Back to #8478

Numbers 3:41

Kemudian khususkanlah bani Lewi bagi-Ku Akulah Tuhan sebagai ganti semua anak sulung antara orang Israel demikian juga haiwan bani Lewi sebagai ganti semua yang sulung antara haiwan orang Israel

<3947> <853> <3881> <0> <589> <3068> <8478> <3605> <1060> <1121> <3478> <853> <929> <3881> <8478> <3605> <1060> <929> <1121> <3478>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) the Levites <03881> for me (I [am] the LORD <03068>) instead of all the firstborn <01060> among the children <01121> of Israel <03478>; and the cattle <0929> of the Levites <03881> instead of all the firstlings <01060> among the cattle <0929> of the children <01121> of Israel <03478>.

Numbers 3:41

Kemudian khususkanlah bani Lewi bagi-Ku Akulah Tuhan sebagai ganti semua anak sulung antara orang Israel demikian juga haiwan bani Lewi sebagai ganti semua yang sulung antara haiwan orang Israel

<3947> <853> <3881> <0> <589> <3068> <8478> <3605> <1060> <1121> <3478> <853> <929> <3881> <8478> <3605> <1060> <929> <1121> <3478>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) the Levites <03881> for me (I [am] the LORD <03068>) instead of all the firstborn <01060> among the children <01121> of Israel <03478>; and the cattle <0929> of the Levites <03881> instead of all the firstlings <01060> among the cattle <0929> of the children <01121> of Israel <03478>.

Numbers 3:45

Khususkanlah bani Lewi sebagai ganti semua anak sulung antara orang Israel juga haiwan bani Lewi sebagai ganti haiwan mereka Bani Lewi ialah kepunyaan-Ku Akulah Tuhan

<3947> <853> <3881> <8478> <3605> <1060> <1121> <3478> <853> <929> <3881> <8478> <929> <1961> <0> <3881> <589> <3068>

AV: Take <03947> (8798) the Levites <03881> instead of all the firstborn <01060> among the children <01121> of Israel <03478>, and the cattle <0929> of the Levites <03881> instead of their cattle <0929>; and the Levites <03881> shall be mine: I [am] the LORD <03068>.

Numbers 3:45

Khususkanlah bani Lewi sebagai ganti semua anak sulung antara orang Israel juga haiwan bani Lewi sebagai ganti haiwan mereka Bani Lewi ialah kepunyaan-Ku Akulah Tuhan

<3947> <853> <3881> <8478> <3605> <1060> <1121> <3478> <853> <929> <3881> <8478> <929> <1961> <0> <3881> <589> <3068>

AV: Take <03947> (8798) the Levites <03881> instead of all the firstborn <01060> among the children <01121> of Israel <03478>, and the cattle <0929> of the Levites <03881> instead of their cattle <0929>; and the Levites <03881> shall be mine: I [am] the LORD <03068>.

Numbers 8:18

dan Aku mengambil bani Lewi sebagai ganti semua anak sulung antara orang Israel

<3947> <853> <3881> <8478> <3605> <1060> <1121> <3478>

AV: And I have taken <03947> (8799) the Levites <03881> for all the firstborn <01060> of the children <01121> of Israel <03478>.

Joshua 5:7

Jadi Allah membangkitkan anak-anak mereka sebagai ganti mereka dan mereka itulah yang disunatkan oleh Yosua Mereka belum bersunat kerana mereka tidak disunatkan dalam perjalanan itu

<853> <1121> <6965> <8478> <853> <4135> <3091> <3588> <6189> <1961> <3588> <3808> <4135> <853> <1870>

AV: And their children <01121>, [whom] he raised up <06965> (8689) in their stead, them Joshua <03091> circumcised <04135> (8804): for they were uncircumcised <06189>, because they had not circumcised <04135> (8804) them by the way <01870>.

