Combo Editor

Leviticus 25:41

Setelah itu hendaklah dia berserta anak-pinaknya bebas daripada kamu lalu kembali kepada kaumnya dan memiliki semula tanah warisan nenek moyangnya

<3318> <5973> <1931> <1121> <5973> <7725> <413> <4940> <413> <272> <1> <7725>

AV: And [then] shall he depart <03318> (8804) from thee, [both] he and his children <01121> with him, and shall return <07725> (8804) unto his own family <04940>, and unto the possession <0272> of his fathers <01> shall he return <07725> (8799).

1 Kings 1:21

Jika tidak apabila Tuanku Raja dibaringkan bersama nenek moyangnya maka hamba dan anak hamba Salomo akan dianggap sebagai orang yang bersalah

<1961> <7901> <113> <4428> <5973> <1> <1961> <589> <1121> <8010> <2400>

AV: Otherwise it shall come to pass, when my lord <0113> the king <04428> shall sleep <07901> (8800) with his fathers <01>, that I and my son <01121> Solomon <08010> shall be counted offenders <02400>. {offenders: Heb. sinners}

1 Kings 2:10

Lalu Daud dibaringkan bersama-sama nenek moyangnya dan dimakamkan di Kota Daud

<7901> <1732> <5973> <1> <6912> <5892> <1732> <0>

AV: So David <01732> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and was buried <06912> (8735) in the city <05892> of David <01732>.

1 Kings 11:21

Ketika Hadad mendengar di Mesir bahawa Daud telah dibaringkan bersama-sama nenek moyangnya dan bahawa Yoab panglima tentera itu sudah mati berkatalah Hadad kepada Firaun Izinkanlah hamba pergi Hamba hendak pulang ke negeri hamba

<1908> <8085> <4714> <3588> <7901> <1732> <5973> <1> <3588> <4191> <3097> <8269> <6635> <559> <1908> <413> <6547> <7971> <1980> <413> <776>

AV: And when Hadad <01908> heard <08085> (8804) in Egypt <04714> that David <01732> slept <07901> (8804) with his fathers <01>, and that Joab <03097> the captain <08269> of the host <06635> was dead <04191> (8804), Hadad <01908> said <0559> (8799) to Pharaoh <06547>, Let me depart <07971> (8761), that I may go <03212> (8799) to mine own country <0776>. {Let...: Heb. Send me away}

1 Kings 11:43

Lalu Salomo dibaringkan bersama dengan nenek moyangnya dan dimakamkan di Kota Daud ayahnya Maka Rehabeam anaknya menaiki takhta untuk menggantikan dia

<7901> <8010> <5973> <1> <6912> <5892> <1732> <1> <4427> <7346> <1121> <8478> <0>

AV: And Solomon <08010> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and was buried <06912> (8735) in the city <05892> of David <01732> his father <01>: and Rehoboam <07346> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead. {Rehoboam: Gr. Roboam}

1 Kings 14:15

Tuhan akan mengajar Israel seperti mensiang yang bergoyang-goyang di air Dia akan mencabut Israel daripada tanah yang baik ini yang telah dikurniakan-Nya kepada nenek moyangnya Dia akan menyerakkan mereka ke seberang Sungai Efrat kerana mereka telah membuat patung-patung Asyera dan membangkitkan murka Tuhan

<5221> <3068> <853> <3478> <834> <5110> <7070> <4325> <5428> <853> <3478> <5921> <127> <2896> <2063> <834> <5414> <1> <2219> <5676> <5104> <3282> <834> <6213> <853> <842> <3707> <853> <3068>

AV: For the LORD <03068> shall smite <05221> (8689) Israel <03478>, as a reed <07070> is shaken <05110> (8799) in the water <04325>, and he shall root up <05428> (8804) Israel <03478> out of this good <02896> land <0127>, which he gave <05414> (8804) to their fathers <01>, and shall scatter <02219> (8765) them beyond <05676> the river <05104>, because they have made <06213> (8804) their groves <0842>, provoking the LORD <03068> to anger <03707> (8688).

