Combo Editor

Back to #216

Genesis 1:3

Berfirmanlah Allah Jadilah cahaya Lalu terus ada cahaya

<559> <430> <1961> <216> <1961> <216>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Let there be <01961> (8799) light <0216>: and there was light <0216>.

Genesis 1:3

Berfirmanlah Allah Jadilah cahaya Lalu terus ada cahaya

<559> <430> <1961> <216> <1961> <216>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Let there be <01961> (8799) light <0216>: and there was light <0216>.

Genesis 1:4

Allah melihat cahaya itu baik lalu Dia memisahkan cahaya itu daripada kegelapan

<7200> <430> <853> <216> <3588> <2896> <914> <430> <996> <216> <996> <2822>

AV: And God <0430> saw <07200> (8799) <0853> the light <0216>, that <03588> [it was] good <02896>: and God <0430> divided <0914> (8686) <0996> the light <0216> from <0996> the darkness <02822>. {the light from...: Heb. between the light and between the darkness}

Genesis 1:4

Allah melihat cahaya itu baik lalu Dia memisahkan cahaya itu daripada kegelapan

<7200> <430> <853> <216> <3588> <2896> <914> <430> <996> <216> <996> <2822>

Genesis 1:5

Allah menamai cahaya itu siang dan kegelapan itu dinamai-Nya malam Maka turut jadilah petang dan juga pagi itulah satu hari dan yang pertama

<7121> <430> <216> <3117> <2822> <7121> <3915> <1961> <6153> <1961> <1242> <3117> <259> <0>

AV: And God <0430> called <07121> (8799) the light <0216> Day <03117>, and the darkness <02822> he called <07121> (8804) Night <03915>. And the evening <06153> and the morning <01242> were the first <0259> day <03117>. {And the evening...: Heb. And the evening was, and the morning was etc.}

Genesis 1:18

dan untuk menguasai siang dan malam dan juga untuk memisahkan cahaya daripada kegelapan Dan Allah melihat bahawa semua itu baik

<4910> <3117> <3915> <914> <996> <216> <996> <2822> <7200> <430> <3588> <2896>

AV: And to rule <04910> (8800) over the day <03117> and over the night <03915>, and to divide <0914> (8687) the light <0216> from the darkness <02822>: and God <0430> saw <07200> (8799) that [it was] good <02896>.

Exodus 10:23

Orang tidak dapat melihat satu sama lain dan tiada seorang pun dapat bergerak dari tempatnya selama tiga hari Akan tetapi seluruh orang Israel menikmati cahaya di tempat tinggal mereka

<3808> <7200> <376> <853> <251> <3808> <6965> <376> <8478> <7969> <3117> <3605> <1121> <3478> <1961> <216> <4186>

AV: They saw <07200> (8804) not one <0376> another <0251>, neither rose <06965> (8804) any <0376> from his place for three <07969> days <03117>: but all the children <01121> of Israel <03478> had light <0216> in their dwellings <04186>.

Job 3:9

Biarlah bintang-bintang senjanya menjadi gelap Biarlah bintang-bintang mengharapkan cahaya tetapi tidak mendapatkannya dan janganlah bintang melihat merekahnya fajar

<2821> <3556> <5399> <6960> <216> <369> <408> <7200> <6079> <7837>

AV: Let the stars <03556> of the twilight <05399> thereof be dark <02821> (8799); let it look <06960> (8762) for light <0216>, but [have] none; neither let it see <07200> (8799) the dawning <06079> of the day <07837>: {the dawning...: Heb. the eyelids of the morning}

Job 3:16

Atau mengapa aku tidak seperti anak gugur yang disembunyikan seperti bayi yang tidak pernah melihat cahaya

<176> <5309> <2934> <3808> <1961> <5768> <3808> <7200> <216>

AV: Or as an hidden <02934> (8803) untimely birth <05309> I had not been; as infants <05768> [which] never saw <07200> (8804) light <0216>.

