Back to #4116

Genesis 18:7

Kemudian Abraham berlari ke arah ternakan lembunya Diambilnya seekor anak lembu yang tambun dan baik dagingnya lalu diserahkannya kepada hambanya yang segera menyediakannya

<413> <1241> <7323> <85> <3947> <1121> <1241> <7390> <2896> <5414> <413> <5288> <4116> <6213> <853>

AV: And Abraham <085> ran <07323> (8804) unto the herd <01241>, and fetcht <03947> (8799) a calf <01121> <01241> tender <07390> and good <02896>, and gave <05414> (8799) [it] unto a young man <05288>; and he hasted <04116> (8762) to dress <06213> (8800) it.

Genesis 19:22

Larilah segera ke sana kerana aku tidak dapat berbuat apa-apa sebelum kamu sampai di sana Itulah sebabnya kota itu dinamai Zoar

<4116> <4422> <8033> <3588> <3808> <3201> <6213> <1697> <5704> <935> <8033> <5921> <3651> <7121> <8034> <5892> <6820>

AV: Haste <04116> (8761) thee, escape <04422> (8734) thither; for I cannot <03201> (8799) do <06213> (8800) any thing <01697> till thou be come <0935> (8800) thither. Therefore the name <08034> of the city <05892> was called <07121> (8804) Zoar <06820>. {Zoar: that is, Little}

Genesis 24:18

Jawabnya Minumlah tuanku Dia segera menurunkan buyungnya ke tangannya lalu memberinya minum

<559> <8354> <113> <4116> <3381> <3537> <5921> <3027> <8248>

AV: And she said <0559> (8799), Drink <08354> (8798), my lord <0113>: and she hasted <04116> (8762), and let down <03381> (8686) her pitcher <03537> upon her hand <03027>, and gave him drink <08248> (8686).

Genesis 24:20

Dengan segera dituangnya isi buyungnya ke dalam tempat minum ternak kemudian berlari lagi ke perigi untuk menimba air bagi semua unta orang itu

<4116> <6168> <3537> <413> <8268> <7323> <5750> <413> <875> <7579> <7579> <3605> <1581>

AV: And she hasted <04116> (8762), and emptied <06168> (8762) her pitcher <03537> into the trough <08268>, and ran <07323> (8799) again unto the well <0875> to draw <07579> (8800) [water], and drew <07579> (8799) for all his camels <01581>.

Genesis 43:30

Yusuf pun segera beredar mencari tempat untuk menangis kerana hatinya sangat terharu melihat adiknya Dia memasuki biliknya dan menangis di situ

<4116> <3130> <3588> <3648> <7356> <413> <251> <1245> <1058> <935> <2315> <1058> <8033>

AV: And Joseph <03130> made haste <04116> (8762); for his bowels <07356> did yearn <03648> (8738) upon his brother <0251>: and he sought <01245> (8762) [where] to weep <01058> (8800); and he entered <0935> (8799) into [his] chamber <02315>, and wept <01058> (8799) there.

Genesis 44:11

Maka mereka dengan segera menurunkan karung masing-masing ke tanah lalu membukanya

<4116> <3381> <376> <853> <572> <776> <6605> <376> <572>

AV: Then they speedily <04116> (8762) took down <03381> (8686) every man <0376> his sack <0572> to the ground <0776>, and opened <06605> (8799) every man <0376> his sack <0572>.

Exodus 12:33

Warga Mesir juga mendesak orang Israel itu untuk pergi dengan segera dari negeri itu kerana kata mereka Nanti kami semua mati

<2388> <4713> <5921> <5971> <4116> <7971> <4480> <776> <3588> <559> <3605> <4191>

AV: And the Egyptians <04714> were urgent <02388> (8799) upon the people <05971>, that they might send <07971> (8763) them out of the land <0776> in haste <04116> (8763); for they said <0559> (8804), We [be] all dead <04191> (8801) [men].

Exodus 34:8

Dengan segera Musa bersujud dan menyembah

<4116> <4872> <6915> <776> <7812>

AV: And Moses <04872> made haste <04116> (8762), and bowed his head <06915> (8799) toward the earth <0776>, and worshipped <07812> (8691).

Joshua 8:19

Sebaik sahaja dia menghulurkan tangannya pasukan penyerang hendap yang sudah bersedia segera bangkit dari tempat mereka dan berlari memasuki kota Mereka menawannya dan segera membakar habis kota itu

<693> <6965> <4120> <4725> <7323> <5186> <3027> <935> <5892> <3920> <4116> <3341> <853> <5892> <784>

AV: And the ambush <0693> (8802) arose <06965> (8804) quickly <04120> out of their place <04725>, and they ran <07323> (8799) as soon as he had stretched out <05186> (8800) his hand <03027>: and they entered <0935> (8799) into the city <05892>, and took <03920> (8799) it, and hasted <04116> (8762) and set <03341> (8686) the city <05892> on fire <0784>.

