Combo Editor

Genesis 2:5

belum ada rumpun semak dan belukar apa-apa pun di bumi belum muncul tumbuh-tumbuhan apa-apa pun di padang kerana Tuhan Allah belum menurunkan hujan ke bumi dan belum ada orang yang mengusahakan tanah itu

<3605> <7880> <7704> <2962> <1961> <776> <3605> <6212> <7704> <2962> <6779> <3588> <3808> <4305> <3068> <430> <5921> <776> <120> <369> <5647> <853> <127>

AV: And every plant <07880> of the field <07704> before <02962> it was in the earth <0776>, and every herb <06212> of the field <07704> before <02962> it grew <06779> (8799): for <03588> the LORD <03068> God <0430> had not <03808> caused it to rain <04305> (8689) upon the earth <0776>, and [there was] not <0369> a man <0120> to till <05647> (8800) the ground <0127>.

Genesis 16:12

Dia akan menjadi orang yang hidupnya seperti keldai liar Tangannya akan melawan setiap orang dan tangan setiap orang akan melawan dia Dia akan hidup bertentangan dengan semua saudaranya

<1931> <1961> <6501> <120> <3027> <3605> <3027> <3605> <0> <5921> <6440> <3605> <251> <7931>

AV: And he will be a wild <06501> man <0120>; his hand <03027> [will be] against every man, and every man's hand <03027> against him; and he shall dwell <07931> (8799) in the presence <06440> of all his brethren <0251>.

Exodus 9:19

Sekarang suruhlah orang mengandangkan ternakan kamu dan segala sesuatu yang kaumiliki di padang Semua orang dan haiwan yang ada di padang dan tidak dibawa masuk ke rumah akan mati ditimpa oleh hujan batu itu

<6258> <7971> <5756> <853> <4735> <853> <3605> <834> <0> <7704> <3605> <120> <929> <834> <4672> <7704> <3808> <622> <1004> <3381> <5921> <1259> <4191>

AV: Send <07971> (8798) therefore now, [and] gather <05756> (8685) thy cattle <04735>, and all that thou hast in the field <07704>; [for upon] every man <0120> and beast <0929> which shall be found <04672> (8735) in the field <07704>, and shall not be brought <0622> (8735) home <01004>, the hail <01259> shall come down <03381> (8804) upon them, and they shall die <04191> (8804).

Exodus 30:32

Janganlah dicurahkan minyak itu ke atas tubuh orang biasa dan jangan membuat minyak yang sama campurannya Minyak itu suci dan hendaklah dianggap suci bagimu

<5921> <1320> <120> <3808> <3251> <4971> <3808> <6213> <3644> <6944> <1931> <6944> <1961> <0>

AV: Upon man's <0120> flesh <01320> shall it not be poured <03251> (8799), neither shall ye make <06213> (8799) [any other] like it, after the composition <04971> of it: it [is] holy <06944>, [and] it shall be holy <06944> unto you.

Numbers 31:40

Jumlah orang ialah 16,000 dan 32 orang daripada jumlah ini diserahkan kepada Tuhan sebagai ufti

<5315> <120> <8337> <6240> <505> <4371> <3068> <8147> <7970> <5315>

AV: And the persons <0120> <05315> [were] sixteen <08337> <06240> thousand <0505>; of which the LORD'S <03068> tribute <04371> [was] thirty <07970> and two <08147> persons <05315>.

Joshua 14:15

Nama Hebron sebelumnya ialah Kiryat-Arba Arba orang yang terbesar antara orang Enak Maka amanlah negeri itu daripada peperangan

<8034> <2275> <6440> <0> <7153> <120> <1419> <6062> <1931> <776> <8252> <4421> <0>

AV: And the name <08034> of Hebron <02275> before <06440> [was] Kirjatharba <07153>; [which Arba was] a great <01419> man <0120> among the Anakims <06062>. And the land <0776> had rest <08252> (8804) from war <04421>.

1 Samuel 17:32

Kemudian Daud berkata kepada Saul Janganlah ada seorang pun yang tawar hati kerana orang itu Hambamu ini akan pergi bertarung menghadapi orang Filistin itu

<559> <1732> <413> <7586> <408> <5307> <3820> <120> <5921> <5650> <1980> <3898> <5973> <6430> <2088>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) to Saul <07586>, Let no man's <0120> heart <03820> fail <05307> (8799) because of him; thy servant <05650> will go <03212> (8799) and fight <03898> (8738) with this Philistine <06430>.

