Combo Editor

Genesis 14:15

Abram membahagikan pasukannya untuk menyerang musuh pada waktu malam Mereka mengalahkan musuh dan mengejar mereka sampai ke Hoba di sebelah utara Damsyik

<2505> <5921> <3915> <1931> <5650> <5221> <7291> <5704> <2327> <834> <8040> <1834>

AV: And he divided <02505> (8735) himself against them, he and his servants <05650>, by night <03915>, and smote <05221> (8686) them, and pursued <07291> (8799) them unto Hobah <02327>, which [is] on the left hand <08040> of Damascus <01834>.

Judges 15:10

Berkatalah orang Yehuda Mengapa kamu mara menyerang kami Jawab orang Filistin Kami mara untuk mengikat Simson dan memperlakukannya sebagaimana dia memperlakukan kami

<559> <376> <3063> <4100> <5927> <5921> <559> <631> <853> <8123> <5927> <6213> <0> <834> <6213> <0>

AV: And the men <0376> of Judah <03063> said <0559> (8799), Why are ye come up <05927> (8804) against us? And they answered <0559> (8799), To bind <0631> (8800) Samson <08123> are we come up <05927> (8804), to do <06213> (8800) to him as he hath done <06213> (8804) to us.

Judges 16:9

Di bilik perempuan itu ada orang yang siap sedia untuk membunuhnya Kemudian berserulah perempuan itu kepadanya Orang Filistin menyerang kamu Simson Mudah sahaja Simson memutuskan tali-tali busur itu seperti tali rami yang terbakar putus apabila kena api Maka rahsia kekuatannya tetap tidak diketahui oleh sesiapa

<693> <3427> <0> <2315> <559> <413> <6430> <5921> <8123> <5423> <853> <3499> <834> <5423> <6616> <5296> <7306> <784> <3808> <3045> <3581>

AV: Now [there were] men lying in wait <0693> (8802), abiding <03427> (8802) with her in the chamber <02315>. And she said <0559> (8799) unto him, The Philistines <06430> [be] upon thee, Samson <08123>. And he brake <05423> (8762) the withs <03499>, as a thread <06616> of tow <05296> is broken <05423> (8735) when it toucheth <07306> (8687) the fire <0784>. So his strength <03581> was not known <03045> (8738). {toucheth: Heb. smelleth}

Judges 16:12

Lalu Delila mengambil tali baru dan Simson diikatnya dengan tali-tali itu lalu berseru kepadanya Orang Filistin menyerang kamu Simson Mereka bersembunyi di bilik untuk menyerang hendap untuk membunuhnya Namun demikian Simson memutuskan tali-tali itu daripada tangannya seperti benang sahaja

<3947> <1807> <5688> <2319> <631> <0> <559> <413> <6430> <5921> <8123> <693> <3427> <2315> <5423> <5921> <2220> <2339>

AV: Delilah <01807> therefore took <03947> (8799) new <02319> ropes <05688>, and bound <0631> (8799) him therewith, and said <0559> (8799) unto him, The Philistines <06430> [be] upon thee, Samson <08123>. And [there were] liers in wait <0693> (8802) abiding <03427> (8802) in the chamber <02315>. And he brake <05423> (8762) them from off his arms <02220> like a thread <02339>.

Judges 16:14

Maka ketika dia tidur perempuan itu menenun jambulnya lalu dikukuhkan jalinan itu dengan cucuk sanggul dan kemudian berseru kepadanya Orang Filistin menyerang kamu Simson Tetapi dia bangun daripada tidurnya lalu menyentak dan melepaskan pasak cucuk sanggul pada lungsin itu

<8628> <3489> <559> <413> <6430> <5921> <8123> <3364> <8142> <5265> <854> <3489> <708> <854> <4545>

AV: And she fastened <08628> (8799) [it] with the pin <03489>, and said <0559> (8799) unto him, The Philistines <06430> [be] upon thee, Samson <08123>. And he awaked <03364> (8799) out of his sleep <08142>, and went away <05265> (8799) with the pin <03489> of the beam <0708>, and with the web <04545>.

Judges 16:20

Lalu berserulah perempuan itu Orang Filistin menyerang kamu Simson Maka dia terjaga daripada tidurnya lantas berkata Seperti yang sudah-sudah aku akan bebas dan akan meronta lepas Tetapi tanpa diketahuinya Tuhan telah meninggalkannya

<559> <6430> <5921> <8123> <3364> <8142> <559> <3318> <6471> <6471> <5287> <1931> <3808> <3045> <3588> <3068> <5493> <5921>

AV: And she said <0559> (8799), The Philistines <06430> [be] upon thee, Samson <08123>. And he awoke <03364> (8799) out of his sleep <08142>, and said <0559> (8799), I will go out <03318> (8799) as at other times before <06471>, and shake <05287> (8735) myself. And he wist <03045> (8804) not that the LORD <03068> was departed <05493> (8804) from him.

