Back to #6883

Leviticus 13:12

Namun begitu jika sejauh yang terlihat oleh imam penyakit itu sudah menutupi seluruh kulit orang itu dari kepala sampai kakinya

<518> <6524> <6524> <6883> <5785> <3680> <6883> <853> <3605> <5785> <5061> <7218> <5704> <7272> <3605> <4758> <5869> <3548>

AV: And if a leprosy <06883> break out <06524> (8799) abroad <06524> (8800) in the skin <05785>, and the leprosy <06883> cover <03680> (8765) all the skin <05785> of [him that hath] the plague <05061> from his head <07218> even to his foot <07272>, wheresoever the priest <03548> looketh <04758> <05869>;

Leviticus 13:13

maka hendaklah imam menjalankan pemeriksaan Jika jelas bahawa penyakit itu memang menutupi seluruh tubuhnya maka hendaklah diisytiharkan bahawa orang yang berpenyakit itu suci kerana keseluruhannya sudah berubah menjadi putih maka sucilah dia

<7200> <3548> <2009> <3680> <6883> <853> <3605> <1320> <2891> <853> <5061> <3605> <2015> <3836> <2889> <1931>

AV: Then the priest <03548> shall consider <07200> (8804): and, behold, [if] the leprosy <06883> have covered <03680> (8765) all his flesh <01320>, he shall pronounce [him] clean <02891> (8765) [that hath] the plague <05061>: it is all turned <02015> (8804) white <03836>: he [is] clean <02889>.

Leviticus 13:42

Tetapi apabila pada kepala botak atau dahi gondol itu timbul bengkak berwarna putih kemerah-merahan maka ada kemunculan penyakit pada kepala botak atau dahinya yang gondol itu

<3588> <1961> <7146> <176> <1372> <5061> <3836> <125> <6883> <6524> <1931> <7146> <176> <1372>

AV: And if there be in the bald head <07146>, or bald forehead <01372>, a white <03836> reddish <0125> sore <05061>; it [is] a leprosy <06883> sprung <06524> (8802) up in his bald head <07146>, or his bald forehead <01372>.

Leviticus 13:43

Hendaklah imam memeriksanya Jika terbukti bengkak pada kepalanya yang botak atau dahinya yang gondol itu menjadi putih kemerah-merahan dan kelihatan seperti penyakit memang menyerang kulit tubuhnya

<7200> <853> <3548> <2009> <7613> <5061> <3836> <125> <7146> <176> <1372> <4758> <6883> <5785> <1320>

AV: Then the priest <03548> shall look <07200> (8804) upon it: and, behold, [if] the rising <07613> of the sore <05061> [be] white <03836> reddish <0125> in his bald head <07146>, or in his bald forehead <01372>, as the leprosy <06883> appeareth <04758> in the skin <05785> of the flesh <01320>;