1 Kings 4:31

Dia lebih bijak daripada semua orang daripada Etan orang Ezrahi atau Heman Kalkol dan Darda anak-anak Mahol Maka masyhurlah namanya dalam kalangan semua bangsa di sekelilingnya

<2449> <3605> <120> <387> <250> <1968> <3633> <1862> <1121> <4235> <1961> <8034> <3605> <1471> <5439>

AV: For he was wiser <02449> (8799) than all men <0120>; than Ethan <0387> the Ezrahite <0250>, and Heman <01968>, and Chalcol <03633>, and Darda <01862>, the sons <01121> of Mahol <04235>: and his fame <08034> was in all nations <01471> round about <05439>.

1 Chronicles 5:21

Ternakan kaum itu sebanyak lima puluh ribu ekor unta dua ratus lima puluh ribu ekor kambing domba serta dua ribu ekor keldai digiring mereka Mereka juga menggiring hidup-hidup seratus ribu orang

<7617> <4735> <1581> <2572> <505> <6629> <3967> <2572> <505> <2543> <505> <5315> <120> <3967> <505>

AV: And they took away <07617> (8799) their cattle <04735>; of their camels <01581> fifty <02572> thousand <0505>, and of sheep <06629> two hundred <03967> and fifty <02572> thousand <0505>, and of asses <02543> two thousand <0505>, and of men <0120> <05315> an hundred <03967> thousand <0505>. {took...: Heb. led captive} {men: Heb. souls of men}

1 Chronicles 17:17

Bahkan ternyata pula perkara ini perkara biasa di mata-Mu ya Allah kerana Engkau telah berfirman pula mengenai keluarga hamba-Mu ini untuk masa yang masih jauh di hadapan Engkau memandang aku seperti orang yang berkedudukan tinggi ya Tuhan Allah

<6994> <2063> <5869> <430> <1696> <5921> <1004> <5650> <7350> <7200> <8448> <120> <4609> <3068> <430>

AV: And [yet] this was a small thing <06994> (8799) in thine eyes <05869>, O God <0430>; for thou hast [also] spoken <01696> (8762) of thy servant's <05650> house <01004> for a great while to come <07350>, and hast regarded <07200> (8804) me according to the estate <08448> of a man <0120> of high degree <04609>, O LORD <03068> God <0430>.

Nehemiah 2:10

Ketika hal itu didengar oleh Sanbalat orang Horon dan Tobia seorang pegawai bangsa Amon bahawa ada orang yang datang untuk mengusahakan agar orang Israel beroleh kesejahteraan mereka sangat tidak suka

<8085> <5571> <2772> <2900> <5650> <5984> <7489> <1992> <7451> <1419> <834> <935> <120> <1245> <2896> <1121> <3478>

AV: When Sanballat <05571> the Horonite <02772>, and Tobiah <02900> the servant <05650>, the Ammonite <05984>, heard <08085> (8799) [of it], it grieved <03415> (8799) them exceedingly <07451> <01419> that there was come <0935> (8804) a man <0120> to seek <01245> (8763) the welfare <02896> of the children <01121> of Israel <03478>.

Nehemiah 9:29

Engkau memperingatkan mereka agar mereka berbalik kepada hukum Taurat-Mu tetapi mereka bersikap angkuh dan tidak mahu mendengar segala perintah-Mu Mereka berdosa menentang segala peraturan-Mu padahal orang yang mentaatinya akan hidup kerananya Mereka membalikkan diri tanda membangkang mengeraskan hati dan enggan mendengar

<5749> <0> <7725> <413> <8451> <1992> <2102> <3808> <8085> <4687> <4941> <2398> <0> <834> <6213> <120> <2421> <0> <5414> <3802> <5637> <6203> <7185> <3808> <8085>

