Combo Editor

Genesis 18:5

Izinkan hamba membawakan roti agar tuan-tuan dapat menyegarkan diri kerana tuan-tuan sudah datang mengunjungi hamba Setelah itu barulah tuan-tuan meneruskan perjalanan Kata mereka Baik lakukanlah seperti yang kaukatakan

<3947> <6595> <3899> <5582> <3820> <310> <5674> <3588> <5921> <3651> <5674> <5921> <5650> <559> <3651> <6213> <834> <1696>

AV: And I will fetch <03947> (8799) a morsel <06595> of bread <03899>, and comfort ye <05582> (8798) your hearts <03820>; after that <0310> ye shall pass on <05674> (8799): for therefore are ye come <05674> (8804) to <05921> your servant <05650>. And they said <01696> (8765), So do <06213> (8799), as thou hast said <0559> (8799). {comfort: Heb. stay} {are...: Heb. you have passed}

Genesis 27:41

Esau benci dan berdendam terhadap Yakub atas sebab berkat yang dipohonkan ayahnya untuk Yakub Kata Esau kepada dirinya Akan tiba hari perkabungan ayahku dan pada waktu itulah aku akan membunuh Yakub adikku

<7852> <6215> <853> <3290> <5921> <1293> <834> <1288> <1> <559> <6215> <3820> <7126> <3117> <60> <1> <2026> <853> <3290> <251>

AV: And Esau <06215> hated <07852> (8799) Jacob <03290> because <05921> of the blessing <01293> wherewith <0834> his father <01> blessed him <01288> (8765): and Esau <06215> said <0559> (8799) in his heart <03820>, The days <03117> of mourning <060> for my father <01> are at hand <07126> (8799); then will I slay <02026> (8799) my brother <0251> Jacob <03290>.

Genesis 31:20

Yakub mengakali Laban orang Aram itu dengan tidak memberitahu kepadanya bahawa dia berhasrat untuk lari

<1589> <3290> <853> <3820> <3837> <761> <5921> <1097> <5046> <0> <3588> <1272> <1931>

AV: And Jacob <03290> stole away <01589> (8799) unawares <03820> to Laban <03837> the Syrian <0761>, in that <05921> he told <05046> (8689) him not <01097> that he fled <01272> (8802). {unawares...: Heb. the heart of Laban}

Exodus 9:14

kerana kali ini Aku akan melepaskan segala azab-Ku atas dirimu atas para pegawaimu serta atas rakyatmu supaya engkau tahu bahawa tidak ada yang seperti Aku di seluruh bumi

<3588> <6471> <2063> <589> <7971> <853> <3605> <4046> <413> <3820> <5650> <5971> <5668> <3045> <3588> <369> <3644> <3605> <776>

AV: For I will at this time <06471> send <07971> (8802) all my plagues <04046> upon thine heart <03820>, and upon thy servants <05650>, and upon thy people <05971>; that thou mayest know <03045> (8799) that [there is] none like me in all the earth <0776>.

Exodus 28:3

Hendaklah kamu berbicara kepada semua warga bijaksana yang telah Kukurniai kemahiran dan suruhlah mereka membuat pakaian Harun agar dia ditahbiskan untuk menunaikan tugas sebagai imam

<859> <1696> <413> <3605> <2450> <3820> <834> <4390> <7307> <2451> <6213> <853> <899> <175> <6942> <3547> <0>

AV: And thou shalt speak <01696> (8762) unto all [that are] wise <02450> hearted <03820>, whom I have filled <04390> (8765) with the spirit <07307> of wisdom <02451>, that they may make <06213> (8804) Aaron's <0175> garments <0899> to consecrate <06942> (8763) him, that he may minister unto me in the priest's office <03547> (8763).

