Back to #6213

Leviticus 9:22

Lalu Harun mengangkat kedua-dua tangannya ke hala umat itu dan memohonkan keberkatan atas mereka lalu turun selepas dia mempersembahkan korban penghapus dosa korban bakaran dan korban kedamaian itu

<5375> <175> <853> <3027> <413> <5971> <1288> <3381> <6213> <2403> <5930> <8002>

AV: And Aaron <0175> lifted up <05375> (8799) his hand <03027> toward the people <05971>, and blessed <01288> (8762) them, and came down <03381> (8799) from offering <06213> (8800) of the sin offering <02403>, and the burnt offering <05930>, and peace offerings <08002>.

Leviticus 14:19

Kemudian hendaklah imam mempersembahkan korban penghapus dosa dan mengadakan pendamaian bagi orang yang hendak disucikan daripada kenajisannya Sesudah itu hendaklah dia menyembelih korban bakaran

<6213> <3548> <853> <2403> <3722> <5921> <2891> <2932> <310> <7819> <853> <5930>

AV: And the priest <03548> shall offer <06213> (8804) the sin offering <02403>, and make an atonement <03722> (8765) for him that is to be cleansed <02891> (8693) from his uncleanness <02932>; and afterward <0310> he shall kill <07819> (8799) the burnt offering <05930>:

Leviticus 14:30

Kemudian hendaklah dia mempersembahkan seekor daripada burung tekukur atau anak burung merpati yang dibawa orang itu mengikut kemampuannya

<6213> <853> <259> <4480> <8449> <176> <4480> <1121> <3123> <834> <5381> <3027>

AV: And he shall offer <06213> (8804) the one <0259> of the turtledoves <08449>, or of the young <01121> pigeons <03123>, such as <0834> he can get <03027> <05381> (8686);

Leviticus 15:30

Hendaklah imam mempersembahkan seekor sebagai korban penghapus dosa dan yang seekor lagi sebagai korban bakaran Hendaklah imam mengadakan pendamaian bagi orang itu di hadapan Tuhan atas sebab lelehannya yang najis itu

<6213> <3548> <853> <259> <2403> <853> <259> <5930> <3722> <5921> <3548> <6440> <3069> <2101> <2932>

AV: And the priest <03548> shall offer <06213> (8804) the one <0259> [for] a sin offering <02403>, and the other <0259> [for] a burnt offering <05930>; and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for her before <06440> the LORD <03068> for the issue <02101> of her uncleanness <02932>.

Leviticus 16:24

Hendaklah dia membasuh tubuhnya dengan air di tempat yang suci dan mengenakan pakaiannya sendiri Setelah itu hendaklah dia keluar dan mempersembahkan korban bakaran bagi dirinya serta korban bakaran umat lalu mengadakan pendamaian demi dirinya dan demi umat

<7364> <853> <1320> <4325> <4725> <6918> <3847> <853> <899> <3318> <6213> <853> <5930> <853> <5930> <5971> <3722> <1157> <1157> <5971>

AV: And he shall wash <07364> (8804) his flesh <01320> with water <04325> in the holy <06918> place <04725>, and put on <03847> (8804) his garments <0899>, and come forth <03318> (8804), and offer <06213> (8804) his burnt offering <05930>, and the burnt offering <05930> of the people <05971>, and make an atonement <03722> (8765) for himself, and for the people <05971>.

Leviticus 23:12

Pada hari kamu mengunjukkan berkas itu hendaklah kamu mempersembahkan kepada Tuhan seekor anak domba berumur setahun yang tidak bercacat cela sebagai korban bakaran

<6213> <3117> <5130> <853> <6016> <3532> <8549> <1121> <8141> <5930> <3068>

AV: And ye shall offer <06213> (8804) that day <03117> when ye wave <05130> (8687) the sheaf <06016> an he lamb <03532> without blemish <08549> of the first <01121> year <08141> for a burnt offering <05930> unto the LORD <03068>.

