Back to #3820

Genesis 17:17

Maka sujudlah Abraham lalu tertawa dan berkata dalam hatinya Mungkinkah seorang anak lelaki dilahirkan daripada lelaki yang berumur seratus tahun Mungkinkah Sarah yang sudah berusia 90 tahun melahirkan anak

<5307> <85> <5921> <6440> <6711> <559> <3820> <1121> <3967> <8141> <3205> <518> <8283> <1323> <8673> <8141> <3205>

AV: Then Abraham <085> fell <05307> (8799) upon his face <06440>, and laughed <06711> (8799), and said <0559> (8799) in his heart <03820>, Shall [a child] be born <03205> (8735) unto him that is an hundred <03967> years <08141> old <01121>? and shall Sarah <08283>, that is ninety <08673> years <08141> old <01323>, bear <03205> (8799)?

Exodus 4:14

Maka menyalalah murka Tuhan terhadap Musa firman-Nya Bukankah ada Harun abangmu orang Lewi itu Aku tahu bahawa dia pandai berbicara Apatah lagi dia telah berangkat untuk menemuimu Apabila dia melihat kamu akan sukacitalah hatinya

<2734> <639> <3068> <4872> <559> <3808> <175> <251> <3881> <3045> <3588> <1696> <1696> <1931> <1571> <2009> <1931> <3318> <7125> <7200> <8056> <3820>

AV: And the anger <0639> of the LORD <03068> was kindled <02734> (8799) against Moses <04872>, and he said <0559> (8799), [Is] not Aaron <0175> the Levite <03881> thy brother <0251>? I know <03045> (8804) that he can speak <01696> (8762) well <01696> (8763). And also, behold, he cometh forth <03318> (8802) to meet <07125> (8800) thee: and when he seeth <07200> (8804) thee, he will be glad <08055> (8804) in his heart <03820>.

Exodus 8:15

Namun begitu apabila Firaun melihat ada kelegaan maka dikeraskan lagi hatinya dan enggan mendengar permintaan kedua-duanya seperti yang telah difirmankan oleh Tuhan

<7200> <6547> <3588> <1961> <7309> <3513> <853> <3820> <3808> <8085> <413> <834> <1696> <3068> <0>

AV: But when Pharaoh <06547> saw <07200> (8799) that there was respite <07309>, he hardened <03513> (8687) his heart <03820>, and hearkened <08085> (8804) not unto them; as the LORD <03068> had said <01696> (8765).

Exodus 8:32

Namun demikian kali ini juga Firaun mengeraskan hatinya dan tidak mengizinkan umat itu pergi

<3513> <6547> <853> <3820> <1571> <6471> <2063> <3808> <7971> <853> <5971> <0>

AV: And Pharaoh <06547> hardened <03513> (8686) his heart <03820> at this time <06471> also, neither would he let the people <05971> go <07971> (8765).

Exodus 9:34

Namun begitu apabila Firaun melihat bahawa hujan hujan batu dan guruh sudah berhenti dia kembali berbuat dosa dan mengeraskan hatinya Begitu jugalah para pegawainya

<7200> <6547> <3588> <2308> <4306> <1259> <6963> <3254> <2398> <3513> <3820> <1931> <5650>

AV: And when Pharaoh <06547> saw <07200> (8799) that the rain <04306> and the hail <01259> and the thunders <06963> were ceased <02308> (8804), he sinned <02398> (8800) yet more <03254> (8686), and hardened <03513> (8686) his heart <03820>, he and his servants <05650>.

Exodus 10:1

Tuhan berfirman kepada Musa Pergilah menghadap Firaun kerana Aku telah mengeraskan hatinya dan hati para pegawainya supaya Aku dapat menunjukkan segala mukjizat-Ku ini dalam kalangan mereka

<559> <3068> <413> <4872> <935> <413> <6547> <3588> <589> <3513> <853> <3820> <853> <3820> <5650> <4616> <7896> <226> <428> <7130>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Go <0935> (8798) in unto Pharaoh <06547>: for I have hardened <03513> (8689) his heart <03820>, and the heart <03820> of his servants <05650>, that I might shew <07896> (8800) these my signs <0226> before <07130> him:

Exodus 35:5

Bawalah persembahan khusus daripada harta bendamu kepada Tuhan Setiap orang yang ikhlas hatinya hendaklah membawa persembahan khusus kepada Tuhan berupa emas perak dan gangsa

<3947> <853> <8641> <3068> <3605> <5081> <3820> <935> <853> <8641> <3068> <2091> <3701> <5178>

AV: Take <03947> (8798) ye from among you an offering <08641> unto the LORD <03068>: whosoever <03605> [is] of a willing <05081> heart <03820>, let him bring <0935> (8686) it, an offering <08641> of the LORD <03068>; gold <02091>, and silver <03701>, and brass <05178>,

Exodus 35:22

Setiap orang yang ikhlas hatinya baik lelaki mahupun perempuan datang membawa anting-anting hidung anting-anting telinga cincin mohor dan gelang tangan iaitu segala jenis barang emas permata Mereka semua mewakafkan persembahan unjukan daripada emas kepada Tuhan

<935> <582> <5921> <802> <3605> <5081> <3820> <935> <2397> <5141> <2885> <3558> <3605> <3627> <2091> <3605> <376> <834> <5130> <8573> <2091> <3068>

AV: And they came <0935> (8799), both <05921> men <0582> and women <0802>, as many as <03605> were willing <05081> hearted <03820>, [and] brought <0935> (8689) bracelets <02397>, and earrings <05141>, and rings <02885>, and tablets <03558>, all jewels <03627> of gold <02091>: and every man <0376> that offered <05130> (8689) [offered] an offering <08573> of gold <02091> unto the LORD <03068>.