2 Samuel 16:12

Mudah-mudahan Tuhan memperhatikan kesusahanku dan membalasnya dengan kebaikan sebagai ganti kutukan yang kuterima pada hari ini

<194> <7200> <3068> <5771> <7725> <3068> <0> <2896> <8478> <7045> <3117> <2088>

AV: It may be that the LORD <03068> will look <07200> (8799) on mine affliction <05869> (8675) <06040>, and that the LORD <03068> will requite <07725> (8689) me good <02896> for his cursing <07045> this day <03117>. {affliction: or, tears: Heb. eye}

2 Samuel 17:25

Absalom telah mengangkat Amasa untuk mengepalai tentera sebagai ganti Yoab Amasa ialah anak Yitra seorang Ismael yang memperisteri Abigail anak Nahas saudara perempuan Zeruya ibu Yoab

<853> <6021> <7760> <53> <8478> <3097> <5921> <6635> <6021> <1121> <376> <8034> <3501> <3481> <834> <935> <413> <26> <1323> <5176> <269> <6870> <517> <3097>

AV: And Absalom <053> made <07760> (8804) Amasa <06021> captain of the host <06635> instead of Joab <03097>: which Amasa <06021> [was] a man's <0376> son <01121>, whose name <08034> [was] Ithra <03501> an Israelite <03481>, that went in <0935> (8804) to Abigail <026> the daughter <01323> of Nahash <05176>, sister <0269> to Zeruiah <06870> Joab's <03097> mother <0517>. {Ithra an Israelite: or, Jether an Ishmaelite} {Abigail: Heb. Abigal} {Nahash: or, Jesse}

Isaiah 3:24

Maka akan ada bau busuk sebagai ganti rempah-rempah harum seutas tali sebagai ganti ikat pinggang kepala gondol sebagai ganti rambut yang terbentuk rapi kain kabung sebagai ganti jubah mahal dan luka bakar sebagai ganti kecantikan

<1961> <8478> <1314> <4716> <1961> <8478> <2290> <5364> <8478> <4639> <4748> <7144> <8478> <6614> <4228> <8242> <3587> <8478> <3308>

AV: And it shall come to pass, [that] instead of sweet smell <01314> there shall be stink <04716>; and instead of a girdle <02290> a rent <05364>; and instead of well set <04639> hair <04748> baldness <07144>; and instead of a stomacher <06614> a girding <04228> of sackcloth <08242>; [and] burning <03587> instead of beauty <03308>.

Isaiah 3:24

Maka akan ada bau busuk sebagai ganti rempah-rempah harum seutas tali sebagai ganti ikat pinggang kepala gondol sebagai ganti rambut yang terbentuk rapi kain kabung sebagai ganti jubah mahal dan luka bakar sebagai ganti kecantikan

<1961> <8478> <1314> <4716> <1961> <8478> <2290> <5364> <8478> <4639> <4748> <7144> <8478> <6614> <4228> <8242> <3587> <8478> <3308>

AV: And it shall come to pass, [that] instead of sweet smell <01314> there shall be stink <04716>; and instead of a girdle <02290> a rent <05364>; and instead of well set <04639> hair <04748> baldness <07144>; and instead of a stomacher <06614> a girding <04228> of sackcloth <08242>; [and] burning <03587> instead of beauty <03308>.

Isaiah 3:24

Maka akan ada bau busuk sebagai ganti rempah-rempah harum seutas tali sebagai ganti ikat pinggang kepala gondol sebagai ganti rambut yang terbentuk rapi kain kabung sebagai ganti jubah mahal dan luka bakar sebagai ganti kecantikan

<1961> <8478> <1314> <4716> <1961> <8478> <2290> <5364> <8478> <4639> <4748> <7144> <8478> <6614> <4228> <8242> <3587> <8478> <3308>

AV: And it shall come to pass, [that] instead of sweet smell <01314> there shall be stink <04716>; and instead of a girdle <02290> a rent <05364>; and instead of well set <04639> hair <04748> baldness <07144>; and instead of a stomacher <06614> a girding <04228> of sackcloth <08242>; [and] burning <03587> instead of beauty <03308>.