Job 3:20

Mengapa cahaya diberikan kepada orang yang dalam kesukaran dan hidup kepada orang yang ada kepahitan jiwa

<4100> <5414> <6001> <216> <2416> <4751> <5315>

AV: Wherefore is light <0216> given <05414> (8799) to him that is in misery <06001>, and life <02416> unto the bitter <04751> [in] soul <05315>;

Job 12:22

Dia menyingkapkan rahsia kegelapan dan membawa bayang-bayang maut kepada cahaya

<1540> <6013> <4480> <2822> <3318> <216> <6757>

AV: He discovereth <01540> (8764) deep things <06013> out of darkness <02822>, and bringeth out <03318> (8686) to light <0216> the shadow of death <06757>.

Job 18:5

Bagaimanapun juga cahaya orang fasiq akan dipadamkan nyala apinya tidak akan bercahaya

<1571> <216> <7563> <1846> <3808> <5050> <7632> <784>

AV: Yea, the light <0216> of the wicked <07563> shall be put out <01846> (8799), and the spark <07632> of his fire <0784> shall not shine <05050> (8799).

Job 18:18

Dia diusir dari cahaya ke dalam gelap dihalau dari dunia

<1920> <216> <413> <2822> <8398> <5074>

AV: He shall be driven <01920> (8799) from light <0216> into darkness <02822>, and chased <05074> (8686) out of the world <08398>. {He...: Heb. They shall drive him}

Job 22:28

Apa yang kauputuskan akan terlaksana bagimu dan cahaya akan menyinari jalan-jalanmu

<1504> <562> <6965> <0> <5921> <1870> <5050> <216>

AV: Thou shalt also decree <01504> (8799) a thing <0562>, and it shall be established <06965> (8799) unto thee: and the light <0216> shall shine <05050> (8804) upon thy ways <01870>.

Job 24:13

Ada orang yang menderhaka kepada cahaya mereka tidak mengenal jalan-jalannya dan tidak tetap tinggal di lorong-lorongnya

<1992> <1961> <4775> <216> <3808> <5234> <1870> <3808> <3427> <5410>

AV: They are of those that rebel <04775> (8802) against the light <0216>; they know <05234> (8689) not the ways <01870> thereof, nor abide <03427> (8804) in the paths <05410> thereof.

Job 24:16

Pada waktu gelap mereka membongkar rumah pada siang hari mereka menyembunyikan diri Mereka tidak mengenal cahaya

<2864> <2822> <1004> <3119> <2856> <0> <3808> <3045> <216>

AV: In the dark <02822> they dig through <02864> (8804) houses <01004>, [which] they had marked <02856> (8765) for themselves in the daytime <03119>: they know <03045> (8804) not the light <0216>.

Job 26:10

Dia membuat batas melingkar pada permukaan air sampai ke hujung perbatasan antara cahaya dengan gelap

<2706> <2328> <5921> <6440> <4325> <5704> <8503> <216> <5973> <2822>

AV: He hath compassed <02328> (8804) the waters <06440> <04325> with bounds <02706>, until the day <0216> and night <02822> come to an end <08503>. {until...: Heb. until the end of light with darkness}

Job 30:26

Tetapi ketika aku mengharapkan yang baik datanglah yang jahat ketika aku menantikan cahaya datanglah kelam

<3588> <2896> <6960> <935> <7451> <3176> <216> <935> <652>

AV: When I looked <06960> (8765) for good <02896>, then evil <07451> came <0935> (8799) [unto me]: and when I waited <03176> (8762) for light <0216>, there came <0935> (8799) darkness <0652>.

Job 33:28

Allah menebus jiwaku sehingga tidak masuk ke liang kubur Hidupku akan melihat cahaya

<6299> <5315> <5674> <7845> <2416> <216> <7200>

AV: He will deliver <06299> (8804) his soul <05315> from going <05674> (8800) into the pit <07845>, and his life <02416> shall see <07200> (8799) the light <0216>. {He...: or, He hath delivered my soul, etc, and my life}

Job 33:30

untuk mengembalikan nyawanya daripada liang kubur sehingga dia disinari oleh cahaya kehidupan

<7725> <5315> <4480> <7845> <215> <216> <2416>

AV: To bring back <07725> (8687) his soul <05315> from the pit <07845>, to be enlightened <0215> (8736) with the light <0216> of the living <02416>.

