Back to #1870

Numbers 11:31

Kemudian bertiuplah angin daripada Tuhan menerbangkan burung-burung puyuh dari arah laut dan menjatuhkannya di sekitar perkhemahan hingga kira-kira sehari perjalanan jauhnya di sekeliling perkhemahan itu Burung-burung itu berterbangan kira-kira dua hasta di atas permukaan tanah

<7307> <5265> <853> <3068> <1468> <7958> <4480> <3220> <5203> <5921> <4264> <1870> <3117> <3541> <1870> <3117> <3541> <5439> <4264> <520> <5921> <6440> <776>

AV: And there went forth <05265> (8804) a wind <07307> from the LORD <03068>, and brought <01468> (8799) quails <07958> from the sea <03220>, and let [them] fall <05203> (8799) by the camp <04264>, as it were a day's <03117> journey <01870> on this side <03541>, and as it were a day's <03117> journey <01870> on the other side <03541>, round about <05439> the camp <04264>, and as it were two cubits <0520> [high] upon the face <06440> of the earth <0776>. {as it were a day's...: Heb. as it were the way of a day}

Numbers 24:25

Setelah itu Bileam segera kembali ke tempat tinggalnya dan begitu juga halnya dengan Balak

<6965> <1109> <1980> <7725> <4725> <1571> <1111> <1980> <1870> <0>

AV: And Balaam <01109> rose up <06965> (8799), and went <03212> (8799) and returned <07725> (8799) to his place <04725>: and Balak <01111> also went <01980> (8804) his way <01870>.

1 Samuel 1:18

Kata Hana Semoga hambamu ini mendapat belas kasihan tuan Kemudian pulanglah perempuan itu lalu dia makan dan mukanya tidak muram lagi

<559> <4672> <8198> <2580> <5869> <1980> <802> <1870> <398> <6440> <3808> <1961> <0> <5750>

AV: And she said <0559> (8799), Let thine handmaid <08198> find <04672> (8799) grace <02580> in thy sight <05869>. So the woman <0802> went <03212> (8799) her way <01870>, and did eat <0398> (8799), and her countenance <06440> was no more [sad].

1 Samuel 25:12

Maka pulanglah orang muda suruhan Daud itu Setelah sampai mereka menyampaikan kepadanya semua yang dikatakan Nabal itu

<2015> <5288> <1732> <1870> <7725> <935> <5046> <0> <3605> <1697> <428>

AV: So David's <01732> young men <05288> turned <02015> (8799) their way <01870>, and went again <07725> (8799), and came <0935> (8799) and told <05046> (8686) him all those sayings <01697>.

2 Chronicles 6:16

Sekarang ya Tuhan Allah Israel peganglah apa yang telah Kaujanjikan kepada hamba-Mu Daud ayahku dengan berfirman Di hadapan-Ku tidak akan terputus keturunanmu yang akan duduk di atas takhta kerajaan Israel asalkan anak-anakmu tetap hidup menurut hukum Taurat sebagaimana engkau telah hidup di hadapan-Ku

<6258> <3068> <430> <3478> <8104> <5650> <1732> <1> <853> <834> <1696> <0> <559> <3808> <3772> <0> <376> <6440> <3427> <5921> <3678> <3478> <7535> <518> <8104> <1121> <853> <1870> <1980> <8451> <834> <1980> <6440>

AV: Now therefore, O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, keep <08104> (8798) with thy servant <05650> David <01732> my father <01> that which thou hast promised <01696> (8765) him, saying <0559> (8800), There shall not fail <03772> (8735) thee a man <0376> in my sight <06440> to sit <03427> (8802) upon the throne <03678> of Israel <03478>; yet so <07535> that thy children <01121> take heed <08104> (8799) to their way <01870> to walk <03212> (8800) in my law <08451>, as thou hast walked <01980> (8804) before <06440> me. {There...: Heb. There shall not a man be cut off}

Job 24:18

Mereka hanyut dengan cepat di permukaan air bahagian mereka terkutuk di bumi Tidak ada lagi yang pergi ke kebun anggur mereka

<7031> <1931> <5921> <6440> <4325> <7043> <2513> <776> <3808> <6437> <1870> <3754>

AV: He [is] swift <07031> as the waters <06440> <04325>; their portion <02513> is cursed <07043> (8792) in the earth <0776>: he beholdeth <06437> (8799) not the way <01870> of the vineyards <03754>.

Psalms 50:23

Orang yang mempersembahkan pujian memuliakan Aku dan kepada orang yang berkelakuan baik Aku akan menunjukkan penyelamatan Allah

<2076> <8426> <3513> <7760> <1870> <7200> <3468> <430>

AV: Whoso offereth <02076> (8802) praise <08426> glorifieth <03513> (8762) me: and to him that ordereth <07760> (8804) [his] conversation <01870> [aright] will I shew <07200> (8686) the salvation <03468> of God <0430>. {that...: Heb. that disposeth his way}

Psalms 80:12

Mengapakah Engkau memecahkan pagar-pagarnya sehingga semua yang lalu-lalang memetik buahnya

<4100> <6555> <1447> <717> <3605> <5674> <1870>

AV: Why hast thou [then] broken down <06555> (8804) her hedges <01447>, so that all they which pass <05674> (8802) by the way <01870> do pluck <0717> (8804) her?