Judges 18:9

Jawab mereka Bangkitlah kita mara dan menyerang mereka kerana kami telah melihat betapa amat baik negeri mereka itu Adakah kita akan tinggal diam sahaja Jangan buang masa lagi Marilah kita maju untuk memasuki dan menduduki negeri itu

<559> <6965> <5927> <5921> <3588> <7200> <853> <776> <2009> <2896> <3966> <859> <2814> <408> <6101> <1980> <935> <3423> <853> <776>

AV: And they said <0559> (8799), Arise <06965> (8798), that we may go up <05927> (8799) against them: for we have seen <07200> (8804) the land <0776>, and, behold, it [is] very <03966> good <02896>: and [are] ye still <02814> (8688)? be not slothful <06101> (8735) to go <03212> (8800), [and] to enter <0935> (8800) to possess <03423> (8800) the land <0776>.

Judges 20:5

Tetapi para warga kota Gibea itu mendatangi aku dan mengepung rumah itu pada malam hari untuk menyerang aku Mereka berniat membunuh aku tetapi kemudian mereka memperkosa gundikku sehingga dia mati

<6965> <5921> <1167> <1390> <5437> <5921> <853> <1004> <3915> <853> <1819> <2026> <853> <6370> <6031> <4191>

AV: And the men <01167> of Gibeah <01390> rose <06965> (8799) against me, and beset <05437> (0) the house <01004> round about <05437> (8799) upon me by night <03915>, [and] thought <01819> (8765) to have slain <02026> (8800) me: and my concubine <06370> have they forced <06031> (8765), that she is dead <04191> (8799). {forced: Heb. humbled}

1 Samuel 12:12

Tetapi apabila kamu melihat bahawa Nahas raja bani Amon datang menyerang kamu maka kamu berkata kepadaku Tidak kami sepatutnya diperintah oleh seorang raja walhal Tuhan Allahmu ialah rajamu

<7200> <3588> <5176> <4428> <1121> <5983> <935> <5921> <559> <0> <3808> <3588> <4428> <4427> <5921> <3068> <430> <4428>

AV: And when ye saw <07200> (8799) that Nahash <05176> the king <04428> of the children <01121> of Ammon <05983> came <0935> (8804) against you, ye said <0559> (8799) unto me, Nay; but a king <04428> shall reign <04427> (8799) over us: when the LORD <03068> your God <0430> [was] your king <04428>.

1 Samuel 30:23

Tetapi Daud berkata Saudara-saudaraku jangan berbuat begitu terhadap apa yang dikurniakan Tuhan kepada kita Dia telah melindungi kita dan menyerahkan ke dalam tangan kita gerombolan yang datang menyerang kita

<559> <1732> <3808> <6213> <3651> <251> <854> <834> <5414> <3068> <0> <8104> <853> <5414> <853> <1416> <935> <5921> <3027>

AV: Then said <0559> (8799) David <01732>, Ye shall not do so <06213> (8799), my brethren <0251>, with that which the LORD <03068> hath given <05414> (8804) us, who hath preserved <08104> (8799) us, and delivered <05414> (8799) the company <01416> that came <0935> (8802) against us into our hand <03027>.

1 Kings 14:25

Pada tahun kelima zaman pemerintahan Raja Rehabeam majulah Sisak raja Mesir menyerang Yerusalem

<1961> <8141> <2549> <4428> <7346> <5927> <7895> <4428> <4714> <5921> <3389>

AV: And it came to pass in the fifth <02549> year <08141> of king <04428> Rehoboam <07346>, [that] Shishak <07895> king <04428> of Egypt <04714> came up <05927> (8804) against Jerusalem <03389>:

1 Kings 15:17

Baesa Raja Israel maju menyerang Yehuda Dia membina Rama untuk mencegah orang keluar atau masuk ke wilayah Asa raja Yehuda

<5927> <1201> <4428> <3478> <5921> <3063> <1129> <853> <7414> <1115> <5414> <3318> <935> <609> <4428> <3063>

AV: And Baasha <01201> king <04428> of Israel <03478> went up <05927> (8799) against Judah <03063>, and built <01129> (8799) Ramah <07414>, that he might not suffer <05414> (8800) any to go out <03318> (8802) or come in <0935> (8802) to Asa <0609> king <04428> of Judah <03063>.

1 Kings 15:20

Benhadad mendengar Raja Asa Lalu disuruhnya para panglima pasukannya menyerang kota-kota Israel lalu mengalahkan Iyon Dan Abel-Bet-Maakha seluruh Kineret dan seluruh Tanah Naftali

<8085> <0> <1130> <413> <4428> <609> <7971> <853> <8269> <2428> <834> <0> <5921> <5892> <3478> <5221> <853> <5859> <853> <1835> <853> <0> <0> <62> <853> <3605> <3672> <5921> <3605> <776> <5321>

AV: So Benhadad <01130> hearkened <08085> (8799) unto king <04428> Asa <0609>, and sent <07971> (8799) the captains <08269> of the hosts <02428> which he had against the cities <05892> of Israel <03478>, and smote <05221> (8686) Ijon <05859>, and Dan <01835>, and Abelbethmaachah <062>, and all Cinneroth <03672>, with all the land <0776> of Naphtali <05321>.

