Back to #2891

Leviticus 12:7

Hendaklah imam mempersembahkannya di hadapan Tuhan dan mengadakan pendamaian bagi perempuan itu dan perempuan itu akan disucikan daripada darah nifasnya Itulah hukum tentang perempuan yang melahirkan anak baik anak lelaki mahupun anak perempuan

<7126> <6440> <3069> <3722> <5921> <2891> <4726> <1818> <2063> <8451> <3205> <2145> <176> <5347>

AV: Who shall offer <07126> (8689) it before <06440> the LORD <03068>, and make an atonement <03722> (8765) for her; and she shall be cleansed <02891> (8804) from the issue <04726> of her blood <01818>. This [is] the law <08451> for her that hath born <03205> (8802) a male <02145> or a female <05347>.

Leviticus 14:4

maka hendaklah imam memerintahkan agar dibawa dua ekor burung hidup yang halal kayu araz secebis kain merah menyala dan ranting hisop bagi orang yang hendak disucikan itu

<6680> <3548> <3947> <2891> <8147> <6833> <2416> <2889> <6086> <730> <8144> <8438> <231>

AV: Then shall the priest <03548> command <06680> (8765) to take <03947> (8804) for him that is to be cleansed <02891> (8693) two <08147> birds <06833> alive <02416> [and] clean <02889>, and cedar <0730> wood <06086>, and scarlet <08144> <08438>, and hyssop <0231>: {birds: or, sparrows}

Leviticus 14:7

Hendaklah dia memerciki orang yang hendak disucikan daripada jangkitan penyakit itu sebanyak tujuh kali dan mengisytiharkan orang itu suci lalu hendaklah dia melepaskan burung yang hidup itu di padang yang terbuka

<5137> <5921> <2891> <4480> <6883> <7651> <6471> <2891> <7971> <853> <6833> <2416> <5921> <6440> <7704>

AV: And he shall sprinkle <05137> (8689) upon him that is to be cleansed <02891> (8693) from the leprosy <06883> seven <07651> times <06471>, and shall pronounce him clean <02891> (8765), and shall let the living <02416> bird <06833> loose <07971> (8765) into the open <06440> field <07704>. {into...: Heb. upon the face of the field}

Leviticus 14:8

Hendaklah orang yang akan disucikan itu mencuci pakaiannya mencukur semua rambutnya dan membasuh dirinya dengan air barulah dia menjadi suci Sesudah itu dia boleh masuk ke dalam perkhemahan tetapi hendaklah dia tinggal selama tujuh hari di luar khemahnya

<3526> <2891> <853> <899> <1548> <853> <3605> <8181> <7364> <4325> <2891> <310> <935> <413> <4264> <3427> <2351> <168> <7651> <3117>

AV: And he that is to be cleansed <02891> (8693) shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and shave <01548> (8765) off all his hair <08181>, and wash <07364> (8804) himself in water <04325>, that he may be clean <02891> (8804): and after <0310> that he shall come <0935> (8799) into the camp <04264>, and shall tarry <03427> (8804) abroad <02351> out of his tent <0168> seven <07651> days <03117>.

Leviticus 14:14

Hendaklah imam mengambil sebahagian daripada darah korban penebus kesalahan itu lalu membubuhnya pada cuping telinga kanan orang yang hendak disucikan pada ibu jari tangan kanannya serta ibu jari kaki kanannya

<3947> <3548> <1818> <817> <5414> <3548> <5921> <8571> <241> <2891> <3233> <5921> <931> <3027> <3233> <5921> <931> <7272> <3233>

AV: And the priest <03548> shall take <03947> (8804) [some] of the blood <01818> of the trespass offering <0817>, and the priest <03548> shall put <05414> (8804) [it] upon the tip <08571> of the right <03233> ear <0241> of him that is to be cleansed <02891> (8693), and upon the thumb <0931> of his right <03233> hand <03027>, and upon the great toe <0931> of his right <03233> foot <07272>:

