Back to #8033

Genesis 13:18

Abram pun memindahkan khemahnya lalu tinggal dekat pokok-pokok oak Mamre di wilayah Hebron Di sana dia mendirikan sebuah mazbah bagi Tuhan

<167> <87> <935> <3427> <436> <4471> <834> <2275> <1129> <8033> <4196> <3068> <0>

AV: Then Abram <087> removed [his] tent <0167> (8799), and came <0935> (8799) and dwelt <03427> (8799) in the plain <0436> of Mamre <04471>, which [is] in Hebron <02275>, and built <01129> (8799) there an altar <04196> unto the LORD <03068>. {plain: Heb. plains}

Genesis 35:1

Allah berfirman kepada Yakub Bersiaplah pergilah ke Betel dan tinggallah di sana Di sana bangunkanlah sebuah mazbah untuk Allah yang telah menampakkan diri kepadamu ketika kamu melarikan diri daripada Esau abangmu

<559> <430> <413> <3290> <6965> <5927> <0> <1008> <3427> <8033> <6213> <8033> <4196> <410> <7200> <413> <1272> <6440> <6215> <251>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) unto Jacob <03290>, Arise <06965> (8798), go up <05927> (8798) to Bethel <01008>, and dwell <03427> (8798) there: and make <06213> (8798) there an altar <04196> unto God <0410>, that appeared <07200> (8737) unto thee when thou fleddest <01272> (8800) from the face <06440> of Esau <06215> thy brother <0251>.

Genesis 35:3

Marilah kita bersiap-siap pergi ke Betel Di sana aku akan mendirikan sebuah mazbah untuk Allah yang mempedulikan aku ketika aku dalam kesusahan dan yang menyertai aku di jalan yang kutempuhi

<6965> <5927> <0> <1008> <6213> <8033> <4196> <410> <6030> <853> <3117> <6869> <1961> <5978> <1870> <834> <1980>

AV: And let us arise <06965> (8799), and go up <05927> (8799) to Bethel <01008>; and I will make <06213> (8799) there an altar <04196> unto God <0410>, who answered <06030> (8802) me in the day <03117> of my distress <06869>, and was with me in the way <01870> which I went <01980> (8804).

Genesis 49:31

Di sanalah Abraham dan Sarah isterinya dimakamkan demikian pula Ishak dan Ribka isterinya Di sana jugalah aku memakamkan Lea

<8033> <6912> <853> <85> <853> <8283> <802> <8033> <6912> <853> <3327> <853> <7259> <802> <8033> <6912> <853> <3812>

AV: There they buried <06912> (8804) Abraham <085> and Sarah <08283> his wife <0802>; there they buried <06912> (8804) Isaac <03327> and Rebekah <07259> his wife <0802>; and there I buried <06912> (8804) Leah <03812>.

Exodus 8:22

Akan tetapi pada hari itu Aku akan mengecualikan Tanah Gosyen yang dihuni para umat-Ku Di sana tidak akan ada kawanan lalat supaya engkau tahu bahawa Akulah Tuhan yang hadir di tengah-tengah tanah ini

<6395> <3117> <1931> <853> <776> <1657> <834> <5971> <5975> <5921> <1115> <1961> <8033> <6157> <4616> <3045> <3588> <589> <3068> <7130> <776>

AV: And I will sever <06395> (8689) in that day <03117> the land <0776> of Goshen <01657>, in which my people <05971> dwell <05975> (8802), that no <01115> swarms <06157> [of flies] shall be <01961> (8800) there; to the end <04616> thou mayest know <03045> (8799) that I [am] the LORD <03068> in the midst <07130> of the earth <0776>.

Exodus 15:27

Maka sampailah mereka di Elim Di sana ada dua belas buah mata air dan tujuh puluh batang pokok kurma Mereka pun berkhemah di sana berdekatan dengan air itu

<935> <362> <8033> <8147> <6240> <5869> <4325> <7657> <8558> <2583> <8033> <5921> <4325>

AV: And they came <0935> (8799) to Elim <0362>, where [were] twelve <08147> <06240> wells <05869> of water <04325>, and threescore and ten <07657> palm trees <08558>: and they encamped <02583> (8799) there by the waters <04325>.

Exodus 29:43

Di sana jugalah Aku akan menemui orang Israel dan khemah itu akan disucikan oleh kemuliaan-Ku

<3259> <8033> <1121> <3478> <6942> <3519>

AV: And there I will meet <03259> (8738) with the children <01121> of Israel <03478>, and [the tabernacle] shall be sanctified <06942> (8738) by my glory <03519>. {the tabernacle: or, Israel}

Numbers 13:23

Kemudian sampailah mereka di Lembah Eskol Di sana mereka mengerat sebatang cabang dengan setandan buah anggurnya lalu dua orang memikulnya dengan sebatang kayu Selain itu mereka juga membawa buah delima dan buah ara

<935> <5704> <5158> <812> <3772> <8033> <2156> <811> <6025> <259> <5375> <4132> <8147> <4480> <7416> <4480> <8384>

AV: And they came <0935> (8799) unto the brook <05158> of Eshcol <0812>, and cut down <03772> (8799) from thence a branch <02156> with one <0259> cluster <0811> of grapes <06025>, and they bare <05375> (8799) it between two <08147> upon a staff <04132>; and [they brought] of the pomegranates <07416>, and of the figs <08384>. {brook: or, valley}

Numbers 33:14

Dari Alus mereka berangkat lagi lalu berkhemah di Rafidim Di sana tidak ada air untuk diminum oleh bangsa itu

<5265> <442> <2583> <7508> <3808> <1961> <8033> <4325> <5971> <8354>

AV: And they removed <05265> (8799) from Alush <0442>, and encamped <02583> (8799) at Rephidim <07508>, where was no water <04325> for the people <05971> to drink <08354> (8800).

