Back to #251

Genesis 9:25

Maka berkatalah ia Terkutuklah Kanaan Dia akan menjadi hamba daripada segala hamba bagi saudara-saudaranya

<559> <779> <3667> <5650> <5650> <1961> <251>

AV: And he said <0559> (8799), Cursed <0779> (8803) [be] Canaan <03667>; a servant <05650> of servants <05650> shall he be unto his brethren <0251>.

Genesis 31:25

Maka sampailah Laban di tempat Yakub Apabila Yakub mendirikan khemahnya di Pergunungan Gilead Laban dan saudara-saudaranya juga mendirikan khemah mereka di pergunungan itu

<5381> <3837> <853> <3290> <3290> <8628> <853> <168> <2022> <3837> <8628> <854> <251> <2022> <1568>

AV: Then Laban <03837> overtook <05381> (8686) Jacob <03290>. Now Jacob <03290> had pitched <08628> (8804) his tent <0168> in the mount <02022>: and Laban <03837> with his brethren <0251> pitched <08628> (8804) in the mount <02022> of Gilead <01568>.

Genesis 31:54

Setelah itu Yakub mempersembahkan korban sembelihan di pergunungan itu dan mengundang saudara-saudaranya untuk makan Mereka pun makan dan bermalam di pergunungan itu

<2076> <3290> <2077> <2022> <7121> <251> <398> <3899> <398> <3899> <3885> <2022>

AV: Then Jacob <03290> offered <02076> (8799) sacrifice <02077> upon the mount <02022>, and called <07121> (8799) his brethren <0251> to eat <0398> (8800) bread <03899>: and they did eat <0398> (8799) bread <03899>, and tarried all night <03885> (8799) in the mount <02022>. {offered...: or, killed beasts}

Deuteronomy 33:9

Mengenai ayah dan ibunya dia berkata Aku tidak mengendahkan mereka Dia juga tidak mengiktiraf saudara-saudaranya dan tidak mengakui anak-anaknya sendiri Akan tetapi bani Lewi itu berpegang teguh pada firman-Mu dan menjaga perjanjian-Mu

<559> <1> <517> <3808> <7200> <853> <251> <3808> <5234> <853> <1121> <3808> <3045> <3588> <8104> <565> <1285> <5341>

AV: Who said <0559> (8802) unto his father <01> and to his mother <0517>, I have not seen <07200> (8804) him; neither did he acknowledge <05234> (8689) his brethren <0251>, nor knew <03045> (8804) his own children <01121>: for they have observed <08104> (8804) thy word <0565>, and kept <05341> (8799) thy covenant <01285>.

Deuteronomy 33:16

dengan yang terbaik daripada bumi serta segala isinya dan dengan keredaan Dia yang hadir dalam semak menyala Biarlah semua itu turun ke atas kepala Yusuf ke atas ubun-ubun orang yang teristimewa antara saudara-saudaranya

<4022> <776> <4393> <7522> <7931> <5572> <935> <7218> <3130> <6936> <5139> <251>

AV: And for the precious things <04022> of the earth <0776> and fulness <04393> thereof, and [for] the good will <07522> of him that dwelt <07931> (8802) in the bush <05572>: let [the blessing] come <0935> (8799) upon the head <07218> of Joseph <03130>, and upon the top of the head <06936> of him [that was] separated <05139> from his brethren <0251>.

Deuteronomy 33:24

Mengenai Asyer dia berkata Diberkatilah Asyer melebihi anak-anak lelaki Biarlah dia disukai oleh saudara-saudaranya dan biarlah dia mencelupkan kakinya ke dalam minyak

<836> <559> <1288> <1121> <836> <1961> <7521> <251> <2881> <8081> <7272>

AV: And of Asher <0836> he said <0559> (8804), [Let] Asher <0836> [be] blessed <01288> (8803) with children <01121>; let him be acceptable <07521> (8803) to his brethren <0251>, and let him dip <02881> (8802) his foot <07272> in oil <08081>.