Isaiah 3:24

Maka akan ada bau busuk sebagai ganti rempah-rempah harum seutas tali sebagai ganti ikat pinggang kepala gondol sebagai ganti rambut yang terbentuk rapi kain kabung sebagai ganti jubah mahal dan luka bakar sebagai ganti kecantikan

<1961> <8478> <1314> <4716> <1961> <8478> <2290> <5364> <8478> <4639> <4748> <7144> <8478> <6614> <4228> <8242> <3587> <8478> <3308>

AV: And it shall come to pass, [that] instead of sweet smell <01314> there shall be stink <04716>; and instead of a girdle <02290> a rent <05364>; and instead of well set <04639> hair <04748> baldness <07144>; and instead of a stomacher <06614> a girding <04228> of sackcloth <08242>; [and] burning <03587> instead of beauty <03308>.

Isaiah 3:24

Maka akan ada bau busuk sebagai ganti rempah-rempah harum seutas tali sebagai ganti ikat pinggang kepala gondol sebagai ganti rambut yang terbentuk rapi kain kabung sebagai ganti jubah mahal dan luka bakar sebagai ganti kecantikan

<1961> <8478> <1314> <4716> <1961> <8478> <2290> <5364> <8478> <4639> <4748> <7144> <8478> <6614> <4228> <8242> <3587> <8478> <3308>

AV: And it shall come to pass, [that] instead of sweet smell <01314> there shall be stink <04716>; and instead of a girdle <02290> a rent <05364>; and instead of well set <04639> hair <04748> baldness <07144>; and instead of a stomacher <06614> a girding <04228> of sackcloth <08242>; [and] burning <03587> instead of beauty <03308>.

Isaiah 55:13

Sebagai ganti semak duri akan tumbuh pokok sanubar sebagai ganti jelatang akan tumbuh pokok murad Hal ini akan terjadi sebagai kemasyhuran bagi Tuhan sebagai tanda abadi yang tidak akan lenyap

<8478> <5285> <5927> <1265> <8478> <5636> <5927> <1918> <1961> <3068> <8034> <226> <5769> <3808> <3772> <0>

AV: Instead of the thorn <05285> shall come up <05927> (8799) the fir tree <01265>, and instead of the brier <05636> shall come up <05927> (8799) the myrtle tree <01918>: and it shall be to the LORD <03068> for a name <08034>, for an everlasting <05769> sign <0226> [that] shall not be cut off <03772> (8735).

Isaiah 60:17

Aku akan membawa emas sebagai ganti gangsa Aku akan membawa perak sebagai ganti besi gangsa sebagai ganti kayu besi sebagai ganti batu Aku akan membuat kedamaian menjadi pengawasmu dan perbenaran menjadi pengerahmu

<8478> <5178> <935> <2091> <8478> <1270> <935> <3701> <8478> <6086> <5178> <8478> <68> <1270> <7760> <6486> <7965> <5065> <6666>

AV: For brass <05178> I will bring <0935> (8686) gold <02091>, and for iron <01270> I will bring <0935> (8686) silver <03701>, and for wood <06086> brass <05178>, and for stones <068> iron <01270>: I will also make <07760> (8804) thy officers <06486> peace <07965>, and thine exactors <05065> (8802) righteousness <06666>.

Isaiah 60:17

Aku akan membawa emas sebagai ganti gangsa Aku akan membawa perak sebagai ganti besi gangsa sebagai ganti kayu besi sebagai ganti batu Aku akan membuat kedamaian menjadi pengawasmu dan perbenaran menjadi pengerahmu

<8478> <5178> <935> <2091> <8478> <1270> <935> <3701> <8478> <6086> <5178> <8478> <68> <1270> <7760> <6486> <7965> <5065> <6666>

AV: For brass <05178> I will bring <0935> (8686) gold <02091>, and for iron <01270> I will bring <0935> (8686) silver <03701>, and for wood <06086> brass <05178>, and for stones <068> iron <01270>: I will also make <07760> (8804) thy officers <06486> peace <07965>, and thine exactors <05065> (8802) righteousness <06666>.