Numbers 6:16

Kemudian imam harus membawa kesemua itu ke hadirat Tuhan dan mempersembahkan korban penghapus dosa serta korban bakarannya

<7126> <3548> <6440> <3068> <6213> <853> <2403> <853> <5930>

AV: And the priest <03548> shall bring <07126> (8689) [them] before <06440> the LORD <03068>, and shall offer <06213> (8804) his sin offering <02403>, and his burnt offering <05930>:

Numbers 6:17

Hendaklah imam juga mempersembahkan domba jantan itu sebagai korban kedamaian bagi Tuhan bersama dengan sebakul roti yang tidak beragi dan selanjutnya mempersembahkan persembahan bahan makanan serta persembahan minumannya

<853> <352> <6213> <2077> <8002> <3068> <5921> <5536> <4682> <6213> <3548> <853> <4503> <853> <5262>

AV: And he shall offer <06213> (8799) the ram <0352> [for] a sacrifice <02077> of peace offerings <08002> unto the LORD <03068>, with the basket <05536> of unleavened bread <04682>: the priest <03548> shall offer <06213> (8804) also his meat offering <04503>, and his drink offering <05262>.

Numbers 6:17

Hendaklah imam juga mempersembahkan domba jantan itu sebagai korban kedamaian bagi Tuhan bersama dengan sebakul roti yang tidak beragi dan selanjutnya mempersembahkan persembahan bahan makanan serta persembahan minumannya

<853> <352> <6213> <2077> <8002> <3068> <5921> <5536> <4682> <6213> <3548> <853> <4503> <853> <5262>

AV: And he shall offer <06213> (8799) the ram <0352> [for] a sacrifice <02077> of peace offerings <08002> unto the LORD <03068>, with the basket <05536> of unleavened bread <04682>: the priest <03548> shall offer <06213> (8804) also his meat offering <04503>, and his drink offering <05262>.

Numbers 15:3

dan kamu hendak mempersembahkan korban kepada Tuhan daripada kawanan lembu atau kawanan domba yakni sebagai korban bakaran ataupun korban sembelihan yang keharumannya diredai Tuhan sama ada untuk membayar nazar khusus untuk korban sukarela atau korban pada hari-hari perayaan tertentu

<6213> <801> <3068> <5930> <176> <2077> <6381> <5088> <176> <5071> <176> <4150> <6213> <7381> <5207> <3068> <4480> <1241> <176> <4480> <6629>

AV: And will make <06213> (8804) an offering by fire <0801> unto the LORD <03068>, a burnt offering <05930>, or a sacrifice <02077> in performing <06381> (8763) a vow <05088>, or in a freewill offering <05071>, or in your solemn feasts <04150>, to make <06213> (8800) a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>, of the herd <01241>, or of the flock <06629>: {performing: Heb. separating}

Numbers 15:14

Jika seorang pendatang yang tinggal dalam kalangan kamu atau sesiapa sahaja yang menetap turun-temurun dalam kalangan kamu hendak mempersembahkan korban bakaran iaitu korban yang keharumannya diredai Tuhan maka hendaklah dia melakukannya sebagaimana yang kamu lakukan

<3588> <1481> <854> <1616> <176> <834> <8432> <1755> <6213> <801> <7381> <5207> <3068> <834> <6213> <3651> <6213>

AV: And if a stranger <01616> sojourn <01481> (8799) with you, or whosoever [be] among <08432> you in your generations <01755>, and will offer <06213> (8804) an offering made by fire <0801>, of a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>; as ye do <06213> (8799), so he shall do <06213> (8799).