Leviticus 14:17

Daripada baki minyak di telapak tangannya hendaklah imam membubuh sebahagian pada cuping telinga kanan orang yang hendak disucikan pada ibu jari tangan kanannya serta ibu jari kaki kanannya di atas bekas darah korban penebus kesalahan

<3499> <8081> <834> <5921> <3709> <5414> <3548> <5921> <8571> <241> <2891> <3233> <5921> <931> <3027> <3233> <5921> <931> <7272> <3233> <5921> <1818> <817>

AV: And of the rest <03499> of the oil <08081> that [is] in his hand <03709> shall the priest <03548> put <05414> (8799) upon the tip <08571> of the right <03233> ear <0241> of him that is to be cleansed <02891> (8693), and upon the thumb <0931> of his right <03233> hand <03027>, and upon the great toe <0931> of his right <03233> foot <07272>, upon the blood <01818> of the trespass offering <0817>:

Leviticus 14:18

Minyak selebihnya di telapak tangan hendaklah dibubuh imam pada kepala orang yang hendak disucikan Hendaklah imam mengadakan pendamaian bagi orang itu di hadapan Tuhan

<3498> <8081> <834> <5921> <3709> <3548> <5414> <5921> <7218> <2891> <3722> <5921> <3548> <6440> <3068>

AV: And the remnant <03498> (8737) of the oil <08081> that [is] in the priest's <03548> hand <03709> he shall pour <05414> (8799) upon the head <07218> of him that is to be cleansed <02891> (8693): and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for him before <06440> the LORD <03068>.

Leviticus 14:19

Kemudian hendaklah imam mempersembahkan korban penghapus dosa dan mengadakan pendamaian bagi orang yang hendak disucikan daripada kenajisannya Sesudah itu hendaklah dia menyembelih korban bakaran

<6213> <3548> <853> <2403> <3722> <5921> <2891> <2932> <310> <7819> <853> <5930>

AV: And the priest <03548> shall offer <06213> (8804) the sin offering <02403>, and make an atonement <03722> (8765) for him that is to be cleansed <02891> (8693) from his uncleanness <02932>; and afterward <0310> he shall kill <07819> (8799) the burnt offering <05930>:

Leviticus 14:25

Hendaklah imam juga menyembelih domba korban penebus kesalahan lalu mengambil sebahagian daripada darah korban penebus kesalahan itu dan membubuhnya pada cuping telinga kanan orang yang hendak disucikan pada ibu jari tangan kanannya serta ibu jari kaki kanannya

<7819> <853> <3532> <817> <3947> <3548> <1818> <817> <5414> <5921> <8571> <241> <2891> <3233> <5921> <931> <3027> <3233> <5921> <931> <7272> <3233>

AV: And he shall kill <07819> (8804) the lamb <03532> of the trespass offering <0817>, and the priest <03548> shall take <03947> (8804) [some] of the blood <01818> of the trespass offering <0817>, and put <05414> (8804) [it] upon the tip <08571> of the right <03233> ear <0241> of him that is to be cleansed <02891> (8693), and upon the thumb <0931> of his right <03233> hand <03027>, and upon the great toe <0931> of his right <03233> foot <07272>:

Leviticus 14:28

Selanjutnya hendaklah imam membubuh sebahagian daripada minyak di telapak tangannya itu pada cuping telinga kanan orang yang hendak disucikan pada ibu jari tangan kanannya serta ibu jari kaki kanannya di tempat yang sama seperti bagi darah korban penebus kesalahan

<5414> <3548> <4480> <8081> <834> <5921> <3709> <5921> <8571> <241> <2891> <3233> <5921> <931> <3027> <3233> <5921> <931> <7272> <3233> <5921> <4725> <1818> <817>