Exodus 28:30

Hendaklah kamu letakkan Urim dan Tumim di dalam penutup dada yang digunakan untuk mengemukakan keputusan hukum Kedua-duanya hendaklah berada tepat di depan jantung Harun ketika dia masuk menghadap Tuhan Dengan demikian di hadapan Tuhan Harun akan sentiasa membawa keputusan-keputusan hukum bagi bani Israel

<5414> <413> <2833> <4941> <853> <224> <853> <8550> <1961> <5921> <3820> <175> <935> <6440> <3068> <5375> <175> <853> <4941> <1121> <3478> <5921> <3820> <6440> <3068> <8548> <0>

AV: And thou shalt put <05414> (8804) in the breastplate <02833> of judgment <04941> the Urim <0224> and the Thummim <08550>; and they shall be upon Aaron's <0175> heart <03820>, when he goeth <0935> (8800) in before <06440> the LORD <03068>: and Aaron <0175> shall bear <05375> (8804) the judgment <04941> of the children <01121> of Israel <03478> upon his heart <03820> before <06440> the LORD <03068> continually <08548>.

Judges 16:18

Setelah jelas kepada Delila bahawa Simson mencurahkan segala isi hatinya dia menyuruh agar para ketua warga Filistin dipanggil katanya Sekali ini datanglah ke mari kerana Simson telah menceritakan kesemuanya kepadaku Lalu datanglah para ketua warga kota Filistin itu kepadanya sambil membawa wang upahan berkenaan

<7200> <1807> <3588> <5046> <0> <853> <3605> <3820> <7971> <7121> <5633> <6430> <559> <5927> <6471> <3588> <5046> <0> <853> <3605> <3820> <5927> <413> <5633> <6430> <5927> <3701> <3027>

AV: And when Delilah <01807> saw <07200> (8799) that he had told <05046> (8689) her all his heart <03820>, she sent <07971> (8799) and called <07121> (8799) for the lords <05633> of the Philistines <06430>, saying <0559> (8800), Come up <05927> (8798) this once <06471>, for he hath shewed <05046> (8689) me all his heart <03820>. Then the lords <05633> of the Philistines <06430> came up <05927> (8804) unto her, and brought <05927> (8686) money <03701> in their hand <03027>.

1 Samuel 6:6

Apakah untungnya kamu mengeraskan hati seperti halnya orang Mesir dan Firaun Ketika Dia mempermainkan mereka bukankah mereka melepaskan umat itu pergi

<4100> <3513> <853> <3824> <834> <3513> <4713> <6547> <853> <3820> <3808> <834> <5953> <0> <7971> <1980>

AV: Wherefore then do ye harden <03513> (8762) your hearts <03824>, as the Egyptians <04714> and Pharaoh <06547> hardened <03513> (8765) their hearts <03820>? when he had wrought wonderfully <05953> (8694) among them, did they not let the people go <07971> (8762), and they departed <03212> (8799)? {wonderfully: or, reproachfully} {the people: Heb. them}

1 Samuel 25:3

Nama lelaki itu Nabal dan nama isterinya Abigail Wanita itu bijak dan cantik parasnya manakala suaminya seorang daripada bani Kaleb itu adalah kasar dan jahat kelakuannya

<8034> <376> <5037> <8034> <802> <26> <802> <2896> <7922> <3303> <8389> <376> <7186> <7451> <4611> <1931> <3820>

AV: Now the name <08034> of the man <0376> [was] Nabal <05037>; and the name <08034> of his wife <0802> Abigail <026>: and [she was] a woman <0802> of good <02896> understanding <07922>, and of a beautiful <03303> countenance <08389>: but the man <0376> [was] churlish <07186> and evil <07451> in his doings <04611>; and he [was] of the house of Caleb <03614>.

