Combo Editor

Exodus 29:24

Letakkanlah semua itu di atas telapak tangan Harun dan telapak tangan anak-anaknya lalu unjukkanlah sebagai persembahan unjukan di hadapan Tuhan

<7760> <3605> <5921> <3709> <175> <5921> <3709> <1121> <5130> <853> <8573> <6440> <3068>

AV: And thou shalt put <07760> (8804) all in the hands <03709> of Aaron <0175>, and in the hands <03709> of his sons <01121>; and shalt wave <05130> (8689) them [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>. {shalt wave: or, shalt shake to and fro}

Exodus 29:26

Hendaklah pula diambil daging dada daripada domba jantan korban pentahbisan Harun dan unjukkanlah di hadapan Tuhan sebagai persembahan unjukan Itulah bahagian untukmu

<3947> <853> <2373> <352> <4394> <834> <175> <5130> <853> <8573> <6440> <3068> <1961> <0> <4490>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) the breast <02373> of the ram <0352> of Aaron's <0175> consecration <04394>, and wave <05130> (8689) it [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>: and it shall be thy part <04490>.

Exodus 29:27

Hendaklah engkau menyucikan dada persembahan unjukan dan paha persembahan khusus yang dipersembahkan daripada domba jantan yang diperuntukkan bagi pentahbisan Harun dan anak-anaknya

<6942> <853> <2373> <8573> <853> <7785> <8641> <834> <5130> <834> <7311> <352> <4394> <834> <175> <834> <1121>

AV: And thou shalt sanctify <06942> (8765) the breast <02373> of the wave offering <08573>, and the shoulder <07785> of the heave offering <08641>, which is waved <05130> (8717), and which is heaved up <07311> (8717), of the ram <0352> of the consecration <04394>, [even] of [that] which <0834> [is] for Aaron <0175>, and of [that] which is for his sons <01121>:

Exodus 35:22

Setiap orang yang ikhlas hatinya baik lelaki mahupun perempuan datang membawa anting-anting hidung anting-anting telinga cincin mohor dan gelang tangan iaitu segala jenis barang emas permata Mereka semua mewakafkan persembahan unjukan daripada emas kepada Tuhan

<935> <582> <5921> <802> <3605> <5081> <3820> <935> <2397> <5141> <2885> <3558> <3605> <3627> <2091> <3605> <376> <834> <5130> <8573> <2091> <3068>

AV: And they came <0935> (8799), both <05921> men <0582> and women <0802>, as many as <03605> were willing <05081> hearted <03820>, [and] brought <0935> (8689) bracelets <02397>, and earrings <05141>, and rings <02885>, and tablets <03558>, all jewels <03627> of gold <02091>: and every man <0376> that offered <05130> (8689) [offered] an offering <08573> of gold <02091> unto the LORD <03068>.

Exodus 38:29

Gangsa persembahan unjukan berjumlah 70 talenta dan 2,400 syikal

<5178> <8573> <7657> <3603> <505> <702> <3967> <8255>

AV: And the brass <05178> of the offering <08573> [was] seventy <07657> talents <03603>, and two thousand <0505> and four <0702> hundred <03967> shekels <08255>.

Leviticus 7:30

Hendaklah dia membawa dengan tangannya sendiri korban bakaran untuk Tuhan Hendaklah dia membawa dada haiwan itu berserta lemaknya lalu dada itu diunjukkan sebagai persembahan unjukan di hadapan Tuhan

<3027> <935> <853> <801> <3068> <853> <2459> <5921> <2373> <935> <854> <2373> <5130> <853> <8573> <6440> <3068>

AV: His own hands <03027> shall bring <0935> (8686) the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>, the fat <02459> with the breast <02373>, it shall he bring <0935> (8686), that the breast <02373> may be waved <05130> (8687) [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>.