1 Kings 14:20

Yerobeam bertakhta selama dua puluh dua tahun lalu dia dibaringkan bersama dengan nenek moyangnya Maka Nadab anaknya menaiki takhta untuk menggantikannya

<3117> <834> <4427> <3379> <6242> <8147> <8141> <7901> <5973> <1> <4427> <5070> <1121> <8478> <0>

AV: And the days <03117> which Jeroboam <03379> reigned <04427> (8804) [were] two <08147> and twenty <06242> years <08141>: and he slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and Nadab <05070> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead. {slept: Heb. lay down}

1 Kings 14:31

Lalu Rehabeam dibaringkan bersama nenek moyangnya Dia dimakamkan bersama nenek moyangnya di Kota Daud Nama ibunya ialah Naama orang Amon Maka Abiam anaknya menaiki takhta untuk menggantikan dia

<7901> <7346> <5973> <1> <6912> <5973> <1> <5892> <1732> <8034> <517> <5279> <5985> <4427> <38> <1121> <8478> <0>

AV: And Rehoboam <07346> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and was buried <06912> (8735) with his fathers <01> in the city <05892> of David <01732>. And his mother's <0517> name <08034> [was] Naamah <05279> an Ammonitess <05985>. And Abijam <038> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead. {Abijam: also called, Abijah: Gr. Abia}

1 Kings 14:31

Lalu Rehabeam dibaringkan bersama nenek moyangnya Dia dimakamkan bersama nenek moyangnya di Kota Daud Nama ibunya ialah Naama orang Amon Maka Abiam anaknya menaiki takhta untuk menggantikan dia

<7901> <7346> <5973> <1> <6912> <5973> <1> <5892> <1732> <8034> <517> <5279> <5985> <4427> <38> <1121> <8478> <0>

1 Kings 15:8

Kemudian Abiam dibaringkan bersama-sama nenek moyangnya dan dia dimakamkan di Kota Daud Maka Asa anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <38> <5973> <1> <6912> <853> <5892> <1732> <4427> <609> <1121> <8478> <0>

AV: And Abijam <038> slept <07901> (8799) with his fathers <01>; and they buried <06912> (8799) him in the city <05892> of David <01732>: and Asa <0609> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

1 Kings 15:24

Lalu Asa dibaringkan bersama dengan nenek moyangnya dan dimakamkan bersama nenek moyangnya di Kota Daud leluhurnya Maka Yosafat anaknya menaiki takhta untuk menggantikannya

<7901> <609> <5973> <1> <6912> <5973> <1> <5892> <1732> <1> <4427> <3092> <1121> <8478> <0>

AV: And Asa <0609> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and was buried <06912> (8735) with his fathers <01> in the city <05892> of David <01732> his father <01>: and Jehoshaphat <03092> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead. {Jehoshaphat: Gr. Josaphat}

1 Kings 15:24

Lalu Asa dibaringkan bersama dengan nenek moyangnya dan dimakamkan bersama nenek moyangnya di Kota Daud leluhurnya Maka Yosafat anaknya menaiki takhta untuk menggantikannya

<7901> <609> <5973> <1> <6912> <5973> <1> <5892> <1732> <1> <4427> <3092> <1121> <8478> <0>

1 Kings 16:6

Lalu Baesa dibaringkan bersama dengan nenek moyangnya dan dimakamkan di Tirza Maka Ela anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <1201> <5973> <1> <6912> <8656> <4427> <425> <1121> <8478>

AV: So Baasha <01201> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and was buried <06912> (8735) in Tirzah <08656>: and Elah <0425> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

1 Kings 16:28

Lalu Omri dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dimakamkan di Samaria Maka Ahab anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <6018> <5973> <1> <6912> <8111> <4427> <256> <1121> <8478> <0>

AV: So Omri <06018> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and was buried <06912> (8735) in Samaria <08111>: and Ahab <0256> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

1 Kings 22:40

Lalu Ahab dibaringkan bersama dengan nenek moyangnya Maka Ahazia anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <256> <5973> <1> <4427> <274> <1121> <8478> <0>

