Back to #5769

Genesis 17:7

Aku akan mengesahkan perjanjian-Ku antara Aku dengan kamu serta keturunanmu kelak turun-temurun menjadi suatu perjanjian yang kekal iaitu bahawa Aku akan menjadi Allah kepadamu dan kepada keturunanmu

<6965> <853> <1285> <996> <996> <996> <2233> <310> <1755> <1285> <5769> <1961> <0> <430> <2233> <310>

AV: And I will establish <06965> (8689) my covenant <01285> between me and thee and thy seed <02233> after thee <0310> in their generations <01755> for an everlasting <05769> covenant <01285>, to be a God <0430> unto thee, and to thy seed <02233> after thee <0310>.

Genesis 17:8

Kepadamu dan kepada keturunanmu kelak akan Kuberikan negeri yang kini kamu tinggal sebagai pendatang iaitu seluruh Tanah Kanaan yang akan menjadi milikmu yang kekal Aku pun akan menjadi Allah mereka

<5414> <0> <2233> <310> <853> <776> <4033> <853> <3605> <776> <3667> <272> <5769> <1961> <0> <430>

AV: And I will give <05414> (8804) unto thee, and to thy seed <02233> after thee <0310>, the land <0776> wherein thou art a stranger <04033>, all the land <0776> of Canaan <03667>, for an everlasting <05769> possession <0272>; and I will be their God <0430>. {wherein...: Heb. of thy sojournings}

Genesis 17:13

Anak lelaki yang lahir di rumahmu ataupun yang dibeli dengan wang harus disunatkan Demikianlah tanda peringatan perjanjian-Ku akan jelas kelihatan dan kekal pada tubuhmu

<4135> <4135> <3211> <1004> <4736> <3701> <1961> <1285> <1320> <1285> <5769>

AV: He that is born <03211> in thy house <01004>, and he that is bought <04736> with thy money <03701>, must needs <04135> (8736) be circumcised <04135> (8735): and my covenant <01285> shall be in your flesh <01320> for an everlasting <05769> covenant <01285>.

Genesis 17:19

Firman Allah Sesungguhnya Sarah isterimu akan melahirkan seorang anak lelaki bagimu Namailah dia Ishak Aku akan mengesahkan perjanjian-Ku dengannya untuk menjadi suatu perjanjian yang kekal bagi keturunannya

<559> <430> <61> <8283> <802> <3205> <0> <1121> <7121> <853> <8034> <3327> <6965> <853> <1285> <854> <1285> <5769> <2233> <310>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Sarah <08283> thy wife <0802> shall bear <03205> (8802) thee a son <01121> indeed <061>; and thou shalt call <07121> (8804) his name <08034> Isaac <03327>: and I will establish <06965> (8689) my covenant <01285> with him for an everlasting <05769> covenant <01285>, [and] with his seed <02233> after him <0310>.

Genesis 48:4

dan berfirman kepadaku Sesungguhnya Aku akan membuat kamu beranak cucu dan melipatgandakan keturunanmu Aku akan menjadikan kamu satu golongan bangsa dan Aku akan mengurniakan negeri ini kepada keturunanmu kelak sebagai milik mereka yang kekal

<559> <413> <2005> <6509> <7235> <5414> <6951> <5971> <5414> <853> <776> <2063> <2233> <310> <272> <5769>

AV: And said <0559> (8799) unto me, Behold, I will make thee fruitful <06509> (8688), and multiply <07235> (8689) thee, and I will make <05414> (8804) of thee a multitude <06951> of people <05971>; and will give <05414> (8804) this land <0776> to thy seed <02233> after thee <0310> [for] an everlasting <05769> possession <0272>.