1 Samuel 25:25

Hamba mohon janganlah tuanku mengambil berat orang yang rendah akhlak itu iaitu Nabal Kerana sebagaimana namanya memang demikianlah dia Namanya Nabal dan kebodohan ada padanya Sesungguhnya hambamu ini tidak melihat orang muda yang diutus tuanku itu

<408> <4994> <7760> <113> <853> <3820> <413> <376> <1100> <2088> <5921> <5037> <3588> <8034> <3651> <1931> <5037> <8034> <5039> <5973> <589> <519> <3808> <7200> <853> <5288> <113> <834> <7971>

AV: Let <07760> (8799) not my lord <0113>, I pray thee, regard <03820> this man <0376> of Belial <01100>, [even] Nabal <05037>: for as his name <08034> [is], so [is] he; Nabal <05037> [is] his name <08034>, and folly <05039> [is] with him: but I thine handmaid <0519> saw <07200> (8804) not the young men <05288> of my lord <0113>, whom thou didst send <07971> (8804). {regard: Heb. lay it to his heart} {Nabal: that is, Fool}

2 Samuel 18:14

Kata Yoab Aku tidak mahu membuang waktu begini denganmu Lalu dibawanya tiga batang lembing di tangannya dan ditikamkannya hingga tembus ke jantung Absalom sewaktu dia masih hidup dan tergantung di pokok oak itu

<559> <3097> <3808> <3651> <3176> <6440> <3947> <7969> <7626> <3709> <8628> <3820> <53> <5750> <2416> <3820> <424>

AV: Then said <0559> (8799) Joab <03097>, I may not tarry <03176> (8686) thus with thee <06440>. And he took <03947> (8799) three <07969> darts <07626> in his hand <03709>, and thrust <08628> (8799) them through the heart <03820> of Absalom <053>, while he [was] yet alive <02416> in the midst of the oak <0424>. {with...: Heb. before thee} {midst: Heb. heart}

1 Kings 8:47

dan jika mereka sedar akan diri di negeri tempat mereka tertawan lalu berbalik serta memohon belas kasihan kepada-Mu di negeri tempat mereka tertawan itu dengan berkata Kami telah berdosa bersalah dan berbuat fasiq

<7725> <413> <3820> <776> <834> <7617> <8033> <7725> <2603> <413> <776> <7617> <559> <2398> <5753> <7561>

AV: [Yet] if they shall bethink <07725> (8689) themselves in the land <0776> whither they were carried captives <07617> (8738), and repent <07725> (8804) <03820>, and make supplication <02603> (8694) unto thee in the land <0776> of them that carried them captives <07617> (8802), saying <0559> (8800), We have sinned <02398> (8804), and have done perversely <05753> (8689), we have committed wickedness <07561> (8804); {bethink...: Heb. bring back to their heart}

2 Kings 14:10

Engkau memang telah mengalahkan orang Edom dan kerana itu engkau menjadi bangga diri Bermegahlah tetapi tetaplah tinggal di istanamu Apakah gunanya menentang malapetaka sehingga engkau harus jatuh bersama-sama orang Yehuda

<5221> <5221> <853> <123> <5375> <3820> <3513> <3427> <1004> <4100> <1624> <7451> <5307> <859> <3063> <5973>

AV: Thou hast indeed <05221> (8687) smitten <05221> (8689) Edom <0123>, and thine heart <03820> hath lifted thee up <05375> (8804): glory <03513> (8734) [of this], and tarry <03427> (8798) at home <01004>: for why shouldest thou meddle <01624> (8691) to [thy] hurt <07451>, that thou shouldest fall <05307> (8804), [even] thou, and Judah <03063> with thee? {at home: Heb. at thy house}

2 Chronicles 25:19

Engkau berfikir bahawa engkau telah mengalahkan orang Edom sehingga engkau mengangkat diri untuk bermegah Sekarang tinggal sajalah di istanamu Apa gunanya menentang malapetaka sehingga engkau harus jatuh bersama-sama orang Yehuda

<559> <2009> <5221> <853> <123> <5375> <3820> <3513> <6258> <3427> <1004> <4100> <1624> <7451> <5307> <859> <3063> <5973>

AV: Thou sayest <0559> (8804), Lo, thou hast smitten <05221> (8689) the Edomites <0123>; and thine heart <03820> lifteth thee up <05375> (8804) to boast <03513> (8687): abide <03427> (8798) now at home <01004>; why shouldest thou meddle <01624> (8691) to [thine] hurt <07451>, that thou shouldest fall <05307> (8804), [even] thou, and Judah <03063> with thee?

