Back to #6213

Exodus 20:4

Jangan buat patung ukiran untuk dirimu atau wujudkan apa-apa pun yang ada di langit di atas atau yang ada di bumi di bawah atau di dalam air di bawah bumi

<3808> <6213> <0> <6459> <3605> <8544> <834> <8064> <4605> <834> <776> <8478> <834> <4325> <8478> <776>

AV: Thou shalt not make <06213> (8799) unto thee any graven image <06459>, or any likeness <08544> [of any thing] that <0834> [is] in heaven <08064> above <04605>, or that [is] in the earth <0776> beneath, or that [is] in the water <04325> under the earth <0776>:

Exodus 20:23

Jangan buat sesuatu yang menduakan Aku Jangan buat untuk dirimu tuhan-tuhan perak ataupun tuhan-tuhan emas

<3808> <6213> <854> <430> <3701> <430> <2091> <3808> <6213> <0>

AV: Ye shall not make <06213> (8799) with me gods <0430> of silver <03701>, neither shall ye make <06213> (8799) unto you gods <0430> of gold <02091>.

Exodus 20:23

Jangan buat sesuatu yang menduakan Aku Jangan buat untuk dirimu tuhan-tuhan perak ataupun tuhan-tuhan emas

<3808> <6213> <854> <430> <3701> <430> <2091> <3808> <6213> <0>

AV: Ye shall not make <06213> (8799) with me gods <0430> of silver <03701>, neither shall ye make <06213> (8799) unto you gods <0430> of gold <02091>.

Exodus 25:9

Khemah Suci serta segala alat kelengkapannya hendaklah kamu buat mengikut semua contoh yang akan Kutunjukkan kepadamu

<3605> <834> <589> <7200> <853> <853> <8403> <4908> <853> <8403> <3605> <3627> <3651> <6213> <0>

AV: According to all that I shew <07200> (8688) thee, [after] the pattern <08403> of the tabernacle <04908>, and the pattern <08403> of all the instruments <03627> thereof, even so shall ye make <06213> (8799) [it].

Exodus 25:19

Satu arca kerubin hendaklah kamu buat pada satu hujung dan satu lagi arca kerubin pada hujung yang setentang Kedua-dua arca kerubin itu hendaklah dibuat di atas kedua-dua hujungnya dan secara bersepadu dengan penutup pendamaian itu

<6213> <3742> <259> <7098> <2088> <3742> <259> <7098> <2088> <4480> <3727> <6213> <853> <3742> <5921> <8147> <7098>

AV: And make <06213> (8798) one <0259> cherub <03742> on the one end <07098>, and the other <0259> cherub <03742> on the other <02088> end <07098>: [even] of the mercy seat <03727> shall ye make <06213> (8799) the cherubims <03742> on the two <08147> ends <07098> thereof. {of...: or, of the matter of the mercy seat}

Exodus 25:28

Hendaklah kamu buat pengusungnya daripada kayu akasia dan salutinya dengan emas dan dengan kayu itulah meja itu harus diusung

<6213> <853> <905> <6086> <7848> <6823> <853> <2091> <5375> <0> <853> <7979>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) the staves <0905> [of] shittim <07848> wood <06086>, and overlay <06823> (8765) them with gold <02091>, that the table <07979> may be borne <05375> (8738) with them.

Exodus 26:1

Hendaklah kamu buat Khemah Suci daripada sepuluh helai tabir dewangga kain linen halus yang dipintal iaitu bahan berwarna biru ungu dan merah menyala dengan disulam arca kerubin hasil kerja pereka bentuk yang mahir

<853> <4908> <6213> <6235> <3407> <8336> <7806> <8504> <713> <8438> <8144> <3742> <4639> <2803> <6213> <853>

AV: Moreover thou shalt make <06213> (8799) the tabernacle <04908> [with] ten <06235> curtains <03407> [of] fine twined <07806> (8716) linen <08336>, and blue <08504>, and purple <0713>, and scarlet <08144> <08438>: [with] cherubims <03742> of cunning <02803> (8802) work <04639> shalt thou make <06213> (8799) them. {of cunning...: Heb. the work of a cunning workman, or, embroiderer}