1 Kings 20:12

Apabila Benhadad mendengar perkataan itu dia sedang minum-minum bersama dengan para raja di dalam pondok berkatalah dia kepada pegawai-pegawainya Bersiaplah Maka mereka bersiap-siap untuk menyerang kota itu

<1961> <8085> <853> <1697> <2088> <1931> <8354> <1931> <4428> <5521> <559> <413> <5650> <7760> <7760> <5921> <5892>

AV: And it came to pass, when [Benhadad] heard <08085> (8800) this message <01697>, as he [was] drinking <08354> (8802), he and the kings <04428> in the pavilions <05521>, that he said <0559> (8799) unto his servants <05650>, Set <07760> (8798) [yourselves in array]. And they set <07760> (8799) [themselves in array] against the city <05892>. {message: Heb. word} {pavilions: or, tents} {Set yourselves...: or, Place the engines. And they placed the engines}

1 Kings 20:22

Kemudian nabi itu datang menghadap Raja Israel dan berkata kepadanya Pergilah kuatkanlah hatimu Fikirkan dan pertimbangkanlah apa yang harus kaulakukan kerana pada tahun yang berikut raja Aram akan maju menyerang engkau lagi

<5066> <5030> <413> <4428> <3478> <559> <0> <1980> <2388> <3045> <7200> <853> <834> <6213> <3588> <8666> <8141> <4428> <758> <5927> <5921> <0>

AV: And the prophet <05030> came <05066> (8799) to the king <04428> of Israel <03478>, and said <0559> (8799) unto him, Go <03212> (8798), strengthen <02388> (8690) thyself, and mark <03045> (8798), and see <07200> (8798) what thou doest <06213> (8799): for at the return <08666> of the year <08141> the king <04428> of Syria <0758> will come up <05927> (8802) against thee.

2 Kings 15:19

Kemudian Pul raja Asyur datang menyerang negeri itu Menahem memberikan kepadanya seribu talenta perak supaya Pul membantu dia mengukuhkan kerajaan itu di tangannya

<935> <6322> <4428> <804> <5921> <776> <5414> <4505> <6322> <505> <3603> <3701> <1961> <3027> <854> <2388> <4467> <3027>

AV: [And] Pul <06322> the king <04428> of Assyria <0804> came <0935> (8804) against the land <0776>: and Menahem <04505> gave <05414> (8799) Pul <06322> a thousand <0505> talents <03603> of silver <03701>, that his hand <03027> might be with him to confirm <02388> (8687) the kingdom <04467> in his hand <03027>.

2 Kings 16:7

Kemudian Ahas mengirim beberapa orang utusan kepada Tiglat-Pileser raja Asyur dengan pesan Aku ini hamba tuan dan anak tuan Majulah dan selamatkanlah aku daripada tangan raja Aram dan daripada tangan raja Israel yang bangkit menyerang aku

<7971> <271> <4397> <413> <0> <8407> <4428> <804> <559> <5650> <1121> <589> <5927> <3467> <3709> <4428> <758> <3709> <4428> <3478> <6965> <5921>

AV: So Ahaz <0271> sent <07971> (8799) messengers <04397> to Tiglathpileser <08407> king <04428> of Assyria <0804>, saying <0559> (8800), I [am] thy servant <05650> and thy son <01121>: come up <05927> (8798), and save <03467> (8685) me out of the hand <03709> of the king <04428> of Syria <0758>, and out of the hand <03709> of the king <04428> of Israel <03478>, which rise up <06965> (8801) against me.

2 Kings 18:9

Pada tahun keempat zaman pemerintahan Hizkia iaitu tahun ketujuh zaman pemerintahan Hosea anak Ela raja Israel majulah Salmaneser raja Asyur menyerang Samaria dan mengepungnya

<1961> <8141> <7243> <4428> <2396> <1931> <8141> <7637> <1954> <1121> <425> <4428> <3478> <5927> <8022> <4428> <804> <5921> <8111> <6696> <5921>

AV: And it came to pass in the fourth <07243> year <08141> of king <04428> Hezekiah <02396>, which [was] the seventh <07637> year <08141> of Hoshea <01954> son <01121> of Elah <0425> king <04428> of Israel <03478>, [that] Shalmaneser <08022> king <04428> of Assyria <0804> came up <05927> (8804) against Samaria <08111>, and besieged <06696> (8799) it.

2 Kings 18:13

Pada tahun keempat belas pada zaman Raja Hizkia majulah Sanherib raja Asyur menyerang semua kota berkubu di Yehuda lalu menawannya

<702> <6240> <8141> <4428> <2396> <5927> <5576> <4428> <804> <5921> <3605> <5892> <3063> <1219> <8610>

AV: Now in the fourteenth <0702> <06240> year <08141> of king <04428> Hezekiah <02396> did Sennacherib <05576> king <04428> of Assyria <0804> come up <05927> (8804) against all the fenced <01219> (8803) cities <05892> of Judah <03063>, and took <08610> (8799) them. {Sennacherib: Heb. Sanherib}

2 Kings 18:25

Tambahan pula masakan aku maju di luar kehendak Tuhan untuk menyerang tempat ini dan memusnahkannya Tuhan telah berfirman kepadaku Majulah seranglah negeri itu dan musnahkannyalah

<6258> <1107> <3068> <5927> <5921> <4725> <2088> <7843> <3068> <559> <413> <5927> <5921> <776> <2063> <7843>

AV: Am I now come up <05927> (8804) without <01107> the LORD <03068> against this place <04725> to destroy <07843> (8687) it? The LORD <03068> said <0559> (8804) to me, Go up <05927> (8798) against this land <0776>, and destroy <07843> (8685) it.