Deuteronomy 4:28

Di sana kamu akan beribadat kepada tuhan buatan tangan manusia iaitu kayu dan batu yang tidak dapat melihat tidak dapat mendengar tidak dapat makan dan tidak dapat menghidu bau

<5647> <8033> <430> <4639> <3027> <120> <6086> <68> <834> <3808> <7200> <3808> <8085> <3808> <398> <3808> <7306>

AV: And there ye shall serve <05647> (8804) gods <0430>, the work <04639> of men's <0120> hands <03027>, wood <06086> and stone <068>, which neither see <07200> (8799), nor hear <08085> (8799), nor eat <0398> (8799), nor smell <07306> (8686).

Deuteronomy 4:29

Di sana pula kamu akan mencari hadirat Tuhan Allahmu dan kamu akan tetap menemui-Nya asalkan kamu mencari hadirat-Nya dengan sepenuh hatimu dan dengan sepenuh jiwamu

<1245> <8033> <853> <3068> <430> <4672> <3588> <1875> <3605> <3824> <3605> <5315>

AV: But if from thence thou shalt seek <01245> (8765) the LORD <03068> thy God <0430>, thou shalt find <04672> (8804) [him], if thou seek <01875> (8799) him with all thy heart <03824> and with all thy soul <05315>.

Deuteronomy 27:5

Di sana hendaklah kamu bangunkan sebuah mazbah yang terbuat daripada batu bagi Tuhan Allahmu Jangan kamu gunakan sebarang perkakas besi pada mazbah itu

<1129> <8033> <4196> <3068> <430> <4196> <68> <3808> <5130> <5921> <1270>

AV: And there shalt thou build <01129> (8804) an altar <04196> unto the LORD <03068> thy God <0430>, an altar <04196> of stones <068>: thou shalt not lift up <05130> (8686) [any] iron <01270> [tool] upon them.

Deuteronomy 28:36

Tuhan akan membawa kamu serta rajamu yang kamu lantik kepada suatu bangsa yang tidak dikenal baik kamu mahupun nenek moyangmu Di sana kamu akan menyembah tuhan-tuhan lain yang terbuat daripada kayu dan batu

<1980> <3068> <853> <853> <4428> <834> <6965> <5921> <413> <1471> <834> <3808> <3045> <859> <1> <5647> <8033> <430> <312> <6086> <68>

AV: The LORD <03068> shall bring <03212> (8686) thee, and thy king <04428> which thou shalt set <06965> (8686) over thee, unto a nation <01471> which neither thou nor thy fathers <01> have known <03045> (8804); and there shalt thou serve <05647> (8804) other <0312> gods <0430>, wood <06086> and stone <068>.

Deuteronomy 28:64

Tuhan pun akan mencerai-beraikan kamu antara segala bangsa dari hujung bumi ke hujung bumi Di sana kamu akan beribadat menyembah tuhan-tuhan kayu dan batu yang tidak dikenali baik olehmu mahupun oleh nenek moyangmu

<6327> <3068> <3605> <5971> <7097> <776> <5704> <7097> <776> <5647> <8033> <430> <312> <834> <3808> <3045> <859> <1> <6086> <68>

AV: And the LORD <03068> shall scatter <06327> (8689) thee among all people <05971>, from the one end <07097> of the earth <0776> even unto the other <07097>; and there thou shalt serve <05647> (8804) other <0312> gods <0430>, which neither thou nor thy fathers <01> have known <03045> (8804), [even] wood <06086> and stone <068>.

Deuteronomy 28:65

Antara bangsa itu kamu tidak akan mendapat ketenangan Tidak akan ada tempat perhentian bagi telapak kakimu Di sana Tuhan akan memberikan kepadamu hati yang gementar mata yang sayu dan jiwa yang merana

<1471> <1992> <3808> <7280> <3808> <1961> <4494> <3709> <7272> <5414> <3068> <0> <8033> <3820> <7268> <3631> <5869> <1671> <5315>

AV: And among these <01992> nations <01471> shalt thou find no ease <07280> (8686), neither shall the sole <03709> of thy foot <07272> have rest <04494>: but the LORD <03068> shall give <05414> (8804) thee there a trembling <07268> heart <03820>, and failing <03631> of eyes <05869>, and sorrow <01671> of mind <05315>:

Deuteronomy 28:68

Tuhan akan membawa kamu kembali ke Mesir dengan kapal-kapal melalui jalan yang pernah kukatakan kepadamu Kamu tidak akan melihatnya lagi Di sana kamu akan menjual diri kepada musuh-musuhmu untuk menjadi hamba lelaki dan hamba perempuan tetapi tiada seorang pun akan membeli kamu

<7725> <3068> <4714> <591> <1870> <834> <559> <0> <3808> <3254> <5750> <7200> <4376> <8033> <341> <5650> <8198> <369> <7069> <0>

AV: And the LORD <03068> shall bring <07725> (0) thee into Egypt <04714> again <07725> (8689) with ships <0591>, by the way <01870> whereof I spake <0559> (8804) unto thee, Thou shalt see <07200> (8800) it no more again <03254> (8686): and there ye shall be sold <04376> (8694) unto your enemies <0341> (8802) for bondmen <05650> and bondwomen <08198>, and no man shall buy <07069> (8802) [you].

Deuteronomy 33:19

Mereka akan memanggil bangsa-bangsa ke gunung Di sana mereka akan mempersembahkan pelbagai korban sembelihan yang benar Sesungguhnya mereka akan menghisap kelimpahan laut dan harta yang tersembunyi di dalam pasir

<5971> <2022> <7121> <8033> <2076> <2077> <6664> <3588> <8228> <3220> <3243> <8226> <2934> <2344> <0>

AV: They shall call <07121> (8799) the people <05971> unto the mountain <02022>; there they shall offer <02076> (8799) sacrifices <02077> of righteousness <06664>: for they shall suck <03243> (8799) [of] the abundance <08228> of the seas <03220>, and [of] treasures <08226> (8803) hid <02934> (8803) in the sand <02344>.