Job 37:21

Sekarang orang tidak melihat cahaya yang cemerlang di langit tetapi angin bertiup dan menjernihkannya

<6258> <3808> <7200> <216> <925> <1931> <7834> <7307> <5674> <2891>

AV: And now [men] see <07200> (8804) not the bright <0925> light <0216> which [is] in the clouds <07834>: but the wind <07307> passeth <05674> (8804), and cleanseth <02891> (8762) them.

Job 38:15

Tetapi cahaya orang fasiq ditahan dan lengan yang terangkat dipatahkan

<4513> <7563> <216> <2220> <7311> <7665>

AV: And from the wicked <07563> their light <0216> is withholden <04513> (8735), and the high <07311> (8802) arm <02220> shall be broken <07665> (8735).

Job 38:19

Di manakah jalan ke tempat kediaman cahaya Di manakah tempat tinggal kegelapan

<335> <2088> <1870> <7931> <216> <2822> <335> <2088> <4725>

AV: Where [is] the way <01870> [where] light <0216> dwelleth <07931> (8799)? and [as for] darkness <02822>, where [is] the place <04725> thereof,

Job 41:18

Bersinnya menyemburkan cahaya matanya seperti fajar merekah

<5846> <1984> <216> <5869> <6079> <7837>

AV: By his neesings <05846> a light <0216> doth shine <01984> (8686), and his eyes <05869> [are] like the eyelids <06079> of the morning <07837>.

Psalms 4:6

Ramai yang bertanya Siapa dapat menunjukkan kita kebaikan Sinari kami dengan cahaya wajah-Mu ya Tuhan

<7227> <559> <4310> <7200> <2896> <5375> <5921> <216> <6440> <3068>

AV: [There be] many <07227> that say <0559> (8802), Who will shew <07200> (8686) us [any] good <02896>? LORD <03068>, lift thou up <05375> (8798) the light <0216> of thy countenance <06440> upon us.

Psalms 36:9

Kerana pada-Mu pancuran hidup dalam cahaya-Mu kami melihat cahaya

<3588> <5973> <4726> <2416> <216> <7200> <216>

AV: For with thee [is] the fountain <04726> of life <02416>: in thy light <0216> shall we see <07200> (8799) light <0216>.

Psalms 37:6

Dia akan menyatakan perbenaranmu seterang cahaya dan keadilanmu seterang matahari tengah hari

<3318> <216> <6664> <4941> <6672>

AV: And he shall bring forth <03318> (8689) thy righteousness <06664> as the light <0216>, and thy judgment <04941> as the noonday <06672>.

Psalms 38:10

Hatiku berdebar-debar kekuatanku hilang malah mataku juga kehilangan cahaya

<3820> <5503> <5800> <3581> <216> <5869> <1571> <1992> <369> <854>

AV: My heart <03820> panteth <05503> (8773), my strength <03581> faileth <05800> (8804) me: as for the light <0216> of mine eyes <05869>, it <01992> also is gone <0369> from me. {is gone...: Heb. is not with me}

Psalms 44:3

Umat-Mu tidak menakluki tanah ini dengan pedang mereka dan tidak menyelamatkan diri dengan kekuatan mereka sendiri yang melakukannya ialah tangan kanan-Mu kekuatan-Mu dan cahaya wajah-Mu kerana Engkau meredai mereka

<3588> <3808> <2719> <3423> <776> <2220> <3808> <3467> <0> <3588> <3225> <2220> <216> <6440> <3588> <7521>

AV: For they got <03423> (0) not the land <0776> in possession <03423> (8804) by their own sword <02719>, neither did their own arm <02220> save <03467> (8689) them: but thy right hand <03225>, and thine arm <02220>, and the light <0216> of thy countenance <06440>, because thou hadst a favour <07521> (8804) unto them.

Psalms 49:19

namun dia akan menyusul nenek moyangnya dan tidak akan melihat cahaya selama-lamanya

<935> <5704> <1755> <1> <5704> <5331> <3808> <7200> <216>

AV: He shall go <0935> (8799) to the generation <01755> of his fathers <01>; they shall never <03808> <05331> see <07200> (8799) light <0216>. {He...: Heb. The soul shall}

Psalms 56:13

Kerana Engkau telah menyelamatkan aku daripada maut dan mengelakkan kakiku daripada tergelincir supaya aku dapat melangkah di hadapan Allah dalam cahaya orang yang hidup

<3588> <5337> <5315> <4194> <3808> <7272> <1762> <1980> <6440> <430> <216> <2416>

AV: For thou hast delivered <05337> (8689) my soul <05315> from death <04194>: [wilt] not [thou deliver] my feet <07272> from falling <01762>, that I may walk <01980> (8692) before <06440> God <0430> in the light <0216> of the living <02416>?

