Combo Editor

Genesis 13:6

Maka tidaklah muat daerah itu untuk kesemua mereka tinggal bersama-sama kerana harta benda mereka begitu banyak

<3808> <5375> <853> <776> <3427> <3162> <3588> <1961> <7399> <7227> <3808> <3201> <3427> <3162>

AV: And the land <0776> was not able to bear <05375> (8804) them, that they might dwell <03427> (8800) together <03162>: for their substance <07399> was great <07227>, so that they could <03201> (8804) not dwell <03427> (8800) together <03162>.

Deuteronomy 1:46

Setelah itu cukup lama kamu tinggal di Kadesh

<3427> <6946> <3117> <7227> <3117> <834> <3427>

AV: So ye abode <03427> (8799) in Kadesh <06946> many <07227> days <03117>, according unto the days <03117> that ye abode <03427> (8804) [there].

Judges 1:17

Seterusnya Yehuda bersama-sama saudaranya Simeon menyerang bani Kanaan di Zefat Kota itu dimusnahkan dan diberikan nama baru iaitu Horma

<1980> <3063> <854> <8095> <251> <5221> <853> <3669> <3427> <6857> <2763> <853> <7121> <853> <8034> <5892> <2767>

AV: And Judah <03063> went <03212> (8799) with Simeon <08095> his brother <0251>, and they slew <05221> (8686) the Canaanites <03669> that inhabited <03427> (8802) Zephath <06857>, and utterly destroyed <02763> (8686) it. And the name <08034> of the city <05892> was called <07121> (8799) Hormah <02767>.

Judges 1:27

Bani Manasye tidak menawan Bet-Sean ataupun mengusir semua penduduknya Demikianlah juga di kota-kota Taanakh Dor Yibleam dan Megido yang ditawan namun para warganya tidak diusir kerana bani Kanaan berkeras untuk terus menetap di bumi itu

<3808> <3423> <4519> <853> <0> <1052> <853> <1323> <853> <8590> <853> <1323> <853> <3427> <1756> <853> <1323> <853> <3427> <2991> <853> <1323> <853> <3427> <4023> <853> <1323> <2974> <3669> <3427> <776> <2063>

AV: Neither did Manasseh <04519> drive out <03423> (8689) [the inhabitants of] Bethshean <01052> and her towns <01323>, nor Taanach <08590> and her towns <01323>, nor the inhabitants <03427> (8802) of Dor <01756> and her towns <01323>, nor the inhabitants <03427> (8802) of Ibleam <02991> and her towns <01323>, nor the inhabitants <03427> (8802) of Megiddo <04023> and her towns <01323>: but the Canaanites <03669> would <02974> (8686) dwell <03427> (8800) in that land <0776>.

Judges 1:27

Judges 1:30

Bani Zebulon juga tidak mengusir penduduk Kitron dan Nahalol tetapi seluruh bani Kanaan dibenarkan terus menetap di tengah-tengah mereka dan dijadikan buruh paksa

<2074> <3808> <3423> <853> <3427> <7003> <853> <3427> <5096> <3427> <3669> <7130> <1961> <4522> <0>

AV: Neither did Zebulun <02074> drive out <03423> (8689) the inhabitants <03427> (8802) of Kitron <07003>, nor the inhabitants <03427> (8802) of Nahalol <05096>; but the Canaanites <03669> dwelt <03427> (8799) among <07130> them, and became tributaries <04522>.

Judges 1:31

Bani Asyer tidak menghalau penduduk di daerah-daerah Ako Sidon Ahlab Akhzib Helba Afek dan Rehob

<836> <3808> <3423> <853> <3427> <5910> <853> <3427> <6721> <853> <303> <853> <392> <853> <2462> <853> <663> <853> <7340>

AV: Neither did Asher <0836> drive out <03423> (8689) the inhabitants <03427> (8802) of Accho <05910>, nor the inhabitants <03427> (8802) of Zidon <06721>, nor of Ahlab <0303>, nor of Achzib <0392>, nor of Helbah <02462>, nor of Aphik <0663>, nor of Rehob <07340>:

