Combo Editor

Leviticus 11:37

Jika sebahagian daripada bangkai haiwan itu jatuh mengenai sesuatu benih yang akan disemai benih itu tetap dianggap suci

<3588> <5307> <5038> <5921> <3605> <2233> <2221> <834> <2232> <2889> <1931>

AV: And if [any part] of their carcase <05038> fall <05307> (8799) upon any sowing <02221> seed <02233> which is to be sown <02232> (8735), it [shall be] clean <02889>.

Numbers 8:22

Setelah itu barulah bani Lewi boleh masuk untuk melaksanakan pekerjaan mereka di Khemah Pertemuan di bawah pengawasan Harun dan anak-anaknya Seperti yang diperintahkan Tuhan kepada Musa mengenai bani Lewi demikianlah dilakukan kepada mereka

<310> <3651> <935> <3881> <5647> <853> <5656> <168> <4150> <6440> <175> <6440> <1121> <834> <6680> <3068> <853> <4872> <5921> <3881> <3651> <6213> <0> <0>

AV: And after <0310> that went <0935> (8804) the Levites <03881> in to do <05647> (8800) their service <05656> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150> before <06440> Aaron <0175>, and before <06440> his sons <01121>: as the LORD <03068> had commanded <06680> (8765) Moses <04872> concerning the Levites <03881>, so did <06213> (8804) they unto them.

Numbers 10:29

Musa berkata kepada Hobab anak Rehuel orang Midian mertua Musa Kami hendak berangkat ke tempat yang dimaksudkan Tuhan ketika Dia berfirman Aku akan mengurniakannya kepadamu Mari pergilah bersama-sama kami Kami akan berbuat baik kepadamu kerana Tuhan telah menjanjikan hal yang baik mengenai Israel

<559> <4872> <2246> <1121> <7467> <4084> <2859> <4872> <5265> <587> <413> <4725> <834> <559> <3068> <853> <5414> <0> <1980> <854> <3190> <0> <3588> <3068> <1696> <2896> <5921> <3478>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto Hobab <02246>, the son <01121> of Raguel <07467> the Midianite <04084>, Moses <04872>' father in law <02859> (8802), We are journeying <05265> (8802) unto the place <04725> of which the LORD <03068> said <0559> (8804), I will give <05414> (8799) it you: come <03212> (8798) thou with us, and we will do thee good <02895> (8689): for the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) good <02896> concerning Israel <03478>.

Numbers 14:36

Orang yang telah diutus Musa mengintip negeri itu namun kembali dengan menyampaikan laporan buruk mengenai negeri itu sehingga seluruh umat bersungut-sungut kepada Musa

<376> <834> <7971> <4872> <8446> <853> <776> <7725> <3885> <5921> <853> <3605> <5712> <3318> <1681> <5921> <776>

AV: And the men <0582>, which Moses <04872> sent <07971> (8804) to search <08446> (8800) the land <0776>, who returned <07725> (8799), and made all the congregation <05712> to murmur <03885> (8686) (8675) <03885> (8735) against him, by bringing up <03318> (8687) a slander <01681> upon the land <0776>,

Deuteronomy 24:15

Berikanlah upahnya sebelum matahari terbenam setiap harinya kerana dia miskin hidupnya bergantung pada upah itu Jangan sampai dia berseru kepada Tuhan mengenai kamu dan hal itu menjadi dosa bagimu

<3117> <5414> <7939> <3808> <935> <5921> <8121> <3588> <6041> <1931> <5921> <1931> <5375> <853> <5315> <3808> <7121> <5921> <413> <3068> <1961> <0> <2399> <0>

AV: At his day <03117> thou shalt give <05414> (8799) [him] his hire <07939>, neither shall the sun <08121> go down <0935> (8799) upon it; for he [is] poor <06041>, and setteth <05375> (8802) his heart <05315> upon it: lest he cry <07121> (8799) against thee unto the LORD <03068>, and it be sin <02399> unto thee. {setteth...: Heb. lifteth his soul unto it}

Joshua 23:14

Sesungguhnya sesaat lagi aku akan menempuh jalan menuju segala yang fana Dengan segenap hati dan jiwamu kamu tahu bahawa tidak ada satu hal pun yang gagal daripada segala hal baik yang telah dijanjikan Tuhan Allahmu mengenai kamu Semua telah dipenuhi bagimu Tidak ada satu pun yang gagal