Psalms 78:14

Pada waktu siang Dia memandu mereka dengan awan dan sepanjang malam dengan cahaya api

<5148> <6051> <3119> <3605> <3915> <216> <784>

AV: In the daytime <03119> also he led <05148> (8686) them with a cloud <06051>, and all the night <03915> with a light <0216> of fire <0784>.

Psalms 89:15

Diberkatilah orang yang mengenal bunyi bahagia itu mereka melangkah ya Tuhan dalam cahaya wajah-Mu

<835> <5971> <3045> <8643> <3068> <216> <6440> <1980>

AV: Blessed <0835> [is] the people <05971> that know <03045> (8802) the joyful sound <08643>: they shall walk <01980> (8762), O LORD <03068>, in the light <0216> of thy countenance <06440>.

Psalms 104:2

Engkau menyaluti diri-Mu dengan cahaya seperti pakaian Engkau merentangkan angkasa seperti tirai

<5844> <216> <8008> <5186> <8064> <3407>

AV: Who coverest <05844> (8802) [thyself] with light <0216> as [with] a garment <08008>: who stretchest out <05186> (8802) the heavens <08064> like a curtain <03407>:

Psalms 112:4

Bagi orang tulus cahaya muncul dalam kegelapan Dia penuh pengasih penyayang dan benar

<2224> <2822> <216> <3477> <2587> <7349> <6662>

AV: Unto the upright <03477> there ariseth <02224> (8804) light <0216> in the darkness <02822>: [he is] gracious <02587>, and full of compassion <07349>, and righteous <06662>.

Psalms 118:27

Allah adalah Tuhan dan Dia telah memberi kita cahaya Ikatlah korban dengan tali ke tanduk mazbah

<410> <3068> <216> <0> <631> <2282> <5688> <5704> <7161> <4196>

AV: God <0410> [is] the LORD <03068>, which hath shewed us light <0215> (8686): bind <0631> (8798) the sacrifice <02282> with cords <05688>, [even] unto the horns <07161> of the altar <04196>.

Psalms 119:105

Firman-Mu lampu bagi kakiku dan cahaya bagi jalanku

<5216> <7272> <1697> <216> <5410>

AV: NUN. Thy word <01697> [is] a lamp <05216> unto my feet <07272>, and a light <0216> unto my path <05410>. {lamp: or, candle}

Psalms 139:11

Jika aku berkata Tentulah kegelapan akan menyelubungiku dan cahaya sekelilingku akan menjadi malam

<559> <389> <2822> <7779> <3915> <216> <1157>

AV: If I say <0559> (8799), Surely the darkness <02822> shall cover <07779> (8799) me; even the night <03915> shall be light <0216> about me <01157>.

Proverbs 6:23

Kerana perintah itu pelita dan ajaran itu cahaya dan teguran yang mendidik adalah jalan kehidupan

<3588> <5216> <4687> <8451> <216> <1870> <2416> <8433> <4148>

AV: For the commandment <04687> [is] a lamp <05216>; and the law <08451> [is] light <0216>; and reproofs <08433> of instruction <04148> [are] the way <01870> of life <02416>: {lamp: or, candle}

Ecclesiastes 2:13

Lalu aku dapati betapa hikmah melebihi kebodohan sebagaimana cahaya mengatasi kegelapan

<7200> <589> <3426> <3504> <2451> <4480> <5531> <3504> <216> <4480> <2822>

AV: Then I saw <07200> (8804) that <03426> wisdom <02451> excelleth <03504> folly <05531>, as far as light <0216> excelleth <03504> darkness <02822>. {that...: Heb. that there is an excellency in wisdom more than in folly, etc}