2 Chronicles 26:16

Setelah menjadi kuat semakin bongkaklah dia sehingga dia melakukan hal yang merosakkan dirinya Dia berbuat mungkar terhadap Tuhan Allahnya dengan masuk ke dalam Bait Suci Tuhan untuk membakar dupa di atas mazbah pembakaran dupa

<2393> <1361> <3820> <5704> <7843> <4603> <3068> <430> <935> <413> <1964> <3068> <6999> <5921> <4196> <7004>

AV: But when he was strong <02393>, his heart <03820> was lifted up <01361> (8804) to [his] destruction <07843> (8687): for he transgressed <04603> (8799) against the LORD <03068> his God <0430>, and went <0935> (8799) into the temple <01964> of the LORD <03068> to burn incense <06999> (8687) upon the altar <04196> of incense <07004>.

2 Chronicles 30:22

Hizkia menyampaikan pujian kepada semua bani Lewi yang memperlihatkan kecekapan yang baik dalam pengendalian ibadat kepada Tuhan Demikianlah orang makan makanan hari raya tujuh hari lamanya mempersembahkan korban kedamaian dan mengucap syukur kepada Tuhan Allah nenek moyang mereka

<1696> <2396> <5921> <3820> <3605> <3881> <7922> <7919> <2896> <3068> <398> <853> <4150> <7651> <3117> <2076> <2077> <8002> <3034> <3068> <430> <1> <0>

AV: And Hezekiah <03169> spake <01696> (8762) comfortably <03820> unto all the Levites <03881> that taught <07919> (8688) the good <02896> knowledge <07922> of the LORD <03068>: and they did eat <0398> (8799) throughout the feast <04150> seven <07651> days <03117>, offering <02076> (8764) peace <08002> offerings <02077>, and making confession <03034> (8693) to the LORD <03068> God <0430> of their fathers <01>. {comfortably...: Heb. to the heart of all}

Nehemiah 5:7

Setelah mempertimbangkan hal itu aku berbantah dengan para bangsawan dan para pemimpin Kataku kepada mereka Kamu memungut riba daripada para saudara masing-masing Maka kuadakan sidang jemaah yang besar kerana mereka

<4427> <3820> <5921> <7378> <853> <2715> <853> <5461> <559> <0> <5378> <376> <251> <859> <5383> <5414> <5921> <6952> <1419>

AV: Then I consulted <04427> (8735) with myself <03820>, and I rebuked <07378> (8799) the nobles <02715>, and the rulers <05461>, and said <0559> (8799) unto them, Ye exact <05378> (8801) (8678) <05383> (8802) (8675) <05375> (8802) usury <04855>, every one <0376> of his brother <0251>. And I set <05414> (8799) a great <01419> assembly <06952> against them. {I consulted...: Heb. my heart consulted in me}

Psalms 7:10

Perisaiku Allah Maha Tinggi yang menyelamatkan orang tulus

<4043> <5921> <430> <3467> <3477> <3820>

AV: My defence <04043> [is] of God <0430>, which saveth <03467> (8688) the upright <03477> in heart <03820>. {My...: Heb. My buckler is upon God}

Psalms 13:5

Tetapi aku yakin akan kasih setia-Mu aku bersukacita dalam penyelamatan-Mu

<589> <2617> <982> <1523> <3820> <3444>

AV: But I have trusted <0982> (8804) in thy mercy <02617>; my heart <03820> shall rejoice <01523> (8799) in thy salvation <03444>.