Joshua 8:32

Di sana pada batu-batu itu Yosua menuliskan salinan hukum Taurat yang dahulu ditulis oleh Musa di hadapan orang Israel

<3789> <8033> <5921> <68> <853> <4932> <8451> <4872> <834> <3789> <6440> <1121> <3478>

AV: And he wrote <03789> (8799) there upon the stones <068> a copy <04932> of the law <08451> of Moses <04872>, which he wrote <03789> (8804) in the presence <06440> of the children <01121> of Israel <03478>.

1 Samuel 20:6

Jika ayahmu mencari aku katakanlah Daud sungguh-sungguh meminta kepadaku supaya dia diizinkan pergi dengan segera ke Betlehem kotanya Di sana ada upacara korban tahunan bagi seluruh kaumnya

<518> <6485> <6485> <1> <559> <7592> <7592> <4480> <1732> <7323> <0> <1035> <5892> <3588> <2077> <3117> <8033> <3605> <4940>

AV: If thy father <01> at all <06485> (8800) miss <06485> (8799) me, then say <0559> (8804), David <01732> earnestly <07592> (8736) asked <07592> (8738) [leave] of me that he might run <07323> (8800) to Bethlehem <01035> his city <05892>: for [there is] a yearly <03117> sacrifice <02077> there for all the family <04940>. {sacrifice: or, feast}

1 Samuel 26:5

Lalu Daud pergi ke tempat Saul berkhemah Di sana diamatinya tempat Saul dan Abner anak Ner panglima tenteranya berbaring Saul berbaring di tengah-tengah perkhemahan manakala bala tenteranya berkhemah di sekelilingnya

<6965> <1732> <935> <413> <4725> <834> <2583> <8033> <7586> <7200> <1732> <853> <4725> <834> <7901> <8033> <7586> <74> <1121> <5369> <8269> <6635> <7586> <7901> <4570> <5971> <2583> <5439>

AV: And David <01732> arose <06965> (8799), and came <0935> (8799) to the place <04725> where Saul <07586> had pitched <02583> (8804): and David <01732> beheld <07200> (8799) the place <04725> where Saul <07586> lay <07901> (8804), and Abner <074> the son <01121> of Ner <05369>, the captain <08269> of his host <06635>: and Saul <07586> lay <07901> (8802) in the trench <04570>, and the people <05971> pitched <02583> (8802) round about <05439> him. {trench: or, midst of his carriages}

2 Samuel 16:14

Kemudian dalam keadaan lelah tibalah raja dan kesemua rakyat yang menyertainya di tempat tujuan Di sana berehatlah Daud

<935> <4428> <3605> <5971> <834> <854> <5889> <5314> <8033>

AV: And the king <04428>, and all the people <05971> that [were] with him, came <0935> (8799) weary <05889>, and refreshed <05314> (8735) themselves there.

2 Samuel 18:7

Di sana pasukan Israel dikalahkan di hadapan anak buah Daud dan pada hari itu terjadilah pertumpahan darah besar-besaran dengan tertumpasnya dua puluh ribu orang

<5062> <8033> <5971> <3478> <6440> <5650> <1732> <1961> <8033> <4046> <1419> <3117> <1931> <6242> <505>

AV: Where the people <05971> of Israel <03478> were slain <05062> (8735) before <06440> the servants <05650> of David <01732>, and there was there a great <01419> slaughter <04046> that day <03117> of twenty <06242> thousand <0505> [men].

1 Kings 1:34

Di sana Imam Zadok dan nabi Natan harus melantik dia untuk menjadi Raja Israel Kemudian tiuplah sangkakala sambil berseru Hidup Raja Salomo

<4886> <853> <8033> <6659> <3548> <5416> <5030> <4428> <5921> <3478> <8628> <7782> <559> <2421> <4428> <8010>

AV: And let Zadok <06659> the priest <03548> and Nathan <05416> the prophet <05030> anoint <04886> (8804) him there king <04428> over Israel <03478>: and blow <08628> (8804) ye with the trumpet <07782>, and say <0559> (8804), God save <02421> (8799) king <04428> Solomon <08010>.

1 Kings 5:9

Hamba-hambaku akan membawa kayu itu turun dari Lebanon sampai ke laut lalu aku akan mengikatnya sebagai rakit di laut untuk dibawa sampai ke tempat yang tuan tentukan Di sana aku akan menyuruh mereka untuk membongkarnya sehingga tuan dapat mengangkutnya Sementara itu biarlah tuan memenuhi keinginanku dengan menyediakan makanan bagi seisi istanaku

<5650> <3381> <4480> <3844> <3220> <589> <7760> <1702> <3220> <5704> <4725> <834> <7971> <413> <5310> <8033> <859> <5375> <859> <6213> <853> <2656> <5414> <3899> <1004>

AV: My servants <05650> shall bring [them] down <03381> (8686) from Lebanon <03844> unto the sea <03220>: and I will convey <07760> (8799) them by sea <03220> in floats <01702> unto the place <04725> that thou shalt appoint <07971> (8799) me, and will cause them to be discharged <05310> (8765) there, and thou shalt receive <05375> (8799) [them]: and thou shalt accomplish <06213> (8799) my desire <02656>, in giving <05414> (8800) food <03899> for my household <01004>. {appoint: Heb. send}

1 Kings 8:21

Di sana telah kusediakan tempat untuk tabut berisi perjanjian Tuhan yang diikat-Nya dengan nenek moyang kita ketika Dia membawa mereka keluar dari Tanah Mesir

<7760> <8033> <4725> <727> <834> <8033> <1285> <3068> <834> <3772> <5973> <1> <3318> <853> <776> <4714> <0>

AV: And I have set <07760> (8799) there a place <04725> for the ark <0727>, wherein [is] the covenant <01285> of the LORD <03068>, which he made <03772> (8804) with our fathers <01>, when he brought them out <03318> (8687) of the land <0776> of Egypt <04714>.

