Back to #5769
Leviticus 3:17
Inilah
satu
ketetapan
yang
kekal
selama-lamanya
turun-temurun
di
seluruh
tempat
tinggalmu
bahawa
hendaklah
kamu
jangan
makan
baik
lemak
mahupun
darah
<2708>
<5769>
<1755>
<3605>
<4186>
<3605>
<2459>
<3605>
<1818>
<3808>
<398>
<0>
AV
: [It shall be] a perpetual <05769> statute <02708> for your generations <01755> throughout all your dwellings <04186>, that ye eat <0398> (8799) neither fat <02459> nor blood <01818>.
2 Samuel 7:16
Keluargamu
dan
kerajaanmu
akan
kekal
selama-lamanya
di
hadapan-Ku
Takhtamu
akan
kukuh
selama-lamanya
<539>
<1004>
<4467>
<5704>
<5769>
<6440>
<3678>
<1961>
<3559>
<5704>
<5769>
AV
: And thine house <01004> and thy kingdom <04467> shall be established <0539> (8738) for <05704> ever <05769> before <06440> thee: thy throne <03678> shall be established <03559> (8737) for <05704> ever <05769>.
Psalms 37:18
Tuhan
mengetahui
hidup
orang
yang
tidak
bercela
dan
warisan
mereka
akan
kekal
selama-lamanya
<3045>
<3068>
<3117>
<8549>
<5159>
<5769>
<1961>
AV
: The LORD <03068> knoweth <03045> (8802) the days <03117> of the upright <08549>: and their inheritance <05159> shall be for ever <05769>.
Psalms 49:11
Dalam
hati
mereka
menyangka
rumah
mereka
akan
kekal
selama-lamanya
akan
menjadi
kediaman
zuriat
mereka
turun-temurun
mereka
menamakan
tanah
dengan
nama
mereka
<7130>
<1004>
<5769>
<4908>
<1755>
<1755>
<7121>
<8034>
<5921>
<127>
AV
: Their inward <07130> thought [is, that] their houses <01004> [shall continue] for ever <05769>, [and] their dwelling <04908> places to all <01755> generations <01755>; they call <07121> (8804) [their] lands <0127> after their own names <08034>. {all...: Heb. generation and generation}
Psalms 72:17
Nama-Nya
akan
kekal
selama-lamanya
nama-Nya
akan
kekal
selagi
ada
matahari
Manusia
akan
diberkati
kerana-Nya
semua
bangsa
akan
memuji-Nya
<1961>
<8034>
<5769>
<6440>
<8121>
<5125>
<8034>
<1288>
<0>
<3605>
<1471>
<833>
AV
: His name <08034> shall endure for ever <05769>: his name <08034> shall be continued <05125> (8735) (8675) <05125> (8686) as long as <06440> the sun <08121>: and [men] shall be blessed <01288> (8691) in him: all nations <01471> shall call him blessed <0833> (8762). {endure: Heb. be} {his name shall be...: Heb. shall be as a son to continue his father's name for ever}
Psalms 81:15
Pembenci
Tuhan
pura-pura
tunduk
kepada-Nya
dan
hukuman
ke
atas
mereka
kekal
selama-lamanya
<8130>
<3068>
<3584>
<0>
<1961>
<6256>
<5769>
AV
: The haters <08130> (8764) of the LORD <03068> should have submitted <03584> (8762) themselves unto him: but their time <06256> should have endured for ever <05769>. {submitted...: or, yielded feigned obedience: Heb. lied}
Psalms 89:36
benihnya
akan
kekal
selama-lamanya
dan
takhtanya
seperti
matahari
di
hadapan-Ku
<2233>
<5769>
<1961>
<3678>
<8121>
<5048>
AV
: His seed <02233> shall endure for ever <05769>, and his throne <03678> as the sun <08121> before me.
Psalms 102:12
Tetapi
Engkau
ya
Tuhan
akan
kekal
selama-lamanya
dan
nama-Mu
diingati
turun-temurun
zaman-berzaman
<859>
<3068>
<5769>
<3427>
<2143>
<1755>
<1755>
AV
: But thou, O LORD <03068>, shalt endure <03427> (8799) for ever <05769>; and thy remembrance <02143> unto all <01755> generations <01755>.
