Back to #7126

Leviticus 1:3

Jika persembahannya berupa korban bakaran daripada lembu maka hendaklah dipersembahkan seekor lembu jantan yang tiada cacat celanya Hendaklah dia mempersembahkannya di pintu Khemah Pertemuan supaya Tuhan berkenan menerimanya

<518> <5930> <7133> <4480> <1241> <2145> <8549> <7126> <413> <6607> <168> <4150> <7126> <853> <7522> <6440> <3068>

AV: If his offering <07133> [be] a burnt sacrifice <05930> of the herd <01241>, let him offer <07126> (8686) a male <02145> without blemish <08549>: he shall offer <07126> (8686) it of his own voluntary will <07522> at the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150> before <06440> the LORD <03068>.

Leviticus 1:14

Jika korban yang dipersembahkannya kepada Tuhan berupa korban bakaran daripada burung maka burung yang dipersembahkan itu hendaklah burung tekukur atau anak burung merpati

<518> <4480> <5775> <5930> <7133> <3068> <7126> <4480> <8449> <176> <4480> <1121> <3123> <853> <7133>

AV: And if the burnt sacrifice <05930> for his offering <07133> to the LORD <03068> [be] of fowls <05775>, then he shall bring <07126> (8689) his offering <07133> of turtledoves <08449>, or of young <01121> pigeons <03123>.

Leviticus 3:3

Hendaklah dipersembahkan korban kedamaian itu berupa korban bakaran untuk Tuhan iaitu yang terdiri daripada lemak yang membungkus isi perut dan semua lemak yang melekat pada isi perut itu

<7126> <2077> <8002> <801> <3068> <853> <2459> <3680> <853> <7130> <853> <3605> <2459> <834> <5921> <7130>

AV: And he shall offer <07126> (8689) of the sacrifice <02077> of the peace offering <08002> an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>; the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>, and all the fat <02459> that [is] upon the inwards <07130>, {fat: or, suet}

Leviticus 7:3

Hendaklah dipersembahkan segala lemaknya iaitu ekornya yang gemuk lemak yang menutupi isi perut

<853> <3605> <2459> <7126> <4480> <853> <451> <853> <2459> <3680> <853> <7130>

AV: And he shall offer <07126> (8686) of it all the fat <02459> thereof; the rump <0451>, and the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>,

Leviticus 7:11

Inilah peraturan bagi korban kedamaian yang patut dipersembahkan seseorang kepada Tuhan

<2063> <8451> <2077> <8002> <834> <7126> <3068>

AV: And this [is] the law <08451> of the sacrifice <02077> of peace offerings <08002>, which he shall offer <07126> (8686) unto the LORD <03068>.

Leviticus 7:25

Sesiapa yang makan lemak daripada haiwan yang dipersembahkan sebagai korban bakaran kepada Tuhan hendaklah disingkirkan daripada kalangan bangsanya

<3588> <3605> <398> <2459> <4480> <929> <834> <7126> <4480> <801> <3068> <3772> <5315> <398> <5971>

AV: For whosoever eateth <0398> (8802) the fat <02459> of the beast <0929>, of which men offer <07126> (8686) an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>, even the soul <05315> that eateth <0398> (8802) [it] shall be cut off <03772> (8738) from his people <05971>.

Leviticus 17:4

namun tidak membawanya untuk dipersembahkan di pintu Khemah Pertemuan sebagai korban kepada Tuhan di hadapan Khemah Suci-Nya maka orang itu dianggap berhutang darah iaitu dia telah menumpahkan darah maka dia harus disingkirkan daripada kalangan bangsanya

<413> <6607> <168> <4150> <3808> <935> <7126> <7133> <3068> <6440> <4908> <3068> <1818> <2803> <376> <1931> <1818> <8210> <3772> <376> <1931> <7130> <5971>

AV: And bringeth <0935> (8689) it not unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, to offer <07126> (8687) an offering <07133> unto the LORD <03068> before <06440> the tabernacle <04908> of the LORD <03068>; blood <01818> shall be imputed <02803> (8735) unto that man <0376>; he hath shed <08210> (8804) blood <01818>; and that man <0376> shall be cut off <03772> (8738) from among <07130> his people <05971>:

Leviticus 27:9

Jika yang dinazarkannya ialah seekor haiwan yang biasa dipersembahkan kepada Tuhan sebagai korban maka bahagian apa-apa pun daripada haiwan itu yang dipersembahkan kepada Tuhan akan menjadi suci

<518> <929> <834> <7126> <4480> <7133> <3068> <3605> <834> <5414> <4480> <3068> <1961> <6944>

AV: And if [it be] a beast <0929>, whereof men bring <07126> (8686) an offering <07133> unto the LORD <03068>, all that [any man] giveth <05414> (8799) of such unto the LORD <03068> shall be holy <06944>.