Exodus 35:26

Kemudian setiap perempuan yang tergerak hatinya kerana memiliki keahlian itu pun memintal bulu kambing

<3605> <802> <834> <5375> <3820> <853> <2451> <2901> <853> <5795>

AV: And all the women <0802> whose heart <03820> stirred <05375> (8804) them up in wisdom <02451> spun <02901> (8804) goats <05795>' [hair].

Exodus 35:34

Allah telah mengurniakan dalam hatinya kemahiran untuk mengajar orang lain dan begitu jugalah dalam hati Aholiab anak Ahisamakh daripada suku Dan

<3384> <5414> <3820> <1931> <171> <1121> <294> <4294> <1835>

AV: And he hath put <05414> (8804) in his heart <03820> that he may teach <03384> (8687), [both] he, and Aholiab <0171>, the son <01121> of Ahisamach <0294>, of the tribe <04294> of Dan <01835>.

Exodus 36:2

Kemudian Musa memanggil Bezaleel Aholiab serta setiap warga yang berkemahiran dianugerahi Tuhan kebijaksanaan iaitu setiap orang yang tergerak hatinya untuk datang memikul pekerjaan itu

<7121> <4872> <413> <1212> <413> <171> <413> <3605> <376> <2450> <3820> <834> <5414> <3068> <2451> <3820> <3605> <834> <5375> <3820> <7126> <413> <4399> <6213> <853>

AV: And Moses <04872> called <07121> (8799) Bezaleel <01212> and Aholiab <0171>, and every wise <02450> hearted <03820> man <0376>, in whose heart <03820> the LORD <03068> had put <05414> (8804) wisdom <02451>, [even] every one whose heart <03820> stirred him up <05375> (8804) to come <07126> (8800) unto the work <04399> to do <06213> (8800) it:

Judges 16:17

Maka dicurahkannya kepada Delila seluruh isi hatinya Katanya Kepalaku tidak pernah kena pisau cukur kerana sejak dalam kandungan ibuku aku seorang penazar Allah Jika kepalaku dicukur akan lenyaplah kekuatanku dan aku menjadi lemah dan menjadi seperti siapa-siapa sahaja

<5046> <0> <853> <3605> <3820> <559> <0> <4177> <3808> <5927> <5921> <7218> <3588> <5139> <430> <589> <990> <517> <518> <1548> <5493> <4480> <3581> <2470> <1961> <3605> <120>

AV: That he told <05046> (8686) her all his heart <03820>, and said <0559> (8799) unto her, There hath not come <05927> (8804) a razor <04177> upon mine head <07218>; for I [have been] a Nazarite <05139> unto God <0430> from my mother's <0517> womb <0990>: if I be shaven <01548> (8795), then my strength <03581> will go <05493> (8804) from me, and I shall become weak <02470> (8804), and be like any [other] man <0120>.

Judges 16:18

Setelah jelas kepada Delila bahawa Simson mencurahkan segala isi hatinya dia menyuruh agar para ketua warga Filistin dipanggil katanya Sekali ini datanglah ke mari kerana Simson telah menceritakan kesemuanya kepadaku Lalu datanglah para ketua warga kota Filistin itu kepadanya sambil membawa wang upahan berkenaan

<7200> <1807> <3588> <5046> <0> <853> <3605> <3820> <7971> <7121> <5633> <6430> <559> <5927> <6471> <3588> <5046> <0> <853> <3605> <3820> <5927> <413> <5633> <6430> <5927> <3701> <3027>

AV: And when Delilah <01807> saw <07200> (8799) that he had told <05046> (8689) her all his heart <03820>, she sent <07971> (8799) and called <07121> (8799) for the lords <05633> of the Philistines <06430>, saying <0559> (8800), Come up <05927> (8798) this once <06471>, for he hath shewed <05046> (8689) me all his heart <03820>. Then the lords <05633> of the Philistines <06430> came up <05927> (8804) unto her, and brought <05927> (8686) money <03701> in their hand <03027>.

Ruth 3:7

Setelah Boas habis makan dan minum dan hatinya gembira datanglah dia membaringkan diri untuk tidur pada hujung timbunan barli itu Kemudian secara diam-diam datanglah perempuan itu lalu disingkapkannya selimut dari kaki Boas dan berbaringlah dia di situ

<398> <1162> <8354> <3190> <3820> <935> <7901> <7097> <6194> <935> <3909> <1540> <4772> <7901>

AV: And when Boaz <01162> had eaten <0398> (8799) and drunk <08354> (8799), and his heart <03820> was merry <03190> (8799), he went <0935> (8799) to lie down <07901> (8800) at the end <07097> of the heap of corn <06194>: and she came <0935> (8799) softly <03909>, and uncovered <01540> (8762) his feet <04772>, and laid her down <07901> (8799).

