Back to #3789

Exodus 24:4

Kemudian Musa menulis segala firman Tuhan itu Keesokan harinya pagi-pagi lagi dia bangun lalu mendirikan sebuah mazbah di kaki gunung itu lengkap dengan dua belas batang tiang setara dengan jumlah suku orang Israel iaitu dua belas semuanya

<3789> <4872> <853> <3605> <1697> <3068> <7925> <1242> <1129> <4196> <8478> <2022> <8147> <6240> <4676> <8147> <6240> <7626> <3478>

AV: And Moses <04872> wrote <03789> (8799) all the words <01697> of the LORD <03068>, and rose up early <07925> (8686) in the morning <01242>, and builded <01129> (8799) an altar <04196> under the hill <02022>, and twelve pillars <04676>, according to the twelve <08147> <06240> tribes <07626> of Israel <03478>.

Exodus 34:28

Selama empat puluh hari empat puluh malam Musa berada di sana bersama-sama Tuhan dan selama itulah dia tidak makan roti dan tidak minum air dan dia menulis firman perjanjian iaitu Sepuluh Perintah di atas loh-loh batu itu

<1961> <8033> <5973> <3068> <705> <3117> <705> <3915> <3899> <3808> <398> <4325> <3808> <8354> <3789> <5921> <3871> <853> <1697> <1285> <6235> <1697>

AV: And he was there with the LORD <03068> forty <0705> days <03117> and forty <0705> nights <03915>; he did neither eat <0398> (8804) bread <03899>, nor drink <08354> (8804) water <04325>. And he wrote <03789> (8799) upon the tables <03871> the words <01697> of the covenant <01285>, the ten <06235> commandments <01697>. {commandments: Heb. words}

Deuteronomy 5:22

Itulah firman yang disampaikan Tuhan kepada seluruh jemaahmu dengan suara gemuruh di gunung dari tengah-tengah api awan dan kelam pekat Dia tidak menambahkan apa-apa lagi Setelah itu Dia menulis semua itu pada dua loh batu lalu menyerahkannya kepadaku

<853> <1697> <428> <1696> <3068> <413> <3605> <6951> <2022> <8432> <784> <6051> <6205> <6963> <1419> <3808> <3254> <3789> <5921> <8147> <3871> <68> <5414> <413>

AV: These words <01697> the LORD <03068> spake <01696> (8765) unto all your assembly <06951> in the mount <02022> out of the midst <08432> of the fire <0784>, of the cloud <06051>, and of the thick darkness <06205>, with a great <01419> voice <06963>: and he added no more <03254> (8804). And he wrote <03789> (8799) them in two <08147> tables <03871> of stone <068>, and delivered <05414> (8799) them unto me.

Deuteronomy 10:4

Lalu Tuhan menulis semula pada loh-loh itu Sepuluh Perintah seperti tulisan mula-mula yang telah disampaikan-Nya kepadamu di gunung dari tengah-tengah api pada hari kamu berkumpul Setelah itu Tuhan menyerahkannya kepadaku

<3789> <5921> <3871> <4385> <7223> <853> <6235> <1697> <834> <1696> <3068> <413> <2022> <8432> <784> <3117> <6951> <5414> <3068> <413>

AV: And he wrote <03789> (8799) on the tables <03871>, according to the first <07223> writing <04385>, the ten <06235> commandments <01697>, which the LORD <03068> spake <01696> (8765) unto you in the mount <02022> out of the midst <08432> of the fire <0784> in the day <03117> of the assembly <06951>: and the LORD <03068> gave <05414> (8799) them unto me. {commandments: Heb. words}

Deuteronomy 24:1

Seandainya seorang lelaki meminang seorang perempuan dan memperisterinya tetapi kemudian dia tidak menyukai perempuan itu lagi setelah mendapati ada sesuatu aib padanya maka dia boleh menulis serta menyerahkan surat cerai kepada perempuan itu dan menyuruh dia pergi dari rumahnya