Judges 1:33

Bani Naftali tidak menghalau penduduk di Bet-Semes dan di Bet-Anat tetapi mereka menghuni di tengah-tengah bani Kanaan iaitu penduduk asal itu yang dijadikan mereka buruh paksa mereka

<5321> <3808> <3423> <853> <3427> <0> <1053> <853> <3427> <0> <1043> <3427> <7130> <3669> <3427> <776> <3427> <0> <1053> <0> <1043> <1961> <0> <4522> <0>

AV: Neither did Naphtali <05321> drive out <03423> (8689) the inhabitants <03427> (8802) of Bethshemesh <01053>, nor the inhabitants <03427> (8802) of Bethanath <01043>; but he dwelt <03427> (8799) among <07130> the Canaanites <03669>, the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776>: nevertheless the inhabitants <03427> (8802) of Bethshemesh <01053> and of Bethanath <01043> became tributaries <04522> unto them.

Judges 1:33

Bani Naftali tidak menghalau penduduk di Bet-Semes dan di Bet-Anat tetapi mereka menghuni di tengah-tengah bani Kanaan iaitu penduduk asal itu yang dijadikan mereka buruh paksa mereka

<5321> <3808> <3423> <853> <3427> <0> <1053> <853> <3427> <0> <1043> <3427> <7130> <3669> <3427> <776> <3427> <0> <1053> <0> <1043> <1961> <0> <4522> <0>

Judges 5:17

Bani Gilead terus diam di seberang Sungai Yordan dan mengapakah bani Dan mendiami kapal-kapal Bani Asyer pula di pesisir pantai dan kekal di dermaga

<1568> <5676> <3383> <7931> <1835> <4100> <1481> <591> <836> <3427> <2348> <3220> <5921> <4664> <7931>

AV: Gilead <01568> abode <07931> (8804) beyond <05676> Jordan <03383>: and why did Dan <01835> remain <01481> (8799) in ships <0591>? Asher <0836> continued <03427> (8804) on the sea <03220> shore <02348>, and abode <07931> (8799) in his breaches <04664>. {shore: or, port} {breaches: or, creeks}

Judges 9:41

Maka Abimelekh kekal di Aruma manakala Zebul mengusir Gaal dan saudara-maranya lalu mereka itu tidak dapat tinggal di Sikhem

<3427> <40> <725> <1644> <2083> <853> <1603> <853> <251> <3427> <7927>

AV: And Abimelech <040> dwelt <03427> (8799) at Arumah <0725>: and Zebul <02083> thrust out <01644> (8762) Gaal <01603> and his brethren <0251>, that they should not dwell <03427> (8800) in Shechem <07927>.

Judges 16:12

Lalu Delila mengambil tali baru dan Simson diikatnya dengan tali-tali itu lalu berseru kepadanya Orang Filistin menyerang kamu Simson Mereka bersembunyi di bilik untuk menyerang hendap untuk membunuhnya Namun demikian Simson memutuskan tali-tali itu daripada tangannya seperti benang sahaja

<3947> <1807> <5688> <2319> <631> <0> <559> <413> <6430> <5921> <8123> <693> <3427> <2315> <5423> <5921> <2220> <2339>

AV: Delilah <01807> therefore took <03947> (8799) new <02319> ropes <05688>, and bound <0631> (8799) him therewith, and said <0559> (8799) unto him, The Philistines <06430> [be] upon thee, Samson <08123>. And [there were] liers in wait <0693> (8802) abiding <03427> (8802) in the chamber <02315>. And he brake <05423> (8762) them from off his arms <02220> like a thread <02339>.

Judges 20:26

Kemudian pergilah semua orang Israel dan setibanya di Betel mereka menangis di hadapan Tuhan berpuasa sampai senja pada hari itu Mereka juga mempersembahkan korban bakaran dan korban kedamaian di hadapan Tuhan

<5927> <3605> <1121> <3478> <3605> <5971> <935> <0> <1008> <1058> <3427> <8033> <6440> <3068> <6684> <3117> <1931> <5704> <6153> <5927> <5930> <8002> <6440> <3068>

AV: Then all the children <01121> of Israel <03478>, and all the people <05971>, went up <05927> (8799), and came <0935> (8799) unto the house <01004> of God <0430> (8677) <01008>, and wept <01058> (8799), and sat <03427> (8799) there before <06440> the LORD <03068>, and fasted <06684> (8799) that day <03117> until even <06153>, and offered <05927> (8686) burnt offerings <05930> and peace offerings <08002> before <06440> the LORD <03068>.