Leviticus 7:34

Dada persembahan unjukan dan paha persembahan khusus itu telah Kuambil daripada orang Israel daripada korban kedamaian mereka dan telah Kukurniakan kepada Imam Harun serta anak cucunya sebagai peruntukan tetap mereka daripada orang Israel untuk selama-lamanya

<3588> <853> <2373> <8573> <853> <7785> <8641> <3947> <853> <1121> <3478> <2077> <8002> <5414> <853> <175> <3548> <1121> <2706> <5769> <853> <1121> <3478>

AV: For the wave <08573> breast <02373> and the heave <08641> shoulder <07785> have I taken <03947> (8804) of the children <01121> of Israel <03478> from off the sacrifices <02077> of their peace offerings <08002>, and have given <05414> (8799) them unto Aaron <0175> the priest <03548> and unto his sons <01121> by a statute <02706> for ever <05769> from among the children <01121> of Israel <03478>.

Leviticus 8:27

Maka semua itu diletakkannya di telapak tangan Harun serta anak-anaknya lalu diunjukkan sebagai persembahan unjukan untuk Tuhan

<5414> <853> <3605> <5921> <3709> <175> <5921> <3709> <1121> <5130> <853> <8573> <6440> <3068>

AV: And he put <05414> (8799) all upon Aaron's <0175> hands <03709>, and upon his sons <01121>' hands <03709>, and waved <05130> (8686) them [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>.

Leviticus 8:29

Lalu Musa mengambil dada domba itu dan mengunjukkannya sebagai persembahan unjukan untuk Tuhan dan itulah bahagian Musa daripada domba jantan korban pentahbisan seperti yang diperintahkan Tuhan kepada Musa

<3947> <4872> <853> <2373> <5130> <8573> <6440> <3068> <352> <4394> <4872> <1961> <4490> <834> <6680> <3068> <853> <4872>

AV: And Moses <04872> took <03947> (8799) the breast <02373>, and waved <05130> (8686) it [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>: [for] of the ram <0352> of consecration <04394> it was Moses <04872>' part <04490>; as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.

Leviticus 9:21

Bahagian dada dan paha kanan diunjukkan Harun sebagai persembahan unjukan di hadapan Tuhan sebagaimana yang diperintahkan oleh Musa

<853> <2373> <853> <7785> <3225> <5130> <175> <8573> <6440> <3069> <834> <6680> <4872>

AV: And the breasts <02373> and the right <03225> shoulder <07785> Aaron <0175> waved <05130> (8689) [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>; as Moses <04872> commanded <06680> (8765).

Leviticus 10:14

Hendaklah kamu berserta anak-anakmu baik lelaki mahupun perempuan memakan daging dada persembahan unjukan dan daging paha persembahan khusus itu di tempat yang suci kerana semua itu dikurniakan sebagai bahagianmu serta anak-anakmu daripada korban kedamaian orang Israel

<853> <2373> <8573> <853> <7785> <8641> <398> <4725> <2889> <859> <1121> <1323> <854> <3588> <2706> <2706> <1121> <5414> <2077> <8002> <1121> <3478>

AV: And the wave <08573> breast <02373> and heave <08641> shoulder <07785> shall ye eat <0398> (8799) in a clean <02889> place <04725>; thou, and thy sons <01121>, and thy daughters <01323> with thee: for [they be] thy due <02706>, and thy sons <01121>' due <02706>, [which] are given <05414> (8738) out of the sacrifices <02077> of peace offerings <08002> of the children <01121> of Israel <03478>.

Leviticus 10:15

Hendaklah mereka membawa paha persembahan khusus dan dada persembahan unjukan itu berserta lemak korban bakaran untuk diunjukkan sebagai persembahan unjukan di hadapan Tuhan Itulah bahagianmu dan bahagian anak-anakmu sebagai sesuatu yang menjadi hakmu selama-lamanya seperti yang diperintahkan oleh Tuhan

<7785> <8641> <2373> <8573> <5921> <801> <2459> <935> <5130> <8573> <6440> <3068> <1961> <0> <1121> <854> <2706> <5769> <834> <6680> <3068>

AV: The heave <08641> shoulder <07785> and the wave <08573> breast <02373> shall they bring <0935> (8686) with the offerings made by fire <0801> of the fat <02459>, to wave <05130> (8687) [it for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>; and it shall be thine, and thy sons <01121>' with thee, by a statute <02706> for ever <05769>; as the LORD <03068> hath commanded <06680> (8765).