AV: And the priest <03548> shall put <05414> (8804) of the oil <08081> that [is] in his hand <03709> upon the tip <08571> of the right <03233> ear <0241> of him that is to be cleansed <02891> (8693), and upon the thumb <0931> of his right <03233> hand <03027>, and upon the great toe <0931> of his right <03233> foot <07272>, upon the place <04725> of the blood <01818> of the trespass offering <0817>:

Leviticus 14:29

Akhir sekali hendaklah imam membubuh baki minyak itu di telapak tangan lalu dibubuhnya pada kepala orang yang hendak disucikan demi mengadakan pendamaian bagi orang itu di hadapan Tuhan

<3498> <4480> <8081> <834> <5921> <3709> <3548> <5414> <5921> <7218> <2891> <3722> <5921> <6440> <3068>

AV: And the rest <03498> (8737) of the oil <08081> that [is] in the priest's <03548> hand <03709> he shall put <05414> (8799) upon the head <07218> of him that is to be cleansed <02891> (8693), to make an atonement <03722> (8763) for him before <06440> the LORD <03068>.

Leviticus 14:31

iaitu seekor untuk korban penghapus dosa dan seekor untuk korban bakaran berserta persembahan bahan makanan Hendaklah imam mengadakan pendamaian demi orang yang hendak disucikan itu di hadapan Tuhan

<853> <834> <5381> <3027> <853> <259> <2403> <853> <259> <5930> <5921> <4503> <3722> <3548> <5921> <2891> <6440> <3068>

AV: [Even] such as he <03027> is able to get <05381> (8686), the one <0259> [for] a sin offering <02403>, and the other <0259> [for] a burnt offering <05930>, with the meat offering <04503>: and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for him that is to be cleansed <02891> (8693) before <06440> the LORD <03068>.

Leviticus 16:30

kerana pada hari itu akan diadakan pendamaian bagi kamu untuk menyucikan kamu Kamu akan disucikan di hadapan Tuhan daripada segala dosamu

<3588> <3117> <2088> <3722> <5921> <2891> <853> <3605> <2403> <6440> <3068> <2891>

AV: For on that day <03117> shall [the priest] make an atonement <03722> (8762) for you, to cleanse <02891> (8763) you, [that] ye may be clean <02891> (8799) from all your sins <02403> before <06440> the LORD <03068>.

Jeremiah 13:27

iaitu perzinaanmu dan ringkikan berahimu persundalanmu yang lucah di atas bukit-bukit di padang Aku telah melihat perbuatanmu yang menjijikkan itu Malangnya engkau wahai Yerusalem Berapa lama lagi engkau tidak mahu disucikan

<5004> <4684> <2154> <2184> <5921> <1389> <7704> <7200> <8251> <188> <0> <3389> <3808> <2891> <310> <4970> <5750> <0>

AV: I have seen <07200> (8804) thine adulteries <05004>, and thy neighings <04684>, the lewdness <02154> of thy whoredom <02184>, [and] thine abominations <08251> on the hills <01389> in the fields <07704>. Woe <0188> unto thee, O Jerusalem <03389>! wilt thou not be made clean <02891> (8799)? when [shall it] once <05750> <0310> [be]? {when...: Heb. after when yet?}

Ezekiel 24:13

Kenajisanmu ialah kecabulan Aku ingin menyucikan engkau tetapi engkau tidak juga suci daripada kenajisanmu Oleh itu engkau tidak akan disucikan lagi sampai Aku melampiaskan murka-Ku terhadapmu

<2932> <2154> <3282> <2891> <3808> <2891> <2932> <3808> <2891> <5750> <5704> <5117> <853> <2534> <0>

AV: In thy filthiness <02932> [is] lewdness <02154>: because I have purged <02891> (8765) thee, and thou wast not purged <02891> (8804), thou shalt not be purged <02891> (8799) from thy filthiness <02932> any more, till I have caused my fury <02534> to rest <05117> (8687) upon thee.