1 Kings 14:2

Kata Yerobeam kepada isterinya Berkemaslah menyamarlah supaya jangan diketahui orang bahawa engkau isteri Yerobeam lalu pergilah ke Silo Di sana ada nabi Ahia yang dahulu mengatakan bahawa aku akan menjadi raja atas bangsa ini

<559> <3379> <802> <6965> <4994> <8138> <3808> <3045> <3588> <859> <802> <3379> <1980> <7887> <2009> <8033> <281> <5030> <1931> <1696> <5921> <4428> <5921> <5971> <2088>

AV: And Jeroboam <03379> said <0559> (8799) to his wife <0802>, Arise <06965> (8798), I pray thee, and disguise <08138> (8690) thyself, that thou be not known <03045> (8799) to be the wife <0802> of Jeroboam <03379>; and get <01980> (8804) thee to Shiloh <07887>: behold, there [is] Ahijah <0281> the prophet <05030>, which told <01696> (8765) me that [I should be] king <04428> over this people <05971>.

1 Kings 19:9

Di sana dia masuk ke dalam sebuah gua lalu bermalam di situ Tiba-tiba datanglah firman Tuhan kepadanya demikian Apakah yang kaukerjakan di sini wahai Elia

<935> <8033> <413> <4631> <3885> <8033> <2009> <1697> <3068> <413> <559> <0> <4100> <0> <6311> <452>

AV: And he came <0935> (8799) thither unto a cave <04631>, and lodged <03885> (8799) there; and, behold, the word <01697> of the LORD <03068> [came] to him, and he said <0559> (8799) unto him, What doest thou here, Elijah <0452>?

2 Kings 4:8

Pada suatu hari Elisa pergi ke Sunem Di sana ada seorang perempuan kaya yang mendesak dia agar singgah untuk makan Jadi setiap kali Elisa pergi dia singgah di sana untuk makan

<1961> <3117> <5674> <477> <413> <7766> <8033> <802> <1419> <2388> <0> <398> <3899> <1961> <1767> <5674> <5493> <8033> <398> <3899>

AV: And it fell on a day <03117>, that Elisha <0477> passed <05674> (8799) to Shunem <07766>, where [was] a great <01419> woman <0802>; and she constrained <02388> (8686) him to eat <0398> (8800) bread <03899>. And [so] it was, [that] as oft <01767> as he passed by <05674> (8800), he turned <05493> (8799) in thither to eat <0398> (8800) bread <03899>. {it fell on a day: Heb. there was a day} {constrained him: Heb. laid hold on him}

2 Kings 17:11

Di sana di atas segala bukit pemujaan mereka membakar dupa seperti yang dilakukan oleh bangsa-bangsa yang telah dibuang Tuhan dari hadapan mereka Mereka melakukan hal-hal yang jahat sehingga mereka membangkitkan murka Tuhan

<6999> <8033> <3605> <1116> <1471> <834> <1540> <3068> <6440> <6213> <1697> <7451> <3707> <853> <3068>

AV: And there they burnt incense <06999> (8762) in all the high places <01116>, as [did] the heathen <01471> whom the LORD <03068> carried away <01540> (8689) before <06440> them; and wrought <06213> (8799) wicked <07451> things <01697> to provoke the LORD <03068> to anger <03707> (8687):

1 Chronicles 3:4

Enam orang dilahirkan baginya di Hebron Di sana dia bertakhta selama tujuh tahun enam bulan Di Yerusalem Daud bertakhta selama tiga puluh tiga tahun

<8337> <3205> <0> <2275> <4427> <8033> <7651> <8141> <8337> <2320> <7970> <7969> <8141> <4427> <3389> <0>

AV: [These] six <08337> were born <03205> (8738) unto him in Hebron <02275>; and there he reigned <04427> (8799) seven <07651> years <08141> and six <08337> months <02320>: and in Jerusalem <03389> he reigned <04427> (8804) thirty <07970> and three <07969> years <08141>.

2 Chronicles 1:6

Di sana di hadapan Tuhan Salomo mempersembahkan seribu korban bakaran di atas mazbah gangsa yang ada di depan Khemah Pertemuan itu

<5927> <8010> <8033> <5921> <4196> <5178> <6440> <3068> <834> <168> <4150> <5927> <5921> <5930> <505>

AV: And Solomon <08010> went up <05927> (8686) thither to the brasen <05178> altar <04196> before <06440> the LORD <03068>, which [was] at the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and offered <05927> (8686) a thousand <0505> burnt offerings <05930> upon it.

2 Chronicles 6:11

Di sana telah kutempatkan tabut berisi perjanjian Tuhan yang diikat-Nya dengan orang Israel

<7760> <8033> <853> <727> <834> <8033> <1285> <3068> <834> <3772> <5973> <1121> <3478>

AV: And in it <08033> have I put <07760> (8799) the ark <0727>, wherein [is] the covenant <01285> of the LORD <03068>, that he made <03772> (8804) with the children <01121> of Israel <03478>.

Ezra 10:6

Kemudian Ezra beranjak dari depan Rumah Allah dan pergi ke bilik Yohanan anak Elyasib Di sana pun ia tidak makan roti atau minum air kerana dia berkabung atas kemungkaran orang buangan itu

<6965> <5830> <6440> <1004> <430> <1980> <413> <3957> <3076> <1121> <475> <1980> <8033> <3899> <3808> <398> <4325> <3808> <8354> <3588> <56> <5921> <4604> <1473> <0>

AV: Then Ezra <05830> rose up <06965> (8799) from before <06440> the house <01004> of God <0430>, and went <03212> (8799) into the chamber <03957> of Johanan <03076> the son <01121> of Eliashib <0475>: and [when] he came <03212> (8799) thither, he did eat <0398> (8804) no bread <03899>, nor drink <08354> (8804) water <04325>: for he mourned <056> (8693) because of the transgression <04604> of them that had been carried away <01473>.