Judges 9:24

supaya keganasannya terhadap tujuh puluh orang anak Yerubaal terbalas dan hutang darah mereka terbeban atas Abimelekh saudara mereka yang membunuh mereka dan juga atas warga kota Sikhem yang membantu dia untuk membunuh saudara-saudaranya itu

<935> <2555> <7657> <1121> <3378> <1818> <7760> <5921> <40> <251> <834> <2026> <853> <5921> <1167> <7927> <834> <2388> <853> <3027> <2026> <853> <251>

AV: That the cruelty <02555> [done] to the threescore and ten <07657> sons <01121> of Jerubbaal <03378> might come <0935> (8800), and their blood <01818> be laid <07760> (8800) upon Abimelech <040> their brother <0251>, which slew <02026> (8804) them; and upon the men <01167> of Shechem <07927>, which aided <02388> (8765) <03027> him in the killing <02026> (8800) of his brethren <0251>. {aided...: Heb. strengthened his hands to kill}

Judges 9:26

Sementara itu Gaal anak Ebed serta saudara-saudaranya berpindah ke kota Sikhem lalu para warga kota Sikhem meletakkan kepercayaan mereka kepadanya

<935> <1603> <1121> <5651> <251> <5674> <7927> <982> <0> <1167> <7927>

AV: And Gaal <01603> the son <01121> of Ebed <05651> came <0935> (8799) with his brethren <0251>, and went over <05674> (8799) to Shechem <07927>: and the men <01167> of Shechem <07927> put their confidence <0982> (8799) in him.

Judges 9:31

Zebul menghantar utusan kepada Abimelekh di Aruma dengan pesanan Gaal anak Ebed dan saudara-saudaranya kini berada di Sikhem dan ketahuilah bahawa mereka menghasut warga kota itu untuk menentang engkau

<7971> <4397> <413> <40> <8649> <559> <2009> <1603> <1121> <5651> <251> <935> <7927> <2009> <6696> <853> <5892> <5921>

AV: And he sent <07971> (8799) messengers <04397> unto Abimelech <040> privily <08649>, saying <0559> (8800), Behold, Gaal <01603> the son <01121> of Ebed <05651> and his brethren <0251> be come <0935> (8802) to Shechem <07927>; and, behold, they fortify <06696> (8802) the city <05892> against thee. {privily: Heb. craftily or, to Tormah}

2 Samuel 2:27

Jawab Yoab Demi Allah yang hidup jika engkau tidak angkat bicara tentu pasukan itu akan terus mengejar saudara-saudaranya hingga pagi

<559> <3097> <2416> <430> <3588> <3884> <1696> <3588> <227> <1242> <5927> <5971> <376> <310> <251>

AV: And Joab <03097> said <0559> (8799), [As] God <0430> liveth <02416>, unless <03884> thou hadst spoken <01696> (8765), surely then in the morning <01242> the people <05971> had gone up <05927> (8738) every one <0376> from following <0310> his brother <0251>. {in the...: Heb. from the morning} {gone...: or, gone away}

2 Samuel 3:8

Maka sangat marahlah Abner kerana kata-kata Isyboset itu Katanya Adakah aku ini kepala anjing dari Yehuda Sampai kini aku telah menunjukkan kesetiaan kepada keluarga Saul ayahmu kepada saudara-saudaranya dan kepada sahabat-sahabatnya Aku tidak menyerahkan engkau ke dalam tangan Daud Namun demikian pada hari ini engkau menuduh aku bersalah dengan seorang perempuan

<2734> <74> <3966> <5921> <1697> <0> <378> <559> <7218> <3611> <595> <834> <3063> <3117> <6213> <2617> <5973> <1004> <7586> <1> <413> <251> <413> <4828> <3808> <4672> <3027> <1732> <6485> <5921> <5771> <802> <3117>

AV: Then was Abner <074> very <03966> wroth <02734> (8799) for the words <01697> of Ishbosheth <0378>, and said <0559> (8799), [Am] I a dog's <03611> head <07218>, which against Judah <03063> do shew <06213> (8799) kindness <02617> this day <03117> unto the house <01004> of Saul <07586> thy father <01>, to his brethren <0251>, and to his friends <04828>, and have not delivered <04672> (8689) thee into the hand <03027> of David <01732>, that thou chargest <06485> (8799) me to day <03117> with a fault <05771> concerning this woman <0802>?

1 Chronicles 4:9

Yabes lebih dimuliakan daripada saudara-saudaranya Ibunya menamai dia Yabes kerana katanya Aku telah melahirkan dia dengan susah

<1961> <3258> <3513> <251> <517> <7121> <8034> <3258> <559> <3588> <3205> <6090>

AV: And Jabez <03258> was more honourable <03513> (8737) than his brethren <0251>: and his mother <0517> called <07121> (8804) his name <08034> Jabez <03258>, saying <0559> (8800), Because I bare <03205> (8804) him with sorrow <06090>. {Jabez: that is, Sorrowful}

1 Chronicles 5:2

Memang Yehuda yang terkuat antara saudara-saudaranya bahkan daripada dialah muncul seorang raja tetapi hak kesulungan tetap pada Yusuf