Exodus 26:4

Kamu hendaklah membuat gegelung daripada kain biru di birai tabir paling hujung bagi set tabir sambungan pertama dan begitu juga hendaklah kamu buat pada birai tabir terhujung bagi set tabir sambungan yang kedua

<6213> <3924> <8504> <5921> <8193> <3407> <259> <7098> <2279> <3651> <6213> <8193> <3407> <7020> <4225> <8145>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) loops <03924> of blue <08504> upon the edge <08193> of the one <0259> curtain <03407> from the selvedge <07098> in the coupling <02279>; and likewise shalt thou make <06213> (8799) in the uttermost <07020> edge <08193> of [another] curtain <03407>, in the coupling <04225> of the second <08145>. {selvedge: an edge of cloth so woven that it cannot unravel}

Exodus 26:18

Hendaklah kamu buat dua puluh rangka papan bagi sisi sebelah selatan

<6213> <853> <7175> <4908> <6242> <7175> <6285> <5045> <8486>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) the boards <07175> for the tabernacle <04908>, twenty <06242> boards <07175> on the south <05045> side <06285> southward <08486>.

Exodus 26:22

Hendaklah kamu buat enam papan bagi bahagian belakang Khemah Suci iaitu di sebelah barat

<3411> <4908> <3220> <6213> <8337> <7175>

AV: And for the sides <03411> of the tabernacle <04908> westward <03220> thou shalt make <06213> (8799) six <08337> boards <07175>.

Exodus 26:26

Hendaklah kamu buat palang daripada kayu akasia lima batang kayu palang untuk rangka papan di satu sisi Khemah Suci

<6213> <1280> <6086> <7848> <2568> <7175> <6763> <4908> <259>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) bars <01280> [of] shittim <07848> wood <06086>; five <02568> for the boards <07175> of the one <0259> side <06763> of the tabernacle <04908>,

Exodus 27:1

Hendaklah kamu buat mazbah berbentuk empat segi sama daripada kayu akasia iaitu sepanjang lima hasta selebar lima hasta dan setinggi tiga hasta

<6213> <853> <4196> <6086> <7848> <2568> <520> <753> <2568> <520> <7341> <7251> <1961> <4196> <7969> <520> <6967>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) an altar <04196> [of] shittim <07848> wood <06086>, five <02568> cubits <0520> long <0753>, and five <02568> cubits <0520> broad <07341>; the altar <04196> shall be foursquare <07251> (8803): and the height <06967> thereof [shall be] three <07969> cubits <0520>.

Exodus 27:8

Hendaklah kamu buat mazbah itu daripada papan dan biarkannya berongga seperti yang telah ditunjukkan kepadamu di atas gunung itu

<5014> <3871> <6213> <853> <834> <7200> <853> <2022> <3651> <6213> <0>

AV: Hollow <05014> (8803) with boards <03871> shalt thou make <06213> (8799) it: as it was shewed <07200> (8689) thee in the mount <02022>, so shall they make <06213> (8799) [it]. {it was...: Heb. he shewed}

Exodus 27:9

Hendaklah kamu buat laman dalam bagi Khemah Suci Sisi sebelah selatan laman dalam itu hendaklah dipagari hamparan tabir sepanjang seratus hasta daripada kain linen halus yang dipintal

<6213> <853> <2691> <4908> <6285> <5045> <8486> <7050> <2691> <8336> <7806> <3967> <520> <753> <6285> <259>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) the court <02691> of the tabernacle <04908>: for the south <05045> side <06285> southward <08486> [there shall be] hangings <07050> for the court <02691> [of] fine twined <07806> (8716) linen <08336> of an hundred <03967> cubits <0520> long <0753> for one <0259> side <06285>:

Exodus 28:2

Hendaklah kamu buat pakaian peribadatan yang suci untuk Harun abangmu sebagai lambang kemuliaan dan kehormatan

<6213> <899> <6944> <175> <251> <3519> <8597>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) holy <06944> garments <0899> for Aaron <0175> thy brother <0251> for glory <03519> and for beauty <08597>.