1 Samuel 1:13

Hana berkata-kata dalam hatinya dan hanya bibirnya sahaja bergerak-gerak tetapi suaranya tidak kedengaran maka Eli menyangka perempuan itu mabuk

<2584> <1931> <1696> <5921> <3820> <7535> <8193> <5128> <6963> <3808> <8085> <2803> <5941> <7910>

AV: Now Hannah <02584>, she spake <01696> (8764) in her heart <03820>; only her lips <08193> moved <05128> (8801), but her voice <06963> was not heard <08085> (8735): therefore Eli <05941> thought <02803> (8799) she had been drunken <07910>.

1 Samuel 27:1

Terfikirlah Daud dalam hatinya Bagaimanapun juga pada suatu hari aku akan binasa di tangan Saul Oleh itu tidak ada yang lebih baik bagiku selain berlari dan menyelinap ke negeri orang Filistin tatkala itu tentunya Saul tiada harapan untuk mencari aku lagi di seluruh daerah Israel dan akan terlepaslah aku daripada tangannya

<559> <1732> <413> <3820> <6258> <5595> <3117> <259> <3027> <7586> <369> <0> <2896> <3588> <4422> <4422> <413> <776> <6430> <2976> <4480> <7586> <1245> <5750> <3605> <1366> <3478> <4422> <3027>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) in his heart <03820>, I shall now perish <05595> (8735) one <0259> day <03117> by the hand <03027> of Saul <07586>: [there is] nothing better <02896> for me than that <03588> I should speedily <04422> (8736) escape <04422> (8735) into the land <0776> of the Philistines <06430>; and Saul <07586> shall despair <02976> (8738) of me, to seek <01245> (8763) me any more in any coast <01366> of Israel <03478>: so shall I escape <04422> (8738) out of his hand <03027>. {perish: Heb. be consumed}

1 Samuel 28:5

Apabila Saul melihat pasukan Filistin dia pun berasa takut dan amat gementarlah hatinya

<7200> <7586> <853> <4264> <6430> <3372> <2729> <3820> <3966>

AV: And when Saul <07586> saw <07200> (8799) the host <04264> of the Philistines <06430>, he was afraid <03372> (8799), and his heart <03820> greatly <03966> trembled <02729> (8799).

2 Samuel 6:16

Ketika tabut Tuhan memasuki Kota Daud Mikhal anak Saul melihat melalui jendela lalu terlihat betapa Raja Daud sedang melompat-lompat serta menari-nari di hadapan Tuhan Lalu dalam hatinya dia memandang rendah terhadap Daud

<1961> <727> <3068> <935> <5892> <1732> <4324> <1323> <7586> <8259> <1157> <2474> <7200> <853> <4428> <1732> <6339> <3769> <6440> <3068> <959> <0> <3820>

AV: And as the ark <0727> of the LORD <03068> came <0935> (8802) into the city <05892> of David <01732>, Michal <04324> Saul's <07586> daughter <01323> looked <08259> (8738) through a window <02474>, and saw <07200> (8799) king <04428> David <01732> leaping <06339> (8764) and dancing <03769> (8772) before <06440> the LORD <03068>; and she despised <0959> (8799) him in her heart <03820>.

1 Kings 10:24

Orang dari seluruh bumi berikhtiar menghadap Salomo untuk mendengar kebijaksanaan yang diletak oleh Allah dalam hatinya

<3605> <776> <1245> <853> <6440> <8010> <8085> <853> <2451> <834> <5414> <430> <3820>

AV: And all the earth <0776> sought <01245> (8764) to <06440> Solomon <08010>, to hear <08085> (8800) his wisdom <02451>, which God <0430> had put <05414> (8804) in his heart <03820>. {sought to: Heb. sought the face of}

1 Kings 11:3

Dia mempunyai tujuh ratus orang isteri keturunan bangsawan dan tiga ratus orang gundik Lalu para isterinya itu menyesatkan hatinya

<1961> <0> <802> <8282> <7651> <3967> <6370> <7969> <3967> <5186> <802> <853> <3820>

AV: And he had seven <07651> hundred <03967> wives <0802>, princesses <08282>, and three <07969> hundred <03967> concubines <06370>: and his wives <0802> turned away <05186> (8686) his heart <03820>.

1 Kings 12:26

Kata Yerobeam dalam hatinya Sekarang boleh jadi kerajaan ini akan kembali kepada keluarga Daud

<559> <3379> <3820> <6258> <7725> <4467> <1004> <1732>

AV: And Jeroboam <03379> said <0559> (8799) in his heart <03820>, Now shall the kingdom <04467> return <07725> (8799) to the house <01004> of David <01732>:

1 Chronicles 15:29

Ketika tabut perjanjian Tuhan masuk ke Kota Daud Mikhal anak Saul menjenguk dari jendela dan melihat Raja Daud sedang melompat-lompat serta menari-nari Maka dalam hatinya dia memandang rendah terhadap Daud

<1961> <727> <1285> <3068> <935> <5704> <5892> <1732> <4324> <1323> <7586> <8259> <1157> <2474> <7200> <853> <4428> <1732> <7540> <7832> <959> <0> <3820> <0>

AV: And it came to pass, [as] the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> came <0935> (8804) to the city <05892> of David <01732>, that Michal <04324> the daughter <01323> of Saul <07586> looking out <08259> (8738) at a window <02474> saw <07200> (8799) king <04428> David <01732> dancing <07540> (8764) and playing <07832> (8764): and she despised <0959> (8799) him in her heart <03820>.