Psalms 104:31
Semoga
kemuliaan
Tuhan
kekal
selama-lamanya
semoga
Tuhan
bergembira
dengan
hasil
kerja-Nya
<1961>
<3519>
<3068>
<5769>
<8055>
<3068>
<4639>
AV
: The glory <03519> of the LORD <03068> shall endure for ever <05769>: the LORD <03068> shall rejoice <08055> (8799) in his works <04639>. {endure: Heb. be}
Psalms 105:10
Dan
mengesahkannya
kepada
Yakub
sebagai
ketetapan
kepada
Israel
sebagai
perjanjian
yang
kekal
selama-lamanya
<5975>
<3290>
<2706>
<3478>
<1285>
<5769>
AV
: And confirmed <05975> (8686) the same unto Jacob <03290> for a law <02706>, [and] to Israel <03478> [for] an everlasting <05769> covenant <01285>:
Psalms 117:2
Kerana
kasih-Nya
melimpah
kepada
kita
dan
kesetiaan
Tuhan
kekal
selama-lamanya
Pujilah
Tuhan
<3588>
<1396>
<5921>
<2617>
<571>
<3068>
<5769>
<1984>
<3050>
AV
: For his merciful <02617> kindness <02617> is great <01396> (8804) toward us: and the truth <0571> of the LORD <03068> [endureth] for ever <05769>. Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>.
Psalms 119:142
Keadilan-Mu
kekal
selama-lamanya
dan
hukum-Mu
benar
<6666>
<6664>
<5769>
<8451>
<571>
AV
: Thy righteousness <06666> [is] an everlasting <05769> righteousness <06664>, and thy law <08451> [is] the truth <0571>.
Psalms 119:160
Seluruh
firman-Mu
benar
dan
seluruh
hukum-Mu
yang
benar
kekal
selama-lamanya
<7218>
<1697>
<571>
<5769>
<3605>
<4941>
<6664>
AV
: Thy word <01697> [is] true <0571> [from] the beginning <07218>: and every one of thy righteous <06664> judgments <04941> [endureth] for ever <05769>. {Thy word...: Heb. The beginning of thy word is true}
Psalms 135:13
Nama-Mu
ya
Tuhan
kekal
selama-lamanya
kemasyhuran-Mu
ya
Tuhan
turun-temurun
zaman-berzaman
<3068>
<8034>
<5769>
<3068>
<2143>
<1755>
<1755>
AV
: Thy name <08034>, O LORD <03068>, [endureth] for ever <05769>; [and] thy memorial <02143>, O LORD <03068>, throughout all <01755> generations <01755>. {throughout...: Heb. to generation and generation}
Psalms 138:8
Tuhan
akan
menyempurnakan
hal
ehwalku
kasih-Mu
ya
Tuhan
kekal
selama-lamanya
janganlah
tinggalkan
hasil
kerja
tangan-Mu
<3068>
<1584>
<1157>
<3068>
<2617>
<5769>
<4639>
<3027>
<408>
<7503>
AV
: The LORD <03068> will perfect <01584> (8799) [that which] concerneth me: thy mercy <02617>, O LORD <03068>, [endureth] for ever <05769>: forsake <07503> (8686) not the works <04639> of thine own hands <03027>.
Psalms 139:24
Lihatlah
jika
ada
kecenderungan
durjana
di
dalamku
dan
pimpinlah
aku
ke
jalan
yang
kekal
selama-lamanya
<7200>
<518>
<1870>
<6090>
<0>
<5148>
<1870>
<5769>
AV
: And see <07200> (8798) if [there be any] wicked <06090> way <01870> in me, and lead <05148> (8798) me in the way <01870> everlasting <05769>. {wicked...: Heb. way of pain, or, grief}
Psalms 145:13
Kerajaan-Mu
kekal
selama-lamanya
dalam
penguasaan-Mu
dan
kekuasaan-Mu
berterusan
zaman-berzaman
Tuhan
setia
dalam
segala
janji-Nya
dan
penuh
kasih
dalam
semua
perbuatan-Nya
<4438>
<4438>
<3605>
<5769>
<4475>
<3605>
<1755>
<1755>
AV
: Thy kingdom <04438> [is] an everlasting <05769> kingdom <04438>, and thy dominion <04475> [endureth] throughout all <01755> generations <01755>. {an...: Heb. a kingdom of all ages}
Isaiah 40:8
Rumput
layu
dan
bunga
luruh
tetapi
firman
Allah
kita
kekal
selama-lamanya
<3001>
<2682>
<5034>
<6731>
<1697>
<430>
<6965>
<5769>
<0>
AV
: The grass <02682> withereth <03001> (8804), the flower <06731> fadeth <05034> (8804): but the word <01697> of our God <0430> shall stand <06965> (8799) for ever <05769>.