<3588> <3947> <376> <802> <1166> <1961> <518> <3808> <4672> <2580> <5869> <3588> <4672> <0> <6172> <1697> <3789> <0> <5612> <3748> <5414> <3027> <7971> <1004>

AV: When a man <0376> hath taken <03947> (8799) a wife <0802>, and married <01166> (8804) her, and it come to pass that she find <04672> (8799) no favour <02580> in his eyes <05869>, because he hath found <04672> (8804) some <01697> uncleanness <06172> in her: then let him write <03789> (8804) her a bill <05612> of divorcement <03748>, and give <05414> (8804) [it] in her hand <03027>, and send <07971> (8765) her out of his house <01004>. {some...: Heb. matter of nakedness} {divorcement: Heb. cutting off}

Deuteronomy 24:3

Tetapi jika suaminya yang kedua itu juga tidak menyukainya lalu menulis dan menyerahkan surat talak kepada perempuan itu serta menyuruh dia pergi dari rumahnya atau sekiranya suaminya yang terakhir itu meninggal

<8130> <376> <314> <3789> <0> <5612> <3748> <5414> <3027> <7971> <1004> <176> <3588> <4191> <376> <314> <834> <3947> <0> <802>

AV: And [if] the latter <0314> husband <0376> hate <08130> (8804) her, and write <03789> (8804) her a bill <05612> of divorcement <03748>, and giveth <05414> (8804) [it] in her hand <03027>, and sendeth <07971> (8765) her out of his house <01004>; or if the latter <0314> husband <0376> die <04191> (8799), which took <03947> (8804) her [to be] his wife <0802>;

Joshua 24:26

Yosua menulis hal-hal itu dalam kitab yang berisi hukum Allah lalu mengambil sebuah batu besar dan mendirikannya di situ di bawah pokok oak di tempat suci Tuhan

<3789> <3091> <853> <1697> <428> <5612> <8451> <430> <3947> <68> <1419> <6965> <8033> <8478> <427> <834> <4720> <3068> <0>

AV: And Joshua <03091> wrote <03789> (8799) these words <01697> in the book <05612> of the law <08451> of God <0430>, and took <03947> (8799) a great <01419> stone <068>, and set it up <06965> (8686) there under an oak <0427>, that [was] by the sanctuary <04720> of the LORD <03068>.

Judges 8:14

Dia menangkap seorang muda bani Sukot Setelah disoal pemuda itu menulis untuknya nama para pemimpin serta tua-tua bani Sukot kesemuanya seramai tujuh puluh tujuh orang

<3920> <5288> <582> <5523> <7592> <3789> <413> <853> <8269> <5523> <853> <2205> <7657> <7651> <376>

AV: And caught <03920> (8799) a young man <05288> of the men <0582> of Succoth <05523>, and enquired <07592> (8799) of him: and he described <03789> (8799) unto him the princes <08269> of Succoth <05523>, and the elders <02205> thereof, [even] threescore and seventeen <07657> <07651> men <0376>. {described: Heb. writ}

2 Samuel 11:14

Pada pagi harinya Daud menulis sepucuk surat kepada Yoab dan mengirimkannya dengan perantaraan Uria

<1961> <1242> <3789> <1732> <5612> <413> <3097> <7971> <3027> <223>

AV: And it came to pass in the morning <01242>, that David <01732> wrote <03789> (8799) a letter <05612> to Joab <03097>, and sent <07971> (8799) [it] by the hand <03027> of Uriah <0223>.

1 Kings 21:8

Lalu Izebel menulis beberapa pucuk surat atas nama Ahab dan memateraikannya dengan materai raja Dikirimnya surat-surat itu kepada tua-tua dan kepada bangsawan yang tinggal satu kota dengan Nabot

<3789> <5612> <8034> <256> <2368> <2856> <7971> <5612> <413> <2205> <413> <2715> <834> <5892> <3427> <854> <5022>

AV: So she wrote <03789> (8799) letters <05612> in Ahab's <0256> name <08034>, and sealed <02856> (8799) [them] with his seal <02368>, and sent <07971> (8799) the letters <05612> unto the elders <02205> and to the nobles <02715> that [were] in his city <05892>, dwelling <03427> (8802) with Naboth <05022>.