Numbers 15:24

dan jika hal itu dilakukan tanpa sengaja dan tanpa pengetahuan kalangan umat maka hendaklah seluruh umat mempersembahkan seekor lembu jantan muda sebagai korban bakaran korban yang keharumannya diredai Tuhan dan juga persembahan bahan makanan dan persembahan minumannya menurut peraturan yang berkuat kuasa juga seekor kambing jantan sebagai korban penghapus dosa

<1961> <518> <5869> <5712> <6213> <7684> <6213> <3605> <5712> <6499> <1121> <1241> <259> <5930> <7381> <5207> <3068> <4503> <5262> <4941> <8163> <5795> <259> <2403>

AV: Then it shall be, if [ought] be committed <06213> (8738) by ignorance <07684> without the knowledge <05869> of the congregation <05712>, that all the congregation <05712> shall offer <06213> (8804) one <0259> young <01121> <01241> bullock <06499> for a burnt offering <05930>, for a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>, with his meat offering <04503>, and his drink offering <05262>, according to the manner <04941>, and one <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>. {without...: Heb. from the eyes} {manner: or, ordinance}

Numbers 28:8

Demikian pula halnya dengan domba yang seekor lagi itu yang harus kamu sediakan pada waktu senja Sama seperti persembahan bahan makanan pada pagi hari dan juga persembahan minumannya begitu juga hendaklah kamu mempersembahkan korban bakaran yang keharumannya diredai Tuhan

<853> <3532> <8145> <6213> <996> <6153> <4503> <1242> <5262> <6213> <801> <7381> <5207> <3068> <0>

AV: And the other <08145> lamb <03532> shalt thou offer <06213> (8799) at even <06153>: as the meat offering <04503> of the morning <01242>, and as the drink offering <05262> thereof, thou shalt offer <06213> (8799) [it], a sacrifice made by fire <0801>, of a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.

Joshua 22:23

Jika kami mendirikan mazbah untuk berhenti mengikuti Tuhan atau untuk mempersembahkan korban bakaran dan persembahan bahan makanan di atasnya ataupun untuk mempersembahkan korban kedamaian di atasnya biarlah Tuhan sendiri yang menuntut balas

<1129> <0> <4196> <7725> <310> <3068> <518> <5927> <5921> <5930> <4503> <518> <6213> <5921> <2077> <8002> <3068> <1931> <1245>

AV: That we have built <01129> (8800) us an altar <04196> to turn <07725> (8800) from following <0310> the LORD <03068>, or if to offer <05927> (8687) thereon burnt offering <05930> or meat offering <04503>, or if to offer <06213> (8800) peace <08002> offerings <02077> thereon, let the LORD <03068> himself require <01245> (8762) [it];

1 Kings 8:64

Pada hari itu juga raja menyucikan bahagian tengah laman dalam yang terletak di hadapan Bait Tuhan kerana di situ dia mempersembahkan korban bakaran persembahan bahan makanan dan lemak korban kedamaian kerana mazbah gangsa yang ada di hadapan Tuhan itu terlalu kecil untuk memuat korban bakaran persembahan bahan makanan dan lemak korban kedamaian itu

<3117> <1931> <6942> <4428> <853> <8432> <2691> <834> <6440> <1004> <3068> <3588> <6213> <8033> <853> <5930> <853> <4503> <853> <2459> <8002> <3588> <4196> <5178> <834> <6440> <3068> <6996> <3557> <853> <5930> <853> <4503> <853> <2459> <8002>

AV: The same day <03117> did the king <04428> hallow <06942> (8765) the middle <08432> of the court <02691> that [was] before <06440> the house <01004> of the LORD <03068>: for there he offered <06213> (8804) burnt offerings <05930>, and meat offerings <04503>, and the fat <02459> of the peace offerings <08002>: because the brasen <05178> altar <04196> that [was] before <06440> the LORD <03068> [was] too little <06996> to receive <03557> (8687) the burnt offerings <05930>, and meat offerings <04503>, and the fat <02459> of the peace offerings <08002>.