2 Chronicles 7:11

Demikianlah Salomo menyelesaikan Bait Tuhan serta istana raja Dia berhasil melaksanakan segala sesuatu yang terlintas dalam hatinya untuk Bait Tuhan serta istananya

<3615> <8010> <853> <1004> <3068> <853> <1004> <4428> <853> <3605> <935> <5921> <3820> <8010> <6213> <1004> <3068> <1004> <6743> <0>

AV: Thus Solomon <08010> finished <03615> (8762) the house <01004> of the LORD <03068>, and the king's <04428> house <01004>: and all that came <0935> (8802) into Solomon's <08010> heart <03820> to make <06213> (8800) in the house <01004> of the LORD <03068>, and in his own house <01004>, he prosperously effected <06743> (8689).

2 Chronicles 9:23

Semua raja di bumi berusaha untuk datang menghadap Salomo untuk mendengar kebijaksanaan yang ditaruh Allah dalam hatinya

<3605> <4428> <776> <1245> <853> <6440> <8010> <8085> <853> <2451> <834> <5414> <430> <3820>

AV: And all the kings <04428> of the earth <0776> sought <01245> (8764) the presence <06440> of Solomon <08010>, to hear <08085> (8800) his wisdom <02451>, that God <0430> had put <05414> (8804) in his heart <03820>.

2 Chronicles 12:14

Dia berbuat jahat kerana tidak menetapkan hatinya untuk mencari hadirat Tuhan

<6213> <7451> <3588> <3808> <3559> <3820> <1875> <853> <3068> <0>

AV: And he did <06213> (8799) evil <07451>, because he prepared <03559> (8689) not his heart <03820> to seek <01875> (8800) the LORD <03068>. {prepared: or, fixed}

2 Chronicles 32:25

Akan tetapi Hizkia tidak membalas kebaikan yang ditunjukkan kepadanya kerana hatinya menjadi sombong Itulah sebabnya murka menimpanya dan turut menimpa Yehuda serta Yerusalem

<3808> <1576> <5921> <7725> <2396> <3588> <1361> <3820> <1961> <5921> <7110> <5921> <3063> <3389>

AV: But Hezekiah <03169> rendered not again <07725> (8689) according to the benefit <01576> [done] unto him; for his heart <03820> was lifted up <01361> (8804): therefore there was wrath <07110> upon him, and upon Judah <03063> and Jerusalem <03389>.

2 Chronicles 32:26

Kemudian Hizkia merendahkan diri daripada kesombongan hatinya begitu pula penduduk Yerusalem sehingga murka Tuhan tidak menimpa mereka pada zaman Hizkia

<3665> <2396> <1363> <3820> <1931> <3427> <3389> <3808> <935> <5921> <7110> <3068> <3117> <2396>

AV: Notwithstanding Hezekiah <03169> humbled <03665> (8735) himself for the pride <01363> of his heart <03820>, [both] he and the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, so that the wrath <07110> of the LORD <03068> came <0935> (8804) not upon them in the days <03117> of Hezekiah <03169>. {pride: Heb. lifting up}

Esther 6:6

Setelah Haman masuk bertanyalah raja kepadanya Kalau raja hendak memberikan kehormatan kepada seseorang apakah yang sebaiknya dilakukan terhadap orang itu Maka Haman berkata dalam hatinya Selain aku siapakah lagi yang raja mahu beri kehormatan

<935> <2001> <559> <0> <4428> <4100> <6213> <376> <834> <4428> <2654> <3366> <559> <2001> <3820> <4310> <2654> <4428> <6213> <3366> <3148> <4480>

AV: So Haman <02001> came in <0935> (8799). And the king <04428> said <0559> (8799) unto him, What shall be done <06213> (8800) unto the man <0376> whom the king <04428> delighteth <02654> (8804) to honour <03366>? Now Haman <02001> thought <0559> (8799) in his heart <03820>, To whom would the king <04428> delight <02654> (8799) to do <06213> (8800) honour <03366> more <03148> than to myself? {whom the king...: Heb. in whose honour the king delighteth}

Psalms 10:6

Dia berkata dalam hatinya Aku tidak akan digugat aku tidak akan ditimpa penderitaan

<559> <3820> <1077> <4131> <1755> <1755> <834> <3808> <7451>

AV: He hath said <0559> (8804) in his heart <03820>, I shall not be moved <04131> (8735): for [I shall] never <01755> <01755> [be] in adversity <07451>. {never: Heb. unto generation and generation}

Psalms 10:11

Dia berkata dalam hatinya Allah sudah lupa dan menyembunyikan wajah-Nya Allah tidak akan melihat

<559> <3820> <7911> <410> <5641> <6440> <1077> <7200> <5331>

AV: He hath said <0559> (8804) in his heart <03820>, God <0410> hath forgotten <07911> (8804): he hideth <05641> (8689) his face <06440>; he will never <05331> see <07200> (8804) [it].

Psalms 10:13

Mengapakah orang zalim mencerca Allah Mengapakah dia berkata dalam hatinya Allah tidak akan menyoal dan menghukum

<5921> <4100> <5006> <7563> <430> <559> <3820> <3808> <1875>

AV: Wherefore doth the wicked <07563> contemn <05006> (8765) God <0430>? he hath said <0559> (8804) in his heart <03820>, Thou wilt not require <01875> (8799) [it].