1 Samuel 20:5

Lalu kata Daud kepada Yonatan Esok bulan baru maka perlulah aku makan berhadapan dengan raja Tetapi biarkanlah aku pergi menyembunyikan diri di padang sampai malam lusa

<559> <1732> <413> <3083> <2009> <2320> <4279> <595> <3427> <3427> <5973> <4428> <398> <7971> <5641> <7704> <5704> <6153> <7992>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto Jonathan <03083>, Behold, to morrow <04279> [is] the new moon <02320>, and I should not fail <03427> (8800) to sit <03427> (8799) with the king <04428> at meat <0398> (8800): but let me go <07971> (8765), that I may hide <05641> (8738) myself in the field <07704> unto the third <07992> [day] at even <06153>.

1 Kings 22:1

Tiga tahun lamanya tidak ada perang antara orang Aram dengan orang Israel

<3427> <7969> <8141> <369> <4421> <996> <758> <996> <3478> <0>

AV: And they continued <03427> (8799) three <07969> years <08141> without war <04421> between Syria <0758> and Israel <03478>.

2 Kings 6:32

Pada waktu itu Elisa sedang duduk-duduk di rumahnya bersama dengan para tua-tua Raja mengutus seorang berjalan mendahuluinya Akan tetapi sebelum pesuruh itu sampai di hadapan Elisa berkatalah Elisa kepada para tua-tua itu Tahukah kamu bahawa anak si pembunuh itu menyuruh orang untuk memenggal kepalaku Perhatikan tutuplah pintu dan tahanlah pesuruh itu di pintu ketika dia datang Bukankah bunyi langkah kaki tuannya terdengar di belakangnya

<477> <3427> <1004> <2205> <3427> <854> <7971> <376> <6440> <2962> <935> <4397> <413> <1931> <559> <413> <2205> <7200> <3588> <7971> <1121> <7523> <2088> <5493> <853> <7218> <7200> <935> <4397> <5462> <1817> <3905> <853> <1817> <3808> <6963> <7272> <113> <310>

AV: But Elisha <0477> sat <03427> (8802) in his house <01004>, and the elders <02205> sat <03427> (8802) with him; and [the king] sent <07971> (8799) a man <0376> from before <06440> him: but ere the messenger <04397> came <0935> (8799) to him, he said <0559> (8804) to the elders <02205>, See <07200> (8804) ye how this son <01121> of a murderer <07523> (8764) hath sent <07971> (8804) to take away <05493> (8687) mine head <07218>? look <07200> (8798), when the messenger <04397> cometh <0935> (8800), shut <05462> (8798) the door <01817>, and hold him fast <03905> (8804) at the door <01817>: [is] not the sound <06963> of his master's <0113> feet <07272> behind <0310> him?

1 Chronicles 5:9

Di sebelah timur daerah mereka sampai ke jalan masuk gurun mulai dari Sungai Efrat kerana ternakan mereka bertambah banyak di Tanah Gilead

<4217> <3427> <5704> <935> <4057> <4480> <5104> <6578> <3588> <4735> <7235> <776> <1568>

AV: And eastward <04217> he inhabited <03427> (8804) unto the entering <0935> (8800) in of the wilderness <04057> from the river <05104> Euphrates <06578>: because their cattle <04735> were multiplied <07235> (8804) in the land <0776> of Gilead <01568>.