1 Kings 12:27

Jika rakyat pergi mempersembahkan korban sembelihan di Bait Tuhan di Yerusalem tentu hati rakyat akan berbalik kepada tuan mereka iaitu Rehabeam raja Yehuda Mereka akan membunuh aku dan kembali kepada Rehabeam raja Yehuda

<518> <5927> <5971> <2088> <6213> <2077> <1004> <3068> <3389> <7725> <3820> <5971> <2088> <413> <113> <413> <7346> <4428> <3063> <2026> <7725> <413> <7346> <4428> <3063>

AV: If this people <05971> go up <05927> (8799) to do <06213> (8800) sacrifice <02077> in the house <01004> of the LORD <03068> at Jerusalem <03389>, then shall the heart <03820> of this people <05971> turn again <07725> (8804) unto their lord <0113>, [even] unto Rehoboam <07346> king <04428> of Judah <03063>, and they shall kill <02026> (8804) me, and go again <07725> (8804) to Rehoboam <07346> king <04428> of Judah <03063>.

2 Kings 5:17

Kemudian Naaman berkata Jika demikian mohon berilah hambamu ini tanah sebanyak muatan dua ekor baghal kerana hambamu ini tidak lagi akan mempersembahkan korban bakaran atau korban sembelihan kepada tuhan-tuhan lain kecuali kepada Tuhan

<559> <5283> <3808> <5414> <4994> <5650> <4853> <6776> <6505> <127> <3588> <3808> <6213> <5750> <5650> <5930> <2077> <430> <312> <3588> <518> <3068>

AV: And Naaman <05283> said <0559> (8799), Shall there not then, I pray thee, be given <05414> (8714) to thy servant <05650> two <06776> mules <06505>' burden <04853> of earth <0127>? for thy servant <05650> will henceforth offer <06213> (8799) neither burnt offering <05930> nor sacrifice <02077> unto other <0312> gods <0430>, but unto the LORD <03068>.

2 Kings 10:24

Lalu mereka masuk untuk mempersembahkan korban sembelihan dan korban bakaran Akan tetapi Yehu sudah menempatkan lapan puluh orang di luar dengan pesan Sesiapa yang membiarkan selamat seorang sahaja daripada orang yang kuserahkan ke dalam tanganmu maka nyawanya adalah ganti nyawa orang itu

<935> <6213> <2077> <5930> <3058> <7760> <0> <2351> <8084> <376> <559> <376> <834> <4422> <4480> <376> <834> <589> <935> <5921> <3027> <5315> <8478> <5315>

AV: And when they went in <0935> (8799) to offer <06213> (8800) sacrifices <02077> and burnt offerings <05930>, Jehu <03058> appointed <07760> (8804) fourscore <08084> men <0376> without <02351>, and said <0559> (8799), [If] any <0376> of the men <0582> whom I have brought <0935> (8688) into your hands <03027> escape <04422> (8735), [he that letteth him go], his life <05315> [shall be] for the life <05315> of him.

2 Kings 10:25

Sebaik sahaja Yehu selesai mempersembahkan korban bakaran berkatalah dia kepada para bentara dan para perwira Masuklah dan hancurkanlah mereka Jangan seorang pun yang dapat melepaskan diri Maka mereka mematikan orang itu dengan mata pedang Kemudian para bentara dan para perwira mencampakkan mayat-mayat itu lalu pergi ke gedung kuil Baal

<1961> <3615> <6213> <5930> <559> <3058> <7323> <7991> <935> <5221> <376> <408> <3318> <5221> <6310> <2719> <7993> <7323> <7991> <1980> <5704> <5892> <1004> <1168>

AV: And it came to pass, as soon as he had made an end <03615> (8763) of offering <06213> (8800) the burnt offering <05930>, that Jehu <03058> said <0559> (8799) to the guard <07323> (8801) and to the captains <07991>, Go in <0935> (8798), [and] slay <05221> (8685) them; let none <0376> come forth <03318> (8799). And they smote <05221> (8686) them with the edge <06310> of the sword <02719>; and the guard <07323> (8801) and the captains <07991> cast [them] out <07993> (8686), and went <03212> (8799) to the city <05892> of the house <01004> of Baal <01168>. {the edge: Heb. the mouth}