Psalms 14:1

Untuk pemimpin muzik Mazmur Daud Orang bodoh berkata dalam hatinya Tidak ada Allah Mereka rosak akhlak mereka melakukan perbuatan keji tiada yang berbuat baik

<5329> <1732> <559> <5036> <3820> <369> <430> <7843> <8581> <5949> <369> <6213> <2896>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764), [A Psalm] of David <01732>.>> The fool <05036> hath said <0559> (8804) in his heart <03820>, [There is] no God <0430>. They are corrupt <07843> (8689), they have done abominable <08581> (8689) works <05949>, [there is] none that doeth <06213> (8802) good <02896>.

Psalms 21:2

Engkau telah memberinya hasrat hatinya dan tidak menolak permohonan yang disuarakannya Sela

<8378> <3820> <5414> <0> <782> <8193> <1077> <4513> <5542>

AV: Thou hast given <05414> (8804) him his heart's <03820> desire <08378>, and hast not withholden <04513> (8804) the request <0782> of his lips <08193>. Selah <05542>.

Psalms 37:31

Hukum Allahnya bertapak dalam hatinya kakinya tidak akan tergelincir

<8451> <430> <3820> <3808> <4571> <838>

AV: The law <08451> of his God <0430> [is] in his heart <03820>; none of his steps <0838> shall slide <04571> (8799). {steps: or, goings}

Psalms 41:6

Dan jika dia datang menziarahiku dia berdusta hatinya mengumpul kejahatan dan apabila dia pergi dia menyebarkannya

<518> <935> <7200> <7723> <1696> <3820> <6908> <205> <0> <3318> <2351> <1696>

AV: And if he come <0935> (8804) to see <07200> (8800) [me], he speaketh <01696> (8762) vanity <07723>: his heart <03820> gathereth <06908> (8799) iniquity <0205> to itself; [when] he goeth <03318> (8799) abroad <02351>, he telleth <01696> (8762) [it].

Psalms 53:1

Untuk pemimpin muzik Menurut lagu Mahalat Renungan Daud Orang bodoh berkata dalam hatinya Tidak ada Allah Mereka rosak akhlak dan telah melakukan perbuatan keji tiada yang berbuat baik

<5329> <5921> <4257> <4905> <1732> <559> <5036> <3820> <369> <430> <7843> <8581> <5766> <369> <6213> <2896>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764) upon Mahalath <04257>, Maschil <04905> (8688), [A Psalm] of David <01732>.>> The fool <05036> hath said <0559> (8804) in his heart <03820>, [There is] no God <0430>. Corrupt <07843> (8689) are they, and have done abominable <08581> (8689) iniquity <05766>: [there is] none that doeth <06213> (8802) good <02896>. {Maschil: or, of instruction}

Psalms 55:21

Kata-katanya halus lunak tetapi niat perang tersembunyi dalam hatinya kata-katanya lemah-lembut tetapi serupa pedang terhunus

<2505> <4260> <6310> <7128> <3820> <7401> <1697> <8081> <1992> <6609>

AV: [The words] of his mouth <06310> were smoother <02505> (8804) than butter <04260>, but war <07128> [was] in his heart <03820>: his words <01697> were softer <07401> (8804) than oil <08081>, yet [were] they drawn swords <06609>.

Psalms 78:8

Maka tidaklah mereka menjadi seperti nenek moyang mereka keturunan yang degil dan memberontak Keturunan yang tidak membetulkan hatinya dan yang rohnya tidak setia kepada Allah

<3808> <1961> <1> <1755> <5637> <4784> <1755> <3808> <3559> <3820> <3808> <539> <854> <410> <7307>

AV: And might not be as their fathers <01>, a stubborn <05637> (8802) and rebellious <04784> (8802) generation <01755>; a generation <01755> [that] set <03559> (0) not their heart <03820> aright <03559> (8689), and whose spirit <07307> was not stedfast <0539> (8738) with God <0410>. {that...: Heb. that prepared not their heart}

Psalms 112:7

Dia tidak akan takut kepada berita buruk hatinya teguh percaya kepada Tuhan

<8052> <7451> <3808> <3372> <3559> <3820> <982> <3068>

AV: He shall not be afraid <03372> (8799) of evil <07451> tidings <08052>: his heart <03820> is fixed <03559> (8737), trusting <0982> (8803) in the LORD <03068>.

Proverbs 6:14

Dengan tipu muslihat yang menulari hatinya dia sentiasa merancang kejahatan menimbulkan pertengkaran

<8419> <3820> <2790> <7451> <3605> <6256> <4066> <7971>

AV: Frowardness <08419> [is] in his heart <03820>, he deviseth <02790> (8802) mischief <07451> continually <06256>; he soweth <07971> (8762) discord <04066> (8675) <04090>. {soweth: Heb. casteth forth}

Proverbs 11:20

Orang yang derhaka hatinya adalah kekejian bagi Tuhan tetapi orang yang jalannya tidak bercela adalah keredaan-Nya

<8441> <3068> <6141> <3820> <7522> <8549> <1870>

AV: They that are of a froward <06141> heart <03820> [are] abomination <08441> to the LORD <03068>: but [such as are] upright <08549> in [their] way <01870> [are] his delight <07522>.

Proverbs 14:14

Orang yang hatinya menyeleweng akan mendapat balasan untuk jalannya sendiri dan orang yang baik untuk perbuatannya

<1870> <7646> <5472> <3820> <5921> <376> <2896>

AV: The backslider <05472> (8803) in heart <03820> shall be filled <07646> (8799) with his own ways <01870>: and a good <02896> man <0376> [shall be satisfied] from himself.