Nehemiah 10:39

Orang Israel daripada bani Lewi harus membawa persembahan khusus berupa gandum air anggur dan minyak ke bilik-bilik itu Di sana ada segala kelengkapan tempat suci para imam yang menyelenggarakan ibadat para penjaga pintu gerbang dan para penyanyi Kami tidak akan mengabaikan Bait Allah kami

<3588> <413> <3957> <935> <1121> <3478> <1121> <3878> <853> <8641> <1715> <8492> <3323> <8033> <3627> <4720> <3548> <8334> <7778> <7891> <3808> <5800> <853> <1004> <430>

AV: For the children <01121> of Israel <03478> and the children <01121> of Levi <03878> shall bring <0935> (8686) the offering <08641> of the corn <01715>, of the new wine <08492>, and the oil <03323>, unto the chambers <03957>, where [are] the vessels <03627> of the sanctuary <04720>, and the priests <03548> that minister <08334> (8764), and the porters <07778>, and the singers <07891> (8789): and we will not forsake <05800> (8799) the house <01004> of our God <0430>.

Job 23:7

Di sana orang yang lurus hati dapat membela diri di hadapan-Nya dan aku akan bebas daripada Hakimku untuk selama-lamanya

<8033> <3477> <3198> <5973> <6403> <5331> <8199>

AV: There the righteous <03477> might dispute <03198> (8737) with him; so should I be delivered <06403> (8762) for ever <05331> from my judge <08199> (8802).

Job 35:12

Di sana mereka berseru-seru tetapi Dia tidak menjawab kerana kecongkakan kalangan jahat

<8033> <6817> <3808> <6030> <6440> <1347> <7451>

AV: There they cry <06817> (8799), but none giveth answer <06030> (8799), because <06440> of the pride <01347> of evil men <07451>.

Psalms 76:3

Di sana Dia telah mematahkan anak-anak panah busur perisai dan pedang pertempuran Sela

<8033> <7665> <7565> <7198> <4043> <2719> <4421> <5542>

AV: There brake <07665> (8765) he the arrows <07565> of the bow <07198>, the shield <04043>, and the sword <02719>, and the battle <04421>. Selah <05542>.

Psalms 122:4

Di sana suku-suku pergi suku-suku umat Tuhan untuk mengucap syukur kepada nama Tuhan selaras dengan peraturan bagi Israel

<8033> <5927> <7626> <7626> <3050> <5715> <3478> <3034> <8034> <3068>

AV: Whither <08033> the tribes <07626> go up <05927> (8804), the tribes <07626> of the LORD <03050>, unto the testimony <05715> of Israel <03478>, to give thanks <03034> (8687) unto the name <08034> of the LORD <03068>.

Isaiah 23:12

Firman-Nya Engkau tidak akan bersuka ria lagi wahai anak dara yang ditindas wahai puteri Sidon Segeralah menyeberang ke Siprus Di sana pun engkau tidak akan mendapat ketenteraman

<559> <3808> <3254> <5750> <5937> <6231> <1330> <1323> <6721> <3794> <6965> <5674> <1571> <8033> <3808> <5117> <0>

AV: And he said <0559> (8799), Thou shalt no more <03254> (8686) rejoice <05937> (8800), O thou oppressed <06231> (8794) virgin <01330>, daughter <01323> of Zidon <06721>: arise <06965> (8798), pass over <05674> (8798) to Chittim <03794>; there also shalt thou have no rest <05117> (8799).

Isaiah 27:10

Kota yang berkubu itu sudah terpencil suatu tempat kediaman yang ditinggalkan dan terbiar seperti gurun Di sana anak lembu meragut di sana lembu-lembu itu berbaring dan menghabiskan dahan-dahan pokok

<3588> <5892> <1219> <910> <5116> <7971> <5800> <4057> <8033> <7462> <5695> <8033> <7257> <3615> <5585>

AV: Yet the defenced <01219> (8803) city <05892> [shall be] desolate <0910>, [and] the habitation <05116> forsaken <07971> (8794), and left <05800> (8737) like a wilderness <04057>: there shall the calf <05695> feed <07462> (8799), and there shall he lie down <07257> (8799), and consume <03615> (8765) the branches <05585> thereof.

Isaiah 34:14

Binatang-binatang gurun akan bertemu dengan anjing-anjing hutan dan kambing liar akan berseru memanggil kawannya Di sana pun hantu malam akan menetap dan mendapat tempat untuk berehat

<6298> <6728> <854> <338> <8163> <5921> <7453> <7121> <389> <8033> <7280> <3917> <4672> <0> <4494>

AV: The wild beasts of the desert <06728> shall also meet <06298> (8804) with the wild beasts of the island <0338>, and the satyr <08163> shall cry <07121> (8799) to his fellow <07453>; the screech owl <03917> also shall rest <07280> (8689) there, and find <04672> (8804) for herself a place of rest <04494>. {The wild...desert: Heb. Ziim} {the wild...island: Heb. Ijim} {screech...: or, night monster}

Isaiah 34:15

Di sana burung hantu akan bersarang dan bertelur menetaskan telur dan menghimpun anak-anaknya di bawah naungannya Di sana pun burung-burung dendang akan berkumpul dengan pasangan masing-masing

<8033> <7077> <7091> <4422> <1234> <1716> <6738> <389> <8033> <6908> <1772> <802> <7468>

AV: There shall the great owl <07091> make her nest <07077> (8765), and lay <04422> (8762), and hatch <01234> (8804), and gather <01716> (8804) under her shadow <06738>: there shall the vultures <01772> also be gathered <06908> (8738), every one <0802> with her mate <07468>.