AV: So Ahab <0256> slept <07901> (8799) with his fathers <01>; and Ahaziah <0274> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

1 Kings 22:50

Lalu Yosafat dibaringkan bersama-sama nenek moyangnya dan dimakamkan di sisi nenek moyangnya di Kota Daud leluhurnya Maka Yoram anaknya menaiki takhta untuk menggantikannya

<7901> <3092> <5973> <1> <6912> <5973> <1> <5892> <1732> <1> <4427> <3088> <1121> <8478> <0>

AV: And Jehoshaphat <03092> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and was buried <06912> (8735) with his fathers <01> in the city <05892> of David <01732> his father <01>: and Jehoram <03088> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

1 Kings 22:50

Lalu Yosafat dibaringkan bersama-sama nenek moyangnya dan dimakamkan di sisi nenek moyangnya di Kota Daud leluhurnya Maka Yoram anaknya menaiki takhta untuk menggantikannya

<7901> <3092> <5973> <1> <6912> <5973> <1> <5892> <1732> <1> <4427> <3088> <1121> <8478> <0>

2 Kings 8:24

Lalu Yoram dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dimakamkan di sisi nenek moyangnya di Kota Daud Maka Ahazia anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <3141> <5973> <1> <6912> <5973> <1> <5892> <1732> <4427> <274> <1121> <8478> <0>

AV: And Joram <03141> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and was buried <06912> (8735) with his fathers <01> in the city <05892> of David <01732>: and Ahaziah <0274> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead. {Ahaziah: also called, Azariah, and Jehoahaz}

2 Kings 8:24

Lalu Yoram dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dimakamkan di sisi nenek moyangnya di Kota Daud Maka Ahazia anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <3141> <5973> <1> <6912> <5973> <1> <5892> <1732> <4427> <274> <1121> <8478> <0>

2 Kings 9:28

Para pegawainya mengangkut jenazahnya ke Yerusalem lalu memakamkan dia dalam makamnya sendiri bersama nenek moyangnya di Kota Daud

<7392> <853> <5650> <3389> <6912> <853> <6900> <5973> <1> <5892> <1732> <0>

AV: And his servants <05650> carried <07392> (8686) him in a chariot to Jerusalem <03389>, and buried <06912> (8799) him in his sepulchre <06900> with his fathers <01> in the city <05892> of David <01732>.

2 Kings 10:35

Lalu Yehu dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dimakamkan di Samaria Maka Yoahas anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <3058> <5973> <1> <6912> <853> <8111> <4427> <3059> <1121> <8478>

AV: And Jehu <03058> slept <07901> (8799) with his fathers <01>: and they buried <06912> (8799) him in Samaria <08111>. And Jehoahaz <03059> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Kings 12:21

Yozakar anak Simeat dan Yozabad anak Somer ialah dua pegawainya yang menyerangnya hingga dia mati Lalu dia dimakamkan di sisi nenek moyangnya di Kota Daud Maka Amazia anaknya menaiki takhta menggantikannya

<3107> <1121> <8100> <3075> <1121> <7763> <5650> <5221> <4191> <6912> <853> <5973> <1> <5892> <1732> <4427> <558> <1121> <8478> <0>

AV: For Jozachar <03108> the son <01121> of Shimeath <08100>, and Jehozabad <03075> the son <01121> of Shomer <07763>, his servants <05650>, smote <05221> (8689) him, and he died <04191> (8799); and they buried <06912> (8799) him with his fathers <01> in the city <05892> of David <01732>: and Amaziah <0558> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Kings 13:9

Lalu Yoahas dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dimakamkan di Samaria Maka Yoas anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <3059> <5973> <1> <6912> <8111> <4427> <3101> <1121> <8478> <0>

AV: And Jehoahaz <03059> slept <07901> (8799) with his fathers <01>; and they buried <06912> (8799) him in Samaria <08111>: and Joash <03101> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead. {Joash: also called, Jehoash}

2 Kings 13:13

Lalu Yoas dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dimakamkan di Samaria di permakaman raja Israel Maka bertakhtalah pula Yerobeam menggantikan ayahnya

<7901> <3101> <5973> <1> <3379> <3427> <5921> <3678> <6912> <3101> <8111> <5973> <4428> <3478> <0>

AV: And Joash <03101> slept <07901> (8799) with his fathers <01>; and Jeroboam <03379> sat <03427> (8804) upon his throne <03678>: and Joash <03101> was buried <06912> (8735) in Samaria <08111> with the kings <04428> of Israel <03478>.