AV: And testifiedst <05749> (8686) against them, that thou mightest bring them again <07725> (8687) unto thy law <08451>: yet they dealt proudly <02102> (8689), and hearkened <08085> (8804) not unto thy commandments <04687>, but sinned <02398> (8804) against thy judgments <04941>, (which if a man <0120> do <06213> (8799), he shall live <02421> (8804) in them;) and withdrew <05414> (8799) <05637> (8802) the shoulder <03802>, and hardened <07185> (8689) their neck <06203>, and would not hear <08085> (8804). {withdrew...: Heb. they gave a withdrawing shoulder}

Job 20:29

Itulah bahagian daripada Allah untuk orang fasiq harta pusaka yang ditentukan Allah baginya

<2088> <2506> <120> <7563> <430> <5159> <561> <410> <0>

AV: This [is] the portion <02506> of a wicked <07563> man <0120> from God <0430>, and the heritage <05159> appointed <0561> unto him by God <0410>. {appointed...: Heb. of his decree from God}

Job 21:33

Gumpalan-gumpalan tanah di lembah terasa sedap baginya Semua orang mengikuti di belakangnya sebagaimana orang yang tidak terhitung banyaknya sudah mendahuluinya

<4985> <0> <7263> <5158> <310> <3605> <120> <4900> <6440> <369> <4557>

AV: The clods <07263> of the valley <05158> shall be sweet <04985> (8804) unto him, and every man <0120> shall draw <04900> (8799) after <0310> him, as [there are] innumerable <04557> before <06440> him.

Job 27:13

Inilah bahagian orang fasiq yang dikhaskan Allah harta pusaka orang kejam yang diterima mereka daripada Yang Maha Kuasa

<2088> <2506> <120> <7563> <5973> <410> <5159> <6184> <7706> <3947>

AV: This [is] the portion <02506> of a wicked <07563> man <0120> with God <0410>, and the heritage <05159> of oppressors <06184>, [which] they shall receive <03947> (8799) of the Almighty <07706>.

Job 34:30

supaya jangan orang munafik menaiki takhta supaya jangan rakyat terjerat

<4427> <120> <2611> <4170> <5971>

AV: That the hypocrite <0120> <02611> reign <04427> (8800) not, lest the people <05971> be ensnared <04170>.

Job 36:25

Semua orang telah melihatnya manusia memandangnya dari jauh

<3605> <120> <2372> <0> <582> <5027> <7350>

AV: Every man <0120> may see <02372> (8804) it; man <0582> may behold <05027> (8686) [it] afar off <07350>.

Psalms 32:2

Diberkatilah orang yang dosanya tidak diperhitungkan Tuhan dan yang tiada penipuan dalam hatinya

<835> <120> <3808> <2803> <3068> <0> <5771> <369> <7307> <7423>

AV: Blessed <0835> [is] the man <0120> unto whom the LORD <03068> imputeth <02803> (8799) not iniquity <05771>, and in whose spirit <07307> [there is] no guile <07423>.

Psalms 58:11

Maka orang akan berkata Sesungguhnya orang yang benar mendapat ganjaran sesungguhnya Allah mengadili di bumi ini

<559> <120> <389> <6529> <6662> <389> <3426> <430> <8199> <776>

AV: So that a man <0120> shall say <0559> (8799), Verily [there is] a reward <06529> for the righteous <06662>: verily he is <03426> a God <0430> that judgeth <08199> (8802) in the earth <0776>. {a reward...: Heb. fruit of the, etc}

Psalms 84:5

Diberkatilah orang yang kekuatannya dalam-Mu yang hatinya tertumpu kepada perjalanan suci

<835> <120> <5797> <0> <0> <4546> <3824>

AV: Blessed <0835> [is] the man <0120> whose strength <05797> [is] in thee; in whose heart <03824> [are] the ways <04546> [of them].

Psalms 84:12

Ya Tuhan Yang Maha Kuasa diberkatilah orang yang percaya kepada-Mu

<3068> <6635> <835> <120> <982> <0>

AV: O LORD <03068> of hosts <06635>, blessed <0835> [is] the man <0120> that trusteth <0982> (8802) in thee.

