Back to #3427

Genesis 11:31

Terah membawa Abram anaknya Lut anak Haran cucunya serta Sarai menantunya iaitu isteri Abram anaknya keluar bersama-sama dari Ur-Kasdim untuk pergi ke Tanah Kanaan Tetapi ketika sampai di Haran mereka pun menetap di sana

<3947> <8646> <853> <87> <1121> <853> <3876> <1121> <2039> <1121> <1121> <853> <8297> <3618> <802> <87> <1121> <3318> <854> <218> <3778> <1980> <776> <3667> <935> <5704> <2771> <3427> <8033>

AV: And Terah <08646> took <03947> (8799) Abram <087> his son <01121>, and Lot <03876> the son <01121> of Haran <02039> his son's <01121> son <01121>, and Sarai <08297> his daughter in law <03618>, his son <01121> Abram's <087> wife <0802>; and they went forth <03318> (8799) with them from Ur <0218> of the Chaldees <03778>, to go <03212> (8800) into the land <0776> of Canaan <03667>; and they came <0935> (8799) unto Haran <02771>, and dwelt <03427> (8799) there.

Genesis 13:12

Abram menetap di Tanah Kanaan sementara Lut pula menetap di kota-kota raya di dataran itu dan mendirikan khemahnya berhampiran Sodom

<87> <3427> <776> <3667> <3876> <3427> <5892> <3603> <167> <5704> <5467>

AV: Abram <087> dwelled <03427> (8804) in the land <0776> of Canaan <03667>, and Lot <03876> dwelled <03427> (8804) in the cities <05892> of the plain <03603>, and pitched [his] tent <0167> (8799) toward <05704> Sodom <05467>.

Genesis 13:12

Abram menetap di Tanah Kanaan sementara Lut pula menetap di kota-kota raya di dataran itu dan mendirikan khemahnya berhampiran Sodom

<87> <3427> <776> <3667> <3876> <3427> <5892> <3603> <167> <5704> <5467>

AV: Abram <087> dwelled <03427> (8804) in the land <0776> of Canaan <03667>, and Lot <03876> dwelled <03427> (8804) in the cities <05892> of the plain <03603>, and pitched [his] tent <0167> (8799) toward <05704> Sodom <05467>.

Genesis 20:1

Kemudian Abraham berangkat dari sana ke Tanah Negeb lalu menetap di antara Kadesh dengan Syur Dia tinggal di Gerar sebagai pendatang

<5265> <8033> <85> <776> <5045> <3427> <996> <6946> <996> <7793> <1481> <1642>

AV: And Abraham <085> journeyed <05265> (8799) from thence toward the south <05045> country <0776>, and dwelled <03427> (8799) between Kadesh <06946> and Shur <07793>, and sojourned <01481> (8799) in Gerar <01642>.

Genesis 47:6

Tanah Mesir ini terbuka untukmu Sediakanlah bagi ayahmu dan para saudaramu tempat menetap di daerah yang terbaik di negeri ini Biarlah mereka tinggal di Tanah Gosyen Selain itu jika kamu tahu ada antara mereka yang berkebolehan angkatlah mereka untuk menjadi pengawas ternakanku

<776> <4714> <6440> <1931> <4315> <776> <3427> <853> <1> <853> <251> <3427> <776> <1657> <518> <3045> <3426> <0> <376> <2428> <7760> <8269> <4735> <5921> <834> <0>

AV: The land <0776> of Egypt <04714> [is] before thee <06440>; in the best <04315> of the land <0776> make <03427> (0) thy father <01> and brethren <0251> to dwell <03427> (8685); in the land <0776> of Goshen <01657> let them dwell <03427> (8799): and if thou knowest <03045> (8804) <03426> [any] men <0582> of activity <02428> among them, then make them <07760> (8804) rulers <08269> over my cattle <04735>.

Judges 1:27

Bani Manasye tidak menawan Bet-Sean ataupun mengusir semua penduduknya Demikianlah juga di kota-kota Taanakh Dor Yibleam dan Megido yang ditawan namun para warganya tidak diusir kerana bani Kanaan berkeras untuk terus menetap di bumi itu

<3808> <3423> <4519> <853> <0> <1052> <853> <1323> <853> <8590> <853> <1323> <853> <3427> <1756> <853> <1323> <853> <3427> <2991> <853> <1323> <853> <3427> <4023> <853> <1323> <2974> <3669> <3427> <776> <2063>

AV: Neither did Manasseh <04519> drive out <03423> (8689) [the inhabitants of] Bethshean <01052> and her towns <01323>, nor Taanach <08590> and her towns <01323>, nor the inhabitants <03427> (8802) of Dor <01756> and her towns <01323>, nor the inhabitants <03427> (8802) of Ibleam <02991> and her towns <01323>, nor the inhabitants <03427> (8802) of Megiddo <04023> and her towns <01323>: but the Canaanites <03669> would <02974> (8686) dwell <03427> (8800) in that land <0776>.