Isaiah 34:15

Di sana burung hantu akan bersarang dan bertelur menetaskan telur dan menghimpun anak-anaknya di bawah naungannya Di sana pun burung-burung dendang akan berkumpul dengan pasangan masing-masing

<8033> <7077> <7091> <4422> <1234> <1716> <6738> <389> <8033> <6908> <1772> <802> <7468>

AV: There shall the great owl <07091> make her nest <07077> (8765), and lay <04422> (8762), and hatch <01234> (8804), and gather <01716> (8804) under her shadow <06738>: there shall the vultures <01772> also be gathered <06908> (8738), every one <0802> with her mate <07468>.

Isaiah 35:8

Di sana akan ada jalan raya suatu jalan yang dinamai Jalan Kesucian Orang yang najis tidak akan melintasinya itu diperuntukkan bagi orang yang melangkah di Jalan itu Orang bodoh tidak akan mengembara di atasnya

<1961> <8033> <4547> <1870> <1870> <6944> <7121> <0> <3808> <5674> <2931> <1931> <0> <1980> <1870> <191> <3808> <8582>

AV: And an highway <04547> shall be there, and a way <01870>, and it shall be called <07121> (8735) The way <01870> of holiness <06944>; the unclean <02931> shall not pass over <05674> (8799) it; but it [shall be] for those: the wayfaring men <01980> (8802), though fools <0191>, shall not err <08582> (8799) [therein]. {but...: or, for he shall be with them}

Isaiah 35:9

Di sana tidak akan ada singa dan binatang buas tidak akan mendekatinya Kesemuanya tidak akan didapati di tempat itu tetapi orang yang ditebus akan melangkah di situ

<3808> <1961> <8033> <738> <6530> <2416> <1077> <5927> <3808> <4672> <8033> <1980> <1350>

AV: No lion <0738> shall be there, nor [any] ravenous <06530> beast <02416> shall go up <05927> (8799) thereon, it shall not be found <04672> (8735) there; but the redeemed <01350> (8803) shall walk <01980> (8804) [there]:

Isaiah 65:20

Di sana tidak akan ada lagi bayi yang hanya hidup beberapa hari atau orang tua yang tidak lanjut umur mereka Orang yang mati pada umur seratus tahun akan dianggap masih muda dan orang yang tidak mencapai umur seratus tahun akan dianggap kena kutuk

<3808> <1961> <8033> <5750> <5764> <3117> <2205> <834> <3808> <4390> <853> <3117> <3588> <5288> <1121> <3967> <8141> <4191> <2398> <1121> <3967> <8141> <7043>

AV: There shall be no more thence an infant <05764> of days <03117>, nor an old man <02205> that hath not filled <04390> (8762) his days <03117>: for the child <05288> shall die <04191> (8799) an hundred <03967> years <08141> old <01121>; but the sinner <02398> (8802) [being] an hundred <03967> years <08141> old <01121> shall be accursed <07043> (8792).

Jeremiah 16:13

Oleh sebab itu Aku akan melemparkan kamu dari negeri ini ke negeri yang tidak kaukenali atau dikenali oleh nenek moyangmu Di sana kamu akan beribadat kepada tuhan-tuhan lain siang dan malam kerana Aku tidak akan menunjukkan belas kasihan kepadamu

<2904> <853> <5921> <776> <2063> <5921> <776> <834> <3808> <3045> <859> <1> <5647> <8033> <853> <430> <312> <3119> <3915> <834> <3808> <5414> <0> <2594> <0>

AV: Therefore will I cast <02904> (8689) you out of this land <0776> into a land <0776> that ye know <03045> (8804) not, [neither] ye nor your fathers <01>; and there shall ye serve <05647> (8804) other <0312> gods <0430> day <03119> and night <03915>; where I will not shew <05414> (8799) you favour <02594>.

Jeremiah 18:2

Segeralah pergi ke rumah tukang periuk Di sana Aku akan memperdengarkan firman-Ku kepadamu

<6965> <3381> <1004> <3335> <8033> <8085> <853> <1697>

AV: Arise <06965> (8798), and go down <03381> (8804) to the potter's <03335> (8802) house <01004>, and there I will cause thee to hear <08085> (8686) my words <01697>.

Jeremiah 46:17

Di sana mereka berseru Firaun raja Mesir hanya tukang ribut sahaja Dia membiarkan kesempatan berlalu begitu sahaja

<7121> <8033> <6547> <4428> <4714> <7588> <5674> <4150>

AV: They did cry <07121> (8804) there, Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714> [is but] a noise <07588>; he hath passed <05674> (8689) the time appointed <04150>.

Ezekiel 3:15

Kemudian aku sampai di tempat orang buangan yang tinggal di tepi Sungai Kebar di Tel-Abib Di sana di tempat mereka tinggal aku duduk tertegun dalam kalangan mereka selama tujuh hari

<935> <413> <1473> <0> <8512> <3427> <413> <5104> <3529> <834> <1992> <3427> <8033> <3427> <8033> <7651> <3117> <8074> <8432>

AV: Then I came <0935> (8799) to them of the captivity <01473> at Telabib <08512>, that dwelt <03427> (8802) by the river <05104> of Chebar <03529>, and I sat <03427> (8799) where they sat <03427> (8799), and remained <03427> (8799) there astonished <08074> (8688) among <08432> them seven <07651> days <03117>.

Ezekiel 3:22

Kemudian kuasa Tuhan meliputi aku di sana dan Dia berfirman kepadaku Segeralah pergi ke lembah Di sana Aku akan berfirman kepadamu

<1961> <5921> <8033> <3027> <3068> <559> <413> <6965> <3318> <413> <1237> <8033> <1696> <854>

AV: And the hand <03027> of the LORD <03068> was there upon me; and he said <0559> (8799) unto me, Arise <06965> (8798), go forth <03318> (8798) into the plain <01237>, and I will there talk <01696> (8762) with thee.