Psalms 124:2

kalaulah tidak kerana Tuhan yang memihak kepada kami ketika orang bangkit menentang kami

<3884> <3068> <1961> <0> <6965> <5921> <120>

AV: If <03884> [it had not been] the LORD <03068> who was on our side, when men <0120> rose up <06965> (8800) against us:

Psalms 140:1

Untuk pemimpin muzik Mazmur Daud Lepaskanlah aku ya Tuhan daripada orang durjana peliharalah aku daripada orang ganas

<5329> <4210> <1732> <2502> <3068> <120> <7451> <376> <2555> <5341>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764), A Psalm <04210> of David <01732>.>> Deliver <02502> (8761) me, O LORD <03068>, from the evil <07451> man <0120>: preserve <05341> (8799) me from the violent <02555> man <0376>; {violent...: Heb. man of violences}

Proverbs 3:13

Betapa berbahagianya orang yang mendapat hikmah dan orang yang memperoleh pengertian

<835> <120> <4672> <2451> <120> <6329> <8394>

AV: Happy <0835> [is] the man <0120> [that] findeth <04672> (8804) wisdom <02451>, and the man <0120> [that] getteth <06329> (8686) understanding <08394>. {that getteth...: Heb. that draweth out understanding}

Proverbs 3:13

Betapa berbahagianya orang yang mendapat hikmah dan orang yang memperoleh pengertian

<835> <120> <4672> <2451> <120> <6329> <8394>

Proverbs 3:30

Jangan bersengketa tanpa alasan dengan orang yang tidak pernah berbuat jahat kepadamu

<408> <7378> <5973> <120> <2600> <518> <3808> <1580> <7451>

AV: Strive <07378> (8799) not with a man <0120> without cause <02600>, if he have done <01580> (8804) thee no harm <07451>.

Proverbs 8:34

Berbahagialah orang yang mendengar kata-kataku yang berjaga-jaga setiap hari di pintu gerbangku dan yang menanti-nanti di pintu rumahku

<835> <120> <8085> <0> <8245> <5921> <1817> <3117> <3117> <8104> <4201> <6607>

AV: Blessed <0835> [is] the man <0120> that heareth <08085> (8802) me, watching <08245> (8800) daily <03117> <03117> at my gates <01817>, waiting <08104> (8800) at the posts <04201> of my doors <06607>.

Proverbs 11:7

Ketika orang durjana mati harapannya lenyap dan segala kekayaan yang diharapkan hancur juga

<4194> <120> <7563> <6> <8615> <8431> <205> <6>

AV: When a wicked <07563> man <0120> dieth <04194>, [his] expectation <08615> shall perish <06> (8799): and the hope <08431> of unjust <0205> [men] perisheth <06> (8804).

Proverbs 12:14

Seseorang akan kenyang dengan kebaikan daripada buah perkataannya dan orang mendapat ganjaran hasil pekerjaan tangannya

<6529> <6310> <376> <7646> <2896> <1576> <3027> <120> <7725> <0>

AV: A man <0376> shall be satisfied <07646> (8799) with good <02896> by the fruit <06529> of [his] mouth <06310>: and the recompence <01576> of a man's <0120> hands <03027> shall be rendered <07725> (8686) (8675) <07725> (8799) unto him.

Proverbs 12:27

Si pemalas enggan memanggang hasil buruannya tetapi orang rajin akan mendapat harta berharga

<3808> <2760> <7423> <6718> <1952> <120> <3368> <2742>

AV: The slothful <07423> [man] roasteth <02760> (8799) not that which he took in hunting <06718>: but the substance <01952> of a diligent <02742> man <0120> [is] precious <03368>.

Proverbs 15:20

Anak yang bijaksana menyukakan ayahnya tetapi orang bodoh menghina ibunya

<1121> <2450> <8055> <1> <3684> <120> <959> <517>

AV: A wise <02450> son <01121> maketh a glad <08055> (8762) father <01>: but a foolish <03684> man <0120> despiseth <0959> (8802) his mother <0517>.

Proverbs 20:6

Ramailah orang mencanangkan fasal kesetiaan mereka tetapi siapakah yang dapat menemui orang yang betul-betul setia

<7230> <120> <7121> <376> <2617> <376> <529> <4310> <4672>

AV: Most <07230> men <0120> will proclaim <07121> (8799) every one <0376> his own goodness <02617>: but a faithful <0529> man <0376> who can find <04672> (8799)? {goodness: or, bounty}

Proverbs 21:20

Ada harta yang berharga dan minyak di dalam rumah orang bijaksana tetapi orang bodoh memboroskan hartanya

<214> <2530> <8081> <5116> <2450> <3684> <120> <1104>

AV: [There is] treasure <0214> to be desired <02530> (8737) and oil <08081> in the dwelling <05116> of the wise <02450>; but a foolish <03684> man <0120> spendeth it up <01104> (8762).