Deuteronomy 33:27

Allah yang abadi ialah tempat perlindunganmu dan di bawahmu ada lengan-lengan yang kekal Dia mengusir musuh dari hadapanmu dan berfirman Punahkanlah

<4585> <430> <6924> <8478> <2220> <5769> <1644> <6440> <341> <559> <8045>

AV: The eternal <06924> God <0430> [is thy] refuge <04585>, and underneath [are] the everlasting <05769> arms <02220>: and he shall thrust out <01644> (8762) the enemy <0341> (8802) from before <06440> thee; and shall say <0559> (8799), Destroy <08045> (8685) [them].

2 Samuel 23:5

Bukankah seperti itu keluargaku di hadapan Allah Sebabnya Dia telah mengadakan suatu perjanjian kekal denganku teratur dalam segala-galanya dan terjamin Bukankah Dia yang menumbuhkan segala keselamatanku dan segala hasratku

<3588> <3808> <3651> <1004> <5973> <410> <3588> <1285> <5769> <7760> <0> <6186> <3605> <8104> <3588> <3605> <3468> <3605> <2656> <3588> <3808> <6779>

AV: Although my house <01004> [be] not so with God <0410>; yet he hath made <07760> (8804) with me an everlasting <05769> covenant <01285>, ordered <06186> (8803) in all [things], and sure <08104> (8803): for [this is] all my salvation <03468>, and all [my] desire <02656>, although he make [it] not to grow <06779> (8686).

1 Chronicles 16:17

Dia meneguhkannya bagi Yakub sebagai ketetapan dan bagi Israel sebagai perjanjian kekal

<5975> <3290> <2706> <3478> <1285> <5769>

AV: And hath confirmed <05975> (8686) the same to Jacob <03290> for a law <02706>, [and] to Israel <03478> [for] an everlasting <05769> covenant <01285>,

2 Chronicles 2:4

Sesungguhnya aku hendak membangunkan sebuah bait bagi nama Tuhan Allahku dan mentakdiskannya bagi Dia Di dalam bait itu akan dibakar dupa harum di hadirat-Nya disediakan roti persembahan yang tetap serta dipersembahkan korban bakaran pada waktu pagi dan petang pada hari Sabat pada bulan baru dan pada hari raya yang ditetapkan Tuhan Allah kami Semuanya itu kewajipan kekal bagi orang Israel

<2009> <589> <1129> <1004> <8034> <3069> <430> <6942> <0> <6999> <6440> <7004> <5561> <4635> <8548> <5930> <1242> <6153> <7676> <2320> <4150> <3069> <430> <5769> <2063> <5921> <3478>

AV: Behold, I build <01129> (8802) an house <01004> to the name <08034> of the LORD <03068> my God <0430>, to dedicate <06942> (8687) [it] to him, [and] to burn <06999> (8687) before <06440> him sweet <05561> incense <07004>, and for the continual <08548> shewbread <04635>, and for the burnt offerings <05930> morning <01242> and evening <06153>, on the sabbaths <07676>, and on the new moons <02320>, and on the solemn feasts <04150> of the LORD <03068> our God <0430>. This [is an ordinance] for ever <05769> to Israel <03478>. {sweet...: Heb. incense of spices}

Psalms 24:7

Angkatlah kepalamu wahai pintu gerbang dan terangkatlah kamu pintu yang kekal Raja kemuliaan akan berangkat masuk

<5375> <8179> <7218> <5375> <6607> <5769> <935> <4428> <3519>

AV: Lift up <05375> (8798) your heads <07218>, O ye gates <08179>; and be ye lift up <05375> (8734), ye everlasting <05769> doors <06607>; and the King <04428> of glory <03519> shall come in <0935> (8799).

Psalms 24:9

Angkatlah kepalamu wahai pintu gerbang angkatlah kamu pintu yang kekal Raja kemuliaan akan berangkat masuk

<5375> <8179> <7218> <5375> <6607> <5769> <935> <4428> <3519>

AV: Lift up <05375> (8798) your heads <07218>, O ye gates <08179>; even lift [them] up <05375> (8798), ye everlasting <05769> doors <06607>; and the King <04428> of glory <03519> shall come in <0935> (8799).