<2009> <595> <1980> <3117> <1870> <3605> <776> <3045> <3605> <3824> <3605> <5315> <3588> <3808> <5307> <1697> <259> <3605> <1697> <2896> <834> <1696> <3068> <430> <5921> <3605> <935> <0> <3808> <5307> <4480> <1697> <259>

AV: And, behold, this day <03117> I [am] going <01980> (8802) the way <01870> of all the earth <0776>: and ye know <03045> (8804) in all your hearts <03824> and in all your souls <05315>, that not one <0259> thing <01697> hath failed <05307> (8804) of all the good <02896> things <01697> which the LORD <03068> your God <0430> spake <01696> (8765) concerning you; all are come to pass <0935> (8804) unto you, [and] not one <0259> thing <01697> hath failed <05307> (8804) thereof.

1 Samuel 25:30

Apabila Tuhan telah melakukan segala hal yang baik terhadap tuan selaras dengan yang difirmankan-Nya mengenai tuan dan telah menetapkan tuan sebagai pemimpin atas Israel

<1961> <3588> <6213> <3068> <113> <3605> <834> <1696> <853> <2896> <5921> <6680> <5057> <5921> <3478>

AV: And it shall come to pass, when the LORD <03068> shall have done <06213> (8799) to my lord <0113> according to all the good <02896> that he hath spoken <01696> (8765) concerning thee, and shall have appointed <06680> (8765) thee ruler <05057> over Israel <03478>;

2 Samuel 17:21

Setelah orang itu pergi kedua-duanya pun keluar dari dalam perigi lalu pergi menyampaikan khabar itu kepada Raja Daud Kata mereka kepada Daud Bersiaplah tuanku dan seberangilah sungai ini dengan segera kerana begini begitulah yang dinasihatkan Ahitofel mengenai tuanku

<1961> <310> <1980> <5927> <875> <1980> <5046> <4428> <1732> <559> <413> <1732> <6965> <5674> <4120> <853> <4325> <3588> <3602> <3289> <5921> <302>

AV: And it came to pass, after <0310> they were departed <03212> (8800), that they came up <05927> (8799) out of the well <0875>, and went <03212> (8799) and told <05046> (8686) king <04428> David <01732>, and said <0559> (8799) unto David <01732>, Arise <06965> (8798), and pass quickly <04120> over <05674> (8798) the water <04325>: for thus hath Ahithophel <0302> counselled <03289> (8804) against you.

1 Kings 2:4

dan Tuhan akan melaksanakan firman yang disampaikan-Nya mengenai aku Jika anak-anakmu tetap hidup di hadapan-Ku dengan setia dengan segenap hati dan dengan segenap jiwa maka tidak akan terputus keturunanmu yang duduk di atas takhta kerajaan Israel

<4616> <6965> <3068> <853> <1697> <834> <1696> <5921> <559> <518> <8104> <1121> <853> <1870> <1980> <6440> <571> <3605> <3824> <3605> <5315> <559> <3808> <3772> <0> <376> <5921> <3678> <3478>

AV: That the LORD <03068> may continue <06965> (8686) his word <01697> which he spake <01696> (8765) concerning me, saying <0559> (8800), If thy children <01121> take heed <08104> (8799) to their way <01870>, to walk <03212> (8800) before <06440> me in truth <0571> with all their heart <03824> and with all their soul <05315>, there shall not fail <03772> (8735) thee (said <0559> (8800) he) a man <0376> on the throne <03678> of Israel <03478>. {fail...: Heb. be cut off from thee from the throne}

1 Kings 2:27

Demikianlah Salomo memecat Abyatar daripada jawatannya sebagai imam Tuhan sehingga terlaksanalah firman yang disampaikan Tuhan mengenai keluarga Eli di Silo

<1644> <8010> <853> <54> <1961> <3548> <3068> <4390> <853> <1697> <3068> <834> <1696> <5921> <1004> <5941> <7887> <0>

AV: So Solomon <08010> thrust out <01644> (8762) Abiathar <054> from being priest <03548> unto the LORD <03068>; that he might fulfil <04390> (8763) the word <01697> of the LORD <03068>, which he spake <01696> (8765) concerning the house <01004> of Eli <05941> in Shiloh <07887>.

1 Kings 4:33

Dia berbicara mengenai pepohonan dari pokok araz di Lebanon sampai hisop yang tumbuh di dinding Dia juga berbicara mengenai binatang burung binatang melata dan ikan

<1696> <5921> <6086> <4480> <730> <834> <3844> <5704> <231> <834> <3318> <7023> <1696> <5921> <929> <5921> <5775> <5921> <7431> <5921> <1709>

AV: And he spake <01696> (8762) of trees <06086>, from the cedar tree <0730> that [is] in Lebanon <03844> even unto the hyssop <0231> that springeth out <03318> (8802) of the wall <07023>: he spake <01696> (8762) also of beasts <0929>, and of fowl <05775>, and of creeping things <07431>, and of fishes <01709>.