Leviticus 27:11

Jika yang dinazarkannya ialah seekor haiwan yang najis yang tidak boleh dipersembahkan sebagai korban kepada Tuhan maka haiwan itu harus dihadapkan kepada imam

<518> <3605> <929> <2931> <834> <3808> <7126> <4480> <7133> <3068> <5975> <853> <929> <6440> <3548>

AV: And if [it be] any unclean <02931> beast <0929>, of which they do not offer <07126> (8686) a sacrifice <07133> unto the LORD <03068>, then he shall present <05975> (8689) the beast <0929> before <06440> the priest <03548>:

Numbers 5:9

Semua persembahan khusus iaitu semua barang suci yang dipersembahkan orang Israel kepada imam ialah bahagian imam

<3605> <8641> <3605> <6944> <1121> <3478> <834> <7126> <3548> <0> <1961>

AV: And every offering <08641> of all the holy things <06944> of the children <01121> of Israel <03478>, which they bring <07126> (8686) unto the priest <03548>, shall be his. {offering: or, heave offering}

Numbers 7:3

Mereka membawa ke hadirat Tuhan persembahan berupa enam buah gerabak yang beratap dan dua belas ekor lembu sebuah gerabak daripada dua orang pemimpin dan seekor lembu daripada setiap pemimpin Semua itu dipersembahkan mereka di depan Khemah Suci

<935> <853> <7133> <6440> <3068> <8337> <5699> <6632> <8147> <6240> <1241> <5699> <5921> <8147> <5387> <7794> <259> <7126> <853> <6440> <4908>

AV: And they brought <0935> (8686) their offering <07133> before <06440> the LORD <03068>, six <08337> covered <06632> wagons <05699>, and twelve <06240> oxen <01241>; a wagon <05699> for two <08147> of the princes <05387>, and for each one <0259> an ox <07794>: and they brought <07126> (8686) them before <06440> the tabernacle <04908>.

Numbers 16:39

Kemudian Imam Eleazar mengambil kesemua perdupaan daripada gangsa yang telah dipersembahkan oleh orang yang telah hangus itu lalu menempanya menjadi bahan yang menyaluti tempat pembakaran korban

<3947> <499> <3548> <853> <4289> <5178> <834> <7126> <8313> <7554> <6826> <4196>

AV: And Eleazar <0499> the priest <03548> took <03947> (8799) the brasen <05178> censers <04289>, wherewith they that were burnt <08313> (8803) had offered <07126> (8689); and they were made broad <07554> (8762) [plates for] a covering <06826> of the altar <04196>:

Numbers 18:15

Demikian jugalah semua yang lahir pertama dari segala yang bernyawa baik manusia mahupun haiwan yang dipersembahkan mereka kepada Tuhan menjadi bahagianmu Hanya hendaklah kamu menebus anak sulung manusia serta anak sulung haiwan yang najis

<3605> <6363> <7358> <3605> <1320> <834> <7126> <3068> <120> <929> <1961> <0> <389> <6299> <6299> <853> <1060> <120> <853> <1060> <929> <2931> <6299>

AV: Every thing that openeth <06363> the matrix <07358> in all flesh <01320>, which they bring <07126> (8686) unto the LORD <03068>, [whether it be] of men <0120> or beasts <0929>, shall be thine: nevertheless the firstborn <01060> of man <0120> shalt thou surely <06299> (8800) redeem <06299> (8799), and the firstling <01060> of unclean <02931> beasts <0929> shalt thou redeem <06299> (8799).

2 Chronicles 35:12

Mereka menyisihkan korban bakaran untuk diberikan kepada kaum awam menurut pembahagian kaum keluarga mereka supaya dipersembahkan kepada Tuhan seperti yang tertulis dalam kitab Musa Demikian jugalah dilakukan terhadap lembu-lembu

<5493> <5930> <5414> <4653> <1004> <1> <1121> <5971> <7126> <3068> <3789> <5612> <4872> <3651> <1241>

AV: And they removed <05493> (8686) the burnt offerings <05930>, that they might give <05414> (8800) according to the divisions <04653> of the families <01> <01004> of the people <01121> <05971>, to offer <07126> (8687) unto the LORD <03068>, as [it is] written <03789> (8803) in the book <05612> of Moses <04872>. And so [did they] with the oxen <01241>.

Ezekiel 46:4

Korban bakaran yang harus dipersembahkan raja itu kepada Tuhan pada hari Sabat ialah enam ekor domba yang tidak bercacat cela dan seekor domba jantan yang juga tidak bercacat cela

<5930> <834> <7126> <5387> <3068> <3117> <7676> <8337> <3532> <8549> <352> <8549>

AV: And the burnt offering <05930> that the prince <05387> shall offer <07126> (8686) unto the LORD <03068> in the sabbath <07676> day <03117> [shall be] six <08337> lambs <03532> without blemish <08549>, and a ram <0352> without blemish <08549>.

Haggai 2:14

Maka berbicaralah Hagai katanya Begitu jugalah dengan umat ini dan dengan bangsa di hadapan-Ku ini demikianlah firman Tuhan dan begitu jugalah halnya segala yang dibuat tangan mereka dan apa yang dipersembahkan mereka di sana ialah najis belaka

<6030> <2292> <559> <3651> <5971> <2088> <3651> <1471> <2088> <6440> <5002> <3068> <3651> <3605> <4639> <3027> <834> <7126> <8033> <2931> <1931>

AV: Then answered <06030> (8799) Haggai <02292>, and said <0559> (8799), So [is] this people <05971>, and so [is] this nation <01471> before <06440> me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; and so [is] every work <04639> of their hands <03027>; and that which they offer <07126> (8686) there [is] unclean <02931>.