Psalms 45:6

Takhta-Mu ya Allah kekal selama-lamanya tongkat keadilan adalah tongkat kerajaan-Mu

<3678> <430> <5769> <5703> <7626> <4334> <7626> <4438>

AV: Thy throne <03678>, O God <0430>, [is] for ever <05769> and ever <05703>: the sceptre <07626> of thy kingdom <04438> [is] a right <04334> sceptre <07626>.

Proverbs 27:24

kerana harta benda tidaklah kekal begitu juga mahkota tidak tetap turun-temurun

<3588> <3808> <5769> <2633> <518> <5145> <1755> <1755>

AV: For riches <02633> [are] not for ever <05769>: and doth the crown <05145> [endure] to every <01755> generation <01755>? {riches: Heb. strength} {to...: Heb. to generation and generation?}

Ecclesiastes 12:5

dan orang berasa takut terhadap tempat-tempat tinggi serta terhadap kengerian di jalan Dengan berkembangnya bunga badam belalang menyeret diri dengan susah payah dan hilang nafsu kerana manusia menuju ke rumah yang kekal dan orang yang berkabung berkeliaran di jalan

<1571> <1364> <3372> <2849> <1870> <5006> <8247> <5445> <2284> <6565> <35> <3588> <1980> <120> <413> <1004> <5769> <5437> <7784> <5594>

AV: Also [when] they shall be afraid <03372> (8799) of [that which is] high <01364>, and fears <02849> [shall be] in the way <01870>, and the almond tree <08247> shall flourish <05006> (8686), and the grasshopper <02284> shall be a burden <05445> (8691), and desire <035> shall fail <06565> (8686): because man <0120> goeth <01980> (8802) to his long <05769> home <01004>, and the mourners <05594> (8802) go about <05437> (8804) the streets <07784>:

Isaiah 24:5

Bumi dinajiskan oleh penduduknya kerana mereka melanggar hukum mengubah ketetapan dan mengingkari perjanjian yang kekal

<776> <2610> <8478> <3427> <3588> <5674> <8451> <2498> <2706> <6565> <1285> <5769>

AV: The earth <0776> also is defiled <02610> (8804) under the inhabitants <03427> (8802) thereof; because they have transgressed <05674> (8804) the laws <08451>, changed <02498> (8804) the ordinance <02706>, broken <06565> (8689) the everlasting <05769> covenant <01285>.

Isaiah 26:4

Percayalah kepada Tuhan untuk selama-lamanya kerana Tuhan Allah sajalah batu pejal yang kekal

<982> <3068> <5704> <5703> <3588> <3050> <3068> <6697> <5769>

AV: Trust <0982> (8798) ye in the LORD <03068> for ever <05703>: for in the LORD <03050> JEHOVAH <03068> [is] everlasting <05769> strength <06697>: {everlasting...: Heb. the rock of ages}

Isaiah 33:14

Orang berdosa di Sion ketakutan Kegentaran mencengkam para munafik Siapakah antara kita dapat tinggal dalam api yang membakar selama-lamanya Sesiapa antara kita dapat tinggal dalam api yang membakar dengan kekal ini

<6342> <6726> <2400> <270> <7461> <2611> <4310> <1481> <0> <784> <398> <4310> <1481> <0> <4168> <5769>

AV: The sinners <02400> in Zion <06726> are afraid <06342> (8804); fearfulness <07461> hath surprised <0270> (8804) the hypocrites <02611>. Who among us shall dwell <01481> (8799) with the devouring <0398> (8802) fire <0784>? who among us shall dwell <01481> (8799) with everlasting <05769> burnings <04168>?

