Combo Editor

Daniel 8:22

Tanduk itu patah dan empat batang tanduk yang muncul menggantikannya ialah empat kerajaan yang akan muncul daripada bangsa itu tetapi tidak sekuat yang terdahulu

<7665> <5975> <702> <8478> <702> <4438> <1471> <5975> <3808> <3581>

AV: Now that being broken <07665> (8737), whereas four <0702> stood up <05975> (8799) for it, four <0702> kingdoms <04438> shall stand up <05975> (8799) out of the nation <01471>, but not in his power <03581>.

Daniel 8:22

Tanduk itu patah dan empat batang tanduk yang muncul menggantikannya ialah empat kerajaan yang akan muncul daripada bangsa itu tetapi tidak sekuat yang terdahulu

<7665> <5975> <702> <8478> <702> <4438> <1471> <5975> <3808> <3581>

Daniel 8:23

Menjelang penghujung pemerintahan kerajaan mereka ketika kejahatan orang derhaka sudah memuncak akan muncul seorang raja yang bermuka garang dan licik

<319> <4438> <8552> <6586> <5975> <4428> <5794> <6440> <995> <2420>

AV: And in the latter time <0319> of their kingdom <04438>, when the transgressors <06586> (8802) are come to the full <08552> (8687), a king <04428> of fierce <05794> countenance <06440>, and understanding <0995> (8688) dark sentences <02420>, shall stand up <05975> (8799). {are...: Heb. are accomplished}

Daniel 10:13

Penguasa kerajaan Parsi muncul menentang aku selama dua puluh satu hari Tetapi Mikhail salah seorang malaikat penjaga yang terutama datang menolong aku kerana aku tertahan di sana dengan raja-raja Parsi

<8269> <4438> <6539> <5975> <5048> <6242> <259> <3117> <2009> <4317> <259> <8269> <7223> <935> <5826> <589> <3498> <8033> <681> <4428> <6539>

AV: But the prince <08269> of the kingdom <04438> of Persia <06539> withstood <05975> (8802) me one <0259> and twenty <06242> days <03117>: but, lo, Michael <04317>, one <0259> of the chief <07223> princes <08269>, came <0935> (8804) to help <05826> (8800) me; and I remained <03498> (8738) there with <0681> the kings <04428> of Persia <06539>. {chief: or, first}

Daniel 11:2

Sekarang aku akan memberitahukan kebenaran kepadamu Ketahuilah tiga orang raja lagi akan muncul di Parsi dan yang keempat akan mendapat kekayaan besar melebihi mereka semua Setelah dia menjadi kuat kerana kekayaannya dia akan mengerahkan semua orang untuk melawan kerajaan Yunani

<6258> <571> <5046> <0> <2009> <5750> <7969> <4428> <5975> <6539> <7243> <6238> <6239> <1419> <3605> <2393> <6239> <5782> <3605> <853> <4438> <3120>

AV: And now will I shew <05046> (8686) thee the truth <0571>. Behold, there shall stand up <05975> (8802) yet three <07969> kings <04428> in Persia <06539>; and the fourth <07243> shall be far <06239> richer <06238> (8686) than [they] all <01419>: and by his strength <02393> through his riches <06239> he shall stir up <05782> (8686) all against the realm <04438> of Grecia <03120>.

Daniel 11:3

Kemudian akan muncul seorang raja yang perkasa Dia akan memerintah dengan kuasa yang besar dan berbuat sesuka hati

<5975> <4428> <1368> <4910> <4474> <7227> <6213> <7522>

AV: And a mighty <01368> king <04428> shall stand up <05975> (8804), that shall rule <04910> (8804) with great <07227> dominion <04474>, and do <06213> (8804) according to his will <07522>.