1 Kings 4:33

Dia berbicara mengenai pepohonan dari pokok araz di Lebanon sampai hisop yang tumbuh di dinding Dia juga berbicara mengenai binatang burung binatang melata dan ikan

<1696> <5921> <6086> <4480> <730> <834> <3844> <5704> <231> <834> <3318> <7023> <1696> <5921> <929> <5921> <5775> <5921> <7431> <5921> <1709>

2 Kings 10:10

Ketahuilah sekarang bahawa firman Tuhan yang telah disampaikan Tuhan mengenai keluarga Ahab tidak ada yang gugur Tuhan telah mewujudkan apa yang difirmankan-Nya dengan perantaraan hamba-Nya Elia

<3045> <645> <3588> <3808> <5307> <1697> <3068> <776> <834> <1696> <3068> <5921> <1004> <256> <3068> <6213> <853> <834> <1696> <3027> <5650> <452>

AV: Know <03045> (8798) now <0645> that there shall fall <05307> (8799) unto the earth <0776> nothing of the word <01697> of the LORD <03068>, which the LORD <03068> spake <01696> (8765) concerning the house <01004> of Ahab <0256>: for the LORD <03068> hath done <06213> (8804) [that] which he spake <01696> (8765) by <03027> his servant <05650> Elijah <0452>. {by: Heb. by the hand of}

2 Kings 19:21

Inilah firman yang disampaikan Tuhan mengenai dia Anak dara iaitu puteri Sion menghina dan mengolok-olokkan engkau Yerusalem menggeleng-gelengkan kepala di belakangmu

<2088> <1697> <834> <1696> <3068> <5921> <959> <0> <3932> <0> <1330> <1323> <6726> <310> <7218> <5128> <1323> <3389>

AV: This [is] the word <01697> that the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) concerning him; The virgin <01330> the daughter <01323> of Zion <06726> hath despised <0959> (8804) thee, [and] laughed thee to scorn <03932> (8804); the daughter <01323> of Jerusalem <03389> hath shaken <05128> (8689) her head <07218> at thee <0310>.

2 Kings 22:19

kerana hatimu bersedih dan engkau merendahkan diri di hadapan Tuhan ketika engkau mendengar apa yang Kufirmankan mengenai tempat ini dan mengenai penduduknya bahawa mereka akan menjadi suatu kengerian dan kutukan dan kerana engkau mengoyakkan pakaianmu serta menangis di hadapan-Ku maka Aku mendengar engkau demikianlah firman Tuhan

<3282> <7401> <3824> <3665> <6440> <3068> <8085> <834> <1696> <5921> <4725> <2088> <5921> <3427> <1961> <8047> <7045> <7167> <853> <899> <1058> <6440> <1571> <595> <8085> <5002> <3068>

AV: Because thine heart <03824> was tender <07401> (8804), and thou hast humbled <03665> (8735) thyself before <06440> the LORD <03068>, when thou heardest <08085> (8800) what I spake <01696> (8765) against this place <04725>, and against the inhabitants <03427> (8802) thereof, that they should become a desolation <08047> and a curse <07045>, and hast rent <07167> (8799) thy clothes <0899>, and wept <01058> (8799) before <06440> me; I also have heard <08085> (8804) [thee], saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

2 Kings 22:19

<3282> <7401> <3824> <3665> <6440> <3068> <8085> <834> <1696> <5921> <4725> <2088> <5921> <3427> <1961> <8047> <7045> <7167> <853> <899> <1058> <6440> <1571> <595> <8085> <5002> <3068>

1 Chronicles 11:10

Inilah para ketua kesateria Daud Bersama-sama semua orang Israel mereka memberikan sokongan yang kuat kepadanya dalam kerajaannya sehingga mantap kedudukannya sebagai raja seperti yang difirmankan Tuhan mengenai Israel

<428> <7218> <1368> <834> <1732> <2388> <5973> <4438> <5973> <3605> <3478> <4427> <1697> <3068> <5921> <3478> <0>