Isaiah 35:10

Orang yang ditebus Tuhan akan pulang dan masuk ke Sion dengan sorak-sorai Kesukaan yang kekal akan menghiasi kepala mereka Mereka akan memperoleh kegirangan dan kegembiraan manakala dukacita dan keluh-kesah akan hilang

<6299> <3068> <7725> <935> <6726> <7440> <8057> <5769> <5921> <7218> <8342> <8057> <5381> <5127> <3015> <585> <0>

AV: And the ransomed <06299> (8803) of the LORD <03068> shall return <07725> (8799), and come <0935> (8804) to Zion <06726> with songs <07440> and everlasting <05769> joy <08057> upon their heads <07218>: they shall obtain <05381> (8686) joy <08057> and gladness <08342>, and sorrow <03015> and sighing <0585> shall flee away <05127> (8804).

Isaiah 40:28

Tidakkah kautahu tidakkah kaudengar Tuhan ialah Allah yang kekal yang menciptakan hujung-hujung bumi Dia tidak akan menjadi letih ataupun penat pengertian-Nya tiada hadnya

<3808> <3045> <518> <3808> <8085> <430> <5769> <3068> <1254> <7098> <776> <3808> <3286> <3808> <3021> <369> <2714> <8394>

AV: Hast thou not known <03045> (8804)? hast thou not heard <08085> (8804), [that] the everlasting <05769> God <0430>, the LORD <03068>, the Creator <01254> (8802) of the ends <07098> of the earth <0776>, fainteth <03286> (8799) not, neither is weary <03021> (8799)? [there is] no searching <02714> of his understanding <08394>.

Isaiah 45:17

Tetapi Israel akan diselamatkan Tuhan dengan penyelamatan yang kekal Kamu tidak akan malu dan tidak akan mendapat aib sampai selama-lamanya

<3478> <3467> <3068> <8668> <5769> <3808> <954> <3808> <3637> <5704> <5769> <5703> <0>

AV: [But] Israel <03478> shall be saved <03467> (8738) in the LORD <03068> with an everlasting <05769> salvation <08668>: ye shall not be ashamed <0954> (8799) nor confounded <03637> (8735) world <05769> without end <05703>.

Isaiah 51:6

Layangkanlah pandangan ke langit dan tengoklah bumi di bawah Langit akan lenyap seperti asap bumi akan menjadi usang seperti pakaian dan penduduknya akan mati seperti nyamuk tetapi penyelamatan daripada-Ku kekal adanya dan kebenaran daripada-Ku tidak akan berakhir

<5375> <8064> <5869> <5027> <413> <776> <8478> <3588> <8064> <6227> <4414> <776> <899> <1086> <3427> <3644> <3651> <4191> <3444> <5769> <1961> <6666> <3808> <2865> <0>

AV: Lift up <05375> (8798) your eyes <05869> to the heavens <08064>, and look <05027> (8685) upon the earth <0776> beneath: for the heavens <08064> shall vanish away <04414> (8738) like smoke <06227>, and the earth <0776> shall wax old <01086> (8799) like a garment <0899>, and they that dwell <03427> (8802) therein shall die <04191> (8799) in like <03644> manner <03654>: but my salvation <03444> shall be for ever <05769>, and my righteousness <06666> shall not be abolished <02865> (8735).

Isaiah 51:8

kerana gegat akan memakan mereka seperti pakaian dan gegat akan memakan mereka seperti bulu domba tetapi perbenaran daripada-Ku kekal adanya dan penyelamatan daripada-Ku tetap turun-temurun

<3588> <899> <398> <6211> <6785> <398> <5580> <6666> <5769> <1961> <3444> <1755> <1755> <0>

AV: For the moth <06211> shall eat them up <0398> (8799) like a garment <0899>, and the worm <05580> shall eat <0398> (8799) them like wool <06785>: but my righteousness <06666> shall be for ever <05769>, and my salvation <03444> from generation <01755> to generation <01755>.