Psalms 62:10

Jangan letakkan kepercayaan kepada penindasan usah berharap sia-sia kepada hasil rompakan walaupun kekayaanmu bertambah jangan bergantung kepadanya

<408> <982> <6233> <1498> <408> <1891> <2428> <3588> <5107> <408> <7896> <3820>

AV: Trust <0982> (8799) not in oppression <06233>, and become not vain <01891> (8799) in robbery <01498>: if riches <02428> increase <05107> (8799), set <07896> (8799) not your heart <03820> [upon them].

Psalms 76:5

Mereka yang perkasa telah dirampas barangnya mereka telah terlelap dalam tidur terakhir Tiada seorang pun orang yang gagah dapat menggunakan tangannya lagi

<7997> <47> <3820> <5123> <8142> <3808> <4672> <3605> <582> <2428> <3027>

AV: The stouthearted <047> <03820> are spoiled <07997> (8709), they have slept <05123> (8804) their sleep <08142>: and none of the men <0582> of might <02428> have found <04672> (8804) their hands <03027>.

Proverbs 11:29

Sesiapa yang menyusahkan rumah tangganya akan menangkap angin dan orang bodoh akan menjadi hamba kepada orang yang bijaksana

<5916> <1004> <5157> <7307> <5650> <191> <2450> <3820>

AV: He that troubleth <05916> (8802) his own house <01004> shall inherit <05157> (8799) the wind <07307>: and the fool <0191> [shall be] servant <05650> to the wise <02450> of heart <03820>.

Proverbs 12:8

Orang dipuji selaras dengan akal budinya tetapi orang yang munafik akan dihina

<6310> <7922> <1984> <376> <5753> <3820> <1961> <937>

AV: A man <0376> shall be commended <01984> (8792) according <06310> to his wisdom <07922>: but he that is of a perverse <05753> (8737) heart <03820> shall be despised <0937>. {of a...: Heb. perverse of heart}

Proverbs 18:12

Kesombongan mendahului kehancuran tetapi kerendahan hati mendahului kehormatan

<6440> <7667> <1361> <3820> <376> <6440> <3519> <6038>

AV: Before <06440> destruction <07667> the heart <03820> of man <0376> is haughty <01361> (8799), and before <06440> honour <03519> [is] humility <06038>.

Ecclesiastes 2:3

Aku memikir-mikirkan betapa air anggur merangsang tubuhku walhal akal budiku terus memimpinku dengan hikmah dan cara menguasai kebodohan sampai aku mampu menyedari apa yang baik-baik bagi anak-anak manusia yakni perkara yang seharusnya dilakukan mereka dalam ruang lingkup usia mereka hidup di bawah langit ini

<8446> <3820> <4900> <3196> <853> <1320> <3820> <5090> <2451> <270> <5531> <5704> <834> <7200> <335> <2088> <2896> <1121> <120> <834> <6213> <8478> <8064> <4557> <3117> <2416>

AV: I sought <08446> (8804) in mine heart <03820> to give <04900> (8800) myself <01320> unto wine <03196>, yet acquainting <05090> (8802) mine heart <03820> with wisdom <02451>; and to lay hold <0270> (8800) on folly <05531>, till I might see <07200> (8799) what [was] that good <02896> for the sons <01121> of men <0120>, which they should do <06213> (8799) under the heaven <08064> all <04557> the days <03117> of their life <02416>. {to give...: Heb. to draw my flesh with wine} {all...: Heb. the number of the days of their life}

Ecclesiastes 2:23

Sepanjang usianya hidupnya penuh dengan kesedihan dan pekerjaannya begitu teruk malahan pada malam hari pun ketenteraman tidak mengunjunginya Itu juga kesia-siaan

<3588> <3605> <3117> <4341> <3708> <6045> <1571> <3915> <3808> <7901> <3820> <1571> <2088> <1892> <1931>

AV: For all his days <03117> [are] sorrows <04341>, and his travail <06045> grief <03708>; yea, his heart <03820> taketh not rest <07901> (8804) in the night <03915>. This is also vanity <01892>.