2 Chronicles 18:9

Pada waktu itu dengan menyarung pakaian kebesaran raja Israel dan Yosafat raja Yehuda duduk di atas takhta masing-masing di tempat pembantingan di depan pintu gerbang Samaria sementara semua nabi itu bernubuat di hadapan mereka

<4428> <3478> <3092> <4428> <3063> <3427> <376> <5921> <3678> <3847> <899> <3427> <1637> <6607> <8179> <8111> <3605> <5030> <5012> <6440>

AV: And the king <04428> of Israel <03478> and Jehoshaphat <03092> king <04428> of Judah <03063> sat <03427> (8802) either <0376> of them on his throne <03678>, clothed <03847> (8794) in [their] robes <0899>, and they sat <03427> (8802) in a void place <01637> at the entering in <06607> of the gate <08179> of Samaria <08111>; and all the prophets <05030> prophesied <05012> (8693) before <06440> them. {void...: or, floor}

Job 38:40

ketika singa-singa itu meringkuk di sarang dan menunggu di belukar

<3588> <7817> <4585> <3427> <5521> <3926> <695>

AV: When they couch <07817> (8799) in [their] dens <04585>, [and] abide <03427> (8799) in the covert <05521> to <03926> lie in wait <0695>?

Psalms 83:7

Gebal Amon dan Amalek Filistea dan Tirus

<1381> <5983> <6002> <6429> <5973> <3427> <6865>

AV: Gebal <01381>, and Ammon <05983>, and Amalek <06002>; the Philistines <06429> with the inhabitants <03427> (8802) of Tyre <06865>;

Psalms 102:12

Tetapi Engkau ya Tuhan akan kekal selama-lamanya dan nama-Mu diingati turun-temurun zaman-berzaman

<859> <3068> <5769> <3427> <2143> <1755> <1755>

AV: But thou, O LORD <03068>, shalt endure <03427> (8799) for ever <05769>; and thy remembrance <02143> unto all <01755> generations <01755>.

Psalms 127:2

Sia-sia sahaja kamu bangun awal pagi berjaga sampai larut malam bertungkus-lumus untuk mencari makanan kerana demikianlah Dia memberikan tidur lena kepada orang yang dikasihi-Nya

<7723> <0> <7925> <6965> <309> <3427> <398> <3899> <6089> <3651> <5414> <3039> <8142>

AV: [It is] vain <07723> for you to rise up <06965> (8800) early <07925> (8688), to sit up <03427> (8800) late <0309> (8764), to eat <0398> (8802) the bread <03899> of sorrows <06089>: [for] so he giveth <05414> (8799) his beloved <03039> sleep <08142>.

The Song of Songs 5:12

Matanya bak burung merpati di tepi saluran air bermandikan susu lengkap dalam kecukupan

<5869> <3123> <5921> <650> <4325> <7364> <2461> <3427> <5921> <4402>

AV: His eyes <05869> [are] as [the eyes] of doves <03123> by the rivers <0650> of waters <04325>, washed <07364> (8801) with milk <02461>, [and] fitly set <03427> (8802) <04402>. {fitly...: Heb. sitting in fulness, that is, fitly placed, and set as a precious stone in the foil of a ring}

Jeremiah 44:1

Demikianlah firman yang turun kepada Yeremia mengenai semua orang Yehuda yang tinggal di Tanah Mesir iaitu di Migdol di Tahpanhes di Memfis dan di Tanah Patros

<1697> <834> <1961> <413> <3414> <413> <3605> <3064> <3427> <776> <4714> <3427> <4024> <8471> <5297> <776> <6624> <559> <0>

AV: The word <01697> that came to Jeremiah <03414> concerning all the Jews <03064> which dwell <03427> (8802) in the land <0776> of Egypt <04714>, which dwell <03427> (8802) at Migdol <04024>, and at Tahpanhes <08471>, and at Noph <05297>, and in the country <0776> of Pathros <06624>, saying <0559> (8800),

Nahum 3:8

Adakah engkau lebih baik daripada Tebe kota di pesisir Sungai Nil yang dikelilingi air Bentengnya ialah laut temboknya ialah air

<3190> <4996> <528> <3427> <2975> <4325> <5439> <0> <834> <2426> <3220> <3220> <2346>

AV: Art thou better <03190> (8686) than populous <0527> (8675) <0528> No <04996>, that was situate <03427> (8802) among the rivers <02975>, [that had] the waters <04325> round about <05439> it, whose rampart <02426> [was] the sea <03220>, [and] her wall <02346> [was] from the sea <03220>? {populous...: or, nourishing, etc: Heb. No Amon}