Isaiah 51:11

Orang yang ditebus Tuhan akan pulang dan memasuki Sion dengan sorak-sorai Kesukaan kekal akan menghiasi kepala mereka Mereka akan memperoleh kesukaan dan kegembiraan sedangkan dukacita dan keluh-kesah akan menghilang

<6299> <3068> <7725> <935> <6726> <7440> <8057> <5769> <5921> <7218> <8342> <8057> <5381> <5127> <3015> <585> <0>

AV: Therefore the redeemed <06299> (8803) of the LORD <03068> shall return <07725> (8799), and come <0935> (8804) with singing <07440> unto Zion <06726>; and everlasting <05769> joy <08057> [shall be] upon their head <07218>: they shall obtain <05381> (8686) gladness <08342> and joy <08057>; [and] sorrow <03015> and mourning <0585> shall flee away <05127> (8804).

Isaiah 54:8

Dalam luapan murka-Ku Aku menyembunyikan hadirat-Ku daripadamu seketika sahaja tetapi dengan kasih yang kekal Aku mengasihani engkau demikianlah firman Tuhan Penebusmu

<8241> <7110> <5641> <6440> <7281> <4480> <2617> <5769> <7355> <559> <1350> <3068> <0>

AV: In a little <08241> wrath <07110> I hid <05641> (8689) my face <06440> from thee for a moment <07281>; but with everlasting <05769> kindness <02617> will I have mercy <07355> (8765) on thee, saith <0559> (8804) the LORD <03068> thy Redeemer <01350> (8802).

Isaiah 55:3

Pasanglah telingamu dan datanglah kepada-Ku dengarlah maka kamu akan hidup Aku akan mengikat perjanjian yang kekal dengan kamu menurut kasih abadi yang teguh kepada Daud

<5186> <241> <1980> <413> <8085> <2421> <5315> <3772> <0> <1285> <5769> <2617> <1732> <539>

AV: Incline <05186> (8685) your ear <0241>, and come <03212> (8798) unto me: hear <08085> (8798), and your soul <05315> shall live <02421> (8799); and I will make <03772> (8799) an everlasting <05769> covenant <01285> with you, [even] the sure <0539> (8737) mercies <02617> of David <01732>.

Isaiah 60:15

Sekalipun dahulu engkau ditinggalkan dan dibenci sehingga tidak ada yang melintasimu Aku akan menjadikan engkau suatu kebanggaan yang kekal suatu kegirangan turun-temurun

<8478> <1961> <5805> <8130> <369> <5674> <7760> <1347> <5769> <4885> <1755> <1755>

AV: Whereas <08478> thou hast been forsaken <05800> (8803) and hated <08130> (8803), so that no man went through <05674> (8802) [thee], I will make <07760> (8804) thee an eternal <05769> excellency <01347>, a joy <04885> of many <01755> generations <01755>.

Isaiah 60:19

Matahari tidak akan menjadi penerangmu lagi pada siang hari dan cahaya bulan tidak akan menerangi kamu lagi tetapi Tuhan akan menjadi penerangmu yang kekal dan Allahmu akan menjadi kemegahanmu

<3808> <1961> <0> <5750> <8121> <216> <3119> <5051> <3394> <3808> <215> <0> <1961> <0> <3068> <216> <5769> <430> <8597>

AV: The sun <08121> shall be no more thy light <0216> by day <03119>; neither for brightness <05051> shall the moon <03394> give light <0216> unto thee: but the LORD <03068> shall be unto thee an everlasting <05769> light <0215> (8686), and thy God <0430> thy glory <08597>.

Isaiah 60:20

Mataharimu tidak akan terbenam lagi dan bulanmu tidak akan lenyap kerana Tuhan akan menjadi penerangmu yang kekal dan hari-hari perkabunganmu akan berakhir

<3808> <935> <5750> <8121> <3391> <3808> <622> <3588> <3068> <1961> <0> <216> <5769> <7999> <3117> <60>

AV: Thy sun <08121> shall no more go down <0935> (8799); neither shall thy moon <03391> withdraw <0622> (8735) itself: for the LORD <03068> shall be thine everlasting <05769> light <0216>, and the days <03117> of thy mourning <060> shall be ended <07999> (8804).