Isaiah 61:3

untuk memberi orang yang berkabung di Sion ya untuk mengurniai mereka perhiasan kepala sebagai ganti abu minyak kegirangan sebagai ganti perkabungan dan jubah puji-pujian sebagai ganti semangat yang pudar Mereka akan disebut Pokok oak perbenaran yang ditanam Tuhan supaya Dia dipermuliakan

<7760> <57> <6726> <5414> <0> <6287> <8478> <665> <8081> <8342> <8478> <60> <4594> <8416> <8478> <7307> <3544> <7121> <0> <352> <6664> <4302> <3068> <6286>

AV: To appoint <07760> (8800) unto them that mourn <057> in Zion <06726>, to give <05414> (8800) unto them beauty <06287> for ashes <0665>, the oil <08081> of joy <08342> for mourning <060>, the garment <04594> of praise <08416> for the spirit <07307> of heaviness <03544>; that they might be called <07121> (8795) trees <0352> of righteousness <06664>, the planting <04302> of the LORD <03068>, that he might be glorified <06286> (8692).

Isaiah 61:3

untuk memberi orang yang berkabung di Sion ya untuk mengurniai mereka perhiasan kepala sebagai ganti abu minyak kegirangan sebagai ganti perkabungan dan jubah puji-pujian sebagai ganti semangat yang pudar Mereka akan disebut Pokok oak perbenaran yang ditanam Tuhan supaya Dia dipermuliakan

<7760> <57> <6726> <5414> <0> <6287> <8478> <665> <8081> <8342> <8478> <60> <4594> <8416> <8478> <7307> <3544> <7121> <0> <352> <6664> <4302> <3068> <6286>

AV: To appoint <07760> (8800) unto them that mourn <057> in Zion <06726>, to give <05414> (8800) unto them beauty <06287> for ashes <0665>, the oil <08081> of joy <08342> for mourning <060>, the garment <04594> of praise <08416> for the spirit <07307> of heaviness <03544>; that they might be called <07121> (8795) trees <0352> of righteousness <06664>, the planting <04302> of the LORD <03068>, that he might be glorified <06286> (8692).

Isaiah 61:3

untuk memberi orang yang berkabung di Sion ya untuk mengurniai mereka perhiasan kepala sebagai ganti abu minyak kegirangan sebagai ganti perkabungan dan jubah puji-pujian sebagai ganti semangat yang pudar Mereka akan disebut Pokok oak perbenaran yang ditanam Tuhan supaya Dia dipermuliakan

<7760> <57> <6726> <5414> <0> <6287> <8478> <665> <8081> <8342> <8478> <60> <4594> <8416> <8478> <7307> <3544> <7121> <0> <352> <6664> <4302> <3068> <6286>

AV: To appoint <07760> (8800) unto them that mourn <057> in Zion <06726>, to give <05414> (8800) unto them beauty <06287> for ashes <0665>, the oil <08081> of joy <08342> for mourning <060>, the garment <04594> of praise <08416> for the spirit <07307> of heaviness <03544>; that they might be called <07121> (8795) trees <0352> of righteousness <06664>, the planting <04302> of the LORD <03068>, that he might be glorified <06286> (8692).

Ezekiel 4:15

Firman-Nya kepadaku Perhatikan Aku mengizinkan engkau menggunakan najis lembu sebagai ganti najis manusia Bakarlah rotimu di atasnya

<559> <413> <7200> <5414> <0> <853> <6832> <1241> <8478> <1561> <120> <6213> <853> <3899> <5921> <0>

AV: Then he said <0559> (8799) unto me, Lo <07200> (8798), I have given <05414> (8804) thee cow's <01241> dung <06832> (8675) <06832> for man's <0120> dung <01561>, and thou shalt prepare <06213> (8804) thy bread <03899> therewith.