AV: These also [are] the chief <07218> of the mighty men <01368> whom David <01732> had, who strengthened <02388> (8693) themselves with him in his kingdom <04438>, [and] with all Israel <03478>, to make him king <04427> (8687), according to the word <01697> of the LORD <03068> concerning Israel <03478>. {strengthened...: or, held strongly with him}

1 Chronicles 17:17

Bahkan ternyata pula perkara ini perkara biasa di mata-Mu ya Allah kerana Engkau telah berfirman pula mengenai keluarga hamba-Mu ini untuk masa yang masih jauh di hadapan Engkau memandang aku seperti orang yang berkedudukan tinggi ya Tuhan Allah

<6994> <2063> <5869> <430> <1696> <5921> <1004> <5650> <7350> <7200> <8448> <120> <4609> <3068> <430>

AV: And [yet] this was a small thing <06994> (8799) in thine eyes <05869>, O God <0430>; for thou hast [also] spoken <01696> (8762) of thy servant's <05650> house <01004> for a great while to come <07350>, and hast regarded <07200> (8804) me according to the estate <08448> of a man <0120> of high degree <04609>, O LORD <03068> God <0430>.

1 Chronicles 17:23

Sekarang ya Tuhan biarlah firman yang Kausampaikan mengenai hamba-Mu ini serta keluarganya diteguhkan untuk selama-lamanya Lakukanlah seperti yang Kaufirmankan

<6258> <3068> <1697> <834> <1696> <5921> <5650> <5921> <1004> <539> <5704> <5769> <6213> <834> <1696>

AV: Therefore now, LORD <03068>, let the thing <01697> that thou hast spoken <01696> (8765) concerning thy servant <05650> and concerning his house <01004> be established <0539> (8735) for <05704> ever <05769>, and do <06213> (8798) as thou hast said <01696> (8765).

1 Chronicles 22:11

Sekarang anakku semoga Tuhan menyertai engkau sehingga engkau berhasil membina Bait Tuhan Allahmu seperti yang difirmankan-Nya mengenai engkau

<6258> <1121> <1961> <3068> <5973> <6743> <1129> <1004> <3068> <430> <834> <1696> <5921>

AV: Now, my son <01121>, the LORD <03068> be with thee; and prosper <06743> (8689) thou, and build <01129> (8804) the house <01004> of the LORD <03068> thy God <0430>, as he hath said <01696> (8765) of thee.

2 Chronicles 8:15

Mereka tidak menyimpang daripada perintah raja mengenai para imam dan bani Lewi dalam hal apa-apa pun juga dalam hal perbendaharaan

<3808> <5493> <4687> <4428> <5921> <3548> <3881> <3605> <1697> <214>

AV: And they departed <05493> (8804) not from the commandment <04687> of the king <04428> unto the priests <03548> and Levites <03881> concerning any matter <01697>, or concerning the treasures <0214>.

2 Chronicles 9:29

Riwayat Salomo yang selebihnya dari awal sampai akhir bukankah semuanya tertulis dalam riwayat Nabi Natan dalam kitab nubuat Ahia orang Silo itu dan dalam kitab penglihatan Ido pelihat itu mengenai Yerobeam anak Nebat

<7605> <1697> <8010> <7223> <314> <3808> <1992> <3789> <5921> <1697> <5416> <5030> <5921> <5016> <281> <7888> <2378> <3260> <2374> <5921> <3379> <1121> <5028>

AV: Now the rest <07605> of the acts <01697> of Solomon <08010>, first <07223> and last <0314>, [are] they not written <03789> (8803) in the book <01697> of Nathan <05416> the prophet <05030>, and in the prophecy <05016> of Ahijah <0281> the Shilonite <07888>, and in the visions <02378> of Iddo <03260> the seer <02374> against Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>? {book: Heb. words}

Nehemiah 10:34

Kami iaitu para imam bani Lewi dan rakyat akan mencabut undi mengenai persembahan kayu api yang harus dibawa ke Bait Allah kami oleh setiap kaum keluarga kami pada waktu-waktu tertentu tahun demi tahun Kayu api itu harus dibakar di atas tempat pembakaran korban Tuhan Allah kami seperti yang tertulis dalam Kitab Suci Taurat

<1486> <5307> <5921> <7133> <6086> <3548> <3881> <5971> <935> <1004> <430> <1004> <1> <6256> <2163> <8141> <8141> <1197> <5921> <4196> <3068> <430> <3789> <8451>