2 Kings 25:1

Dalam tahun kesembilan zaman pemerintahan Zedekia pada hari kesepuluh bulan kesepuluh datanglah Nebukadnezar raja Babel dengan seluruh pasukannya menyerang Yerusalem Dia berkhemah mengepung Yerusalem dan membina tembok pengepung di sekelilingnya

<1961> <8141> <8671> <4427> <2320> <6224> <6218> <2320> <935> <5019> <4428> <894> <1931> <3605> <2428> <5921> <3389> <2583> <5921> <1129> <5921> <1785> <5439>

AV: And it came to pass in the ninth <08671> year <08141> of his reign <04427> (8800), in the tenth <06224> month <02320>, in the tenth <06218> [day] of the month <02320>, [that] Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> came <0935> (8804), he, and all his host <02428>, against Jerusalem <03389>, and pitched <02583> (8799) against it; and they built <01129> (8799) forts <01785> against it round about <05439>.

1 Chronicles 14:10

Daud meminta petunjuk Allah katanya Haruskah aku maju menyerang orang Filistin Adakah akan Engkau menyerahkan mereka ke dalam tanganku Firman Tuhan kepadanya Majulah Aku akan menyerahkan mereka ke dalam tanganmu

<7592> <1732> <430> <559> <5927> <5921> <6430> <5414> <3027> <559> <0> <3068> <5927> <5414> <3027>

AV: And David <01732> enquired <07592> (8799) of God <0430>, saying <0559> (8800), Shall I go up <05927> (8799) against the Philistines <06430>? and wilt thou deliver <05414> (8804) them into mine hand <03027>? And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, Go up <05927> (8798); for I will deliver <05414> (8804) them into thine hand <03027>.

2 Chronicles 12:2

Oleh sebab mereka berbuat mungkar terhadap Tuhan majulah Sisak raja Mesir menyerang Yerusalem pada tahun kelima zaman pemerintahan Raja Rehabeam

<1961> <8141> <2549> <4428> <7346> <5927> <7895> <4428> <4714> <5921> <3389> <3588> <4603> <3068>

AV: And it came to pass, [that] in the fifth <02549> year <08141> of king <04428> Rehoboam <07346> Shishak <07895> king <04428> of Egypt <04714> came up <05927> (8804) against Jerusalem <03389>, because they had transgressed <04603> (8804) against the LORD <03068>,

2 Chronicles 12:9

Sisak raja Mesir itu maju menyerang Yerusalem Dia merampas perbendaharaan Bait Tuhan dan perbendaharaan istana raja Segala sesuatu dirampasnya Dia juga merampas perisai-perisai emas yang dibuat oleh Salomo

<5927> <7895> <4428> <4714> <5921> <3389> <3947> <853> <214> <1004> <3068> <853> <214> <1004> <4428> <853> <3605> <3947> <3947> <853> <4043> <2091> <834> <6213> <8010>

AV: So Shishak <07895> king <04428> of Egypt <04714> came up <05927> (8799) against Jerusalem <03389>, and took away <03947> (8799) the treasures <0214> of the house <01004> of the LORD <03068>, and the treasures <0214> of the king's <04428> house <01004>; he took <03947> (8804) all: he carried away <03947> (8799) also the shields <04043> of gold <02091> which Solomon <08010> had made <06213> (8804).

2 Chronicles 16:1

Pada tahun ketiga puluh enam zaman pemerintahan Asa majulah Baesa raja Israel menyerang Yehuda Dia membina Rama untuk mencegah orang keluar atau masuk ke wilayah Asa raja Yehuda

<8141> <7970> <8337> <4438> <609> <5927> <1201> <4428> <3478> <5921> <3063> <1129> <853> <7414> <1115> <5414> <3318> <935> <609> <4428> <3063>

AV: In the six <08337> and thirtieth <07970> year <08141> of the reign <04438> of Asa <0609> Baasha <01201> king <04428> of Israel <03478> came up <05927> (8804) against Judah <03063>, and built <01129> (8799) Ramah <07414>, to the intent that <01115> he might let <05414> (8800) none go out <03318> (8802) or come in <0935> (8802) to Asa <0609> king <04428> of Judah <03063>.