2 Kings 10:1

Ahab mempunyai tujuh puluh orang anak lelaki di Samaria Jadi Yehu menulis beberapa pucuk surat dan mengirimkannya ke Samaria kepada para pembesar di Yizreel kepada para tua-tua dan kepada para wali anak-anak Ahab bunyinya

<256> <7657> <1121> <8111> <3789> <3058> <5612> <7971> <8111> <413> <8269> <3157> <2205> <413> <539> <256> <559>

AV: And Ahab <0256> had seventy <07657> sons <01121> in Samaria <08111>. And Jehu <03058> wrote <03789> (8799) letters <05612>, and sent <07971> (8799) to Samaria <08111>, unto the rulers <08269> of Jezreel <03157>, to the elders <02205>, and to them that brought up <0539> (8802) Ahab's <0256> [children], saying <0559> (8800), {them...: Heb. nourishers}

2 Kings 10:6

Kemudian untuk kali keduanya Yehu menulis surat kepada orang itu bunyinya Jika kamu memihak kepadaku dan mahu menuruti kata-kataku penggallah kepala anak-anak tuanmu dan datanglah kepadaku di Yizreel esok pada waktu seperti ini Kesemua tujuh puluh orang anak raja itu tinggal bersama-sama para pembesar kota yang membesarkan mereka

<3789> <413> <5612> <8145> <559> <518> <0> <859> <6963> <859> <8085> <3947> <853> <7218> <376> <1121> <113> <935> <413> <6256> <4279> <3157> <1121> <4428> <7657> <376> <854> <1419> <5892> <1431> <853>

AV: Then he wrote <03789> (8799) a letter <05612> the second time <08145> to them, saying <0559> (8800), If ye [be] mine, and [if] ye will hearken <08085> (8802) unto my voice <06963>, take <03947> (8798) ye the heads <07218> of the men <0582> your master's <0113> sons <01121>, and come <0935> (8798) to me to Jezreel <03157> by to morrow <04279> this time <06256>. Now the king's <04428> sons <01121>, [being] seventy <07657> persons <0376>, [were] with the great men <01419> of the city <05892>, which brought them up <01431> (8764). {mine: Heb. for me}

2 Chronicles 30:1

Hizkia mengirim pesan ke seluruh Israel dan Yehuda bahkan menulis surat kepada orang Efraim dan Manasye supaya mereka datang ke Bait Tuhan di Yerusalem untuk merayakan Paskah bagi Tuhan Allah Israel

<7971> <2396> <5921> <3605> <3478> <3063> <1571> <107> <3789> <5921> <669> <4519> <935> <1004> <3068> <3389> <6213> <6453> <3068> <430> <3478>

AV: And Hezekiah <03169> sent <07971> (8799) to all Israel <03478> and Judah <03063>, and wrote <03789> (8804) letters <0107> also to Ephraim <0669> and Manasseh <04519>, that they should come <0935> (8800) to the house <01004> of the LORD <03068> at Jerusalem <03389>, to keep <06213> (8800) the passover <06453> unto the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>.

2 Chronicles 32:17

Selain itu dia menulis beberapa pucuk surat pula untuk mencela Tuhan Allah Israel dan menghujah-Nya bunyinya Seperti tuhan bangsa-bangsa negeri lain tidak dapat melepaskan bangsanya daripada tanganku demikian juga Allah Hizkia tidak akan melepaskan bangsa-Nya daripada tanganku

<5612> <3789> <2778> <3068> <430> <3478> <559> <5921> <559> <430> <1471> <776> <834> <3808> <5337> <5971> <3027> <3651> <3808> <5337> <430> <2396> <5971> <3027>

AV: He wrote <03789> (8804) also letters <05612> to rail <02778> (8763) on the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, and to speak <0559> (8800) against him, saying <0559> (8800), As the gods <0430> of the nations <01471> of [other] lands <0776> have not delivered <05337> (8689) their people <05971> out of mine hand <03027>, so shall not the God <0430> of Hezekiah <03169> deliver <05337> (8686) his people <05971> out of mine hand <03027>.