Ecclesiastes 12:2

sebelum matahari cahaya serta bulan dan bintang-bintang menjadi gelap malah awan kembali selepas hujan

<5704> <834> <3808> <2821> <8121> <216> <3394> <3556> <7725> <5645> <310> <1653>

AV: While the sun <08121>, or the light <0216>, or the moon <03394>, or the stars <03556>, be not darkened <02821> (8799), nor the clouds <05645> return <07725> (8804) after <0310> the rain <01653>:

Isaiah 2:5

Wahai keturunan kaum Yakub mari kita berjalan dalam cahaya Tuhan

<1004> <3290> <1980> <1980> <216> <3068>

AV: O house <01004> of Jacob <03290>, come <03212> (8798) ye, and let us walk <03212> (8799) in the light <0216> of the LORD <03068>.

Isaiah 5:20

Malangnya mereka yang menyebut kejahatan itu baik dan kebaikan itu jahat yang mengubah kegelapan jadi cahaya dan cahaya menjadi kegelapan yang mengubah pahit jadi manis dan manis jadi pahit

<1945> <559> <7451> <2896> <2896> <7451> <7760> <2822> <216> <216> <2822> <7760> <4751> <4966> <4966> <4751> <0>

AV: Woe <01945> unto them that call <0559> (8802) evil <07451> good <02896>, and good <02896> evil <07451>; that put <07760> (8802) darkness <02822> for light <0216>, and light <0216> for darkness <02822>; that put <07760> (8802) bitter <04751> for sweet <04966>, and sweet <04966> for bitter <04751>! {call...: Heb. say concerning evil, It is good, etc}

Isaiah 5:20

Malangnya mereka yang menyebut kejahatan itu baik dan kebaikan itu jahat yang mengubah kegelapan jadi cahaya dan cahaya menjadi kegelapan yang mengubah pahit jadi manis dan manis jadi pahit

<1945> <559> <7451> <2896> <2896> <7451> <7760> <2822> <216> <216> <2822> <7760> <4751> <4966> <4966> <4751> <0>

Isaiah 9:2

Bangsa yang berjalan dalam kegelapan telah melihat cahaya yang gemilang Bagi mereka yang tinggal di negeri yang di bawah bayangan maut cahaya telah bersinar

<5971> <1980> <2822> <7200> <216> <1419> <3427> <776> <6757> <216> <5050> <5921>

AV: The people <05971> that walked <01980> (8802) in darkness <02822> have seen <07200> (8804) a great <01419> light <0216>: they that dwell <03427> (8802) in the land <0776> of the shadow of death <06757>, upon them hath the light <0216> shined <05050> (8804).

Isaiah 9:2

Bangsa yang berjalan dalam kegelapan telah melihat cahaya yang gemilang Bagi mereka yang tinggal di negeri yang di bawah bayangan maut cahaya telah bersinar

<5971> <1980> <2822> <7200> <216> <1419> <3427> <776> <6757> <216> <5050> <5921>

Isaiah 30:26

Cahaya bulan purnama akan seperti cahaya matahari dan cahaya matahari akan menjadi tujuh kali lipat ganda seperti cahaya tujuh hari pada waktu Tuhan membalut luka umat-Nya dan menyembuhkan bekas hukuman-Nya

<1961> <216> <3842> <216> <2535> <216> <2535> <1961> <7659> <216> <7651> <3117> <3117> <2280> <3068> <853> <7667> <5971> <4273> <4347> <7495> <0>

AV: Moreover the light <0216> of the moon <03842> shall be as the light <0216> of the sun <02535>, and the light <0216> of the sun <02535> shall be sevenfold <07659>, as the light <0216> of seven <07651> days <03117>, in the day <03117> that the LORD <03068> bindeth up <02280> (8800) the breach <07667> of his people <05971>, and healeth <07495> (8799) the stroke <04273> of their wound <04347>.