2 Chronicles 21:16

Kemudian Tuhan menggerakkan hati orang Filistin dan orang Arab yang tinggal dekat orang Kush untuk menyerang Yoram

<5782> <3068> <5921> <3088> <853> <7307> <6430> <6163> <834> <5921> <3027> <3569>

AV: Moreover the LORD <03068> stirred up <05782> (8686) against Jehoram <03088> the spirit <07307> of the Philistines <06430>, and of the Arabians <06163>, that [were] near <05921> <03027> the Ethiopians <03569>:

2 Chronicles 24:23

Pada pergantian tahun pasukan Aram maju menyerang Yoas Mereka memasuki Yehuda dan Yerusalem lalu membunuh semua pemimpin bangsa di antara rakyat Lalu mereka mengirimkan semua jarahan mereka kepada raja Damsyik

<1961> <8622> <8141> <5927> <5921> <2426> <758> <935> <413> <3063> <3389> <7843> <853> <3605> <8269> <5971> <5971> <3605> <7998> <7971> <4428> <1834>

AV: And it came to pass at the end <08622> of the year <08141>, [that] the host <02428> of Syria <0758> came up <05927> (8804) against him: and they came <0935> (8799) to Judah <03063> and Jerusalem <03389>, and destroyed <07843> (8686) all the princes <08269> of the people <05971> from among the people <05971>, and sent <07971> (8765) all the spoil <07998> of them unto the king <04428> of Damascus <01834>. {at the...: Heb. in the revolution of the year} {Damascus: Heb. Darmesek}

2 Chronicles 35:21

Tetapi Nekho mengirim utusan kepadanya dengan pesan Apakah urusanmu dengan aku wahai raja Yehuda Pada hari ini aku tidak bermaksud menyerang engkau melainkan menyerang keluarga orang yang sedang kuperangi Allah menyuruh aku bertindak cepat Berhentilah menentang Allah yang menyertaiku supaya jangan engkau dibinasakan-Nya

<7971> <413> <4397> <559> <4100> <0> <0> <4428> <3063> <3808> <5921> <859> <3117> <3588> <413> <1004> <4421> <430> <559> <926> <2308> <0> <430> <834> <5973> <408> <7843>

AV: But he sent <07971> (8799) ambassadors <04397> to him, saying <0559> (8800), What have I to do with thee, thou king <04428> of Judah <03063>? [I come] not against thee this day <03117>, but against the house <01004> wherewith I have war <04421>: for God <0430> commanded <0559> (8804) me to make haste <0926> (8763): forbear <02308> (8798) thee from [meddling with] God <0430>, who [is] with me, that he destroy <07843> (8686) thee not. {the house...: Heb. the house of my war}

Nehemiah 4:12

Orang Yahudi yang tinggal dekat mereka datang dan memberitahu kami sampai sepuluh kali Ke mana-mana pun kamu berpaling mereka akan menyerang kita

<1961> <834> <935> <3064> <3427> <681> <559> <0> <6235> <6471> <3605> <4725> <834> <7725> <5921>

AV: And it came to pass, that when the Jews <03064> which dwelt <03427> (8802) by them <0681> came <0935> (8804), they said <0559> (8799) unto us ten <06235> times <06471>, From all places <04725> whence ye shall return <07725> (8799) unto us [they will be upon you]. {From all...: or, That from all places ye must return to us}

Job 19:12

Pasukan-Nya maju serentak Mereka merintangi jalan untuk menyerang aku dan berkepung di sekeliling khemahku

<3162> <935> <1416> <5549> <5921> <1870> <2583> <5439> <168>

AV: His troops <01416> come <0935> (8799) together <03162>, and raise up <05549> (8799) their way <01870> against me, and encamp <02583> (8799) round about <05439> my tabernacle <0168>.

Job 30:12

Di sebelah kananku gerombolan bangkit Mereka menolak kakiku dan membina jalan kemalangan untuk menyerang aku

<5921> <3225> <6526> <6965> <7272> <7971> <5549> <5921> <734> <343>

AV: Upon [my] right <03225> [hand] rise <06965> (8799) the youth <06526>; they push away <07971> (8765) my feet <07272>, and they raise up <05549> (8799) against me the ways <0734> of their destruction <0343>.

Isaiah 9:11

Tuhan membangkitkan lawan-lawan Rezin untuk menyerang mereka dan menggerakkan musuh-musuh mereka

<7682> <3068> <853> <6862> <7526> <5921> <853> <341> <5526>

AV: Therefore the LORD <03068> shall set up <07682> (8762) the adversaries <06862> of Rezin <07526> against him, and join <05526> (0) his enemies <0341> (8802) together <05526> (8770); {join: Heb. mingle}

Isaiah 36:1

Pada tahun keempat belas pada zaman Raja Hizkia majulah Sanherib raja Asyur menyerang semua kota berkubu di Yehuda lalu menawannya

<1961> <702> <6240> <8141> <4428> <2396> <5927> <5576> <4428> <804> <5921> <3605> <5892> <3063> <1219> <8610>

AV: Now it came to pass in the fourteenth <0702> <06240> year <08141> of king <04428> Hezekiah <02396>, [that] Sennacherib <05576> king <04428> of Assyria <0804> came up <05927> (8804) against all the defenced <01219> (8803) cities <05892> of Judah <03063>, and took <08610> (8799) them.

Isaiah 36:10

Tambahan pula masakan aku maju di luar kehendak Tuhan untuk menyerang negeri ini dan memusnahkannya Tuhan telah berfirman kepadaku Majulah seranglah negeri itu dan musnahkannyalah

<6258> <1107> <3068> <5927> <5921> <776> <2063> <7843> <3068> <559> <413> <5927> <413> <776> <2063> <7843>

AV: And am I now come up <05927> (8804) without <01107> the LORD <03068> against this land <0776> to destroy <07843> (8687) it? the LORD <03068> said <0559> (8804) unto me, Go up <05927> (8798) against this land <0776>, and destroy <07843> (8685) it.