Proverbs 28:12

Ketika orang benar menang ada kemuliaan besar tetapi ketika orang durjana bangkit orang menyembunyikan diri

<5970> <6662> <7227> <8597> <6965> <7563> <2664> <120>

AV: When righteous <06662> [men] do rejoice <05970> (8800), [there is] great <07227> glory <08597>: but when the wicked <07563> rise <06965> (8800), a man <0120> is hidden <02664> (8792). {hidden: or, sought for}

Proverbs 28:14

Berbahagialah orang yang sentiasa takut kepada Tuhan tetapi orang yang mengeraskan hati akan terperosok ke dalam malapetaka

<835> <120> <6342> <8548> <7185> <3820> <5307> <7451>

AV: Happy <0835> [is] the man <0120> that feareth <06342> (8764) alway <08548>: but he that hardeneth <07185> (8688) his heart <03820> shall fall <05307> (8799) into mischief <07451>.

Ecclesiastes 2:12

Maka berpalinglah aku lalu meninjau hikmah kegilaan dan kebodohan itu Apa yang dapat dilakukan orang yang menggantikan raja kecuali perbuatan yang pernah dibuat sebelum itu

<6437> <589> <7200> <2451> <1947> <5531> <3588> <4100> <120> <935> <310> <4428> <853> <834> <3528> <6213>

AV: And I turned <06437> (8804) myself to behold <07200> (8800) wisdom <02451>, and madness <01947>, and folly <05531>: for what [can] the man <0120> [do] that cometh <0935> (8799) after <0310> the king <04428>? [even] that which hath been already <03528> done <06213> (8804). {even...: or, in those things which have been already done}

Ecclesiastes 2:18

Ya aku membenci segala usaha jerih payahku yang dilakukan di bawah matahari kerana aku tetap terpaksa meninggalkannya kepada orang yang datang sesudah aku

<8130> <589> <853> <3605> <5999> <589> <6001> <8478> <8121> <3240> <120> <1961> <310>

AV: Yea, I hated <08130> (8804) all my labour <05999> which I had taken <06001> under the sun <08121>: because I should leave <03240> (8686) it unto the man <0120> that shall be after <0310> me. {taken: Heb. laboured}

Ecclesiastes 2:21

Ada orang yang berjerih payah dengan bijaksana ilmu pengetahuan dan kemahiran akhirnya terpaksa menyerahkan hasilnya kepada orang yang tidak berpenat lelah untuk hasil itu Hal ini pun kesia-siaan dan amat malang

<3588> <3426> <120> <5999> <2451> <1847> <3788> <120> <3808> <5998> <0> <5414> <2506> <1571> <2088> <1892> <7451> <7227>

AV: For there is <03426> a man <0120> whose labour <05999> [is] in wisdom <02451>, and in knowledge <01847>, and in equity <03788>; yet to a man <0120> that hath not laboured <05998> (8804) therein shall he leave <05414> (8799) it [for] his portion <02506>. This also [is] vanity <01892> and a great <07227> evil <07451>. {leave: Heb. give}

Ecclesiastes 2:21

<3588> <3426> <120> <5999> <2451> <1847> <3788> <120> <3808> <5998> <0> <5414> <2506> <1571> <2088> <1892> <7451> <7227>

Ecclesiastes 2:26

Sebabnya kepada orang yang Dia berkenan dalam hati-Nya Allah menganugerahkan hikmah ilmu pengetahuan dan kegembiraan tetapi kepada pendosa Dia serahkan tugas untuk mengumpul dan menimbunkan hasil yang kelak terpaksa diberikannya kepada orang yang diperkenan Allah Maka ini juga kesia-siaan dan usaha menjaring angin

<3588> <120> <2896> <6440> <5414> <2451> <1847> <8057> <2398> <5414> <6045> <622> <3664> <5414> <2896> <6440> <430> <1571> <2088> <1892> <7469> <7307>