Daniel 11:7

Tetapi suatu tunas daripada akar puteri itu akan muncul menggantikan kedudukan sang raja Dia akan maju menyerang pasukan raja negeri utara dan memasuki bentengnya Dia akan bergerak menentang mereka dan akan berkuasa

<5975> <5342> <8328> <3653> <935> <413> <2428> <935> <4581> <4428> <6828> <6213> <0> <2388>

AV: But out of a branch <05342> of her roots <08328> shall [one] stand up <05975> (8804) in his estate <03653>, which shall come <0935> (8799) with an army <02428>, and shall enter <0935> (8799) into the fortress <04581> of the king <04428> of the north <06828>, and shall deal <06213> (8804) against them, and shall prevail <02388> (8689): {in...: or, in his place, or, office}

Daniel 11:20

Akan muncul menggantikan kedudukannya seorang yang mengutus si pemungut ufti demi kemuliaan kerajaan itu Tetapi dalam tempoh beberapa hari sahaja dia akan dibinasakan bukan oleh kemarahan mahupun oleh peperangan

<5975> <5921> <3653> <5674> <5065> <1925> <4438> <3117> <259> <7665> <3808> <639> <3808> <4421>

AV: Then shall stand up <05975> (8804) in his estate <03653> a raiser <05674> (8688) of taxes <05065> (8802) [in] the glory <01925> of the kingdom <04438>: but within few <0259> days <03117> he shall be destroyed <07665> (8735), neither in anger <0639>, nor in battle <04421>. {estate: or, place} {a...: Heb. one that causeth an exacter to pass over} {anger: Heb. angers}

Daniel 11:21

Akan muncul menggantikan kedudukannya seorang yang hina yang tidak berhak dikurniai kemuliaan kerajaan Dia akan datang dalam masa aman dan memperoleh kerajaan itu dengan kelicikannya

<5975> <5921> <3653> <959> <3808> <5414> <5921> <1935> <4438> <935> <7962> <2388> <4438> <2519>

AV: And in his estate <03653> shall stand up <05975> (8804) a vile person <0959> (8737), to whom they shall not give <05414> (8804) the honour <01935> of the kingdom <04438>: but he shall come <0935> (8804) in peaceably <07962>, and obtain <02388> (8689) the kingdom <04438> by flatteries <02519>. {estate: or, place}

Daniel 11:31

Bala tenteranya akan muncul dan menajiskan tempat suci yang berkubu itu Mereka akan menghentikan korban sehari-hari dan menegakkan kekejian yang mendatangkan kebinasaan

<2220> <4480> <5975> <2490> <4720> <4581> <5493> <8548> <5414> <8251> <8074>

AV: And arms <02220> shall stand <05975> (8799) on his part, and they shall pollute <02490> (8765) the sanctuary <04720> of strength <04581>, and shall take away <05493> (8689) the daily <08548> [sacrifice], and they shall place <05414> (8804) the abomination <08251> that maketh desolate <08074> (8789). {maketh...: or, astonisheth}

Daniel 12:1

Pada waktu itu akan muncul Mikhail malaikat penjaga yang besar yang bertugas mengawasi anak-anak bangsamu Akan ada masa kesesakan yang belum pernah terjadi sejak permulaan bangsa itu sehingga waktu itu Tetapi pada waktu itu bangsamu sendiri yakni semua orang yang namanya tercatat dalam kitab itu akan terselamat

<6256> <1931> <5975> <4317> <8269> <1419> <5975> <5921> <1121> <5971> <1961> <6256> <6869> <834> <3808> <1961> <1961> <1471> <5704> <6256> <1931> <6256> <1931> <4422> <5971> <3605> <4672> <3789> <5612>

AV: And at that time <06256> shall Michael <04317> stand up <05975> (8799), the great <01419> prince <08269> which standeth <05975> (8802) for the children <01121> of thy people <05971>: and there shall be <01961> (8738) a time <06256> of trouble <06869>, such as never was since there was a nation <01471> [even] to that same time <06256>: and at that time <06256> thy people <05971> shall be delivered <04422> (8735), every one that shall be found <04672> (8737) written <03789> (8803) in the book <05612>.