Proverbs 16:5

Semua yang bongkak hatinya adalah kekejian bagi Tuhan yakinlah mereka tidak akan terlepas daripada hukuman

<8441> <3068> <3605> <1362> <3820> <3027> <3027> <3808> <5352>

AV: Every one [that is] proud <01362> in heart <03820> [is] an abomination <08441> to the LORD <03068>: [though] hand <03027> [join] in hand <03027>, he shall not be unpunished <05352> (8735). {unpunished: Heb. held innocent}

Proverbs 17:20

Orang yang bengkok hatinya tidak akan mendapat kebajikan dan orang yang lidahnya berdolak-dalik akan jatuh ke dalam bencana

<6141> <3820> <3808> <4672> <2896> <2015> <3956> <5307> <7451>

AV: He that hath a froward <06141> heart <03820> findeth <04672> (8799) no good <02896>: and he that hath a perverse <02015> (8738) tongue <03956> falleth <05307> (8799) into mischief <07451>. {He that hath a froward...: Heb. The froward of heart}

Proverbs 18:2

Orang bebal tidak suka kepada pengertian dia hanya ingin mencurahkan isi hatinya

<3808> <2654> <3684> <8394> <3588> <518> <1540> <3820>

AV: A fool <03684> hath no delight <02654> (8799) in understanding <08394>, but that his heart <03820> may discover <01540> (8692) itself.

Proverbs 19:3

Kebodohan seseorang menyesatkan jalannya lalu hatinya gusar terhadap Tuhan

<200> <120> <5557> <1870> <5921> <3068> <2196> <3820>

AV: The foolishness <0200> of man <0120> perverteth <05557> (8762) his way <01870>: and his heart <03820> fretteth <02196> (8799) against the LORD <03068>.

Proverbs 23:7

kerana dia seperti orang yang selalu menghitung-hitung dalam hati Katanya kepadamu Makanlah dan minumlah tetapi hatinya tidak tulus terhadapmu

<3588> <3644> <8176> <5315> <3651> <1931> <398> <8354> <559> <0> <3820> <1077> <5973>

AV: For as he thinketh <08176> (8804) in his heart <05315>, so [is] he: Eat <0398> (8798) and drink <08354> (8798), saith <0559> (8799) he to thee; but his heart <03820> [is] not with thee.

Proverbs 26:25

Meskipun bicaranya ramah jangan percaya kepadanya kerana tujuh kekejian ada dalam hatinya

<3588> <2603> <6963> <408> <539> <0> <3588> <7651> <8441> <3820>

AV: When he speaketh <06963> fair <02603> (8762), believe <0539> (8686) him not: for [there are] seven <07651> abominations <08441> in his heart <03820>. {speaketh...: Heb. maketh his voice gracious}

Proverbs 28:26

Bodohlah orang yang mempercayai hatinya sendiri tetapi sesiapa yang hidup dengan hikmah akan selamat

<982> <3820> <1931> <3684> <1980> <2451> <1931> <4422>

AV: He that trusteth <0982> (8802) in his own heart <03820> is a fool <03684>: but whoso walketh <01980> (8802) wisely <02451>, he shall be delivered <04422> (8735).

Ecclesiastes 5:20

Dia tidak sering memikirkan hari-hari hidupnya kerana Allah membiarkan dia sibuk dengan kesukaan hatinya

<3588> <3808> <7235> <2142> <853> <3117> <2416> <3588> <430> <6031> <8057> <3820>

AV: For he shall not much <07235> (8687) remember <02142> (8799) the days <03117> of his life <02416>; because God <0430> answereth <06031> (8688) [him] in the joy <08057> of his heart <03820>. {For...: or, Though he give not much, yet he remembereth, etc}

Ecclesiastes 7:26

Dan aku mendapati bahawa yang lebih pahit daripada maut ialah perempuan yang hatinya bak perangkap dan jala serta tangannya seperti belenggu Orang yang baik di mata Allah terhindar daripadanya tetapi orang yang berdosa akan terjebak olehnya

<4672> <589> <4751> <4194> <853> <802> <834> <1931> <4685> <2764> <3820> <612> <3027> <2896> <6440> <430> <4422> <4480> <2398> <3920> <0>

AV: And I find <04672> (8802) more bitter <04751> than death <04194> the woman <0802>, whose heart <03820> [is] snares <04685> and nets <02764>, [and] her hands <03027> [as] bands <0612>: whoso pleaseth <02896> <06440> God <0430> shall escape <04422> (8735) from her; but the sinner <02398> (8802) shall be taken <03920> (8735) by her. {whoso...: Heb. he that is good before God}

The Song of Songs 3:11

Wahai para puteri Sion keluarlah dan pandanglah Raja Salomo dengan taj yang dimahkotakan oleh bondanya pada hari pernikahannya pada hari kesukaan hatinya

<3318> <7200> <1323> <6726> <4428> <8010> <5850> <5849> <0> <517> <3117> <2861> <3117> <8057> <3820> <0>

AV: Go forth <03318> (8798), O ye daughters <01323> of Zion <06726>, and behold <07200> (8798) king <04428> Solomon <08010> with the crown <05850> wherewith his mother <0517> crowned <05849> (8765) him in the day <03117> of his espousals <02861>, and in the day <03117> of the gladness <08057> of his heart <03820>.