Judges 13:10

Dengan segera dia berlari lalu memberitahu suaminya Orang yang datang kepadaku hari itu menampakkan diri kepadaku lagi

<4116> <376> <7323> <5046> <802> <559> <413> <2009> <7200> <413> <376> <834> <935> <3117> <413>

AV: And the woman <0802> made haste <04116> (8762), and ran <07323> (8799), and shewed <05046> (8686) her husband <0376>, and said <0559> (8799) unto him, Behold, the man <0376> hath appeared <07200> (8738) unto me, that came <0935> (8804) unto me the [other] day <03117>.

1 Samuel 4:14

Apabila terdengar olehnya bunyi jeritan itu Eli pun bertanya Kekecohan apakah itu Orang itu segera datang dan memberitahukan apa yang terjadi kepada Eli

<8085> <5941> <853> <6963> <6818> <559> <4100> <6963> <1995> <2088> <376> <4116> <935> <5046> <5941>

AV: And when Eli <05941> heard <08085> (8799) the noise <06963> of the crying <06818>, he said <0559> (8799), What [meaneth] the noise <06963> of this tumult <01995>? And the man <0376> came <0935> (8799) in hastily <04116> (8765), and told <05046> (8686) Eli <05941>.

1 Samuel 23:27

datanglah seorang utusan menghadap Saul dan berkata Pulanglah segera Orang Filistin sedang menyerang negeri ini

<4397> <935> <413> <7586> <559> <4116> <1980> <3588> <6584> <6430> <5921> <776>

AV: But there came <0935> (8804) a messenger <04397> unto Saul <07586>, saying <0559> (8800), Haste <04116> (8761) thee, and come <03212> (8798); for the Philistines <06430> have invaded <06584> (8804) the land <0776>. {invaded...: Heb. spread themselves upon, etc}

1 Samuel 25:18

Kemudian Abigail segera mengambil dua ratus ketul roti dua kantung kulit berisi air anggur lima ekor domba yang telah diolah lima sukatan bertih bijirin seratus buah kuih kismis dan dua ratus buah kuih ara Dimuatnya semua itu di atas beberapa ekor keldai

<4116> <26> <3947> <3967> <3899> <8147> <5035> <3196> <2568> <6629> <6213> <2568> <5429> <7039> <3967> <6778> <3967> <1690> <7760> <5921> <2543>

AV: Then Abigail <026> made haste <04116> (8762), and took <03947> (8799) two hundred <03967> loaves <03899>, and two <08147> bottles <05035> of wine <03196>, and five <02568> sheep <06629> ready dressed <06213> (8803), and five <02568> measures <05429> of parched <07039> [corn], and an hundred <03967> clusters of raisins <06778>, and two hundred <03967> cakes <01690> of figs, and laid <07760> (8799) [them] on asses <02543>. {clusters: or, lumps}

1 Samuel 25:23

Apabila Abigail melihat Daud dia segera turun dari keldainya lalu sujud di hadapan Daud dan memberi hormat

<7200> <26> <853> <1732> <4116> <3381> <5921> <2543> <5307> <639> <1732> <5921> <6440> <7812> <776>

AV: And when Abigail <026> saw <07200> (8799) David <01732>, she hasted <04116> (8762), and lighted off <03381> (8799) the ass <02543>, and fell <05307> (8799) before <0639> David <01732> on her face <06440>, and bowed <07812> (8691) herself to the ground <0776>,

1 Samuel 25:34

Demi Tuhan Allah Israel yang mencegah aku daripada mencederakan engkau jika engkau tidak segera datang menemui aku pasti tidak ada seorang anak buah lelaki Nabal yang terselamat sewaktu fajar menyingsing

<199> <2416> <3068> <430> <3478> <834> <4513> <7489> <853> <3588> <3884> <4116> <935> <7122> <3588> <518> <3498> <5037> <5704> <216> <1242> <8366> <7023>

AV: For in very deed <0199>, [as] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> liveth <02416>, which hath kept me back <04513> (8804) from hurting <07489> (8687) thee, except <03884> thou hadst hasted <04116> (8765) and come <0935> (8799) to meet <07125> (8800) me, surely there had not been left <03498> (8738) unto Nabal <05037> by the morning <01242> light <0216> any that pisseth <08366> (8688) against the wall <07023>.

1 Samuel 25:42

Abigail segera bersiap lalu dia menunggang seekor keldai dengan diiringi lima orang dayangnya Dia mengekori para utusan Daud lalu menjadi isterinya

<4116> <6965> <26> <7392> <5921> <2543> <2568> <5291> <1980> <7272> <1980> <310> <4397> <1732> <1961> <0> <802>

AV: And Abigail <026> hasted <04116> (8762), and arose <06965> (8799), and rode <07392> (8799) upon an ass <02543>, with five <02568> damsels <05291> of hers that went <01980> (8802) after <07272> her; and she went <03212> (8799) after <0310> the messengers <04397> of David <01732>, and became his wife <0802>. {after her: Heb. at her feet}

1 Samuel 28:24

Perempuan itu memiliki seekor anak lembu tambun di rumahnya Disembelihnya segera lembu itu diambilnya tepung diramasnya lalu dibakarnya menjadi roti tidak beragi