Ezekiel 20:28

Sesudah Aku membawa mereka masuk ke negeri yang Kusumpah untuk dikurniakan kepada mereka mereka memandang setiap bukit yang tinggi juga setiap pokok yang rendang lalu di sana mereka mempersembahkan korban sembelihan dan di sana mereka mempersembahkan persembahan yang membangkitkan murka-Ku Di sana mereka membuat semerbak bauan persembahan yang harum dan di sana mereka mencurahkan persembahan minuman

<935> <413> <776> <834> <5375> <853> <3027> <5414> <853> <0> <7200> <3605> <1389> <7311> <3605> <6086> <5687> <2076> <8033> <853> <2077> <5414> <8033> <3708> <7133> <7760> <8033> <7381> <5207> <5258> <8033> <853> <5262>

AV: [For] when I had brought <0935> (8686) them into the land <0776>, [for] the which I lifted up <05375> (8804) mine hand <03027> to give <05414> (8800) it to them, then they saw <07200> (8799) every high <07311> (8802) hill <01389>, and all the thick <05687> trees <06086>, and they offered <02076> (8799) there their sacrifices <02077>, and there they presented <05414> (8799) the provocation <03708> of their offering <07133>: there also they made <07760> (8799) their sweet <05207> savour <07381>, and poured out <05258> (8686) there their drink offerings <05262>.

Ezekiel 20:40

Sebabnya di atas gunung-Ku yang suci iaitu di atas gunung Israel yang tinggi di tanah itu demikianlah firman Tuhan Allah di sanalah seluruh keturunan kaum Israel akan beribadat kepada-Ku Di sana Aku akan menerima mereka dan di sana pulalah Aku akan menuntut persembahan-persembahan khususmu serta pemberian hasil pertamamu dengan segala sesuatu yang telah kamu takdiskan

<3588> <2022> <6944> <2022> <4791> <3478> <5002> <136> <3069> <8033> <5647> <3605> <1004> <3478> <3605> <776> <8033> <7521> <8033> <1875> <853> <8641> <853> <7225> <4864> <3605> <6944>

AV: For in mine holy <06944> mountain <02022>, in the mountain <02022> of the height <04791> of Israel <03478>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, there shall all the house <01004> of Israel <03478>, all of them in the land <0776>, serve <05647> (8799) me: there will I accept <07521> (8799) them, and there will I require <01875> (8799) your offerings <08641>, and the firstfruits <07225> of your oblations <04864>, with all your holy things <06944>. {firstfruits: or, chief}

Ezekiel 20:43

Di sana kamu akan teringat akan perilakumu dan segala perbuatanmu yang telah menjadikan kamu najis Kamu akan muak kepada dirimu sendiri kerana segala kejahatan yang telah kamu lakukan

<2142> <8033> <853> <1870> <853> <3605> <5949> <834> <2930> <0> <6962> <6440> <3605> <7451> <834> <6213>

AV: And there shall ye remember <02142> (8804) your ways <01870>, and all your doings <05949>, wherein ye have been defiled <02930> (8738); and ye shall lothe <06962> (8738) yourselves in your own sight <06440> for all your evils <07451> that ye have committed <06213> (8804).

Ezekiel 29:14

Aku akan memulihkan keadaan Mesir dan membawa mereka kembali ke Tanah Patros iaitu tanah asal mereka Di sana mereka akan menjadi kerajaan yang lemah

<7725> <853> <7622> <4714> <7725> <853> <776> <6624> <5921> <776> <4351> <1961> <8033> <4467> <8217>

AV: And I will bring again <07725> (8804) the captivity <07622> of Egypt <04714>, and will cause them to return <07725> (8689) [into] the land <0776> of Pathros <06624>, into the land <0776> of their habitation <04351>; and they shall be there a base <08217> kingdom <04467>. {habitation: or, birth} {base: Heb. low}

Ezekiel 32:22

Di sana ada Asyur dengan seluruh pasukannya yang terkubur di sekelilingnya Mereka semua tewas terbunuh oleh pedang

<8033> <804> <3605> <6951> <5439> <6913> <3605> <2491> <5307> <2719>

AV: Asshur <0804> [is] there and all her company <06951>: his graves <06913> [are] about <05439> him: all of them slain <02491>, fallen <05307> (8802) by the sword <02719>:

Ezekiel 32:24

Di sana ada Elam dengan seluruh rakyatnya yang terkubur di sekelilingnya Mereka semua tewas terbunuh oleh pedang dan turun tanpa bersunat ke bahagian bumi yang terbawah Dahulu mereka menimbulkan rasa takut di negeri orang hidup namun kini mereka pun menanggung aib bersama-sama orang yang turun ke liang kubur

<8033> <5867> <3605> <1995> <5439> <6900> <3605> <2491> <5307> <2719> <834> <3381> <6189> <413> <776> <8482> <834> <5414> <2851> <776> <2416> <5375> <3639> <854> <3381> <953>

AV: There [is] Elam <05867> and all her multitude <01995> round about <05439> her grave <06900>, all of them slain <02491>, fallen <05307> (8802) by the sword <02719>, which are gone down <03381> (8804) uncircumcised <06189> into the nether parts <08482> of the earth <0776>, which caused <05414> (8804) their terror <02851> in the land <0776> of the living <02416>; yet have they borne <05375> (8799) their shame <03639> with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>.

Ezekiel 32:26

Di sana ada Mesekh dan Tubal dengan seluruh rakyatnya yang terkubur di sekelilingnya Mereka semua tidak bersunat lalu terbunuh oleh pedang kerana mereka menimbulkan rasa takut di negeri orang hidup

<8033> <4902> <8422> <3605> <1995> <5439> <6913> <3605> <6189> <2490> <2719> <3588> <5414> <2851> <776> <2416>

AV: There [is] Meshech <04902>, Tubal <08422>, and all her multitude <01995>: her graves <06913> [are] round about <05439> him: all of them uncircumcised <06189>, slain <02490> (8794) by the sword <02719>, though they caused <05414> (8804) their terror <02851> in the land <0776> of the living <02416>.