Psalms 89:41

Semua orang yang lalu-lalang menyamun dia dia menjadi celaan jiran-jirannya

<8155> <3605> <5674> <1870> <1961> <2781> <7934>

AV: All that pass by <05674> (8802) the way <01870> spoil <08155> (8804) him: he is a reproach <02781> to his neighbours <07934>.

Psalms 107:4

Mereka telah merayau di gurun dalam kehampaan mereka tidak dapat mencari kota untuk didiami

<8582> <4057> <3452> <1870> <5892> <4186> <3808> <4672>

AV: They wandered <08582> (8804) in the wilderness <04057> in a solitary <03452> way <01870>; they found <04672> (8804) no city <05892> to dwell <04186> in.

Psalms 107:17

Orang yang bodoh kerana keingkaran mereka dan kerana dosa mereka telah ditimpa kesakitan

<191> <1870> <6588> <5771> <6031>

AV: Fools <0191> because <01870> of their transgression <06588>, and because of their iniquities <05771>, are afflicted <06031> (8691).

Psalms 119:32

Aku akan terus-menerus mematuhi perintah-perintah-Mu kerana Engkau melapangkan hatiku

<1870> <4687> <7323> <3588> <7337> <3820>

AV: I will run <07323> (8799) the way <01870> of thy commandments <04687>, when thou shalt enlarge <07337> (8686) my heart <03820>.

Proverbs 8:13

Takut kepada Tuhan bererti membenci kejahatan Kesombongan ketakburan kejahatan serta mulut mungkar semuanya kubenci

<3374> <3068> <8130> <7451> <1344> <1347> <1870> <7451> <6310> <8419> <8130>

AV: The fear <03374> of the LORD <03068> [is] to hate <08130> (8800) evil <07451>: pride <01344>, and arrogancy <01347>, and the evil <07451> way <01870>, and the froward <08419> mouth <06310>, do I hate <08130> (8804).

Lamentations 1:12

Hai kamu semua yang lalu-lalang tidakkah kamu peduli Pandanglah dan lihatlah Adakah derita seperti derita yang ditimpakan kepadaku dibiarkan Tuhan demi mendukakan aku pada waktu kemurkaan-Nya menyala-nyala

<3808> <413> <3605> <5674> <1870> <5027> <7200> <518> <3426> <4341> <4341> <834> <5953> <0> <834> <3013> <3068> <3117> <2740> <639> <0>

AV: [Is it] nothing to you, all ye that pass <05674> (8802) by <01870>? behold <05027> (8685), and see <07200> (8798) if there be <03426> any sorrow <04341> like unto my sorrow <04341>, which is done <05953> (8776) unto me, wherewith the LORD <03068> hath afflicted <03013> (8689) [me] in the day <03117> of his fierce <02740> anger <0639>. {Is it...: or, It is nothing} {pass by: Heb. pass by the way?}

Ezekiel 40:27

Pelataran dalam juga memiliki pintu gerbang yang menghadap ke arah selatan Diukurnya jarak di antara kedua-dua pintu gerbang ini seratus hasta

<8179> <2691> <6442> <1870> <1864> <4058> <8179> <413> <8179> <1870> <1864> <3967> <520>

AV: And [there was] a gate <08179> in the inner <06442> court <02691> toward <01870> the south <01864>: and he measured <04058> (8799) from gate <08179> to gate <08179> toward <01870> the south <01864> an hundred <03967> cubits <0520>.

Ezekiel 41:12

Ada sebuah bangunan yang menghadap pelataran sebelah barat lebarnya tujuh puluh hasta dan panjangnya sembilan puluh hasta dikelilingi tembok setebal lima hasta

<1146> <834> <413> <6440> <1508> <6285> <1870> <3220> <7341> <7657> <520> <7023> <1146> <2568> <520> <7341> <5439> <5439> <753> <8673> <520>

AV: Now the building <01146> that [was] before <06440> the separate place <01508> at the end <06285> toward <01870> the west <03220> [was] seventy <07657> cubits <0520> broad <07341>; and the wall <07023> of the building <01146> [was] five <02568> cubits <0520> thick <07341> round about <05439>, and the length <0753> thereof ninety <08673> cubits <0520>.

Ezekiel 42:11

dengan jalan di depannya Bilik-bilik ini serupa dengan bilik-bilik yang ada di sebelah utara Panjang dan lebarnya sama semua pintunya pun seukuran Sebagaimana pintu-pintu yang ada pada bangunan di sebelah utara

<1870> <6440> <4758> <3957> <834> <1870> <6828> <753> <3651> <7341> <3605> <4161> <4941> <6607>

AV: And the way <01870> before <06440> them [was] like the appearance <04758> of the chambers <03957> which [were] toward <01870> the north <06828>, as long as <0753> they, [and] as broad as <03651> <07341> they: and all their goings out <04161> [were] both according to their fashions <04941>, and according to their doors <06607>.