AV: For [God] giveth <05414> (8804) to a man <0120> that [is] good <02896> in his sight <06440> wisdom <02451>, and knowledge <01847>, and joy <08057>: but to the sinner <02398> (8802) he giveth <05414> (8804) travail <06045>, to gather <0622> (8800) and to heap up <03664> (8800), that he may give <05414> (8800) to [him that is] good <02896> before <06440> God <0430>. This also [is] vanity <01892> and vexation <07469> of spirit <07307>. {in his...: Heb. before him}

Ecclesiastes 3:13

Juga hakikat bahawa setiap orang dapat makan minum dan menikmati kesenangan dalam segala usahanya dengan berjerih payah Itu pun pemberian Allah

<1571> <3605> <120> <398> <8354> <7200> <2896> <3605> <5999> <4991> <430> <1931>

AV: And also that every man <0120> should eat <0398> (8799) and drink <08354> (8804), and enjoy <07200> (8804) the good <02896> of all his labour <05999>, it [is] the gift <04991> of God <0430>.

Ecclesiastes 5:19

Setiap orang yang dirahmati Allah kekayaan harta benda dan kuasa untuk menikmatinya untuk menerima bahagiannya dan untuk bersukacita dalam jerih payahnya itu juga kurnia Allah

<1571> <3605> <120> <834> <5414> <0> <430> <6239> <5233> <7980> <398> <4480> <5375> <853> <2506> <8055> <5999> <2090> <4991> <430> <1931>

AV: Every man <0120> also to whom God <0430> hath given <05414> (8804) riches <06239> and wealth <05233>, and hath given him power <07980> (8689) to eat <0398> (8800) thereof, and to take <05375> (8800) his portion <02506>, and to rejoice <08055> (8800) in his labour <05999>; this <02090> [is] the gift <04991> of God <0430>.

Ecclesiastes 7:20

Sesungguhnya di bumi ini tiada orang benar yang sentiasa berbuat baik dan tidak pernah berdosa

<3588> <120> <369> <6662> <776> <834> <6213> <2896> <3808> <2398>

AV: For [there is] not a just <06662> man <0120> upon earth <0776>, that doeth <06213> (8799) good <02896>, and sinneth <02398> (8799) not.

Ecclesiastes 9:15

Seorang warga miskin yang bijaksana di kota itu menyelamatkan kota itu dengan hikmahnya namun tiada orang pun yang mengenang jasa si miskin itu

<4672> <0> <376> <4542> <2450> <4422> <1931> <853> <5892> <2451> <120> <3808> <2142> <853> <376> <4542> <1931>

AV: Now there was found <04672> (8804) in it a poor <04542> wise <02450> man <0376>, and he by his wisdom <02451> delivered <04422> (8765) the city <05892>; yet no man <0120> remembered <02142> (8804) that same poor <04542> man <0376>.

Ecclesiastes 11:8

Maka biarlah orang yang panjang usia bersukacita dengan tahun-tahun kehidupannya Namun demikian dia perlu ingat bahawa akan ada banyak juga hari kegelapan dan segala yang mendatang ialah kesia-siaan

<3588> <518> <8141> <7235> <2421> <120> <3605> <8055> <2142> <853> <3117> <2822> <3588> <7235> <1961> <3605> <935> <1892>

AV: But if a man <0120> live <02421> (8799) many <07235> (8687) years <08141>, [and] rejoice <08055> (8799) in them all; yet let him remember <02142> (8799) the days <03117> of darkness <02822>; for they shall be many <07235> (8687). All that cometh <0935> (8804) [is] vanity <01892>.

Isaiah 17:7

Pada hari itu orang akan memandang Penciptanya dan matanya akan memperhatikan Yang Maha Suci Allah Israel

<3117> <1931> <8159> <120> <5921> <6213> <5869> <413> <6918> <3478> <7200>

AV: At that day <03117> shall a man <0120> look <08159> (8799) to his Maker <06213> (8802), and his eyes <05869> shall have respect <07200> (8799) to the Holy <06918> One of Israel <03478>.