Jeremiah 5:15

Sesungguhnya Aku akan mendatangkan sebuah bangsa dari jauh untuk menyerang kamu wahai keturunan kaum Israel demikianlah firman Tuhan sebuah bangsa yang kuat lagi teguh bangsa purbakala bangsa yang tidak kauketahui bahasanya dan yang tidak kaufahami perkataannya

<2005> <935> <5921> <1471> <4801> <1004> <3478> <5002> <3068> <1471> <386> <1931> <1471> <5769> <1931> <1471> <3808> <3045> <3956> <3808> <8085> <4100> <1696>

AV: Lo, I will bring <0935> (8688) a nation <01471> upon you from far <04801>, O house <01004> of Israel <03478>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: it [is] a mighty <0386> nation <01471>, it [is] an ancient <05769> nation <01471>, a nation <01471> whose language <03956> thou knowest <03045> (8799) not, neither understandest <08085> (8799) what they say <01696> (8762).

Jeremiah 6:6

Beginilah firman Tuhan alam semesta Tebanglah pokok-pokoknya dan timbunlah tanggul pengepung untuk menyerang Yerusalem Itulah kota yang patut dihukum di dalamnya hanya ada penindasan belaka

<3588> <3541> <559> <3068> <6635> <3772> <6097> <8210> <5921> <3389> <5550> <1931> <5892> <6485> <3605> <6233> <7130>

AV: For thus hath the LORD <03068> of hosts <06635> said <0559> (8804), Hew ye down <03772> (8798) trees <06097>, and cast <08210> (8798) a mount <05550> against Jerusalem <03389>: this [is] the city <05892> to be visited <06485> (8717); she [is] wholly oppression <06233> in the midst <07130> of her. {cast...: or, pour out the engine of shot}

Jeremiah 6:23

Mereka memegang busur dan lembing mereka bengis dan tidak berbelas kasihan Suara mereka menderu seperti laut mereka menunggang kuda mengatur barisan seperti orang hendak berperang untuk menyerang engkau wahai puteri Sion

<7198> <3591> <2388> <394> <1931> <3808> <7355> <6963> <3220> <1993> <5921> <5483> <7392> <6186> <376> <4421> <5921> <1323> <6726>

AV: They shall lay hold <02388> (8686) on bow <07198> and spear <03591>; they [are] cruel <0394>, and have no mercy <07355> (8762); their voice <06963> roareth <01993> (8799) like the sea <03220>; and they ride <07392> (8799) upon horses <05483>, set in array <06186> (8803) as men <0376> for war <04421> against thee, O daughter <01323> of Zion <06726>.

Jeremiah 6:26

wahai puteri umat-Ku pakailah kain perkabungan dan berguling-gulinglah dalam abu Berkabunglah dengan ratapan yang getir seperti orang yang kehilangan anak tunggal kerana tiba-tiba si pembinasa datang menyerang kita

<1323> <5971> <2296> <8242> <6428> <665> <60> <3173> <6213> <0> <4553> <8563> <3588> <6597> <935> <7703> <5921>

AV: O daughter <01323> of my people <05971>, gird <02296> (8798) [thee] with sackcloth <08242>, and wallow <06428> (8690) thyself in ashes <0665>: make <06213> (8798) thee mourning <060>, [as for] an only son <03173>, most bitter <08563> lamentation <04553>: for the spoiler <07703> (8802) shall suddenly <06597> come <0935> (8799) upon us.

Jeremiah 18:22

Biarlah jeritan terdengar dari rumah mereka ketika Engkau tiba-tiba mendatangkan gerombolan untuk menyerang mereka kerana mereka telah menggali lubang perangkap untuk menangkap aku dan menyiapkan jerat bagi kakiku

<8085> <2201> <1004> <3588> <935> <5921> <1416> <6597> <3588> <3738> <7882> <3920> <6341> <2934> <7272>

AV: Let a cry <02201> be heard <08085> (8735) from their houses <01004>, when thou shalt bring <0935> (8686) a troop <01416> suddenly <06597> upon them: for they have digged <03738> (8804) a pit <07745> (8675) <07882> to take <03920> (8800) me, and hid <02934> (8804) snares <06341> for my feet <07272>.

Jeremiah 22:7

Aku akan menyiapkan para pemusnah untuk menyerang engkau masing-masing dengan senjatanya Mereka akan menebang pokok-pokok arazmu yang terpilih lalu mencampakkannya ke dalam api

<6942> <5921> <7843> <376> <3627> <3772> <4005> <730> <5307> <5921> <784>

AV: And I will prepare <06942> (8765) destroyers <07843> (8688) against thee, every one <0376> with his weapons <03627>: and they shall cut down <03772> (8804) thy choice <04005> cedars <0730>, and cast <05307> (8689) [them] into the fire <0784>.

