Back to #7916
Leviticus 25:40
Sebaliknya
hendaklah
kamu
melayan
dia
sebagaimana
seorang
pekerja
upahan
atau
perantau
dan
hendaklah
dia
bekerja
denganmu
sehingga
Tahun
Pembebasan
<7916>
<8453>
<1961>
<5973>
<5704>
<8141>
<3104>
<5647>
<5973>
AV
: [But] as an hired servant <07916>, [and] as a sojourner <08453>, he shall be with thee, [and] shall serve <05647> (8799) thee unto the year <08141> of jubile <03104>:
Leviticus 25:50
Hendaklah
dia
membuat
perhitungan
dengan
orang
yang
membelinya
iaitu
tempoh
masa
sejak
tahun
dia
menjual
dirinya
kepada
orang
itu
sampai
Tahun
Pembebasan
Harga
penjualan
dirinya
hendaklah
berdasarkan
jumlah
tahun
dia
terjual
dan
tempoh
dia
menjadi
seorang
pekerja
upahan
<2803>
<5973>
<7069>
<8141>
<4376>
<0>
<5704>
<8141>
<3104>
<1961>
<3701>
<4465>
<4557>
<8141>
<3117>
<7916>
<1961>
<5973>
AV
: And he shall reckon <02803> (8765) with him that bought <07069> (8802) him from the year <08141> that he was sold <04376> (8736) to him unto the year <08141> of jubile <03104>: and the price <03701> of his sale <04465> shall be according unto the number <04557> of years <08141>, according to the time <03117> of an hired servant <07916> shall it be with him.
Job 14:6
Jadi
alihkanlah
pandangan-Mu
daripadanya
supaya
dia
tidak
diganggu
dan
dapat
menikmati
hari-harinya
seperti
seorang
pekerja
upahan
<8159>
<5921>
<2308>
<5704>
<7521>
<7916>
<3117>
AV
: Turn <08159> (8798) from him, that he may rest <02308> (8799), till he shall accomplish <07521> (8799), as an hireling <07916>, his day <03117>. {rest: Heb. cease}