Jeremiah 2:6

Mereka tidak bertanya Di manakah Tuhan yang menuntun kita keluar dari Tanah Mesir yang membimbing kita di tanah tandus di tanah gurun dan tanah lekak-lekuk di tanah gersang dan tanah bayang-bayang maut di tanah yang tidak dilintasi dan tidak dihuni orang

<3808> <559> <346> <3068> <5927> <853> <776> <4714> <1980> <853> <4057> <776> <6160> <7745> <776> <6723> <6757> <776> <3808> <5674> <0> <376> <3808> <3427> <120> <8033>

AV: Neither said <0559> (8804) they, Where [is] the LORD <03068> that brought us up <05927> (8688) out of the land <0776> of Egypt <04714>, that led <03212> (8688) us through the wilderness <04057>, through a land <0776> of deserts <06160> and of pits <07745>, through a land <0776> of drought <06723>, and of the shadow of death <06757>, through a land <0776> that no man <0376> passed through <05674> (8804), and where no man <0120> dwelt <03427> (8804)?

Lamentations 3:36

kalau orang dicurangi dalam hal guamannya Tuhan tidak berkenan pada semua itu

<5791> <120> <7379> <136> <3808> <7200> <0>

AV: To subvert <05791> (8763) a man <0120> in his cause <07379>, the Lord <0136> approveth <07200> (8804) not. {approveth not: or, seeth not}

Lamentations 3:39

Mengapakah orang hidup harus bersungut-sungut ketika dia dihukum atas dosa-dosanya

<4100> <596> <120> <2416> <1397> <5921> <2399> <0>

AV: Wherefore doth a living <02416> man <0120> complain <0596> (8691), a man <01397> for the punishment of his sins <02399>? {complain: or, murmur}

Ezekiel 19:3

Dia membesarkan seekor daripada anak-anaknya menjadi singa muda lalu anaknya ini belajar mencabik-cabik mangsa dan memakan orang

<5927> <259> <1482> <3715> <1961> <3925> <2963> <2964> <120> <398>

AV: And she brought up <05927> (8686) one <0259> of her whelps <01482>: it became a young lion <03715>, and it learned <03925> (8799) to catch <02963> (8800) the prey <02964>; it devoured <0398> (8804) men <0120>.

Ezekiel 19:6

Anaknya ini berjalan-jalan di antara singa-singa dan menjadi singa muda Dia belajar mencabik-cabik mangsa dan memakan orang

<1980> <8432> <738> <3715> <1961> <3925> <2963> <2964> <120> <398>

AV: And he went up and down <01980> (8691) among <08432> the lions <0738>, he became a young lion <03715>, and learned <03925> (8799) to catch <02963> (8800) the prey <02964>, [and] devoured <0398> (8804) men <0120>.

Ezekiel 20:11

Kuberikan ketetapan-ketetapan-Ku kepada mereka dan Kuberitahukan peraturan-peraturan-Ku kepada mereka kerana orang yang melakukan semua itu akan hidup

<5414> <0> <853> <2708> <853> <4941> <3045> <853> <834> <6213> <853> <120> <2425> <0>

AV: And I gave <05414> (8799) them my statutes <02708>, and shewed <03045> (8689) them my judgments <04941>, which [if] a man <0120> do <06213> (8799), he shall even live <02425> (8804) in them. {shewed...: Heb. made them to know}

Ezekiel 20:13

Namun demikian keturunan kaum Israel menderhaka terhadap Aku di gurun Mereka tidak hidup menurut ketetapan-ketetapan-Ku dan menolak peraturan-peraturan-Ku padahal orang yang melakukan semua itu akan hidup Mereka pun sangat mencemari hari-hari Sabat-Ku Maka Aku berfirman bahawa Aku hendak mencurahkan murka-Ku ke atas mereka di gurun serta menghancurkan mereka

<4784> <0> <1004> <3478> <4057> <2708> <3808> <1980> <853> <4941> <3988> <834> <6213> <853> <120> <2425> <0> <853> <7676> <2490> <3966> <559> <8210> <2534> <5921> <4057> <3615>

AV: But the house <01004> of Israel <03478> rebelled <04784> (8686) against me in the wilderness <04057>: they walked <01980> (8804) not in my statutes <02708>, and they despised <03988> (8804) my judgments <04941>, which [if] a man <0120> do <06213> (8799), he shall even live <02425> (8804) in them; and my sabbaths <07676> they greatly <03966> polluted <02490> (8765): then I said <0559> (8799), I would pour out <08210> (8800) my fury <02534> upon them in the wilderness <04057>, to consume <03615> (8763) them.