<802> <5695> <4770> <1004> <4116> <2076> <3947> <7058> <3888> <644> <4682>

AV: And the woman <0802> had a fat <04770> calf <05695> in the house <01004>; and she hasted <04116> (8762), and killed <02076> (8799) it, and took <03947> (8799) flour <07058>, and kneaded <03888> (8799) [it], and did bake <0644> (8799) unleavened bread <04682> thereof:

2 Samuel 15:14

Lalu berkatalah Daud kepada semua pegawai yang menyertainya di Yerusalem Bersiaplah mari kita melarikan diri Jika tidak tentu tiada seorang pun akan terlepas daripada Absalom Cepatlah pergi supaya jangan dia memotong kita dengan segera lalu menghancurkan kita dan membunuh penduduk kota ini dengan mata pedang

<559> <1732> <3605> <5650> <834> <854> <3389> <6965> <1272> <3588> <3808> <1961> <0> <6413> <6440> <53> <4116> <1980> <6435> <4116> <5381> <5080> <5921> <853> <7451> <5221> <5892> <6310> <2719>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto all his servants <05650> that [were] with him at Jerusalem <03389>, Arise <06965> (8798), and let us flee <01272> (8799); for we shall not [else] escape <06413> from <06440> Absalom <053>: make speed <04116> (8761) to depart <03212> (8800), lest he overtake <05381> (8689) us suddenly <04116> (8762), and bring <05080> (8689) evil <07451> upon us, and smite <05221> (8689) the city <05892> with the edge <06310> of the sword <02719>. {bring: Heb. thrust}

1 Kings 20:33

Mereka itu menganggapnya sebagai petanda baik dan segera memegang kata-katanya itu Kata mereka Ya saudara Tuankulah Benhadad Kata Ahab Pergilah dan bawalah dia ke mari Lalu keluarlah Benhadad mendapatkan Ahab lalu Ahab mengajak Benhadad naik ke atas ratanya

<376> <5172> <4116> <2480> <4480> <559> <251> <0> <1130> <559> <935> <3947> <3318> <413> <0> <1130> <5927> <5921> <4818>

AV: Now the men <0582> did diligently observe <05172> (8762) whether [any thing would come] from him, and did hastily <04116> (8762) catch <02480> (8686) [it]: and they said <0559> (8799), Thy brother <0251> Benhadad <01130>. Then he said <0559> (8799), Go <0935> (8798) ye, bring <03947> (8798) him. Then Benhadad <01130> came forth <03318> (8799) to him; and he caused him to come up <05927> (8686) into the chariot <04818>.

2 Kings 9:13

Mereka pun segera mengambil pakaian masing-masing dan menghamparkannya di tangga sebagai pijakan kakinya Mereka meniup sangkakala dan berseru Yehu menaiki takhta

<4116> <3947> <376> <899> <7760> <8478> <413> <1634> <4609> <8628> <7782> <559> <4427> <3058>

AV: Then they hasted <04116> (8762), and took <03947> (8799) every man <0376> his garment <0899>, and put <07760> (8799) [it] under him on the top <01634> of the stairs <04609>, and blew <08628> (8799) with trumpets <07782>, saying <0559> (8799), Jehu <03058> is king <04427> (8804). {is king: Heb. reigneth}

2 Chronicles 18:8

Kemudian raja Israel memanggil seorang pegawai istananya dan berkata Jemputlah Mikha anak Yimla dengan segera

<7121> <4428> <3478> <413> <5631> <259> <559> <4116> <4318> <1121> <3229>

AV: And the king <04428> of Israel <03478> called <07121> (8799) for one <0259> [of his] officers <05631>, and said <0559> (8799), Fetch quickly <04116> (8761) Micaiah <04319> the son <01121> of Imla <03229>. {officers: or, eunuchs} {Fetch...: Heb. Hasten}

Ecclesiastes 5:2

Janganlah terburu-buru berkata-kata dengan mulutmu dan janganlah hatimu segera mengeluarkan perkataan di hadapan Allah kerana Allah di syurga walhal kamu berada di bumi Maka biarlah sedikit sahaja perkataanmu

<408> <926> <5921> <6310> <3820> <408> <4116> <3318> <1697> <6440> <430> <3588> <430> <8064> <859> <5921> <776> <5921> <3651> <1961> <1697> <4592>

AV: Be not rash <0926> (8762) with thy mouth <06310>, and let not thine heart <03820> be hasty <04116> (8762) to utter <03318> (8687) [any] thing <01697> before <06440> God <0430>: for God <0430> [is] in heaven <08064>, and thou upon earth <0776>: therefore let thy words <01697> be few <04592>. {thing: or, word}

Isaiah 51:14

Tawanan yang meringkuk itu akan segera dilepaskan Dia tidak akan mati di lubang tutupan dan tidak akan kekurangan makanan

<4116> <6808> <6605> <3808> <4191> <7845> <3808> <2637> <3899>

AV: The captive exile <06808> (8802) hasteneth <04116> (8765) that he may be loosed <06605> (8736), and that he should not die <04191> (8799) in the pit <07845>, nor that his bread <03899> should fail <02637> (8799).