<3588> <3063> <1396> <251> <5057> <4480> <1062> <3130> <0>

AV: For Judah <03063> prevailed <01396> (8804) above his brethren <0251>, and of him [came] the chief ruler <05057>; but the birthright <01062> [was] Joseph's <03130>:) {chief...: or, prince}

1 Chronicles 9:6

Daripada keturunan Zerah Yeuel dan saudara-saudaranya 690 orang

<4480> <1121> <2226> <3262> <251> <8337> <3967> <8673>

AV: And of the sons <01121> of Zerah <02226>; Jeuel <03262>, and their brethren <0251>, six <08337> hundred <03967> and ninety <08673>.

1 Chronicles 16:7

Maka pada hari itu juga untuk pertama kalinya Daud melantik Asaf dan saudara-saudaranya untuk menyanyikan ucapan syukur kepada Tuhan

<3117> <1931> <227> <5414> <1732> <7218> <3034> <3068> <3027> <623> <251> <0>

AV: Then on that day <03117> David <01732> delivered <05414> (8804) first <07218> [this psalm] to thank <03034> (8687) the LORD <03068> into the hand <03027> of Asaph <0623> and his brethren <0251>.

1 Chronicles 16:37

Daud meninggalkan Asaf dan saudara-saudaranya di sana di hadapan tabut perjanjian Tuhan Mereka harus sentiasa menyelenggarakan ibadat di hadapan tabut itu menurut apa yang patut dilakukan setiap hari

<5800> <8033> <6440> <727> <1285> <3068> <623> <251> <8334> <6440> <727> <8548> <1697> <3117> <3117>

AV: So he left <05800> (8799) there before <06440> the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> Asaph <0623> and his brethren <0251>, to minister <08334> (8763) before <06440> the ark <0727> continually <08548>, as every day's <03117> work <01697> required <03117>:

1 Chronicles 16:39

Imam Zadok dan saudara-saudaranya para imam ditinggalkannya di hadapan Khemah Suci Tuhan di bukit pemujaan di Gibeon

<853> <6659> <3548> <251> <3548> <6440> <4908> <3068> <1116> <834> <1391>

AV: And Zadok <06659> the priest <03548>, and his brethren <0251> the priests <03548>, before <06440> the tabernacle <04908> of the LORD <03068> in the high place <01116> that [was] at Gibeon <01391>,

Ezra 3:9

Yesua dengan anak-anak dan saudara-saudaranya juga Kadmiel dengan anak-anaknya juga anak-anak Yehuda mengawasi mereka yang melaksanakan pekerjaan di Rumah Allah Demikian jugalah bani Henadad dengan anak-anak dan saudara-saudara mereka iaitu bani Lewi

<5975> <3442> <1121> <251> <6934> <1121> <1121> <3063> <259> <5329> <5921> <6213> <4399> <1004> <430> <1121> <2582> <1121> <251> <3881>

AV: Then stood <05975> (8799) Jeshua <03442> [with] his sons <01121> and his brethren <0251>, Kadmiel <06934> and his sons <01121>, the sons <01121> of Judah <03063>, together <0259>, to set forward <05329> (8763) the workmen <06213> (8802) <04399> in the house <01004> of God <0430>: the sons <01121> of Henadad <02582>, [with] their sons <01121> and their brethren <0251> the Levites <03881>. {Judah: also called, Hodaviah} {together: Heb. as one}

Ezra 10:18

Antara keturunan imam didapati beberapa orang yang memperisteri perempuan asing iaitu Daripada bani Yesua anak Yozadak dan saudara-saudaranya Maaseya Eliezer Yarib dan Gedalya

<4672> <1121> <3548> <834> <3427> <802> <5237> <1121> <3442> <1121> <3136> <251> <4641> <461> <3402> <1436>

AV: And among the sons <01121> of the priests <03548> there were found <04672> (8735) that had taken <03427> (8689) strange <05237> wives <0802>: [namely], of the sons <01121> of Jeshua <03442> the son <01121> of Jozadak <03136>, and his brethren <0251>; Maaseiah <04641>, and Eliezer <0461>, and Jarib <03402>, and Gedaliah <01436>.