2 Kings 14:16

Lalu Yoas dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dimakamkan di Samaria di permakaman raja Israel Maka Yerobeam anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <3060> <5973> <1> <6912> <8111> <5973> <4428> <3478> <4427> <3379> <1121> <8478> <0>

AV: And Jehoash <03060> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and was buried <06912> (8735) in Samaria <08111> with the kings <04428> of Israel <03478>; and Jeroboam <03379> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Kings 14:20

Jenazahnya diangkut dengan kuda lalu dimakamkan di Yerusalem di sisi nenek moyangnya di Kota Daud

<5375> <853> <5921> <5483> <6912> <3389> <5973> <1> <5892> <1732>

AV: And they brought <05375> (8799) him on horses <05483>: and he was buried <06912> (8735) at Jerusalem <03389> with his fathers <01> in the city <05892> of David <01732>.

2 Kings 14:22

Sesudah raja dibaringkan bersama nenek moyangnya dia membina Elat dan mengembalikannya kepada Yehuda

<1931> <1129> <853> <359> <7725> <3063> <310> <7901> <4428> <5973> <1> <0>

AV: He built <01129> (8804) Elath <0359>, and restored <07725> (8686) it to Judah <03063>, after <0310> that the king <04428> slept <07901> (8800) with his fathers <01>.

2 Kings 14:29

Lalu Yerobeam dibaringkan bersama nenek moyangnya raja-raja Israel Maka Zakharia anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <3379> <5973> <1> <5973> <4428> <3478> <4427> <2148> <1121> <8478> <0>

AV: And Jeroboam <03379> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, [even] with the kings <04428> of Israel <03478>; and Zachariah <02148> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Kings 15:7

Lalu Azarya dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dia dimakamkan di sisi nenek moyangnya di Kota Daud Maka Yotam anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <5838> <5973> <1> <6912> <853> <5973> <1> <5892> <1732> <4427> <3147> <1121> <8478> <0>

AV: So Azariah <05838> slept <07901> (8799) with his fathers <01>; and they buried <06912> (8799) him with his fathers <01> in the city <05892> of David <01732>: and Jotham <03147> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Kings 15:7

Lalu Azarya dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dia dimakamkan di sisi nenek moyangnya di Kota Daud Maka Yotam anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <5838> <5973> <1> <6912> <853> <5973> <1> <5892> <1732> <4427> <3147> <1121> <8478> <0>

2 Kings 15:9

dan melakukan apa yang jahat di mata Tuhan seperti yang telah dilakukan oleh nenek moyangnya Dia tidak menjauhkan diri daripada dosa-dosa Yerobeam anak Nebat yang menyebabkan orang Israel turut berdosa

<6213> <7451> <5869> <3068> <834> <6213> <1> <3808> <5493> <2403> <3379> <1121> <5028> <834> <2398> <853> <3478>

AV: And he did <06213> (8799) [that which was] evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, as his fathers <01> had done <06213> (8804): he departed <05493> (8804) not from the sins <02403> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, who made Israel <03478> to sin <02398> (8689).