AV: And we cast <05307> (8689) the lots <01486> among the priests <03548>, the Levites <03881>, and the people <05971>, for the wood <06086> offering <07133>, to bring <0935> (8687) [it] into the house <01004> of our God <0430>, after the houses <01004> of our fathers <01>, at times <06256> appointed <02163> (8794) year <08141> by year <08141>, to burn <01197> (8763) upon the altar <04196> of the LORD <03068> our God <0430>, as [it is] written <03789> (8803) in the law <08451>:

Isaiah 14:4

maka engkau akan mengucapkan ibarat ini mengenai raja Babel dan berkata Betapa si penindas berakhir Keganasannya sudah berakhir

<5375> <4912> <2088> <5921> <4428> <894> <559> <349> <7673> <5065> <7673> <4062>

AV: That thou shalt take up <05375> (8804) this proverb <04912> against the king <04428> of Babylon <0894>, and say <0559> (8804), How hath the oppressor <05065> (8802) ceased <07673> (8804)! the golden city <04062> ceased <07673> (8804)! {proverb: or, taunting speech} {golden...: or, exactress of gold}

Isaiah 37:22

maka inilah firman yang disampaikan Tuhan mengenai raja Asyur itu Anak dara iaitu puteri Sion menghina dan mengolok-olokkan engkau Puteri Yerusalem menggeleng-gelengkan kepala di belakangmu

<2088> <1697> <834> <1696> <3068> <5921> <959> <0> <3932> <0> <1330> <1323> <6726> <310> <7218> <5128> <1323> <3389>

AV: This [is] the word <01697> which the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) concerning him; The virgin <01330>, the daughter <01323> of Zion <06726>, hath despised <0959> (8804) thee, [and] laughed thee to scorn; <03932> (8804) the daughter <01323> of Jerusalem <03389> hath shaken <05128> (8689) her head <07218> at thee <0310>.

Jeremiah 14:15

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan mengenai para nabi yang menyampaikan nubuat atas nama-Ku itu Aku tidak mengutus mereka tetapi mereka berkata Pedang dan bencana kebuluran tidak akan melanda negeri ini Para nabi itu akan dilenyapkan oleh pedang dan bencana kebuluran

<3651> <3541> <559> <3068> <5921> <5030> <5012> <8034> <589> <3808> <7971> <1992> <559> <2719> <7458> <3808> <1961> <776> <2063> <2719> <7458> <8552> <5030> <1992>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> concerning the prophets <05030> that prophesy <05012> (8737) in my name <08034>, and I sent <07971> (8804) them not, yet they say <0559> (8802), Sword <02719> and famine <07458> shall not be in this land <0776>; By sword <02719> and famine <07458> shall those prophets <05030> be consumed <08552> (8735).

Jeremiah 16:3

Sebabnya beginilah firman Tuhan mengenai anak lelaki dan anak perempuan yang dilahirkan di tempat ini mengenai ibu-ibu yang melahirkan mereka dan mengenai ayah-ayah yang mendapatkan mereka di negeri ini

<3588> <3541> <559> <3068> <5921> <1121> <5921> <1323> <3205> <4725> <2088> <5921> <517> <3205> <853> <5921> <1> <3205> <853> <776> <2063>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> concerning the sons <01121> and concerning the daughters <01323> that are born <03205> (8688) in this place <04725>, and concerning their mothers <0517> that bare <03205> (8802) them, and concerning their fathers <01> that begat <03209> them in this land <0776>;

Jeremiah 16:3

<3588> <3541> <559> <3068> <5921> <1121> <5921> <1323> <3205> <4725> <2088> <5921> <517> <3205> <853> <5921> <1> <3205> <853> <776> <2063>

Jeremiah 16:3

<3588> <3541> <559> <3068> <5921> <1121> <5921> <1323> <3205> <4725> <2088> <5921> <517> <3205> <853> <5921> <1> <3205> <853> <776> <2063>

Jeremiah 22:6

Beginilah firman Tuhan mengenai keluarga raja Yehuda Engkau seperti Gilead bagi-Ku seperti puncak Lebanon tetapi Aku pasti membuat engkau seperti gurun seperti kota yang tidak dihuni

<3588> <3541> <559> <3068> <5921> <1004> <4428> <3063> <1568> <859> <0> <7218> <3844> <518> <3808> <7896> <4057> <5892> <3808> <3427>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> unto the king's <04428> house <01004> of Judah <03063>; Thou [art] Gilead <01568> unto me, [and] the head <07218> of Lebanon <03844>: [yet] surely I will make <07896> (8799) thee a wilderness <04057>, [and] cities <05892> [which] are not inhabited <03427> (8738) (8675) <03427> (8737).