Ecclesiastes 7:25

Lalu aku berusaha untuk memahami menyelidiki dan mencari hikmah dan kesimpulan serta untuk memahami betapa bodohnya kejahatan dan gilanya kebebalan

<5437> <589> <3820> <3045> <8446> <1245> <2451> <2808> <1847> <7562> <3689> <5531> <1947>

AV: I applied <05437> (8804) mine heart <03820> to know <03045> (8800), and to search <08446> (8800), and to seek out <01245> (8763) wisdom <02451>, and the reason <02808> [of things], and to know <03045> (8800) the wickedness <07562> of folly <03689>, even of foolishness <05531> [and] madness <01947>: {I applied...: Heb. I and mine heart compassed}

Ecclesiastes 9:7

Maka makanlah rotimu dan minumlah air anggurmu dengan riang kerana Allah sudah pun berkenan dengan perbuatanmu

<1980> <398> <8057> <3899> <8354> <3820> <2896> <3196> <3588> <3528> <7521> <430> <854> <4639>

AV: Go thy way <03212> (8798), eat <0398> (8798) thy bread <03899> with joy <08057>, and drink <08354> (8798) thy wine <03196> with a merry <02896> heart <03820>; for God <0430> now <03528> accepteth <07521> (8804) thy works <04639>.

Isaiah 65:14

Sesungguhnya hamba-hamba-Ku akan bersorak-sorai kerana riang hati tetapi kamu akan berteriak kerana bersedih dan meraung-raung kerana patah semangat

<2009> <5650> <7442> <2898> <3820> <859> <6817> <3511> <3820> <7667> <7307> <3213>

AV: Behold, my servants <05650> shall sing <07442> (8799) for joy <02898> of heart <03820>, but ye shall cry <06817> (8799) for sorrow <03511> of heart <03820>, and shall howl <03213> (8686) for vexation <07667> of spirit <07307>. {vexation: Heb. breaking}

Ezekiel 11:21

Tetapi bagi mereka yang hati berpaut pada berhala-berhala yang menjijikkan serta mengikuti kekejian-kekejiannya Aku akan membalas perilaku mereka ke atas mereka sendiri demikianlah firman Tuhan Allah

<413> <3820> <8251> <8441> <3820> <1980> <1870> <7218> <5414> <5002> <136> <3068>

AV: But [as for them] whose heart <03820> walketh <01980> (8802) after the heart <03820> of their detestable things <08251> and their abominations <08441>, I will recompense <05414> (8804) their way <01870> upon their own heads <07218>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 28:2

Wahai anak manusia katakanlah kepada raja Tirus Beginilah firman Tuhan Allah Kerana kesombonganmu engkau berkata Akulah Allah Aku duduk di takhta Allah di tengah lautan Padahal engkau manusia bukan Allah walaupun engkau menganggap dirimu seperti Allah

<1121> <120> <559> <5057> <6865> <3541> <559> <136> <3069> <3282> <1361> <3820> <559> <410> <589> <4186> <430> <3427> <3820> <3220> <859> <120> <3808> <410> <5414> <3820> <3820> <430>

AV: Son <01121> of man <0120>, say <0559> (8798) unto the prince <05057> of Tyrus <06865>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because thine heart <03820> [is] lifted up <01361> (8804), and thou hast said <0559> (8799), I [am] a God <0410>, I sit <03427> (8804) [in] the seat <04186> of God <0430>, in the midst <03820> of the seas <03220>; yet thou [art] a man <0120>, and not God <0410>, though thou set <05414> (8799) thine heart <03820> as the heart <03820> of God <0430>: {midst: Heb. heart}

Ezekiel 28:2

<1121> <120> <559> <5057> <6865> <3541> <559> <136> <3069> <3282> <1361> <3820> <559> <410> <589> <4186> <430> <3427> <3820> <3220> <859> <120> <3808> <410> <5414> <3820> <3820> <430>