Isaiah 61:7

Sebagai ganti rasa malumu kamu akan menerima dua kali ganda dan sebagai ganti aib orang akan bersorak-sorai atas bahagian yang diperoleh mereka Demikianlah mereka akan menerima warisan dua kali ganda di negeri mereka dan kesukaan yang kekal akan menjadi milik mereka

<8478> <1322> <4932> <3639> <7442> <2506> <3651> <776> <4932> <3423> <8057> <5769> <1961> <0>

AV: For your shame <01322> [ye shall have] double <04932>; and [for] confusion <03639> they shall rejoice <07442> (8799) in their portion <02506>: therefore in their land <0776> they shall possess <03423> (8799) the double <04932>: everlasting <05769> joy <08057> shall be unto them.

Isaiah 61:8

kerana Aku Tuhan mencintai keadilan dan membenci perampasan serta kezaliman Aku akan memberi mereka upah dengan benar dan mengikat perjanjian yang kekal dengan mereka

<3588> <589> <3068> <157> <4941> <8130> <1498> <5930> <5414> <6468> <571> <1285> <5769> <3772> <0>

AV: For I the LORD <03068> love <0157> (8802) judgment <04941>, I hate <08130> (8802) robbery <01498> for burnt offering <05930>; and I will direct <05414> (8804) their work <06468> in truth <0571>, and I will make <03772> (8799) an everlasting <05769> covenant <01285> with them.

Jeremiah 5:22

Adakah kamu tidak takut kepada-Ku demikianlah firman Tuhan adakah kamu tidak gementar di hadirat-Ku Akulah yang menetapkan pasir pantai sebagai perbatasan laut sebagai batas kekal yang tidak dapat dilaluinya Gelombang yang mengganas sekalipun tidak sanggup melaluinya gelombang yang menderu-deru sekalipun tidak sanggup mengatasinya

<853> <3808> <3372> <5002> <3068> <518> <6440> <3808> <2342> <834> <7760> <2344> <1366> <3220> <2706> <5769> <3808> <5674> <1607> <3808> <3201> <1993> <1530> <3808> <5674>

AV: Fear <03372> (8799) ye not me? saith <05002> (8803) the LORD <03068>: will ye not tremble <02342> (8799) at my presence <06440>, which have placed <07760> (8804) the sand <02344> [for] the bound <01366> of the sea <03220> by a perpetual <05769> decree <02706>, that it cannot pass <05674> (8799) it: and though the waves <01530> thereof toss <01607> (8691) themselves, yet can they not prevail <03201> (8799); though they roar <01993> (8804), yet can they not pass over <05674> (8799) it?

Jeremiah 10:10

Tetapi Tuhan ialah Allah yang benar Dialah Allah yang hidup dan Raja yang kekal Bumi bergoncang kerana murka-Nya dan bangsa-bangsa tidak dapat menanggung amarah-Nya

<3068> <430> <571> <1931> <430> <2416> <4428> <5769> <7110> <7493> <776> <3808> <3557> <1471> <2195> <0>

AV: But the LORD <03068> [is] the true <0571> God <0430>, he [is] the living <02416> God <0430>, and an everlasting <05769> king <04428>: at his wrath <07110> the earth <0776> shall tremble <07493> (8799), and the nations <01471> shall not be able to abide <03557> (8686) his indignation <02195>. {true...: Heb. God of truth} {living God: Heb. living Gods} {everlasting...: Heb. king of eternity}

Jeremiah 20:11

Tetapi Tuhan menyertai aku seperti kesateria yang hebat sebab itu para pengejarku akan tersandung dan tidak akan menang Mereka akan sangat malu kerana tidak bertindak bijaksana aib mereka kekal tidak dilupakan orang

<3068> <854> <1368> <6184> <5921> <3651> <7291> <3782> <3808> <3201> <954> <3966> <3588> <3808> <7919> <3639> <5769> <3808> <7911>

AV: But the LORD <03068> [is] with me as a mighty <01368> terrible one <06184>: therefore my persecutors <07291> (8802) shall stumble <03782> (8735), and they shall not prevail <03201> (8799): they shall be greatly <03966> ashamed <0954> (8804); for they shall not prosper <07919> (8689): [their] everlasting <05769> confusion <03639> shall never be forgotten <07911> (8735).