Isaiah 32:6

Orang bodoh itu mengatakan kebodohan dan hatinya merancangkan kejahatan Dia hendak berbuat munafik dan mengatakan hal yang sesat tentang Tuhan Dia hendak membiarkan orang lapar kosong perut dan membuat orang dahaga kekurangan minuman

<3588> <5036> <5039> <1696> <3820> <6213> <205> <6213> <2612> <1696> <413> <3069> <8442> <7324> <5315> <7457> <4945> <6771> <2637>

AV: For the vile person <05036> will speak <01696> (8762) villany <05039>, and his heart <03820> will work <06213> (8799) iniquity <0205>, to practise <06213> (8800) hypocrisy <02612>, and to utter <01696> (8763) error <08442> against the LORD <03068>, to make empty <07324> (8687) the soul <05315> of the hungry <07457>, and he will cause the drink <04945> of the thirsty <06771> to fail <02637> (8686).

Isaiah 35:4

Kepada mereka yang resah hatinya katakanlah Kuatkanlah hati jangan takut Ketahuilah Allahmu akan datang dengan pembalasan dengan ganjaran Dia akan datang menyelamatkan kamu

<559> <4116> <3820> <2388> <408> <3372> <2009> <430> <5359> <935> <1576> <430> <1931> <935> <3467>

AV: Say <0559> (8798) to them [that are] of a fearful <04116> (8737) heart <03820>, Be strong <02388> (8798), fear <03372> (8799) not: behold, your God <0430> will come <0935> (8799) [with] vengeance <05359>, [even] God <0430> [with] a recompence <01576>; he will come <0935> (8799) and save <03467> (8686) you. {fearful: Heb. hasty}

Isaiah 44:20

Orang seperti itu hanya makan abu sahaja Dia disesatkan oleh hatinya yang tertipu sehingga tidak dapat melepaskan diri atau berkata Bukankah dusta yang ada di tangan kananku ini

<7462> <665> <3820> <2048> <5186> <3808> <5337> <853> <5315> <3808> <559> <3808> <8267> <3225> <0>

AV: He feedeth <07462> (8802) on ashes <0665>: a deceived <02048> (8795) heart <03820> hath turned him aside <05186> (8689), that he cannot deliver <05337> (8686) his soul <05315>, nor say <0559> (8799), [Is there] not a lie <08267> in my right hand <03225>?

Isaiah 51:7

Dengarlah Aku wahai kamu yang mengetahui kebenaran wahai umat yang menaruh hukum-Ku dalam hatinya Jangan takut terhadap celaan manusia dan jangan kecut hati terhadap hujahan mereka

<8085> <413> <3045> <6664> <5971> <8451> <3820> <408> <3372> <2781> <582> <1421> <408> <2865>

AV: Hearken <08085> (8798) unto me, ye that know <03045> (8802) righteousness <06664>, the people <05971> in whose heart <03820> [is] my law <08451>; fear <03372> (8799) ye not the reproach <02781> of men <0582>, neither be ye afraid <02865> (8735) of their revilings <01421>.

Isaiah 57:17

Aku murka kerana kesalahannya dalam hal ketamakan Aku menghukum dia menyembunyikan diri-Ku dan murka tetapi dia terus murtad di jalan yang dipilih hatinya

<5771> <1215> <7107> <5221> <5641> <7107> <1980> <7726> <1870> <3820>

AV: For the iniquity <05771> of his covetousness <01215> was I wroth <07107> (8804), and smote <05221> (8686) him: I hid <05641> (8687) me, and was wroth <07107> (8799), and he went on <03212> (8799) frowardly <07726> in the way <01870> of his heart <03820>. {frowardly: Heb. turning away}

Jeremiah 11:8

Tetapi mereka tidak mahu mendengar dan tidak mahu memasang telinga Sebaliknya setiap orang mengikuti kedegilan hatinya yang jahat Oleh sebab itu Aku mendatangi mereka segala kata perjanjian ini yang telah Kuperintahkan untuk dilakukan tetapi tidak dilakukan mereka

<3808> <8085> <3808> <5186> <853> <241> <1980> <376> <8307> <3820> <7451> <935> <5921> <853> <3605> <1697> <1285> <2063> <834> <6680> <6213> <3808> <6213> <0>

AV: Yet they obeyed <08085> (8804) not, nor inclined <05186> (8689) their ear <0241>, but walked <03212> (8799) every one <0376> in the imagination <08307> of their evil <07451> heart <03820>: therefore I will bring <0935> (8686) upon them all the words <01697> of this covenant <01285>, which I commanded <06680> (8765) [them] to do <06213> (8800); but they did <06213> (8804) [them] not. {imagination: or, stubbornness}

Jeremiah 16:12

Kamu sendiri berbuat lebih banyak jahat daripada nenek moyangmu Lihatlah setiap orang menuruti kedegilan hatinya yang jahat dan tidak mendengar Aku

<859> <7489> <6213> <1> <2005> <1980> <376> <310> <8307> <3820> <7451> <1115> <8085> <413>

AV: And ye have done <06213> (8800) worse <07489> (8689) than your fathers <01>; for, behold <02009>, ye walk <01980> (8802) every one <0376> after <0310> the imagination <08307> of his evil <07451> heart <03820>, that they may not hearken <08085> (8800) unto me: {imagination: or, stubbornness}

Jeremiah 17:5

Beginilah firman Tuhan Terkutuklah orang yang bergantung pada manusia yang bergantung pada kekuatan sendiri dan yang hatinya berpaling daripada Tuhan

<3541> <559> <3068> <779> <1397> <834> <982> <120> <7760> <1320> <2220> <4480> <3068> <5493> <3820>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Cursed <0779> (8803) [be] the man <01397> that trusteth <0982> (8799) in man <0120>, and maketh <07760> (8804) flesh <01320> his arm <02220>, and whose heart <03820> departeth <05493> (8799) from the LORD <03068>.