Jeremiah 23:15

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan alam semesta mengenai para nabi itu Sesungguhnya Aku akan memberi mereka makan tanaman pahit dan minum air beracun kerana daripada nabi-nabi Yerusalem kemungkaran telah menyebar ke seluruh negeri

<3651> <3541> <559> <3068> <6635> <5921> <5030> <2005> <398> <853> <3939> <8248> <4325> <7219> <3588> <853> <5030> <3389> <3318> <2613> <3605> <776> <0>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635> concerning the prophets <05030>; Behold, I will feed <0398> (8688) them with wormwood <03939>, and make them drink <08248> (8689) the water <04325> of gall <07219>: for from the prophets <05030> of Jerusalem <03389> is profaneness <02613> gone forth <03318> (8804) into all the land <0776>. {profaneness: or, hypocrisy}

Jeremiah 25:1

Pada tahun keempat pemerintahan Yoyakim anak Yosia raja Yehuda iaitu tahun pertama pemerintahan Nebukadnezar raja Babel datanglah firman kepada Yeremia mengenai seluruh rakyat Yehuda

<1697> <834> <1961> <5921> <3414> <5921> <3605> <5971> <3063> <8141> <7243> <3079> <1121> <2977> <4428> <3063> <1931> <8141> <7224> <5019> <4428> <894>

AV: The word <01697> that came to Jeremiah <03414> concerning all the people <05971> of Judah <03063> in the fourth <07243> year <08141> of Jehoiakim <03079> the son <01121> of Josiah <02977> king <04428> of Judah <03063>, that [was] the first <07224> year <08141> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>;

Jeremiah 27:21

sungguh beginilah firman Tuhan alam semesta Allah Israel mengenai kelengkapan segala saki-baki alat kelengkapan di Bait Tuhan di istana raja Yehuda dan di Yerusalem

<3588> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <5921> <3627> <3498> <1004> <3068> <1004> <4428> <3063> <3389>

AV: Yea, thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, concerning the vessels <03627> that remain <03498> (8737) [in] the house <01004> of the LORD <03068>, and [in] the house <01004> of the king <04428> of Judah <03063> and of Jerusalem <03389>;

Jeremiah 33:4

Beginilah firman Tuhan Allah Israel mengenai rumah-rumah di kota ini dan mengenai gedung-gedung istana raja Yehuda yang dirobohkan untuk digunakan untuk menghadapi tambak-tambak pengepung dan pedang

<3588> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <5921> <1004> <5892> <2063> <5921> <1004> <4428> <3063> <5422> <413> <5550> <413> <2719>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, the God <0430> of Israel <03478>, concerning the houses <01004> of this city <05892>, and concerning the houses <01004> of the kings <04428> of Judah <03063>, which are thrown down <05422> (8803) by the mounts <05550>, and by the sword <02719>;

Jeremiah 33:4

Beginilah firman Tuhan Allah Israel mengenai rumah-rumah di kota ini dan mengenai gedung-gedung istana raja Yehuda yang dirobohkan untuk digunakan untuk menghadapi tambak-tambak pengepung dan pedang

<3588> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <5921> <1004> <5892> <2063> <5921> <1004> <4428> <3063> <5422> <413> <5550> <413> <2719>

Jeremiah 34:4

Meskipun begitu dengarlah firman Tuhan wahai Zedekia raja Yehuda Beginilah firman Tuhan mengenai engkau Engkau tidak akan mati oleh pedang

<389> <8085> <1697> <3068> <6667> <4428> <3063> <3541> <559> <3068> <5921> <3808> <4191> <2719>

AV: Yet hear <08085> (8798) the word <01697> of the LORD <03068>, O Zedekiah <06667> king <04428> of Judah <03063>; Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of thee, Thou shalt not die <04191> (8799) by the sword <02719>:

Jeremiah 36:2

Ambillah sebuah gulungan kitab Tulislah di dalamnya segala firman yang telah Kusampaikan kepadamu mengenai Israel Yehuda serta segala bangsa sejak Aku berfirman kepadamu iaitu sejak zaman Yosia sampai hari ini

<3947> <0> <4039> <5612> <3789> <413> <853> <3605> <1697> <834> <1696> <413> <5921> <3478> <5921> <3063> <5921> <3605> <1471> <3117> <1696> <413> <3117> <2977> <5704> <3117> <2088>

AV: Take <03947> (8798) thee a roll <04039> of a book <05612>, and write <03789> (8804) therein all the words <01697> that I have spoken <01696> (8765) unto thee against Israel <03478>, and against Judah <03063>, and against all the nations <01471>, from the day <03117> I spake <01696> (8765) unto thee, from the days <03117> of Josiah <02977>, even unto this day <03117>.