Ezekiel 32:29

Di sana ada Edom dengan raja-raja dan semua pemimpinnya Meskipun dahulu mereka berkuasa mereka pun ditempatkan bersama-sama orang yang terbunuh oleh pedang dibaringkan bersama dengan orang yang tidak bersunat dan orang yang turun ke liang kubur

<8033> <123> <4428> <3605> <5387> <834> <5414> <1369> <854> <2491> <2719> <1992> <854> <6189> <7901> <854> <3381> <953>

AV: There [is] Edom <0123>, her kings <04428>, and all her princes <05387>, which with their might <01369> are laid <05414> (8738) by [them that were] slain <02491> by the sword <02719>: they shall lie <07901> (8799) with the uncircumcised <06189>, and with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>. {laid: Heb. given, or, put}

Ezekiel 34:14

Aku akan menggembala mereka di padang rumput yang baik Padang ragut mereka akan ada di atas gunung-gunung Israel yang tinggi Di sana di atas gunung-gunung Israel itu mereka akan berbaring di padang ragut yang baik dan akan merumput di padang rumput yang subur

<4829> <2896> <7462> <853> <2022> <4791> <3478> <1961> <5116> <8033> <7257> <5116> <2896> <4829> <8082> <7462> <413> <2022> <3478>

AV: I will feed <07462> (8799) them in a good <02896> pasture <04829>, and upon the high <04791> mountains <02022> of Israel <03478> shall their fold <05116> be: there shall they lie <07257> (8799) in a good <02896> fold <05116>, and [in] a fat <08082> pasture <04829> shall they feed <07462> (8799) upon the mountains <02022> of Israel <03478>.

Ezekiel 42:13

Kemudian dia berkata kepadaku Bilik-bilik di sebelah utara dan bilik-bilik di sebelah selatan yang menghadap lapangan tertutup itu ialah bilik-bilik suci tempat imam yang mendekat kepada Tuhan untuk memakan segala persembahan teramat suci Di sana mereka akan menaruh segala persembahan yang teramat suci persembahan bahan makanan korban penghapus dosa dan korban penebus kesalahan kerana tempat itu sememangnya suci

<559> <413> <3957> <6828> <3957> <1864> <834> <413> <6440> <1508> <2007> <3957> <6944> <834> <398> <8033> <3548> <834> <7138> <3069> <6944> <6944> <8033> <3240> <6944> <6944> <4503> <2403> <817> <3588> <4725> <6918>

AV: Then said <0559> (8799) he unto me, The north <06828> chambers <03957> [and] the south <01864> chambers <03957>, which [are] before <06440> the separate place <01508>, they [be] holy <06944> chambers <03957>, where the priests <03548> that approach <07138> unto the LORD <03068> shall eat <0398> (8799) the most <06944> holy things <06944>: there shall they lay <03240> (8686) the most <06944> holy things <06944>, and the meat offering <04503>, and the sin offering <02403>, and the trespass offering <0817>; for the place <04725> [is] holy <06918>.

Hosea 2:15

Dari sana akan Kukurniakan kepadanya kebun-kebun anggurnya dan Lembah Akhor sebagai pintu pengharapan Di sana dia akan menjawab seperti pada masa mudanya seperti pada waktu dia keluar dari Tanah Mesir

<5414> <0> <853> <3754> <8033> <853> <6010> <5911> <6607> <8615> <6030> <8033> <3117> <5271> <3117> <5927> <776> <4714> <0>

AV: And I will give <05414> (8804) her her vineyards <03754> from thence, and the valley <06010> of Achor <05911> for a door <06607> of hope <08615>: and she shall sing <06030> (8804) there, as in the days <03117> of her youth <05271>, and as in the day <03117> when she came up <05927> (8800) out of the land <0776> of Egypt <04714>.

Hosea 10:9

Sejak hari-hari Gibea engkau telah berdosa wahai Israel Di sana mereka tetap berdiri Namun demikian bukankah peperangan melawan orang zalim akan menimpa mereka di Gibea

<3117> <1390> <2398> <3478> <8033> <5975> <3808> <5381> <1390> <4421> <5921> <1121> <5932>

AV: O Israel <03478>, thou hast sinned <02398> (8804) from the days <03117> of Gibeah <01390>: there they stood <05975> (8804): the battle <04421> in Gibeah <01390> against the children <01121> of iniquity <05932> did not overtake <05381> (8686) them.

Hosea 13:8

Kujumpai mereka seperti beruang yang kehilangan anak dan Kukoyak-koyak selaput jantung mereka Di sana akan Kuterkam mereka seperti singa seperti binatang liar akan Kucabik mereka

<6298> <1677> <7909> <7167> <5458> <3820> <398> <8033> <3833> <2416> <7704> <1234>

AV: I will meet <06298> (8799) them as a bear <01677> [that is] bereaved <07909> [of her whelps], and will rend <07167> (8799) the caul <05458> of their heart <03820>, and there will I devour <0398> (8799) them like a lion <03833>: the wild <07704> beast <02416> shall tear <01234> (8762) them. {wild...: Heb. beast of the field}

Nahum 3:15

Di sana api akan melahap kamu Pedang akan melenyapkan kamu dan memakan engkau seperti belalang pelahap Gandakan bilangan kamu seperti belalang pelahap ramaikan bilangan kamu seperti belalang besar

<8033> <398> <784> <3772> <2719> <398> <3218> <3513> <3218> <3513> <697>

AV: There shall the fire <0784> devour <0398> (8799) thee; the sword <02719> shall cut thee off <03772> (8686), it shall eat thee up <0398> (8799) like the cankerworm <03218>: make thyself many <03513> (8690) as the cankerworm <03218>, make thyself many <03513> (8690) as the locusts <0697>.