2 Kings 15:22

Lalu Menahem dibaringkan bersama nenek moyangnya Maka anaknya Pekahya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <4505> <5973> <1> <4427> <6494> <1121> <8478> <0>

AV: And Menahem <04505> slept <07901> (8799) with his fathers <01>; and Pekahiah <06494> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Kings 15:38

Lalu Yotam dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dia dimakamkan di sisi nenek moyangnya di Kota Daud leluhurnya Maka Ahas anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <3147> <5973> <1> <6912> <5973> <1> <5892> <1732> <1> <4427> <271> <1121> <8478> <0>

AV: And Jotham <03147> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and was buried <06912> (8735) with his fathers <01> in the city <05892> of David <01732> his father <01>: and Ahaz <0271> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Kings 15:38

Lalu Yotam dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dia dimakamkan di sisi nenek moyangnya di Kota Daud leluhurnya Maka Ahas anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <3147> <5973> <1> <6912> <5973> <1> <5892> <1732> <1> <4427> <271> <1121> <8478> <0>

2 Kings 16:20

Lalu Ahas dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dimakamkan di sisi nenek moyangnya di Kota Daud Maka Hizkia anaknya menaiki takhta untuk menggantikannya

<7901> <271> <5973> <1> <6912> <5973> <1> <5892> <1732> <4427> <2396> <1121> <8478> <0>

AV: And Ahaz <0271> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and was buried <06912> (8735) with his fathers <01> in the city <05892> of David <01732>: and Hezekiah <02396> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Kings 16:20

Lalu Ahas dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dimakamkan di sisi nenek moyangnya di Kota Daud Maka Hizkia anaknya menaiki takhta untuk menggantikannya

<7901> <271> <5973> <1> <6912> <5973> <1> <5892> <1732> <4427> <2396> <1121> <8478> <0>

2 Kings 20:21

Lalu Hizkia dibaringkan bersama nenek moyangnya Maka Manasye anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <2396> <5973> <1> <4427> <4519> <1121> <8478> <0>

AV: And Hezekiah <02396> slept <07901> (8799) with his fathers <01>: and Manasseh <04519> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Kings 21:18

Lalu Manasye dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dia dimakamkan di taman istananya iaitu di taman Uza Maka Amon anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <4519> <5973> <1> <6912> <1588> <1004> <1588> <5798> <4427> <526> <1121> <8478> <0>

AV: And Manasseh <04519> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and was buried <06912> (8735) in the garden <01588> of his own house <01004>, in the garden <01588> of Uzza <05798>: and Amon <0526> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Kings 21:22

Dia meninggalkan Tuhan Allah nenek moyangnya dan tidak hidup menurut jalan Tuhan

<5800> <853> <3068> <430> <1> <3808> <1980> <1870> <3068>

AV: And he forsook <05800> (8799) the LORD <03068> God <0430> of his fathers <01>, and walked <01980> (8804) not in the way <01870> of the LORD <03068>.

2 Kings 23:32

Dia melakukan apa yang jahat di mata Tuhan seperti semua yang dilakukan oleh nenek moyangnya

<6213> <7451> <5869> <3068> <3605> <834> <6213> <1>

AV: And he did <06213> (8799) [that which was] evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, according to all that his fathers <01> had done <06213> (8804).

2 Kings 23:37

Dia melakukan apa yang jahat di mata Tuhan seperti semua yang dilakukan oleh nenek moyangnya

<6213> <7451> <5869> <3068> <3605> <834> <6213> <1>

AV: And he did <06213> (8799) [that which was] evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, according to all that his fathers <01> had done <06213> (8804).

2 Kings 24:6

Lalu Yoyakim dibaringkan bersama nenek moyangnya Maka Yoyakhin anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <3079> <5973> <1> <4427> <3078> <1121> <8478>

AV: So Jehoiakim <03079> slept <07901> (8799) with his fathers <01>: and Jehoiachin <03078> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Chronicles 9:31

Lalu Salomo dibaringkan bersama-sama nenek moyangnya dan dimakamkan di Kota Daud ayahnya Maka Rehabeam anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <8010> <5973> <1> <6912> <5892> <1732> <1> <4427> <7346> <1121> <8478> <0>

AV: And Solomon <08010> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and he was buried <06912> (8799) in the city <05892> of David <01732> his father <01>: and Rehoboam <07346> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Chronicles 12:16

