Combo Editor

Exodus 23:2

Jangan mengikut orang ramai melakukan kejahatan Jika kamu menjadi saksi dalam suatu perkara jangan menyimpang dengan mengikut orang ramai yang memutarbalikkan apa yang benar

<3808> <1961> <310> <7227> <7451> <3808> <6030> <5921> <7379> <5186> <310> <7227> <5186>

AV: Thou shalt not follow <0310> a multitude <07227> to [do] evil <07451>; neither shalt thou speak <06030> (8799) in a cause <07379> to decline <05186> (8800) after <0310> many <07227> to wrest <05186> (8687) [judgment]: {speak: Heb. answer}

Numbers 20:17

Izinkanlah kami melalui negerimu Kami tidak akan lalu di ladang atau kebun anggurmu dan kami pun tidak akan minum air perigimu Kami akan berjalan di jalan raya raja sahaja tanpa menyimpang ke kanan atau ke kiri sehingga kami melalui perbatasanmu

<5674> <4994> <776> <3808> <5674> <7704> <3754> <3808> <8354> <4325> <875> <1870> <4428> <1980> <3808> <5186> <3225> <8040> <5704> <834> <5674> <1366>

AV: Let us pass <05674> (8799), I pray thee, through thy country <0776>: we will not pass <05674> (8799) through the fields <07704>, or through the vineyards <03754>, neither will we drink <08354> (8799) [of] the water <04325> of the wells <0875>: we will go <03212> (8799) by the king's <04428> [high] way <01870>, we will not turn <05186> (8799) to the right hand <03225> nor to the left <08040>, until we have passed <05674> (8799) thy borders <01366>.

Numbers 22:26

Setelah itu malaikat Tuhan berjalan terus dan berdiri di suatu tempat sempit tanpa ada jalan untuk menyimpang ke kanan atau ke kiri

<3254> <4397> <3068> <5674> <5975> <4725> <6862> <834> <369> <1870> <5186> <3225> <8040>

AV: And the angel <04397> of the LORD <03068> went <05674> (8800) further <03254> (8686), and stood <05975> (8799) in a narrow <06862> place <04725>, where [was] no way <01870> to turn <05186> (8800) either to the right hand <03225> or to the left <08040>.

Numbers 22:33

Keldai ini melihat Aku dan sudah tiga kali menyimpang dari hadapan-Ku Kalau keldai itu tidak menyimpang dari hadapan-Ku tentulah kamu sudah Kubunuh dan keldai itu Kubiarkan hidup

<7200> <860> <5186> <6440> <2088> <7969> <7272> <194> <5186> <6440> <3588> <6258> <1571> <853> <2026> <853> <2421>

AV: And the ass <0860> saw <07200> (8799) me, and turned <05186> (8799) from me <06440> these three <07969> times <07272>: unless <0194> she had turned <05186> (8804) from me <06440>, surely now also I had slain <02026> (8804) thee, and saved her alive <02421> (8689).

Numbers 22:33

Keldai ini melihat Aku dan sudah tiga kali menyimpang dari hadapan-Ku Kalau keldai itu tidak menyimpang dari hadapan-Ku tentulah kamu sudah Kubunuh dan keldai itu Kubiarkan hidup

<7200> <860> <5186> <6440> <2088> <7969> <7272> <194> <5186> <6440> <3588> <6258> <1571> <853> <2026> <853> <2421>

1 Samuel 8:3

Namun begitu pekerti mereka bukan sahaja tidak seperti bapa mereka malahan mereka tidak hidup mengikuti jejaknya Mereka menyimpang demi mengejar laba dan mereka menerima rasuah serta memutarbalikkan keadilan

<3808> <1980> <1121> <1870> <5186> <310> <1215> <3947> <7810> <5186> <4941> <0>

AV: And his sons <01121> walked <01980> (8804) not in his ways <01870>, but turned aside <05186> (8799) after <0310> lucre <01215>, and took <03947> (8799) bribes <07810>, and perverted <05186> (8686) judgment <04941>.