Ezekiel 20:21

Akan tetapi anak-anak mereka pun menderhaka terhadap Aku Mereka tidak hidup menurut ketetapan-ketetapan-Ku dan tidak melakukan dengan setia peraturan-peraturan-Ku padahal orang yang melakukan semua itu akan hidup Mereka juga mencemari hari-hari Sabat-Ku Maka Aku berfirman bahawa Aku hendak mencurahkan amarah-Ku ke atas mereka untuk melampiaskan murka-Ku kepada mereka di gurun

<4784> <0> <1121> <2708> <3808> <1980> <853> <4941> <3808> <8104> <6213> <853> <834> <6213> <853> <120> <2425> <0> <853> <7676> <2490> <559> <8210> <2534> <5921> <3615> <639> <0> <4057>

AV: Notwithstanding the children <01121> rebelled <04784> (8686) against me: they walked <01980> (8804) not in my statutes <02708>, neither kept <08104> (8804) my judgments <04941> to do <06213> (8800) them, which [if] a man <0120> do <06213> (8799), he shall even live <02425> (8804) in them; they polluted <02490> (8765) my sabbaths <07676>: then I said <0559> (8799), I would pour out <08210> (8800) my fury <02534> upon them, to accomplish <03615> (8763) my anger <0639> against them in the wilderness <04057>.

Ezekiel 23:42

Bunyi keramaian orang yang bersenang-senang ada di sekitarnya Beberapa orang pemabuk dibawa dari gurun bersama dengan orang ramai Mereka memakai gelang pada tangan mereka dan mahkota kemuliaan pada kepala mereka

<6963> <1995> <7961> <0> <413> <376> <7230> <120> <935> <5433> <4057> <5414> <6781> <413> <3027> <5850> <8597> <5921> <7218>

AV: And a voice <06963> of a multitude <01995> being at ease <07961> [was] with her: and with the men <0582> of the common sort <07230> <0120> [were] brought <0935> (8716) Sabeans <05436> (8675) <05433> (8802) from the wilderness <04057>, which put <05414> (8799) bracelets <06781> upon their hands <03027>, and beautiful <08597> crowns <05850> upon their heads <07218>. {of the...: Heb. of the multitude of men} {Sabeans: or, drunkards}

Ezekiel 36:13

Beginilah firman Tuhan Allah Kerana orang berkata kepadamu Engkau tanah yang memakan orang dan yang membuat bangsamu kehilangan anak

<3541> <559> <136> <3069> <3282> <559> <0> <398> <120> <859> <7921> <1471> <1961>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Because they say <0559> (8802) unto you, Thou [land] devourest up <0398> (8802) men <0120>, and hast bereaved <07921> (8764) thy nations <01471>;

Ezekiel 36:14

maka engkau tidak akan lagi memakan orang dan tidak akan lagi membuat bangsamu kehilangan anak demikianlah firman Tuhan Allah

<3651> <120> <3808> <398> <5750> <1471> <3808> <3782> <5750> <5002> <136> <3069>

AV: Therefore thou shalt devour <0398> (8799) men <0120> no more, neither bereave <07921> (8762) <03782> (8762) thy nations <01471> any more, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>. {bereave: or, cause to fall}

Jonah 4:11

Jadi tidak patutkah Aku menyayangi Niniwe kota yang besar itu Bukankah di dalamnya ada lebih daripada 120,000 orang yang tidak tahu membezakan antara tangan kanan daripada tangan kiri malahan banyak pula haiwan ternakannya

<589> <3808> <2347> <5921> <5210> <5892> <1419> <834> <3426> <0> <7235> <8147> <6240> <7239> <120> <834> <3808> <3045> <996> <3225> <8040> <929> <7227>

AV: And should not I spare <02347> (8799) Nineveh <05210>, that great <01419> city <05892>, wherein are <03426> more <07235> (8687) than sixscore <08147> <06240> thousand <07239> persons <0120> that cannot discern <03045> (8804) between their right hand <03225> and their left hand <08040>; and [also] much <07227> cattle <0929>?