu Adakah orang membajak di situ dengan lembu Akan tetapi kamu telah mengubah keadilan kepada racun dan buah yang benar kepada kepahitan

<7323> <5553> <5483> <518> <2790> <1241> <3588> <2015> <7219> <4941> <6529> <6666> <3939>

AV: Shall horses <05483> run <07323> (8799) upon the rock <05553>? will [one] plow <02790> (8799) [there] with oxen <01241>? for ye have turned <02015> (8804) judgment <04941> into gall <07219>, and the fruit <06529> of righteousness <06666> into hemlock <03939>:

Malachi 3:3

Dia akan mengambil tempat-Nya sebagai orang yang memurnikan dan membersihkan perak lalu Dia akan menyucikan bani Lewi serta memurnikan mereka seperti emas dan perak sehingga mereka menjadi orang yang membawa persembahan yang benar kepada Tuhan

<3427> <6884> <2891> <3701> <2891> <853> <1121> <3878> <2212> <853> <2091> <3701> <1961> <3068> <5066> <4503> <6666>

AV: And he shall sit <03427> (8804) [as] a refiner <06884> (8764) and purifier <02891> (8764) of silver <03701>: and he shall purify <02891> (8765) the sons <01121> of Levi <03878>, and purge <02212> (8765) them as gold <02091> and silver <03701>, that they may offer <05066> (8688) unto the LORD <03068> an offering <04503> in righteousness <06666>.