Nehemiah 3:1

Imam Besar Elyasib bersama dengan saudara-saudaranya para imam segera membina semula Pintu Gerbang Domba Mereka menyucikannya dan memasang pintu-pintunya sampai sejauh Menara Mea dan Menara Hananeel

<6965> <475> <3548> <1419> <251> <3548> <1129> <853> <8179> <6629> <1992> <6942> <5975> <1817> <5704> <4026> <3968> <6942> <5704> <4026> <2606> <0>

AV: Then Eliashib <0475> the high <01419> priest <03548> rose up <06965> (8799) with his brethren <0251> the priests <03548>, and they builded <01129> (8799) the sheep <06629> gate <08179>; they sanctified <06942> (8765) it, and set up <05975> (8686) the doors <01817> of it; even unto the tower <04026> of Meah <03968> they sanctified <06942> (8765) it, unto the tower <04026> of Hananeel <02606>.

Nehemiah 4:2

Maka di hadapan saudara-saudaranya dan tentera Samaria dia berkata Apalah sangat yang terdaya dilakukan orang Yahudi yang lemah ini Adakah mereka akan membina semula apa-apa sahaja yang dikehendaki mereka Adakah mereka mahu mempersembahkan korban Adakah mereka akan selesai pada hari ini Adakah mereka akan menghidupkan kembali batu-batu daripada timbunan puing yang telah terbakar itu

<559> <6440> <251> <2426> <8111> <559> <4100> <3064> <537> <6213> <5800> <1992> <2076> <3615> <3117> <2421> <853> <68> <6194> <6083> <1992> <8313>

AV: And he spake <0559> (8799) before <06440> his brethren <0251> and the army <02428> of Samaria <08111>, and said <0559> (8799), What do <06213> (8802) these feeble <0537> Jews <03064>? will they fortify <05800> (8799) themselves? will they sacrifice <02076> (8799)? will they make an end <03615> (8762) in a day <03117>? will they revive <02421> (8762) the stones <068> out of the heaps <06194> of the rubbish <06083> which are burned <08313> (8803)? {fortify...: Heb. leave to themselves}

Nehemiah 11:13

dan saudara-saudaranya iaitu para ketua kaum keluarga 242 orang Amasai anak Azareel anak Ahzai anak Mesilemot anak Imer

<251> <7218> <1> <3967> <705> <8147> <6023> <1121> <5832> <1121> <273> <1121> <4919> <1121> <564>

AV: And his brethren <0251>, chief <07218> of the fathers <01>, two <08147> hundred <03967> forty <0705> and two <08147>: and Amashai <06023> the son <01121> of Azareel <05832>, the son <01121> of Ahasai <0273>, the son <01121> of Meshillemoth <04919>, the son <01121> of Immer <0564>,

Nehemiah 12:36

dan saudara-saudaranya iaitu Semaya Azareel Milalai Gilalai Maai Netaneel Yehuda dan Hanani lengkap dengan alat-alat muzik Daud hamba Allah itu Sementara itu Ezra ahli Kitab Suci Taurat itu berjalan di depan mereka

<251> <8098> <5832> <4450> <1562> <4597> <5417> <3063> <2607> <3627> <7892> <1732> <376> <430> <5830> <5608> <6440>

AV: And his brethren <0251>, Shemaiah <08098>, and Azarael <05832>, Milalai <04450>, Gilalai <01562>, Maai <04597>, Nethaneel <05417>, and Judah <03063>, Hanani <02607>, with the musical <07892> instruments <03627> of David <01732> the man <0376> of God <0430>, and Ezra <05830> the scribe <05608> (8802) before <06440> them.

Jeremiah 35:3

Maka aku menjemput Yaazanya anak Yeremia anak Habazinya berserta saudara-saudaranya dan semua anak lelakinya seluruh kaum Rekhab

<3947> <853> <2970> <1121> <3414> <1121> <2262> <853> <251> <853> <3605> <1121> <853> <3605> <1004> <7397>

AV: Then I took <03947> (8799) Jaazaniah <02970> the son <01121> of Jeremiah <03414>, the son <01121> of Habaziniah <02262>, and his brethren <0251>, and all his sons <01121>, and the whole house <01004> of the Rechabites <07397>;

Micah 5:3

Oleh sebab itu dia akan membiarkan mereka sehingga tiba waktu perempuan yang dalam pelahiran telah melahirkan Lalu saudara-saudaranya yang selebihnya akan kembali kepada orang Israel

<3651> <5414> <5704> <6256> <3205> <3205> <3499> <251> <7725> <5921> <1121> <3478>

AV: Therefore will he give them up <05414> (8799), until the time <06256> [that] she which travaileth <03205> (8802) hath brought forth <03205> (8804): then the remnant <03499> of his brethren <0251> shall return <07725> (8799) unto the children <01121> of Israel <03478>.