Back to #1616

Leviticus 16:29

Hendaklah hal ini menjadi peraturan tetap seterusnya bagi kamu iaitu bahawa pada hari kesepuluh pada bulan ketujuh hendaklah kamu merendahkan diri dengan berpantang dan tidak melakukan sebarang pekerjaan pun baik warga asli mahupun pendatang asing yang menghuni di tengah-tengah kalangan kamu

<1961> <0> <2708> <5769> <2320> <7637> <6218> <2320> <6031> <853> <5315> <3605> <4399> <3808> <6213> <249> <1616> <1481> <8432>

AV: And [this] shall be a statute <02708> for ever <05769> unto you: [that] in the seventh <07637> month <02320>, on the tenth <06218> [day] of the month <02320>, ye shall afflict <06031> (8762) your souls <05315>, and do <06213> (8799) no work <04399> at all, [whether it be] one of your own country <0249>, or a stranger <01616> that sojourneth <01481> (8802) among <08432> you:

Leviticus 24:16

dan sesiapa sahaja yang mengkufuri nama Tuhan sama ada dia pendatang asing ataupun warga tempatan mesti dihukum mati yakni seluruh umat harus merejam dia dengan batu

<5344> <8034> <3068> <4191> <4191> <7275> <7275> <0> <3605> <5712> <1616> <249> <5344> <8034> <4191>

AV: And he that blasphemeth <05344> (8802) the name <08034> of the LORD <03068>, he shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714), [and] all the congregation <05712> shall certainly <07275> (8800) stone <07275> (8799) him: as well the stranger <01616>, as he that is born in the land <0249>, when he blasphemeth <05344> (8800) the name <08034> [of the LORD], shall be put to death <04191> (8714).

Leviticus 24:22

Peraturan yang sama berkuat kuasa atas kamu baik pendatang asing mahupun warga asli kerana Akulah Tuhan Allahmu

<4941> <259> <1961> <0> <1616> <249> <1961> <3588> <589> <3068> <430>

AV: Ye shall have one <0259> manner of law <04941>, as well for the stranger <01616>, as for one of your own country <0249>: for I [am] the LORD <03068> your God <0430>.