Jeremiah 23:40

Aku akan menanggungkan kepadamu cela kekal dan aib kekal yang tidak akan dilupakan

<5414> <5921> <2781> <5769> <3640> <5769> <834> <3808> <7911> <0>

AV: And I will bring <05414> (8804) an everlasting <05769> reproach <02781> upon you, and a perpetual <05769> shame <03640>, which shall not be forgotten <07911> (8735).

Jeremiah 23:40

Aku akan menanggungkan kepadamu cela kekal dan aib kekal yang tidak akan dilupakan

<5414> <5921> <2781> <5769> <3640> <5769> <834> <3808> <7911> <0>

AV: And I will bring <05414> (8804) an everlasting <05769> reproach <02781> upon you, and a perpetual <05769> shame <03640>, which shall not be forgotten <07911> (8735).

Jeremiah 31:3

Tuhan menampakkan diri kepadaku dari jauh firman-Nya Aku mengasihi engkau dengan kasih yang kekal sebab itu Aku menuntun engkau dengan kasih abadi

<7350> <3068> <7200> <0> <160> <5769> <157> <5921> <3651> <4900> <2617>

AV: The LORD <03068> hath appeared <07200> (8738) of old <07350> unto me, [saying], Yea, I have loved <0157> (8804) thee with an everlasting <05769> love <0160>: therefore with lovingkindness <02617> have I drawn <04900> (8804) thee. {of...: Heb. from afar} {with lovingkindness...: have I extended lovingkindness unto thee}

Jeremiah 32:40

Aku akan mengikat perjanjian yang kekal dengan mereka bahawa Aku tidak akan berhenti berbuat baik kepada mereka Aku akan menaruh dalam hati mereka ketakwaan kepada-Ku supaya mereka tidak menjauh daripada-Ku

<3772> <0> <1285> <5769> <834> <3808> <7725> <310> <3190> <853> <853> <3374> <5414> <3824> <1115> <5493> <5921>

AV: And I will make <03772> (8804) an everlasting <05769> covenant <01285> with them, that I will not turn away <07725> (8799) from them <0310>, to do them good <03190> (8687); but I will put <05414> (8799) my fear <03374> in their hearts <03824>, that they shall not depart <05493> (8800) from me. {from them: Heb. from after them}

Jeremiah 49:13

Aku telah bersumpah demi diri-Ku demikianlah firman Tuhan bahawa Bozra akan menjadi kengerian celaan kerosakan dan kutukan Segala kotanya akan menjadi reruntuhan yang kekal

<3588> <0> <7650> <5002> <3068> <3588> <8047> <2781> <2721> <7045> <1961> <1224> <3605> <5892> <1961> <2723> <5769>

AV: For I have sworn <07650> (8738) by myself, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that Bozrah <01224> shall become a desolation <08047>, a reproach <02781>, a waste <02721>, and a curse <07045>; and all the cities <05892> thereof shall be perpetual <05769> wastes <02723>.

Jeremiah 50:5

Mereka akan menanyakan jalan ke Sion wajah mereka terarah ke sana Mari kita mengikatkan diri kepada Tuhan dalam perjanjian kekal yang tidak akan dapat dilupakan

<6726> <7592> <1870> <2008> <6440> <935> <3867> <413> <3068> <1285> <5769> <3808> <7911> <0>

AV: They shall ask <07592> (8799) the way <01870> to Zion <06726> with their faces <06440> thitherward <02008>, [saying], Come <0935> (8798), and let us join <03867> (8738) ourselves to the LORD <03068> in a perpetual <05769> covenant <01285> [that] shall not be forgotten <07911> (8735).