Leviticus 10:15

<7785> <8641> <2373> <8573> <5921> <801> <2459> <935> <5130> <8573> <6440> <3068> <1961> <0> <1121> <854> <2706> <5769> <834> <6680> <3068>

Leviticus 14:12

Hendaklah imam mengambil seekor daripada domba jantan itu lalu mempersembahkannya sebagai korban penebus kesalahan bersama minyak zaitun sebanyak satu log dan mengunjukkannya sebagai persembahan unjukan di hadapan Tuhan

<3947> <3548> <853> <3532> <259> <7126> <853> <817> <853> <3849> <8081> <5130> <853> <8573> <6440> <3068>

AV: And the priest <03548> shall take <03947> (8804) one <0259> he lamb <03532>, and offer <07126> (8689) him for a trespass offering <0817>, and the log <03849> of oil <08081>, and wave <05130> (8689) them [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>:

Leviticus 14:24

Hendaklah imam mengambil anak domba korban penebus kesalahan dan minyak zaitun sebanyak satu log lalu mengunjukkan semua itu sebagai persembahan unjukan di hadapan Tuhan

<3947> <3548> <853> <3532> <817> <853> <3849> <8081> <5130> <853> <3548> <8573> <6440> <3068>

AV: And the priest <03548> shall take <03947> (8804) the lamb <03532> of the trespass offering <0817>, and the log <03849> of oil <08081>, and the priest <03548> shall wave <05130> (8689) them [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>:

Leviticus 23:15

Hendaklah kamu menghitung tujuh minggu genap dari hari sesudah hari Sabat itu iaitu pada hari kamu membawa berkas persembahan unjukan

<5608> <0> <4283> <7676> <3117> <935> <853> <6016> <8573> <7651> <7676> <8549> <1961>

AV: And ye shall count <05608> (8804) unto you from the morrow <04283> after the sabbath <07676>, from the day <03117> that ye brought <0935> (8687) the sheaf <06016> of the wave offering <08573>; seven <07651> sabbaths <07676> shall be <01961> (8799) complete <08549>:

Leviticus 23:17

Dari tempat-tempat tinggalmu bawalah dua buku roti persembahan unjukan yang dibuat daripada dua persepuluh efa tepung terbaik dan yang dibakar dengan ragi sebagai roti hasil pertama untuk dipersembahkan kepada Tuhan

<4186> <935> <3899> <8573> <8147> <8147> <6241> <5560> <1961> <2557> <644> <1061> <3068>

AV: Ye shall bring out <0935> (8686) of your habitations <04186> two <08147> wave <08573> loaves <03899> of two <08147> tenth deals <06241>: they shall be of fine flour <05560>; they shall be baken <0644> (8735) with leaven <02557>; [they are] the firstfruits <01061> unto the LORD <03068>.

Leviticus 23:20

Hendaklah imam mengunjukkan kedua-dua ekor domba itu sebagai persembahan unjukan untuk Tuhan bersama-sama roti hasil pertama tadi Itulah persembahan suci yang dipersembahkan kepada Tuhan yang menjadi bahagian imam

<5130> <3548> <853> <5921> <3899> <1061> <8573> <6440> <3068> <5921> <8147> <3532> <6944> <1961> <3068> <3548>

AV: And the priest <03548> shall wave <05130> (8689) them with the bread <03899> of the firstfruits <01061> [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>, with the two <08147> lambs <03532>: they shall be holy <06944> to the LORD <03068> for the priest <03548>.

Numbers 6:20

Kemudian hendaklah imam mengunjukkan semua itu di hadapan Tuhan sebagai persembahan unjukan Itulah yang menjadi bahagian suci bagi imam bersama dengan dada persembahan unjukan dan paha persembahan khusus Setelah itu barulah penazar itu boleh minum air anggur

<5130> <853> <3548> <8573> <6440> <3068> <6944> <1931> <3548> <5921> <2373> <8573> <5921> <7785> <8641> <310> <8354> <5139> <3196>

AV: And the priest <03548> shall wave <05130> (8689) them [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>: this [is] holy <06944> for the priest <03548>, with the wave <08573> breast <02373> and heave <08641> shoulder <07785>: and after <0310> that the Nazarite <05139> may drink <08354> (8799) wine <03196>.