2 Samuel 2:19

mengejar Abner Dia tidak menyimpang ke kanan ataupun ke kiri ketika dia mengejar Abner

<7291> <6214> <310> <74> <3808> <5186> <1980> <5921> <3225> <5921> <8040> <310> <74>

AV: And Asahel <06214> pursued <07291> (8799) after <0310> Abner <074>; and in going <03212> (8800) he turned <05186> (8804) not to the right hand <03225> nor to the left <08040> from following <0310> Abner <074>. {from...: Heb. from after Abner}

1 Kings 11:2

Mereka itu berasal daripada bangsa-bangsa yang telah difirmankan Tuhan kepada orang Israel Jangan kamu menikahi mereka dan jangan mereka bercampur-baur dengan kamu Mereka pasti membuat hatimu menyimpang untuk mengikuti tuhan mereka Namun demikian Salomo terpaut pada mereka kerana cinta

<4480> <1471> <834> <559> <3069> <413> <1121> <3478> <3808> <935> <0> <1992> <3808> <935> <0> <403> <5186> <853> <3824> <310> <430> <0> <1692> <8010> <160>

AV: Of the nations <01471> [concerning] which the LORD <03068> said <0559> (8804) unto the children <01121> of Israel <03478>, Ye shall not go in <0935> (8799) to them, neither shall they come in <0935> (8799) unto you: [for] surely <0403> they will turn away <05186> (8686) your heart <03824> after <0310> their gods <0430>: Solomon <08010> clave <01692> (8804) unto these in love <0157> (8800).

1 Kings 11:9

Maka Tuhan pun murka kepada Salomo kerana hatinya menyimpang daripada Tuhan Allah Israel yang telah menampakkan diri kepadanya dua kali

<599> <3068> <8010> <3588> <5186> <3824> <5973> <3068> <430> <3478> <7200> <413> <6471>

AV: And the LORD <03068> was angry <0599> (8691) with Solomon <08010>, because his heart <03824> was turned <05186> (8804) from the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, which had appeared <07200> (8738) unto him twice <06471>,

Job 23:11

Kakiku tetap mengikuti langkah-Nya Aku tetap menuruti jalan-Nya dan tidak menyimpang

<838> <270> <7272> <1870> <8104> <3808> <5186>

AV: My foot <07272> hath held <0270> (8804) his steps <0838>, his way <01870> have I kept <08104> (8804), and not declined <05186> (8686).

Job 31:7

Jika langkahku menyimpang dari jalan dan hatiku menuruti pandangan mataku atau jika noda melekat pada tanganku

<518> <5186> <838> <4480> <1870> <310> <5869> <1980> <3820> <3709> <1692> <3971> <0>

AV: If my step <0838> hath turned out <05186> (8799) of the way <01870>, and mine heart <03820> walked <01980> (8804) after <0310> mine eyes <05869>, and if any blot <03971> hath cleaved <01692> (8804) to mine hands <03709>;

Proverbs 4:5

Perolehlah hikmah Perolehlah pengertian Jangan lupakan dan jangan menyimpang daripada kata-kata mulutku

<7069> <2451> <7069> <998> <408> <7911> <408> <5186> <561> <6310>

AV: Get <07069> (8798) wisdom <02451>, get <07069> (8798) understanding <0998>: forget <07911> (8799) [it] not; neither decline <05186> (8799) from the words <0561> of my mouth <06310>.

Proverbs 4:27

Janganlah menyimpang ke kanan atau ke kiri jauhkanlah kakimu daripada kejahatan

<408> <5186> <3225> <8040> <5493> <7272> <7451>

AV: Turn <05186> (8799) not to the right hand <03225> nor to the left <08040>: remove <05493> (8685) thy foot <07272> from evil <07451>.