Ezra 4:6

Sewaktu zaman pemerintahan Ahasyweros mereka menulis surat tuduhan terhadap penduduk Yehuda dan Yerusalem

<4438> <325> <8462> <4438> <3789> <7855> <5921> <3427> <3063> <3389> <0>

AV: And in the reign <04438> of Ahasuerus <0325>, in the beginning <08462> of his reign <04438>, wrote <03789> (8804) they [unto him] an accusation <07855> against the inhabitants <03427> (8802) of Judah <03063> and Jerusalem <03389>. {Ahasuerus: Heb. Ahashverosh}

Ezra 4:7

Pada zaman Artahsasta pula Bislam Mitredat Tabeel dan rakan mereka yang lain menulis sepucuk surat kepada Artahsasta raja Parsi Naskhah surat itu ditulis dengan huruf Aram dan diterjemahkan ke dalam bahasa Aram

<3117> <783> <3789> <1312> <4990> <2870> <7605> <3674> <5921> <783> <4428> <6539> <3791> <5406> <3789> <762> <8638> <762> <0>

AV: And in the days <03117> of Artaxerxes <0783> wrote <03789> (8804) Bishlam <01312>, Mithredath <04990>, Tabeel <02870>, and the rest <07605> of their companions <03674>, unto Artaxerxes <0783> king <04428> of Persia <06539>; and the writing <03791> of the letter <05406> [was] written <03789> (8803) in the Syrian tongue <0762>, and interpreted <08638> (8794) in the Syrian tongue <0762>. {Bishlam: or, in peace} {companions: Heb. societies}

Esther 8:8

Kamu boleh menulis surat atas nama raja tentang orang Yahudi menurut apa yang kamu pandang baik Materaikanlah surat itu dengan cincin materai raja kerana surat yang ditulis atas nama raja dan yang dimaterai dengan cincin materai raja tidak dapat ditarik balik

<859> <3789> <5921> <3064> <2896> <5869> <8034> <4428> <2856> <2885> <4428> <3588> <3791> <834> <3789> <8034> <4428> <2856> <2885> <4428> <369> <7725>

AV: Write <03789> (8798) ye also for the Jews <03064>, as it liketh <02896> you <05869>, in the king's <04428> name <08034>, and seal <02856> (8798) [it] with the king's <04428> ring <02885>: for the writing <03791> which is written <03789> (8737) in the king's <04428> name <08034>, and sealed <02856> (8737) with the king's <04428> ring <02885>, may no man reverse <07725> (8687).

Job 13:26

Engkau menulis hal-hal yang pahit menentang aku dan membuat aku mewarisi kesalahan masa mudaku

<3588> <3789> <5921> <4846> <3423> <5771> <5271>

AV: For thou writest <03789> (8799) bitter things <04846> against me, and makest me to possess <03423> (8686) the iniquities <05771> of my youth <05271>.

Ecclesiastes 12:10

Pengkhutbah berusaha mendapat kata-kata yang menyenangkan dan secara jujur dia menulis kata-kata kebenaran

<1245> <6953> <4672> <1697> <2656> <3789> <3476> <1697> <571>

AV: The preacher <06953> sought <01245> (8765) to find out <04672> (8800) acceptable <02656> words <01697>: and [that which was] written <03789> (8803) [was] upright <03476>, [even] words <01697> of truth <0571>. {acceptable...: Heb. words of delight}

Isaiah 44:5

Yang satu akan berkata Aku milik Tuhan yang lain akan menyebut dirinya dengan nama Yakub dan yang lain lagi akan menulis Milik Tuhan dengan tangannya serta menggelar dirinya dengan nama Israel

