Back to #5066

Amos 5:25

Adakah selama empat puluh tahun di tanah gurun kamu mempersembahkan kepada-Ku korban sembelihan dan persembahan hai keturunan kaum Israel

<2077> <4503> <5066> <0> <4057> <705> <8141> <1004> <3478>

AV: Have ye offered <05066> (8689) unto me sacrifices <02077> and offerings <04503> in the wilderness <04057> forty <0705> years <08141>, O house <01004> of Israel <03478>?

Malachi 1:7

Kamu mempersembahkan santapan persembahan yang cemar di atas mazbah-Ku Lalu kamu bertanya lagi Bagaimanakah kami mencemari Engkau Dengan berfikir Meja Tuhan boleh dihina

<5066> <5921> <4196> <3899> <1351> <559> <4100> <1351> <559> <7979> <3068> <959> <1931>

AV: Ye offer <05066> (8688) polluted <01351> (8794) bread <03899> upon mine altar <04196>; and ye say <0559> (8804), Wherein have we polluted <01351> (8765) thee? In that ye say <0559> (8800), The table <07979> of the LORD <03068> [is] contemptible <0959> (8737). {offer...: or, bring unto, etc}

Malachi 1:8

Apabila kamu mempersembahkan haiwan yang buta sebagai korban bukankah itu kejahatan Apabila kamu mempersembahkan haiwan yang tempang dan sakit bukankah itu kejahatan Cubalah persembahkannya kepada pembesarmu Adakah dia akan berkenan kepadamu atau sudi menerima engkau demikianlah firman Tuhan alam semesta

<3588> <5066> <5787> <2076> <369> <7451> <3588> <5066> <6455> <2470> <369> <7451> <7126> <4994> <6346> <7521> <176> <5375> <6440> <559> <3069> <6635>

AV: And if ye offer <05066> (8686) the blind <05787> for sacrifice <02076> (8800), [is it] not evil <07451>? and if ye offer <05066> (8686) the lame <06455> and sick <02470> (8802), [is it] not evil <07451>? offer <07126> (8685) it now unto thy governor <06346>; will he be pleased <07521> (8799) with thee, or accept <05375> (8799) thy person <06440>? saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>. {for: Heb. to}

Malachi 1:8

Apabila kamu mempersembahkan haiwan yang buta sebagai korban bukankah itu kejahatan Apabila kamu mempersembahkan haiwan yang tempang dan sakit bukankah itu kejahatan Cubalah persembahkannya kepada pembesarmu Adakah dia akan berkenan kepadamu atau sudi menerima engkau demikianlah firman Tuhan alam semesta

<3588> <5066> <5787> <2076> <369> <7451> <3588> <5066> <6455> <2470> <369> <7451> <7126> <4994> <6346> <7521> <176> <5375> <6440> <559> <3069> <6635>

AV: And if ye offer <05066> (8686) the blind <05787> for sacrifice <02076> (8800), [is it] not evil <07451>? and if ye offer <05066> (8686) the lame <06455> and sick <02470> (8802), [is it] not evil <07451>? offer <07126> (8685) it now unto thy governor <06346>; will he be pleased <07521> (8799) with thee, or accept <05375> (8799) thy person <06440>? saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>. {for: Heb. to}