Jeremiah 36:30

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan mengenai Yoyakim raja Yehuda Tiada seorang pun daripada keturunannya akan duduk di atas takhta Daud Mayatnya akan tercampak sehingga terkena panas pada siang hari dan dingin pada malam hari

<3651> <3541> <559> <3068> <5921> <3079> <4428> <3063> <3808> <1961> <0> <3427> <5921> <3678> <1732> <5038> <1961> <7993> <2721> <3117> <7140> <3915>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063>; He shall have none to sit <03427> (8802) upon the throne <03678> of David <01732>: and his dead body <05038> shall be cast out <07993> (8716) in the day <03117> to the heat <02721>, and in the night <03915> to the frost <07140>.

Jeremiah 39:11

Nebukadnezar raja Babel memberikan perintah mengenai Yeremia dengan perantaraan Nebuzaradan kepala pasukan pengawal demikian

<6680> <5019> <4428> <894> <5921> <3414> <3027> <5018> <7227> <2876> <559>

AV: Now Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> gave charge <06680> (8762) concerning Jeremiah <03414> to <03027> Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876>, saying <0559> (8800), {to: Heb. by the hand of} {captain...: or, chief marshal: Heb. chief of the executioners, or, slaughtermen}

Jeremiah 42:19

Tuhan telah berfirman mengenai kamu wahai saki-baki orang Yehuda Jangan pergi ke Mesir Camkanlah baik-baik bahawa aku telah mengingatkan kamu pada hari ini

<1696> <3068> <5921> <7611> <3063> <408> <935> <4714> <3045> <3045> <3588> <5749> <0> <3117>

AV: The LORD <03068> hath said <01696> (8765) concerning you, O ye remnant <07611> of Judah <03063>; Go <0935> (8799) ye not into Egypt <04714>: know <03045> (8799) certainly <03045> (8800) that I have admonished <05749> (8689) you this day <03117>. {admonished...: Heb. testified against you}

Jeremiah 44:29

Inilah tandanya bagimu demikianlah firman Tuhan bahawa Aku akan menghukum kamu di tempat ini supaya kamu tahu bahawa firman-Ku mengenai kamu pasti terlaksana demi kesusahanmu

<2063> <0> <226> <5002> <3068> <3588> <6485> <589> <5921> <4725> <2088> <4616> <3045> <3588> <6965> <6965> <1697> <5921> <7451> <0>

AV: And this [shall be] a sign <0226> unto you, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that I will punish <06485> (8802) you in this place <04725>, that ye may know <03045> (8799) that my words <01697> shall surely <06965> (8800) stand <06965> (8799) against you for evil <07451>:

Jeremiah 46:1

Firman Tuhan datang kepada Nabi Yeremia mengenai bangsa-bangsa

<834> <1961> <1697> <3068> <413> <3414> <5030> <5921> <1471>

AV: The word <01697> of the LORD <03068> which came to Jeremiah <03414> the prophet <05030> against the Gentiles <01471>;

Ezekiel 26:2

Wahai anak manusia kerana Tirus berkata mengenai Yerusalem Syukur Sudah pecah pintu gerbang bangsa-bangsa itu dan sudah terbuka bagiku Aku akan menjadi makmur sedangkan ia menjadi reruntuhan

<1121> <120> <3282> <834> <559> <6865> <5921> <3389> <1889> <7665> <1817> <5971> <5437> <413> <4390> <2717>

AV: Son <01121> of man <0120>, because that Tyrus <06865> hath said <0559> (8804) against Jerusalem <03389>, Aha <01889>, she is broken <07665> (8738) [that was] the gates <01817> of the people <05971>: she is turned <05437> (8738) unto me: I shall be replenished <04390> (8735), [now] she is laid waste <02717> (8717):

Ezekiel 26:17

Mereka akan melantunkan suatu ratapan mengenai engkau dan berkata kepadamu Betapa engkau lenyap wahai kota kenamaan yang diduduki oleh golongan orang yang bekerja di laut Engkau menjadi kuat di laut bersama dengan pendudukmu Engkau mendatangkan ketakutan kepada semua orang yang tinggal di dalammu

<5375> <5921> <7015> <559> <0> <349> <6> <3427> <3220> <5892> <1984> <834> <1961> <2389> <3220> <1931> <3427> <834> <5414> <2851> <3605> <3427>