Numbers 6:20

<5130> <853> <3548> <8573> <6440> <3068> <6944> <1931> <3548> <5921> <2373> <8573> <5921> <7785> <8641> <310> <8354> <5139> <3196>

Numbers 8:11

dan hendaklah Harun mengunjukkan bani Lewi itu di hadapan Tuhan sebagai persembahan unjukan daripada orang Israel supaya mereka dapat melaksanakan pekerjaan untuk Tuhan

<5130> <175> <853> <3881> <8573> <6440> <3068> <853> <1121> <3478> <1961> <5647> <853> <5656> <3068>

AV: And Aaron <0175> shall offer <05130> (8689) the Levites <03881> before <06440> the LORD <03068> [for] an offering <08573> of the children <01121> of Israel <03478>, that they may execute <05647> (8800) the service <05656> of the LORD <03068>. {offer: Heb. wave} {offering: Heb. wave offering} {they...: Heb. they may be to execute, etc}

Numbers 8:13

Selanjutnya hadapkanlah bani Lewi kepada Harun dan kepada anak-anak Harun lalu unjukkanlah mereka kepada Tuhan sebagai persembahan unjukan

<5975> <853> <3881> <6440> <175> <6440> <1121> <5130> <853> <8573> <3068>

AV: And thou shalt set <05975> (8689) the Levites <03881> before <06440> Aaron <0175>, and before <06440> his sons <01121>, and offer <05130> (8689) them [for] an offering <08573> unto the LORD <03068>.

Numbers 8:15

Setelah itu barulah bani Lewi boleh masuk untuk melaksanakan pekerjaan di Khemah Pertemuan iaitu setelah kamu menyucikan mereka dan mempersembahkan mereka sebagai persembahan unjukan

<310> <3651> <935> <3881> <5647> <853> <168> <4150> <2891> <853> <5130> <853> <8573>

AV: And after <0310> that shall the Levites <03881> go in <0935> (8799) to do the service <05647> (8800) of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>: and thou shalt cleanse <02891> (8765) them, and offer <05130> (8689) them [for] an offering <08573>.

Numbers 8:21

Bani Lewi pun menyucikan diri masing-masing daripada dosa serta mencuci pakaian masing-masing lalu Harun mempersembahkan mereka sebagai persembahan unjukan di hadapan Tuhan dan mengadakan pendamaian bagi mereka untuk menyucikan mereka

<2398> <3881> <3526> <899> <5130> <175> <853> <8573> <6440> <3068> <3722> <5921> <175> <2891>

AV: And the Levites <03881> were purified <02398> (8691), and they washed <03526> (8762) their clothes <0899>; and Aaron <0175> offered <05130> (8686) them [as] an offering <08573> before <06440> the LORD <03068>; and Aaron <0175> made an atonement <03722> (8762) for them to cleanse <02891> (8763) them.

Numbers 18:11

Persembahan khusus daripada pemberian mereka iaitu segala persembahan unjukan orang Israel juga menjadi bahagianmu Aku mengurniakannya kepadamu dan kepada anak-anakmu baik lelaki mahupun perempuan sebagai peruntukan tetap untuk selama-lamanya Sesiapa yang suci dalam keluargamu boleh memakannya

<2088> <0> <8641> <4976> <3605> <8573> <1121> <3478> <0> <5414> <1121> <1323> <854> <2706> <5769> <3605> <2889> <1004> <398> <853>

AV: And this [is] thine; the heave offering <08641> of their gift <04976>, with all the wave offerings <08573> of the children <01121> of Israel <03478>: I have given <05414> (8804) them unto thee, and to thy sons <01121> and to thy daughters <01323> with thee, by a statute <02706> for ever <05769>: every one that is clean <02889> in thy house <01004> shall eat <0398> (8799) of it.

Numbers 18:18

Dagingnya menjadi bahagianmu sama seperti dada persembahan unjukan dan paha kanan yang juga menjadi bahagianmu

<1320> <1961> <0> <2373> <8573> <7785> <3225> <0> <1961>

AV: And the flesh <01320> of them shall be thine, as the wave <08573> breast <02373> and as the right <03225> shoulder <07785> are thine.