Lalu Rehabeam dibaringkan bersama nenek moyangnya Dia dimakamkan di Kota Daud Maka Abia anaknya menaiki takhta untuk menggantikan dia

<7901> <7346> <5973> <1> <6912> <5892> <1732> <4427> <29> <1121> <8478> <0>

AV: And Rehoboam <07346> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and was buried <06912> (8735) in the city <05892> of David <01732>: and Abijah <029> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead. {Abijah: also called, Abijam}

2 Chronicles 14:1

Lalu Abia dibaringkan bersama-sama nenek moyangnya dan dia dimakamkan di Kota Daud Maka Asa anaknya menaiki takhta menggantikannya Pada zamannya negeri itu sentosa sepuluh tahun lamanya

<7901> <29> <5973> <1> <6912> <853> <5892> <1732> <4427> <609> <1121> <8478> <3117> <8252> <776> <6235> <8141> <0>

AV: So Abijah <029> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and they buried <06912> (8799) him in the city <05892> of David <01732>: and Asa <0609> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead. In his days <03117> the land <0776> was quiet <08252> (8804) ten <06235> years <08141>.

2 Chronicles 16:13

Lalu Asa dibaringkan bersama-sama nenek moyangnya Dia mati pada tahun keempat puluh satu zaman pemerintahannya

<7901> <609> <5973> <1> <4191> <8141> <705> <259> <4427>

AV: And Asa <0609> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and died <04191> (8799) in the one <0259> and fortieth <0705> year <08141> of his reign <04427> (8800).

2 Chronicles 21:1

Lalu Yosafat dibaringkan bersama-sama nenek moyangnya dan dimakamkan di sisi nenek moyangnya di Kota Daud Maka Yoram anaknya menaiki takhta untuk menggantikannya

<7901> <3092> <5973> <1> <6912> <5973> <1> <5892> <1732> <4427> <3088> <1121> <8478>

AV: Now Jehoshaphat <03092> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and was buried <06912> (8735) with his fathers <01> in the city <05892> of David <01732>. And Jehoram <03088> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Chronicles 21:1

Lalu Yosafat dibaringkan bersama-sama nenek moyangnya dan dimakamkan di sisi nenek moyangnya di Kota Daud Maka Yoram anaknya menaiki takhta untuk menggantikannya

<7901> <3092> <5973> <1> <6912> <5973> <1> <5892> <1732> <4427> <3088> <1121> <8478>

2 Chronicles 21:10

Demikianlah orang Edom memberontak untuk menentang kekuasaan Yehuda sampai hari ini Pada waktu yang sama Libna pun memberontak menentang kekuasaan Yoram kerana dia telah meninggalkan Tuhan Allah nenek moyangnya

<6586> <123> <8478> <3027> <3063> <5704> <3117> <2088> <227> <6586> <3841> <6256> <1931> <8478> <3027> <3588> <5800> <853> <3068> <430> <1>

AV: So the Edomites <0123> revolted <06586> (8799) from under the hand <03027> of Judah <03063> unto this day <03117>. The same time <06256> [also] did Libnah <03841> revolt <06586> (8799) from under his hand <03027>; because he had forsaken <05800> (8804) the LORD <03068> God <0430> of his fathers <01>.

2 Chronicles 21:19

Selang beberapa waktu pada akhir dua tahun terburailah ususnya kerana penyakit itu lalu dia meninggal dalam penderitaan yang payah Rakyatnya tidak menyalakan api baginya seperti yang dilakukan terhadap nenek moyangnya

<1961> <3117> <3117> <6256> <3318> <7093> <3117> <8147> <3318> <4578> <5973> <2483> <4191> <8463> <7451> <3808> <6213> <0> <5971> <8316> <8316> <1>

AV: And it came to pass, that in process of time <03117>, after <03318> (8800) <06256> the end <07093> of two <08147> years <03117>, his bowels <04578> fell out <03318> (8804) by reason <05973> of his sickness <02483>: so he died <04191> (8799) of sore <07451> diseases <08463>. And his people <05971> made <06213> (8804) no burning <08316> for him, like the burning <08316> of his fathers <01>.