Ezekiel 42:15

Setelah dia selesai mengukur seluruh kawasan bahagian dalam Bait Suci dibawanya aku keluar ke arah pintu gerbang yang menghadap timur Lalu dia mengukur sekeliling kawasan Bait Suci itu

<3615> <853> <4060> <1004> <6442> <3318> <1870> <8179> <834> <6440> <1870> <6921> <4058> <5439> <5439>

AV: Now when he had made an end <03615> (8765) of measuring <04060> the inner <06442> house <01004>, he brought me forth <03318> (8689) toward <01870> the gate <08179> whose prospect <06440> [is] toward <01870> the east <06921>, and measured <04058> (8804) it round about <05439>.

Ezekiel 43:2

dan tampaklah kemuliaan Allah Israel datang dari sebelah timur Bunyinya seperti bunyi limpahan air dan bumi bersinar oleh kemuliaan-Nya

<2009> <3519> <430> <3478> <935> <1870> <6921> <6963> <6963> <4325> <7227> <776> <215> <3519>

AV: And, behold, the glory <03519> of the God <0430> of Israel <03478> came <0935> (8804) from the way <01870> of the east <06921>: and his voice <06963> [was] like a noise <06963> of many <07227> waters <04325>: and the earth <0776> shined <0215> (8689) with his glory <03519>.

Ezekiel 44:3

Hanya raja itu yang boleh duduk di sana untuk makan santapan di hadapan Tuhan kerana dia raja Dia harus masuk melalui serambi pintu gerbang dan keluar melalui jalan itu juga

<853> <5387> <5387> <1931> <3427> <0> <398> <398> <6440> <3068> <1870> <197> <8179> <935> <1870> <3318>

AV: [It is] for the prince <05387>; the prince <05387>, he shall sit <03427> (8799) in it to eat <0398> (8800) bread <03899> before <06440> the LORD <03068>; he shall enter <0935> (8799) by the way <01870> of the porch <0197> of [that] gate <08179>, and shall go out <03318> (8799) by the way <01870> of the same.

Ezekiel 47:2

Kemudian dia membawa aku keluar melalui pintu gerbang utara dan berputar menuju pintu gerbang luar yang menghadap ke arah timur Tampak air memancur di sebelah selatan

<3318> <1870> <8179> <6828> <5437> <1870> <2351> <413> <8179> <2351> <1870> <6437> <6921> <2009> <4325> <6349> <4480> <3802> <3233>

AV: Then brought he me out <03318> (8686) of the way <01870> of the gate <08179> northward <06828>, and led me about <05437> (8686) the way <01870> without unto the utter <02351> gate <08179> by the way <01870> that looketh <06437> (8802) eastward <06921>; and, behold, there ran out <06379> (8764) waters <04325> on the right <03233> side <03802>.

Ezekiel 47:2

Kemudian dia membawa aku keluar melalui pintu gerbang utara dan berputar menuju pintu gerbang luar yang menghadap ke arah timur Tampak air memancur di sebelah selatan

<3318> <1870> <8179> <6828> <5437> <1870> <2351> <413> <8179> <2351> <1870> <6437> <6921> <2009> <4325> <6349> <4480> <3802> <3233>

AV: Then brought he me out <03318> (8686) of the way <01870> of the gate <08179> northward <06828>, and led me about <05437> (8686) the way <01870> without unto the utter <02351> gate <08179> by the way <01870> that looketh <06437> (8802) eastward <06921>; and, behold, there ran out <06379> (8764) waters <04325> on the right <03233> side <03802>.

Amos 8:14

Itulah kalangan yang bersumpah demi Asima dewi Samaria dan yang berkata Demi tuhanmu yang hidup wahai Dan atau Demi tuhanmu Bersyeba yang hidup mereka akan jatuh dan tidak akan bangun lagi

<7650> <819> <8111> <559> <2416> <430> <1835> <2416> <1870> <0> <884> <5307> <3808> <6965> <5750> <0>

AV: They that swear <07650> (8737) by the sin <0819> of Samaria <08111>, and say <0559> (8804), Thy god <0430>, O Dan <01835>, liveth <02416>; and, The manner <01870> of Beersheba <0884> liveth <02416>; even they shall fall <05307> (8804), and never rise up <06965> (8799) again. {manner: Heb. way}

Jonah 3:10

Apabila Allah melihat perbuatan mereka dan pertaubatan mereka daripada kemungkaran maka Dia berlembut dan tidak mendatangkan malapetaka seperti yang dirancangkan-Nya terhadap mereka

<7200> <430> <853> <4639> <3588> <7725> <1870> <7451> <5162> <430> <5921> <7451> <834> <1696> <6213> <1992> <3808> <6213>

AV: And God <0430> saw <07200> (8799) their works <04639>, that they turned <07725> (8804) from their evil <07451> way <01870>; and God <0430> repented <05162> (8735) of the evil <07451>, that he had said <01696> (8765) that he would do <06213> (8800) unto them; and he did <06213> (8804) [it] not.