2 Kings 17:32

Di samping itu mereka pun menyembah Tuhan dan mengangkat daripada kalangan mereka imam untuk bukit-bukit pemujaan yang mempersembahkan korban bagi mereka dalam kuil di bukit-bukit pemujaan itu

<1961> <3372> <853> <3069> <6213> <1992> <7098> <3548> <1116> <1961> <6213> <1992> <1004> <1116>

AV: So they feared <03373> the LORD <03068>, and made <06213> (8799) unto themselves of the lowest <07098> of them priests <03548> of the high places <01116>, which sacrificed <06213> (8802) for them in the houses <01004> of the high places <01116>.

2 Chronicles 7:7

Selanjutnya Salomo menyucikan bahagian tengah pelataran yang terletak di depan Bait Tuhan Di situlah dia mempersembahkan korban bakaran dan lemak korban kedamaian kerana mazbah daripada gangsa yang dibuat oleh Salomo tidak dapat memuat kesemua korban bakaran persembahan bahan makanan serta lemak korban itu

<6942> <8010> <853> <8432> <2691> <834> <6440> <1004> <3068> <3588> <6213> <8033> <5930> <853> <2459> <8002> <3588> <4196> <5178> <834> <6213> <8010> <3808> <3201> <3557> <853> <5930> <853> <4503> <853> <2459>

AV: Moreover Solomon <08010> hallowed <06942> (8762) the middle <08432> of the court <02691> that [was] before <06440> the house <01004> of the LORD <03068>: for there he offered <06213> (8804) burnt offerings <05930>, and the fat <02459> of the peace offerings <08002>, because the brasen <05178> altar <04196> which Solomon <08010> had made <06213> (8804) was not able <03201> (8804) to receive <03557> (8687) the burnt offerings <05930>, and the meat offerings <04503>, and the fat <02459>.

Psalms 66:15

Aku akan mempersembahkan kepada-Mu ternakan yang digemukkan sebagai korban bakaran bersama bauan harum daging domba jantan aku akan mempersembahkan lembu jantan dan kambing Sela

<5930> <4220> <5927> <0> <5973> <7004> <352> <6213> <1241> <5973> <6260> <5542>

AV: I will offer <05927> (8686) unto thee burnt sacrifices <05930> of fatlings <04220>, with the incense <07004> of rams <0352>; I will offer <06213> (8799) bullocks <01241> with goats <06260>. Selah <05542>. {fatlings: Heb. marrow}

Ezekiel 46:12

Apabila raja hendak mengolah korban bakaran sukarela atau korban kedamaian sukarela bagi Tuhan maka pintu gerbang yang menghadap ke timur harus dibuka baginya Dia harus mempersembahkan korban bakaran dan korban kedamaiannya seperti yang dilakukannya pada hari Sabat kemudian keluar Setelah dia keluar pintu gerbang itu harus ditutup

<3588> <6213> <5387> <5071> <5930> <176> <8002> <5071> <3068> <6605> <0> <853> <8179> <6437> <6921> <6213> <853> <5930> <853> <8002> <834> <6213> <3117> <7676> <3318> <5462> <853> <8179> <310> <3318>

AV: Now when the prince <05387> shall prepare <06213> (8799) a voluntary <05071> burnt offering <05930> or peace offerings <08002> voluntarily <05071> unto the LORD <03068>, [one] shall then open <06605> (8804) him the gate <08179> that looketh <06437> (8802) toward the east <06921>, and he shall prepare <06213> (8804) his burnt offering <05930> and his peace offerings <08002>, as he did <06213> (8799) on the sabbath <07676> day <03117>: then he shall go forth <03318> (8804); and after <0310> his going forth <03318> (8800) [one] shall shut <05462> (8804) the gate <08179>.