Judges 11:3

Yefta pun lari meninggalkan para saudaranya itu lalu menetap di Tanah Tob di sana penjahat berkumpul bersama-samanya dan pergilah mereka bersama dengannya

<1272> <3316> <6440> <251> <3427> <776> <2897> <3950> <413> <3316> <582> <7386> <3318> <5973> <0>

AV: Then Jephthah <03316> fled <01272> (8799) from <06440> his brethren <0251>, and dwelt <03427> (8799) in the land <0776> of Tob <02897>: and there were gathered <03950> (8691) vain <07386> men <0582> to Jephthah <03316>, and went out <03318> (8799) with him. {from: Heb. from the face [of]}

Judges 15:8

Maka Simson memukul mereka dan meremukkan tulang-tulang mereka tanpa belas kasihan Lalu pergilah dia menetap di gua di bukit batuan Etam

<5221> <853> <7785> <5921> <3409> <4347> <1419> <3381> <3427> <5585> <5553> <5862> <0>

AV: And he smote <05221> (8686) them hip <07785> and <05921> thigh <03409> with a great <01419> slaughter <04347>: and he went down <03381> (8799) and dwelt <03427> (8799) in the top <05585> of the rock <05553> Etam <05862>.

Judges 17:11

Orang Lewi itu bersetuju menetap di rumah Mikha yang seterusnya menjadi seperti seorang daripada anaknya sendiri

<2974> <3881> <3427> <854> <376> <1961> <5288> <0> <259> <1121>

AV: And the Levite <03881> was content <02974> (8686) to dwell <03427> (8800) with the man <0376>; and the young man <05288> was unto him as one <0259> of his sons <01121>.

Judges 18:1

Pada zaman itu orang Israel tidak diperintah oleh raja dan pada zaman itu suku Dan sedang mencari harta pusaka agar dengannya mereka dapat menetap dan menjalani kehidupan Sebabnya sehingga masa itu mereka belum menerima bahagian warisan mereka sebagai satu daripada suku-suku Israel

<3117> <1992> <369> <4428> <3478> <3117> <1992> <7626> <1839> <1245> <0> <5159> <3427> <3588> <3808> <5307> <0> <5704> <3117> <1931> <8432> <7626> <3478> <5159> <0>

AV: In those days <03117> [there was] no king <04428> in Israel <03478>: and in those days <03117> the tribe <07626> of the Danites <01839> sought <01245> (8764) them an inheritance <05159> to dwell in <03427> (8800); for unto that day <03117> [all their] inheritance <05159> had not fallen <05307> (8804) unto them among <08432> the tribes <07626> of Israel <03478>.

Judges 18:28

Tiada sesiapa yang datang menolong kerana kota itu jauh dari Sidon dan seluruh warga kota itu tidak bergaul dengan sesiapa pun Selepas itu kota yang terletak di lembah Bet-Rehob itu dibangunkan semula oleh bani Dan yang kemudiannya menetap di situ

<369> <5337> <3588> <7350> <1931> <6721> <1697> <369> <0> <5973> <120> <1931> <6010> <834> <0> <1050> <1129> <853> <5892> <3427> <0>

AV: And [there was] no deliverer <05337> (8688), because it [was] far <07350> from Zidon <06721>, and they had no business <01697> with [any] man <0120>; and it was in the valley <06010> that [lieth] by Bethrehob <01050>. And they built <01129> (8799) a city <05892>, and dwelt <03427> (8799) therein.

1 Samuel 12:8

Ketika Yakub berkelana ke Mesir nenek moyangmu berseru-seru kepada Tuhan maka Tuhan mengutus Musa dan Harun yang membawa nenek moyangmu keluar dari Mesir dan membiarkan mereka menetap di tempat ini

<834> <935> <3290> <4714> <2199> <1> <413> <3068> <7971> <3068> <853> <4872> <853> <175> <3318> <853> <1> <4714> <3427> <4725> <2088>

AV: When Jacob <03290> was come <0935> (8804) into Egypt <04714>, and your fathers <01> cried <02199> (8799) unto the LORD <03068>, then the LORD <03068> sent <07971> (8799) Moses <04872> and Aaron <0175>, which brought forth <03318> (8686) your fathers <01> out of Egypt <04714>, and made them dwell <03427> (8686) in this place <04725>.