2 Chronicles 25:28

Jenazahnya diangkut dengan kuda lalu dimakamkan di sisi nenek moyangnya di Kota Yehuda

<5375> <5921> <5483> <6912> <853> <5973> <1> <5892> <3063>

AV: And they brought <05375> (8799) him upon horses <05483>, and buried <06912> (8799) him with his fathers <01> in the city <05892> of Judah <03063>. {Judah: that is, the city of David}

2 Chronicles 26:2

Dialah yang membina Elot semula dan mengembalikannya kepada Yehuda setelah raja dibaringkan bersama-sama nenek moyangnya

<1931> <1129> <853> <359> <7725> <3063> <310> <7901> <4428> <5973> <1> <0>

AV: He built <01129> (8804) Eloth <0359>, and restored <07725> (8686) it to Judah <03063>, after <0310> that the king <04428> slept <07901> (8800) with his fathers <01>.

2 Chronicles 26:23

Lalu Uzia dibaringkan bersama-sama nenek moyangnya dan dimakamkan di sisi nenek moyangnya di ladang dekat permakaman raja-raja kerana kata orang Dia berpenyakit kusta Maka Yotam anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <5818> <5973> <1> <6912> <853> <5973> <1> <7704> <6900> <834> <4428> <3588> <559> <6879> <1931> <4427> <3147> <1121> <8478> <0>

AV: So Uzziah <05818> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and they buried <06912> (8799) him with his fathers <01> in the field <07704> of the burial <06900> which [belonged] to the kings <04428>; for they said <0559> (8804), He [is] a leper <06879> (8794): and Jotham <03147> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Chronicles 26:23

<7901> <5818> <5973> <1> <6912> <853> <5973> <1> <7704> <6900> <834> <4428> <3588> <559> <6879> <1931> <4427> <3147> <1121> <8478> <0>

2 Chronicles 27:9

Lalu Yotam dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dia dimakamkan di Kota Daud Maka Ahas anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <3147> <5973> <1> <6912> <853> <5892> <1732> <4427> <271> <1121> <8478> <0>

AV: And Jotham <03147> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and they buried <06912> (8799) him in the city <05892> of David <01732>: and Ahaz <0271> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Chronicles 28:25

Di setiap kota di Yehuda dibuatnya bukit-bukit pemujaan untuk membakar dupa kepada tuhan-tuhan lain Dengan demikian dia membangkitkan murka Tuhan Allah nenek moyangnya

<3605> <5892> <5892> <3063> <6213> <1116> <6999> <430> <312> <3707> <853> <3068> <430> <1>

AV: And in every several city <05892> of Judah <03063> he made <06213> (8804) high places <01116> to burn incense <06999> (8763) unto other <0312> gods <0430>, and provoked to anger <03707> (8686) the LORD <03068> God <0430> of his fathers <01>. {to burn: or, to offer}

2 Chronicles 28:27

Lalu Ahas dibaringkan di sisi nenek moyangnya dan dia dimakamkan di dalam kota di Yerusalem tetapi jenazahnya tidak dibawa ke permakaman raja-raja Israel Maka Hizkia anaknya menaiki takhta untuk menggantikannya

<7901> <271> <5973> <1> <6912> <5892> <3389> <3588> <3808> <935> <6913> <4428> <3478> <4427> <2396> <1121> <8478> <0>

AV: And Ahaz <0271> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and they buried <06912> (8799) him in the city <05892>, [even] in Jerusalem <03389>: but they brought <0935> (8689) him not into the sepulchres <06913> of the kings <04428> of Israel <03478>: and Hezekiah <03169> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Chronicles 30:19

yang telah menetapkan hatinya untuk mencari Allah iaitu Tuhan Allah nenek moyangnya sungguhpun orang itu tidak suci menurut aturan tempat suci

<3605> <3824> <3559> <1875> <430> <3068> <430> <1> <3808> <2893> <6944> <0>

AV: [That] prepareth <03559> (8689) his heart <03824> to seek <01875> (8800) God <0430>, the LORD <03068> God <0430> of his fathers <01>, though [he be] not [cleansed] according to the purification <02893> of the sanctuary <06944>.