Ezekiel 16:60

Tetapi Aku akan mengingati perjanjian-Ku dengan engkau pada masa mudamu dan akan meneguhkan suatu perjanjian yang kekal bagimu

<2142> <589> <853> <1285> <854> <3117> <5271> <6965> <0> <1285> <5769>

AV: Nevertheless I will remember <02142> (8804) my covenant <01285> with thee in the days <03117> of thy youth <05271>, and I will establish <06965> (8689) unto thee an everlasting <05769> covenant <01285>.

Ezekiel 37:26

Aku akan mengikat perjanjian damai dengan mereka dan itu akan menjadi perjanjian yang kekal dengan mereka Aku akan meneguhkan mereka dan melipatgandakan jumlah mereka Aku akan menempatkan tempat suci-Ku di tengah-tengah mereka untuk selama-lamanya

<3772> <0> <1285> <7965> <1285> <5769> <1961> <854> <5414> <7235> <853> <5414> <853> <4720> <8432> <5769>

AV: Moreover I will make <03772> (8804) a covenant <01285> of peace <07965> with them; it shall be an everlasting <05769> covenant <01285> with them: and I will place <05414> (8804) them, and multiply <07235> (8689) them, and will set <05414> (8804) my sanctuary <04720> in the midst <08432> of them for evermore <05769>.

Daniel 9:24

Tempoh masa tujuh puluh minggu telah ditentukan atas bangsamu dan atas kota sucimu untuk mengakhiri pelanggaran untuk menghentikan dosa untuk melakukan pendamaian atas kesalahan untuk mendatangkan perbenaran yang kekal untuk memenuhi penglihatan dan nubuat dan untuk mentakdiskan yang maha suci

<7620> <7657> <2852> <5921> <5971> <5921> <5892> <6944> <3607> <6588> <2856> <2403> <3722> <5771> <935> <6664> <5769> <2856> <2377> <5030> <4886> <6944> <6944>

AV: Seventy <07657> weeks <07620> are determined <02852> (8738) upon thy people <05971> and upon thy holy <06944> city <05892>, to finish <03607> (8763) the transgression <06588>, and to make an end <08552> (8687) (8675) <02856> (8800) of sins <02403>, and to make reconciliation <03722> (8763) for iniquity <05771>, and to bring in <0935> (8687) everlasting <05769> righteousness <06664>, and to seal up <02856> (8800) the vision <02377> and prophecy <05030>, and to anoint <04886> (8800) the most <06944> Holy <06944>. {finish: or, restrain} {make an...: or, seal up} {prophecy: Heb. prophet}

Daniel 12:2

Ramai daripada kalangan yang tidur dalam tanah yang berdebu akan bangun sebahagiannya untuk mendapat hidup kekal manakala sebahagian lagi untuk mendapat celaan dan kehinaan yang kekal

<7227> <3463> <127> <6083> <6974> <428> <2416> <5769> <428> <2781> <1860> <5769> <0>

AV: And many <07227> of them that sleep <03463> in the dust <06083> of the earth <0127> shall awake <06974> (8686), some to everlasting <05769> life <02416>, and some to shame <02781> [and] everlasting <05769> contempt <01860>.

Daniel 12:2

Ramai daripada kalangan yang tidur dalam tanah yang berdebu akan bangun sebahagiannya untuk mendapat hidup kekal manakala sebahagian lagi untuk mendapat celaan dan kehinaan yang kekal

<7227> <3463> <127> <6083> <6974> <428> <2416> <5769> <428> <2781> <1860> <5769> <0>

AV: And many <07227> of them that sleep <03463> in the dust <06083> of the earth <0127> shall awake <06974> (8686), some to everlasting <05769> life <02416>, and some to shame <02781> [and] everlasting <05769> contempt <01860>.