1 Samuel 27:11

Daud tidak membiarkan seorang pun hidup baik lelaki mahupun perempuan untuk dibawa ke Gat kerana fikirnya Jangan-jangan mereka mengkhabarkan tentang kami dengan berkata Beginilah dilakukan Daud Itulah kebiasaannya selama dia menetap di daerah orang Filistin

<376> <802> <3808> <2421> <1732> <935> <1661> <559> <6435> <5046> <5921> <559> <3541> <6213> <1732> <3541> <4941> <3605> <3117> <834> <3427> <7704> <6430>

AV: And David <01732> saved <02421> (8762) neither man <0376> nor woman <0802> alive <02421> (8762), to bring <0935> (8687) [tidings] to Gath <01661>, saying <0559> (8800), Lest they should tell <05046> (8686) on us, saying <0559> (8800), So did <06213> (8804) David <01732>, and so [will be] his manner <04941> all the while <03117> he dwelleth <03427> (8804) in the country <07704> of the Philistines <06430>.

2 Samuel 7:1

Setelah raja menetap di dalam istananya dan Tuhan mengurniakan ketenteraman kepadanya daripada semua musuh di sekelilingnya

<1961> <3588> <3427> <4428> <1004> <3068> <5117> <0> <5439> <3605> <341>

AV: And it came to pass, when the king <04428> sat <03427> (8804) in his house <01004>, and the LORD <03068> had given him rest <05117> (8689) round about <05439> from all his enemies <0341> (8802);

1 Chronicles 17:1

Maka setelah selesa Daud menetap dalam istananya berkatalah dia kepada nabi Natan Lihatlah aku ini tinggal di dalam rumah yang dibina daripada kayu araz tetapi tabut perjanjian Tuhan berada di bawah khemah

<1961> <834> <3427> <1732> <1004> <559> <1732> <413> <5416> <5030> <2009> <595> <3427> <1004> <729> <727> <1285> <3068> <8478> <3407>

AV: Now it came to pass, as David <01732> sat <03427> (8804) in his house <01004>, that David <01732> said <0559> (8799) to Nathan <05416> the prophet <05030>, Lo, I dwell <03427> (8802) in an house <01004> of cedars <0730>, but the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> [remaineth] under curtains <03407>.

2 Chronicles 20:8

Mereka telah menetap di sini dan membina tempat suci bagi nama-Mu Kata mereka

<3427> <0> <1129> <0> <0> <4720> <8034> <559>

AV: And they dwelt <03427> (8799) therein, and have built <01129> (8799) thee a sanctuary <04720> therein for thy name <08034>, saying <0559> (8800),

Ezra 2:70

Maka imam bani Lewi sebahagian daripada rakyat penyanyi penjaga pintu gerbang dan hamba Bait Allah menetap di kota-kota mereka Semua orang Israel pun menetap di kota mereka

<3427> <3548> <3881> <4480> <5971> <7891> <7778> <5411> <5892> <3605> <3478> <5892> <0>

AV: So the priests <03548>, and the Levites <03881>, and [some] of the people <05971>, and the singers <07891> (8789), and the porters <07778>, and the Nethinims <05411>, dwelt <03427> (8799) in their cities <05892>, and all Israel <03478> in their cities <05892>.

Nehemiah 7:73

Imam bani Lewi penjaga pintu gerbang penyanyi sebahagian daripada rakyat hamba Bait Allah dan seluruh orang Israel menetap di kota-kota mereka

<3427> <3548> <3881> <7778> <7891> <4480> <5971> <5411> <3605> <3478> <5892> <5060> <2320> <7637> <1121> <3478> <5892>

AV: So the priests <03548>, and the Levites <03881>, and the porters <07778>, and the singers <07891> (8789), and [some] of the people <05971>, and the Nethinims <05411>, and all Israel <03478>, dwelt <03427> (8799) in their cities <05892>; and when the seventh <07637> month <02320> came <05060> (8799), the children <01121> of Israel <03478> [were] in their cities <05892>.

Psalms 140:13

Sesungguhnya orang yang benar akan mengucap syukur kepada nama-Mu orang yang tulus akan menetap di hadirat-Mu

<389> <6662> <3034> <8034> <3427> <3477> <853> <6440>

AV: Surely the righteous <06662> shall give thanks <03034> (8686) unto thy name <08034>: the upright <03477> shall dwell <03427> (8799) in thy presence <06440>.

Isaiah 32:16

barulah keadilan berada di gurun dan perbenaran menetap di ladang yang subur

<7931> <4057> <4941> <6666> <3759> <3427>

AV: Then judgment <04941> shall dwell <07931> (8804) in the wilderness <04057>, and righteousness <06666> remain <03427> (8799) in the fruitful field <03759>.