AV: And they shall take up <05375> (8804) a lamentation <07015> for thee, and say <0559> (8804) to thee, How art thou destroyed <06> (8804), [that wast] inhabited <03427> (8737) of seafaring men <03220>, the renowned <01984> (8794) city <05892>, which wast strong <02389> in the sea <03220>, she and her inhabitants <03427> (8802), which cause <05414> (8804) their terror <02851> [to be] on all that haunt <03427> (8802) it! {of...: Heb. of the seas}

Ezekiel 27:2

Engkau wahai anak manusia lantunkanlah suatu ratapan mengenai Tirus

<859> <1121> <120> <5375> <5921> <6865> <7015>

AV: Now, thou son <01121> of man <0120>, take up <05375> (8798) a lamentation <07015> for Tyrus <06865>;

Ezekiel 28:12

Wahai anak manusia lantunkanlah suatu ratapan mengenai raja Tirus dan katakan kepadanya Beginilah firman Tuhan Allah Engkau gambaran kesempurnaan penuh kebijaksanaan dan cantik sempurna

<1121> <120> <5375> <7015> <5921> <4428> <6865> <559> <0> <3541> <559> <136> <3069> <859> <2856> <8508> <4392> <2451> <3632> <3308>

AV: Son <01121> of man <0120>, take up <05375> (8798) a lamentation <07015> upon the king <04428> of Tyrus <06865>, and say <0559> (8804) unto him, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Thou sealest up <02856> (8802) the sum <08508>, full <04392> of wisdom <02451>, and perfect <03632> in beauty <03308>.

Ezekiel 32:2

Wahai anak manusia lantunkanlah suatu ratapan mengenai Firaun raja Mesir dan katakan kepadanya Engkau menyamakan diri dengan singa muda dalam kalangan bangsa tetapi engkau seperti naga di laut Engkau membuat sungai-sungaimu bergelora dan mengeruhkan airnya dengan kakimu sehingga sungai-sungainya menjadi kotor

<1121> <120> <5375> <7015> <5921> <6547> <4428> <4714> <559> <413> <3715> <1471> <1819> <859> <8577> <3220> <1518> <5104> <1804> <4325> <7272> <7515> <5104>

AV: Son <01121> of man <0120>, take up <05375> (8798) a lamentation <07015> for Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714>, and say <0559> (8804) unto him, Thou art like <01819> (8738) a young lion <03715> of the nations <01471>, and thou [art] as a whale <08577> (8676) <08565> in the seas <03220>: and thou camest forth <01518> (8799) with thy rivers <05104>, and troubledst <01804> (8799) the waters <04325> with thy feet <07272>, and fouledst <07515> (8799) their rivers <05104>. {whale: or, dragon}

Ezekiel 44:12

Namun demikian kerana mereka telah melayani bangsa itu di depan berhala mereka serta menjadi batu sandungan yang menyebabkan keturunan kaum Israel terjatuh ke dalam kesalahan maka Aku bersumpah mengenai mereka demikianlah firman Tuhan Allah bahawa mereka akan menanggung kesalahan sendiri

<3282> <834> <8334> <853> <6440> <1544> <1961> <1004> <3478> <4383> <5771> <5921> <3651> <5375> <3027> <5921> <5002> <136> <3069> <5375> <5771>

AV: Because they ministered <08334> (8762) unto them before <06440> their idols <01544>, and caused the house <01004> of Israel <03478> to fall <04383> into iniquity <05771>; therefore have I lifted up <05375> (8804) mine hand <03027> against them, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, and they shall bear <05375> (8804) their iniquity <05771>. {caused...: Heb. were for a stumblingblock of iniquity unto, etc}

Micah 3:5

Beginilah firman Tuhan mengenai para nabi yang menyesatkan bangsaku Jika gigi mereka mendapat sesuatu untuk dikunyah maka mereka berseru Damai Kalau orang tidak menyuapkan sesuatu ke dalam mulut mereka maka mereka siap berperang dengannya

<3541> <559> <3068> <5921> <5030> <8582> <853> <5971> <5391> <8127> <7121> <7965> <834> <3808> <5414> <5921> <6310> <6942> <5921> <4421>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> concerning the prophets <05030> that make my people <05971> err <08582> (8688), that bite <05391> (8802) with their teeth <08127>, and cry <07121> (8804), Peace <07965>; and he that putteth <05414> (8799) not into their mouths <06310>, they even prepare <06942> (8765) war <04421> against him.