Jeremiah 18:12

Tetapi mereka menjawab Tiada gunanya Kami mahu mengikuti fikiran kami sendiri dan setiap orang mahu bertindak menurut kedegilan hatinya yang jahat

<559> <2976> <3588> <310> <4284> <1980> <376> <8307> <3820> <7451> <6213> <0>

AV: And they said <0559> (8804), There is no hope <02976> (8737): but we will walk <03212> (8799) after <0310> our own devices <04284>, and we will every one <0376> do <06213> (8799) the imagination <08307> of his evil <07451> heart <03820>.

Jeremiah 23:17

Mereka selalu berkata kepada orang yang menista Aku Tuhan berfirman Kamu akan hidup damai Kepada semua orang yang menuruti kedegilan hatinya mereka berkata Malapetaka tidak akan menimpa kamu

<559> <559> <5006> <1696> <3068> <7965> <1961> <0> <3605> <1980> <8307> <3820> <559> <3808> <935> <5921> <7451>

AV: They say <0559> (8802) still <0559> (8800) unto them that despise <05006> (8764) me, The LORD <03068> hath said <01696> (8765), Ye shall have peace <07965>; and they say <0559> (8804) unto every one that walketh <01980> (8802) after the imagination <08307> of his own heart <03820>, No evil <07451> shall come <0935> (8799) upon you. {imagination: or, stubbornness}

Jeremiah 48:29

Kami telah mendengar tentang kebongkakan Moab ia memang sangat sombong tentang keangkuhannya dan kebongkakannya kesombongannya dan tinggi hatinya

<8085> <1347> <4124> <1343> <3966> <1363> <1347> <1346> <7312> <3820>

AV: We have heard <08085> (8804) the pride <01347> of Moab <04124>, (he is exceeding <03966> proud <01343>) his loftiness <01363>, and his arrogancy <01346>, and his pride <01347>, and the haughtiness <07312> of his heart <03820>.

Ezekiel 14:4

Oleh sebab itu berbicaralah dengan mereka dan katakan kepada mereka Beginilah firman Tuhan Allah Setiap orang daripada keturunan kaum Israel yang menjunjung berhala-berhalanya dalam hatinya dan meletakkan kejahatannya sebagai batu sandungan di hadapannya lalu datang kepada nabi maka Aku Tuhan akan menjawab dia sehubungan dengan berhalanya yang banyak itu

<3651> <1696> <853> <559> <413> <3541> <559> <136> <3069> <376> <376> <1004> <3478> <834> <5927> <853> <1544> <413> <3820> <4383> <5771> <7760> <5227> <6440> <935> <413> <5030> <589> <3068> <6030> <0> <0> <7230> <1544>

AV: Therefore speak <01696> (8761) unto them, and say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Every man <0376> of the house <01004> of Israel <03478> that setteth up <05927> (8686) his idols <01544> in his heart <03820>, and putteth <07760> (8799) the stumblingblock <04383> of his iniquity <05771> before <05227> his face <06440>, and cometh <0935> (8804) to the prophet <05030>; I the LORD <03068> will answer <06030> (8738) him that cometh <0935> (8804) according to the multitude <07230> of his idols <01544>;

Ezekiel 14:7

Apabila seseorang baik daripada keturunan kaum Israel mahupun daripada golongan pendatang yang tinggal di antara orang Israel menjauhkan diri daripada-Ku menjunjung berhala-berhalanya dalam hatinya dan meletakkan kejahatannya sebagai batu sandungan di hadapannya lalu datang kepada nabi untuk mencari petunjuk-Ku baginya maka Aku Tuhan akan menjawab dia

<3588> <376> <376> <1004> <3478> <1616> <834> <1481> <3478> <5144> <310> <5927> <1544> <413> <3820> <4383> <5771> <7760> <5227> <6440> <935> <413> <5030> <1875> <0> <0> <589> <3068> <6030> <0> <0>

AV: For every one <0376> of the house <01004> of Israel <03478>, or of the stranger <01616> that sojourneth <01481> (8799) in Israel <03478>, which separateth <05144> (8735) himself from me <0310>, and setteth up <05927> (8799) his idols <01544> in his heart <03820>, and putteth <07760> (8799) the stumblingblock <04383> of his iniquity <05771> before <05227> his face <06440>, and cometh <0935> (8804) to a prophet <05030> to enquire <01875> (8800) of him concerning me; I the LORD <03068> will answer <06030> (8737) him by myself:

Hosea 2:14

Oleh sebab itu sesungguhnya Aku akan memujuk dia membawa dia ke gurun dan berbicara menenangkan hatinya

<3651> <2009> <595> <6601> <1980> <4057> <1696> <5921> <3820>

AV: Therefore, behold, I will allure <06601> (8764) her, and bring <03212> (8689) her into the wilderness <04057>, and speak <01696> (8765) comfortably <03820> unto her. {comfortably: or, friendly: Heb. to her heart}