Isaiah 30:26

<1961> <216> <3842> <216> <2535> <216> <2535> <1961> <7659> <216> <7651> <3117> <3117> <2280> <3068> <853> <7667> <5971> <4273> <4347> <7495> <0>

Isaiah 30:26

<1961> <216> <3842> <216> <2535> <216> <2535> <1961> <7659> <216> <7651> <3117> <3117> <2280> <3068> <853> <7667> <5971> <4273> <4347> <7495> <0>

Isaiah 42:6

Aku Tuhan telah memanggil engkau dalam perbenaran Aku akan memegang tanganmu dan menjaga engkau Aku akan menetapkan engkau menjadi perjanjian bagi umat manusia dan cahaya bagi bangsa-bangsa

<589> <3068> <7121> <6664> <2388> <3027> <5341> <5414> <1285> <5971> <216> <1471>

AV: I the LORD <03068> have called <07121> (8804) thee in righteousness <06664>, and will hold <02388> (8686) thine hand <03027>, and will keep <05341> (8799) thee, and give <05414> (8799) thee for a covenant <01285> of the people <05971>, for a light <0216> of the Gentiles <01471>;

Isaiah 42:16

Aku akan memimpin orang buta di jalan yang belum diketahui mereka Aku akan membimbing mereka di lorong-lorong yang belum mereka ketahui Aku akan mengubah kegelapan menjadi cahaya di hadapan mereka dan jalan yang berliku-liku menjadi lurus Hal-hal itulah yang akan Kulakukan bagi mereka Aku tidak akan meninggalkan mereka

<1980> <5787> <1870> <3808> <3045> <5410> <3808> <3045> <1869> <7760> <4285> <6440> <216> <4625> <4334> <428> <1697> <6213> <3808> <5800>

AV: And I will bring <03212> (8689) the blind <05787> by a way <01870> [that] they knew <03045> (8804) not; I will lead <01869> (8686) them in paths <05410> [that] they have not known <03045> (8804): I will make <07760> (8799) darkness <04285> light <0216> before <06440> them, and crooked things <04625> straight <04334>. These things <01697> will I do <06213> (8804) unto them, and not forsake <05800> (8804) them. {straight: Heb. into straightness}

Isaiah 45:7

Akulah yang mewujudkan cahaya dan menciptakan gelap Akulah yang mendatangkan kesejahteraan dan menciptakan malapetaka Aku Tuhan membuat segala hal ini

<3335> <216> <1254> <2822> <6213> <7965> <1254> <7451> <589> <3068> <6213> <3605> <428> <0>

AV: I form <03335> (8802) the light <0216>, and create <01254> (8802) darkness <02822>: I make <06213> (8802) peace <07965>, and create <01254> (8802) evil <07451>: I the LORD <03068> do <06213> (8802) all these [things].

Isaiah 49:6

firman-Nya Terlalu ringan bagimu cuma untuk menjadi hamba-Ku untuk membangkitkan suku-suku Yakub kembali dan untuk mengembalikan orang Israel yang masih terpelihara Aku akan membuat kamu menjadi cahaya kepada bangsa-bangsa supaya kamu membawa penyelamatan daripada-Ku sampai ke hujung bumi

<559> <7043> <1961> <0> <5650> <6965> <853> <7626> <3290> <5336> <3478> <7725> <5414> <216> <1471> <1961> <3444> <5704> <7097> <776> <0>

AV: And he said <0559> (8799), It is a light thing <07043> (8738) that thou shouldest be my servant <05650> to raise up <06965> (8687) the tribes <07626> of Jacob <03290>, and to restore <07725> (8687) the preserved <05341> (8803) (8675) <05336> of Israel <03478>: I will also give <05414> (8804) thee for a light <0216> to the Gentiles <01471>, that thou mayest be my salvation <03444> unto the end <07097> of the earth <0776>. {It is...: or, Art thou lighter than that thou shouldest, etc} {preserved: or, desolations}

Isaiah 51:4

Berikanlah perhatian dan lihat Aku wahai umat-Ku Pasanglah telingamu wahai bangsa-Ku Penghakiman akan keluar daripada-Ku dan Aku menetapkan keadilan-Ku menjadi cahaya bagi bangsa-bangsa

<7181> <413> <5971> <3816> <413> <238> <3588> <8451> <853> <3318> <4941> <216> <5971> <7280>

AV: Hearken <07181> (8685) unto me, my people <05971>; and give ear <0238> (8685) unto me, O my nation <03816>: for a law <08451> shall proceed <03318> (8799) from me, and I will make my judgment <04941> to rest <07280> (8686) for a light <0216> of the people <05971>.