2 Chronicles 32:33

Lalu Hizkia dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dia dimakamkan di pendakian di permakaman keturunan Daud Pada masa kematiannya semua orang Yehuda dan penduduk Yerusalem memberikan penghormatan kepadanya Maka Manasye anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <2396> <5973> <1> <6912> <4608> <6913> <1121> <1732> <3519> <6213> <0> <4194> <3605> <3063> <3427> <3389> <4427> <4519> <1121> <8478> <0>

AV: And Hezekiah <03169> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and they buried <06912> (8799) him in the chiefest <04608> of the sepulchres <06913> of the sons <01121> of David <01732>: and all Judah <03063> and the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389> did him <06213> (8804) honour <03519> at his death <04194>. And Manasseh <04519> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead. {chiefest: or, highest}

2 Chronicles 33:12

Dalam kesesakannya dia memohon belas kasihan Tuhan Allahnya Dia sangat merendahkan diri di hadapan Allah nenek moyangnya

<6887> <0> <2470> <853> <6440> <3068> <430> <3665> <3966> <6440> <430> <1>

AV: And when he was in affliction <06887> (8687), he besought <02470> (8765) the LORD <03068> his God <0430>, and humbled <03665> (8735) himself greatly <03966> before <06440> the God <0430> of his fathers <01>,

2 Chronicles 33:20

Lalu Manasye dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dia dimakamkan di dalam istananya Maka Amon anaknya menaiki takhta menggantikannya

<7901> <4519> <5973> <1> <6912> <1004> <4427> <526> <1121> <8478> <0>

AV: So Manasseh <04519> slept <07901> (8799) with his fathers <01>, and they buried <06912> (8799) him in his own house <01004>: and Amon <0526> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead.

Psalms 109:14

Biarlah dosa nenek moyangnya diingati di hadapan Tuhan dan janganlah dosa ibunya diampunkan

<2142> <5771> <1> <413> <3068> <2403> <517> <408> <4229>

AV: Let the iniquity <05771> of his fathers <01> be remembered <02142> (8735) with the LORD <03068>; and let not the sin <02403> of his mother <0517> be blotted out <04229> (8735).

Daniel 11:37

Dia tidak akan mengendahkan tuhan-tuhan yang disembah oleh nenek moyangnya malah tidak juga tuhan pujaan kaum wanita Dia tidak akan mengendahkan tuhan mana pun kerana dia akan mengangkat dirinya mengatasi kesemuanya

<5921> <430> <1> <3808> <995> <5921> <2532> <802> <5921> <3605> <433> <3808> <995> <3588> <5921> <3605> <1431>

AV: Neither shall he regard <0995> (8799) the God <0430> of his fathers <01>, nor the desire <02532> of women <0802>, nor regard <0995> (8799) any god <0433>: for he shall magnify <01431> (8691) himself above all.

Daniel 11:38

Tetapi sebaliknya dia akan memuliakan tuhan segala kubu dan benteng iaitu tuhan yang tidak dikenal oleh nenek moyangnya Dia akan memuliakannya dengan emas perak permata dan barang-barang berharga

<433> <4581> <5921> <3653> <3513> <433> <834> <3808> <3045> <1> <3513> <2091> <3701> <68> <3368> <2530>

AV: But in his estate <03653> shall he honour <03513> (8762) the God <0433> of forces <04581>: and a god <0433> whom his fathers <01> knew <03045> (8804) not shall he honour <03513> (8762) with gold <02091>, and silver <03701>, and with precious <03368> stones <068>, and pleasant things <02532>. {in...: or, as for the Almighty God, in his seat he shall honour yea, he shall honour a god, whom, etc} {estate: or, stead} {forces: or, munitions: Heb. Mauzzim, or, God's protectors} {pleasant: Heb. things desired}