Jeremiah 25:9

sesungguhnya Aku akan mengirim utusan untuk menjemput semua suku bangsa dari utara demikianlah firman Tuhan dan memanggil Nebukadnezar raja Babel hamba-Ku itu Akan Kubawa mereka untuk menyerang negeri ini menyerang penduduknya dan semua bangsa di sekitarnya Akan Kutumpaskan mereka dan Kubuat mereka menjadi kengerian cemuhan dan reruntuhan untuk selama-lamanya

<2005> <7971> <3947> <853> <3605> <4940> <6828> <5002> <3068> <413> <5019> <4428> <894> <5650> <935> <5921> <776> <2063> <5921> <3427> <5921> <3605> <1471> <428> <5439> <2763> <7760> <8047> <8322> <2723> <5769>

AV: Behold, I will send <07971> (8802) and take <03947> (8804) all the families <04940> of the north <06828>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and Nebuchadrezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894>, my servant <05650>, and will bring <0935> (8689) them against this land <0776>, and against the inhabitants <03427> (8802) thereof, and against all these nations <01471> round about <05439>, and will utterly destroy <02763> (8689) them, and make <07760> (8804) them an astonishment <08047>, and an hissing <08322>, and perpetual <05769> desolations <02723>.

Jeremiah 25:9

Jeremiah 50:42

Mereka memegang busur dan lembing Mereka bengis dan tidak berbelas kasihan Suara mereka menderu seperti laut dan mereka menunggangi kuda Seperti orang hendak berperang mereka mengatur barisan untuk menyerang engkau wahai puteri Babel

<7198> <3591> <2388> <394> <1992> <3808> <7355> <6963> <3220> <1993> <5921> <5483> <7392> <6186> <376> <4421> <5921> <1323> <894>

AV: They shall hold <02388> (8686) the bow <07198> and the lance <03591>: they [are] cruel <0394>, and will not shew mercy <07355> (8762): their voice <06963> shall roar <01993> (8799) like the sea <03220>, and they shall ride <07392> (8799) upon horses <05483>, [every one] put in array <06186> (8803), like a man <0376> to the battle <04421>, against thee, O daughter <01323> of Babylon <0894>.

Jeremiah 51:56

Pembinasa datang menyerangnya ya menyerang Babel Kesaterianya akan ditangkap dan busur-busur mereka akan dihancurkan sebab Tuhan ialah Allah yang pembalas Dia pasti mengadakan pembalasan

<3588> <935> <5921> <5921> <894> <7703> <3920> <1368> <2865> <7198> <3588> <410> <1578> <3068> <7999> <7999>

AV: Because the spoiler <07703> (8802) is come <0935> (8804) upon her, [even] upon Babylon <0894>, and her mighty men <01368> are taken <03920> (8738), every one of their bows <07198> is broken <02865> (8765): for the LORD <03068> God <0410> of recompences <01578> shall surely <07999> (8763) requite <07999> (8762).

Jeremiah 52:4

Pada tahun kesembilan zaman pemerintahan Zedekia pada hari kesepuluh bulan kesepuluh datanglah Nebukadnezar raja Babel dengan seluruh pasukannya menyerang Yerusalem Mereka berkhemah mengepung kota itu dan membina tembok pengepung di sekelilingnya

<1961> <8141> <8671> <4427> <2320> <6224> <6218> <2320> <935> <5019> <4428> <894> <1931> <3605> <2428> <5921> <3389> <2583> <5921> <1129> <5921> <1785> <5439>

AV: And it came to pass in the ninth <08671> year <08141> of his reign <04427> (8800), in the tenth <06224> month <02320>, in the tenth <06218> [day] of the month <02320>, [that] Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> came <0935> (8804), he and all his army <02428>, against Jerusalem <03389>, and pitched <02583> (8799) against it, and built <01129> (8799) forts <01785> against it round about <05439>.

Ezekiel 38:11

Engkau akan berkata Aku akan maju menyerang negeri yang kampung-kampungnya tidak bertembok Aku akan mendatangi orang yang hidup tenang dan tinggal dengan aman Mereka semua tinggal tanpa tembok kota tanpa palang pintu dan pintu gerbang

<559> <5927> <5921> <776> <6519> <935> <8252> <3427> <983> <3605> <3427> <369> <2346> <1280> <1817> <369> <0>

AV: And thou shalt say <0559> (8804), I will go up <05927> (8799) to the land <0776> of unwalled villages <06519>; I will go <0935> (8799) to them that are at rest <08252> (8802), that dwell <03427> (8802) safely <0983>, all of them dwelling <03427> (8802) without walls <02346>, and having neither bars <01280> nor gates <01817>, {safely: or, confidently}

Ezekiel 38:16

Engkau akan maju menyerang umat-Ku Israel seperti awan yang menutupi bumi Hal itu akan terjadi pada akhir zaman Aku akan membawa engkau menyerang tanah-Ku wahai Gog supaya bangsa-bangsa mengenal Aku ketika Aku menyatakan kesucian-Ku melalui engkau di hadapan mata mereka

<5927> <5921> <5971> <3478> <6051> <3680> <776> <319> <3117> <1961> <935> <5921> <776> <4616> <3045> <1471> <853> <6942> <0> <5869> <1463> <0>

AV: And thou shalt come up <05927> (8804) against my people <05971> of Israel <03478>, as a cloud <06051> to cover <03680> (8763) the land <0776>; it shall be in the latter <0319> days <03117>, and I will bring <0935> (8689) thee against my land <0776>, that the heathen <01471> may know <03045> (8800) me, when I shall be sanctified <06942> (8736) in thee, O Gog <01463>, before their eyes <05869>.

