Back to #428

Leviticus 5:4

Atau jika seseorang mengikut gerak hatinya lalu tanpa sengaja bersumpah secara sembarangan dengan bibirnya untuk berbuat jahat atau berbuat baik kemudian disedarinya akan hal itu maka dia bersalah dalam hal salah satu sumpahnya

<176> <5315> <3588> <7650> <981> <8193> <7489> <176> <3190> <3605> <834> <981> <120> <7621> <5956> <4480> <1931> <3045> <816> <259> <428>

AV: Or if a soul <05315> swear <07650> (8735), pronouncing <0981> (8763) with [his] lips <08193> to do evil <07489> (8687), or to do good <03190> (8687), whatsoever [it be] that a man <0120> shall pronounce <0981> (8762) with an oath <07621>, and it be hid <05956> (8738) from him; when he knoweth <03045> (8804) [of it], then he shall be guilty <0816> (8804) in one <0259> of these.

Leviticus 5:5

Jadi apabila seseorang bersalah dalam salah satu hal tersebut hendaklah dia dengan serta-merta mengakui dosa yang telah dilakukannya

<1961> <3588> <816> <259> <428> <3034> <834> <2398> <5921>

AV: And it shall be, when he shall be guilty <0816> (8799) in one <0259> of these [things], that he shall confess <03034> (8694) that he hath sinned <02398> (8804) in that [thing]:

Leviticus 5:13

Hendaklah imam mengadakan pendamaian bagi orang itu atas dosa yang telah dilakukannya dalam salah satu hal tersebut dan orang itu akan diampuni Segala bahagian yang berbaki menjadi bahagian imam sama seperti peraturan dalam hal persembahan bahan makanan

<3722> <5921> <3548> <5921> <2403> <834> <2398> <259> <428> <5545> <0> <1961> <3548> <4503> <0>

AV: And the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for him as touching his sin <02403> that he hath sinned <02398> (8804) in one <0259> of these, and it shall be forgiven <05545> (8738) him: and [the remnant] shall be the priest's <03548>, as a meat offering <04503>.