<2088> <559> <3068> <589> <2088> <7121> <8034> <3290> <2088> <3789> <3027> <3068> <8034> <3478> <3655> <0>

AV: One shall say <0559> (8799), I [am] the LORD'S <03068>; and another shall call <07121> (8799) [himself] by the name <08034> of Jacob <03290>; and another shall subscribe <03789> (8799) [with] his hand <03027> unto the LORD <03068>, and surname <03655> (8762) [himself] by the name <08034> of Israel <03478>.

Jeremiah 36:17

Kemudian mereka bertanya kepada Barukh Tolong beritahukan kepada kami bagaimana caranya engkau menulis segala firman ini Adakah daripada penuturannya

<853> <1263> <7592> <559> <5046> <4994> <0> <349> <3789> <853> <3605> <1697> <428> <6310>

AV: And they asked <07592> (8804) Baruch <01263>, saying <0559> (8800), Tell <05046> (8685) us now, How didst thou write <03789> (8804) all these words <01697> at his mouth <06310>?

Jeremiah 36:29

Mengenai Yoyakim raja Yehuda katakanlah Beginilah firman Tuhan Engkau telah membakar gulungan itu sambil berkata Mengapa engkau menulis di dalamnya demikian Raja Babel pasti datang memusnahkan negeri ini serta melenyapkan manusia dan haiwannya

<5921> <3079> <4428> <3063> <559> <3541> <559> <3068> <859> <8313> <853> <4039> <2063> <559> <4069> <3789> <5921> <559> <935> <935> <4428> <894> <7843> <853> <776> <2063> <7673> <4480> <120> <929> <0>

AV: And thou shalt say <0559> (8799) to Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063>, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Thou hast burned <08313> (8804) this roll <04039>, saying <0559> (8800), Why hast thou written <03789> (8804) therein, saying <0559> (8800), The king <04428> of Babylon <0894> shall certainly <0935> (8800) come <0935> (8799) and destroy <07843> (8689) this land <0776>, and shall cause to cease <07673> (8689) from thence man <0120> and beast <0929>?

Jeremiah 36:32

Maka Yeremia mengambil sebuah gulungan lain dan memberikannya kepada jurutulis Barukh anak Neria Di dalamnya Barukh menulis secara langsung segala perkataan yang dituturkan Yeremia daripada kitab yang dibakar habis oleh Yoyakim raja Yehuda Banyak perkataan serupa ditambahkan pula di dalamnya

<3414> <3947> <4039> <312> <5414> <413> <1263> <1121> <5374> <5608> <3789> <5921> <6310> <3414> <853> <3605> <1697> <5612> <834> <8313> <3079> <4428> <3063> <784> <5750> <3254> <5921> <1697> <7227> <1992> <0>

AV: Then took <03947> (8804) Jeremiah <03414> another <0312> roll <04039>, and gave <05414> (8799) it to Baruch <01263> the scribe <05608> (8802), the son <01121> of Neriah <05374>; who wrote <03789> (8799) therein from the mouth <06310> of Jeremiah <03414> all the words <01697> of the book <05612> which Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063> had burned <08313> (8804) in the fire <0784>: and there were added <03254> (8738) besides unto them many <07227> like <01992> words <01697>. {like: Heb. as they}

Jeremiah 51:60

Dalam sebuah kitab Yeremia menulis segala malapetaka yang akan menimpa Babel iaitu segala firman yang tertulis di atas mengenai Babel

<3789> <3414> <853> <3605> <7451> <834> <935> <413> <894> <413> <5612> <259> <853> <3605> <1697> <428> <3789> <413> <894>

AV: So Jeremiah <03414> wrote <03789> (8799) in a <0259> book <05612> all the evil <07451> that should come <0935> (8799) upon Babylon <0894>, [even] all these words <01697> that are written <03789> (8803) against Babylon <0894>.