Ezekiel 38:16

<5927> <5921> <5971> <3478> <6051> <3680> <776> <319> <3117> <1961> <935> <5921> <776> <4616> <3045> <1471> <853> <6942> <0> <5869> <1463> <0>

Ezekiel 38:17

Beginilah firman Tuhan Allah Bukankah engkau yang Kufirmankan pada zaman dahulu dengan perantaraan hamba-hamba-Ku para nabi Israel Pada masa itu bertahun-tahun lamanya mereka bernubuat bahawa Aku akan membawa engkau untuk menyerang umat-Ku

<3541> <559> <136> <3069> <859> <1931> <834> <1696> <3117> <6931> <3027> <5650> <5030> <3478> <5012> <3117> <1992> <8141> <935> <853> <5921> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; [Art] thou he of whom I have spoken <01696> (8765) in old <06931> time <03117> by <03027> my servants <05650> the prophets <05030> of Israel <03478>, which prophesied <05012> (8737) in those days <03117> [many] years <08141> that I would bring <0935> (8687) thee against them? {by: Heb. by the hand of}

Ezekiel 38:18

Namun demikian inilah yang akan terjadi pada waktu itu Ketika Gog datang menyerang Tanah Israel demikianlah firman Tuhan Allah murka-Ku akan bangkit

<1961> <3117> <1931> <3117> <935> <1463> <5921> <127> <3478> <5002> <136> <3069> <5927> <2534> <639>

AV: And it shall come to pass at the same time <03117> when <03117> Gog <01463> shall come <0935> (8800) against the land <0127> of Israel <03478>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, [that] my fury <02534> shall come up <05927> (8799) in my face <0639>.

Daniel 11:24

Dalam masa aman dia akan mendatangi tempat-tempat yang subur di wilayah itu dan melakukan apa yang tidak pernah dilakukan oleh para leluhurnya dan nenek moyangnya Dia membahagi-bahagikan rampasan jarahan dan harta benda kepada para orangnya Dia membuat rancangan untuk menyerang kubu-kubu tetapi hanya seketika lamanya

<7962> <4924> <4082> <935> <6213> <834> <3808> <6213> <1> <1> <1> <961> <7998> <7399> <1992> <967> <5921> <4013> <2803> <4284> <5704> <6256>

AV: He shall enter <0935> (8799) peaceably <07962> even upon the fattest places <04924> of the province <04082>; and he shall do <06213> (8804) [that] which his fathers <01> have not done <06213> (8804), nor his fathers <01>' fathers <01>; he shall scatter <0967> (8799) among them the prey <0961>, and spoil <07998>, and riches <07399>: [yea], and he shall forecast <02803> (8762) his devices <04284> against the strong holds <04013>, even for a time <06256>. {peaceably...: or, into the peaceable and fat, etc} {forecast...: Heb. think his thoughts}

Joel 1:6

Sebuah bangsa telah maju menyerang negeriku kuat dan tidak terhitung jumlah mereka Giginya seperti gigi singa dan taringnya seperti taring singa betina

<3588> <1471> <5927> <5921> <776> <6099> <369> <4557> <8127> <8127> <738> <4973> <3833> <0>

AV: For a nation <01471> is come up <05927> (8804) upon my land <0776>, strong <06099>, and without number <04557>, whose teeth <08127> [are] the teeth <08127> of a lion <0738>, and he hath the cheek teeth <04973> of a great lion <03833>.

Zechariah 12:9

Pada waktu itu Aku akan berikhtiar untuk membinasakan semua bangsa yang datang menyerang Yerusalem

<1961> <3117> <1931> <1245> <8045> <853> <3605> <1471> <935> <5921> <3389>

AV: And it shall come to pass in that day <03117>, [that] I will seek <01245> (8762) to destroy <08045> (8687) all the nations <01471> that come <0935> (8802) against Jerusalem <03389>.

Zechariah 14:16

Maka semua orang yang terselamat daripada semua bangsa yang pernah datang menyerang Yerusalem akan datang tahun demi tahun untuk sujud menyembah Sang Raja iaitu Tuhan alam semesta dan untuk merayakan Perayaan Pondok Daun

<1961> <3605> <3498> <3605> <1471> <935> <5921> <3389> <5927> <1767> <8141> <8141> <7812> <4428> <3068> <6635> <2287> <853> <2282> <5521>

AV: And it shall come to pass, [that] every one that is left <03498> (8737) of all the nations <01471> which came <0935> (8802) against Jerusalem <03389> shall even go up <05927> (8804) from <01767> year <08141> to year <08141> to worship <07812> (8692) the King <04428>, the LORD <03068> of hosts <06635>, and to keep <02287> (8800) the feast <02282> of tabernacles <05521>.