Isaiah 59:9

Oleh sebab itu keadilan jauh daripada kami dan perbenaran tidak sampai kepada kami Kami menantikan cahaya tetapi hanya ada kegelapan kami menantikan cahaya tetapi kami berjalan dalam kekelaman

<5921> <3651> <7368> <4941> <4480> <3808> <5381> <6666> <6960> <216> <2009> <2822> <5054> <653> <1980>

AV: Therefore is judgment <04941> far <07368> (8804) from us, neither doth justice <06666> overtake <05381> (8686) us: we wait <06960> (8762) for light <0216>, but behold obscurity <02822>; for brightness <05054>, [but] we walk <01980> (8762) in darkness <0653>.

Jeremiah 13:16

Muliakanlah Tuhan Allahmu sebelum Dia mendatangkan kegelapan dan sebelum kakimu tersandung di atas pergunungan pada waktu senja Kamu mengharapkan cahaya tetapi Dia mengubahnya menjadi bayang-bayang maut Dia menjadikannya kelam pekat

<5414> <3068> <430> <3519> <2962> <2821> <2962> <5062> <7272> <5921> <2022> <5399> <6960> <216> <7760> <6757> <7896> <6205>

AV: Give <05414> (8798) glory <03519> to the LORD <03068> your God <0430>, before he cause darkness <02821> (8686), and before your feet <07272> stumble <05062> (8691) upon the dark <05399> mountains <02022>, and, while ye look <06960> (8765) for light <0216>, he turn <07760> (8804) it into the shadow of death <06757>, [and] make <07896> (8798) (8675) <07896> (8799) [it] gross darkness <06205>.

Micah 7:8

Janganlah bergembira atas aku wahai musuhku Sekalipun aku jatuh aku akan bangun pula Sekalipun aku duduk dalam kegelapan Tuhan akan menjadi cahaya bagiku

<408> <8056> <341> <0> <3588> <5307> <6965> <3588> <3427> <2822> <3068> <216> <0> <0>

AV: Rejoice <08055> (8799) not against me, O mine enemy <0341> (8802): when I fall <05307> (8804), I shall arise <06965> (8804); when I sit <03427> (8799) in darkness <02822>, the LORD <03068> [shall be] a light <0216> unto me.

Micah 7:9

Aku akan menanggung murka Tuhan kerana aku telah berdosa terhadap-Nya sampai Dia memperjuangkan perkaraku dan menegakkan keadilan bagiku Dia akan membawa aku keluar kepada cahaya Aku akan melihat keadilan-Nya

<2197> <3068> <5375> <3588> <2398> <0> <5704> <834> <7378> <7379> <6213> <4941> <3318> <216> <7200> <6666>

AV: I will bear <05375> (8799) the indignation <02197> of the LORD <03068>, because I have sinned <02398> (8804) against him, until he plead <07378> (8799) my cause <07379>, and execute <06213> (8804) judgment <04941> for me: he will bring me forth <03318> (8686) to the light <0216>, [and] I shall behold <07200> (8799) his righteousness <06666>.

Zechariah 14:6

Pada waktu itu tidak akan ada cahaya cuaca dingin ataupun air yang membeku

<1961> <3117> <1931> <3808> <1961> <216> <3368> <7087>

AV: And it shall come to pass in that day <03117>, [that] the light <0216> shall not be clear <03368>, [nor] dark <07087> (8675) <07087> (8799): {that the...: that is, it shall not be clear in some places, and dark in other places of the world} {clear: Heb. precious} {dark: Heb. thickness}

Zechariah 14:7

Tetapi akan ada satu hari tanpa siang dan tanpa malam Tuhan mengetahuinya Pada waktu malam cahaya akan tetap ada

<1961> <3117> <259> <1931> <3045> <3068> <3808> <3117> <3808> <3915> <1961> <6256> <6153> <1961> <216>

AV: But it shall be one <0259> day <03117> which shall be known <03045> (8735) to the LORD <03068>, not day <03117>, nor night <03915>: but it shall come to pass, [that] at evening <06153> time <06256> it shall be light <0216>. {it shall be...: or, the day shall be one}