Exodus 29:2

Sediakanlah roti yang tidak beragi kuih tidak beragi yang dicampurkan dengan minyak dan roti nipis tidak beragi yang dilepa minyak Hendaklah kamu buat kesemuanya daripada tepung gandum halus

<3899> <4682> <2471> <4682> <1101> <8081> <7550> <4682> <4886> <8081> <5560> <2406> <6213> <853>

AV: And unleavened <04682> bread <03899>, and cakes <02471> unleavened <04682> tempered <01101> (8803) with oil <08081>, and wafers <07550> unleavened <04682> anointed <04886> (8803) with oil <08081>: [of] wheaten <02406> flour <05560> shalt thou make <06213> (8799) them.

Exodus 30:1

Hendaklah kamu buat mazbah daripada kayu akasia untuk membakar dupa

<6213> <4196> <4729> <7004> <6086> <7848> <6213> <853>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) an altar <04196> to burn <04729> incense <07004> upon: [of] shittim <07848> wood <06086> shalt thou make <06213> (8799) it.

Exodus 30:18

Hendaklah kamu buat sebuah bejana daripada gangsa yang kekakinya juga daripada gangsa sebagai tempat membasuh Hendaklah diletakkan bejana itu antara Khemah Pertemuan dengan mazbah iaitu tempat pembakaran korban dan tuanglah air ke dalamnya

<6213> <3595> <5178> <3653> <5178> <7364> <5414> <853> <996> <168> <4150> <996> <4196> <5414> <8033> <4325>

AV: Thou shalt also make <06213> (8804) a laver <03595> [of] brass <05178>, and his foot <03653> [also of] brass <05178>, to wash <07364> (8800) [withal]: and thou shalt put <05414> (8804) it between the tabernacle <0168> of the congregation <04150> and the altar <04196>, and thou shalt put <05414> (8804) water <04325> therein.

Exodus 34:17

Jangan buat bagi dirimu tuhan-tuhan buatan logam

<430> <4541> <3808> <6213> <0>

AV: Thou shalt make <06213> (8799) thee no molten <04541> gods <0430>.

Leviticus 19:4

Janganlah berpaling lalu menyembah apa-apa berhala dan janganlah kamu buat apa-apa tuhan tuangan Akulah Tuhan Allahmu

<408> <6437> <413> <457> <430> <4541> <3808> <6213> <0> <589> <3068> <430>

AV: Turn <06437> (8799) ye not unto idols <0457>, nor make <06213> (8799) to yourselves molten <04541> gods <0430>: I [am] the LORD <03068> your God <0430>.

Leviticus 26:1

Jangan buat apa-apa berhala bagimu dan jangan juga kamu dirikan patung ukiran atau tiang berhala bagimu Jangan tempatkan batu berukir di mana-mana pun di negerimu untuk kamu sujud menyembahnya kerana Akulah Tuhan Allahmu

<3808> <6213> <0> <457> <6459> <4676> <3808> <6965> <0> <68> <4906> <3808> <5414> <776> <7812> <5921> <3588> <589> <3068> <430>

AV: Ye shall make <06213> (8799) you no idols <0457> nor graven image <06459>, neither rear you up <06965> (8686) a standing image <04676>, neither shall ye set up <05414> (8799) [any] image <04906> of stone <068> in your land <0776>, to bow down <07812> (8692) unto it: for I [am] the LORD <03068> your God <0430>. {standing...: or, pillar} {image of...: or, figured stone: Heb. a stone of picture}

Deuteronomy 5:8

Jangan buat patung ukiran untuk dirimu atau wujudkan apa pun yang ada di langit di atas atau yang ada di bumi di bawah atau di dalam air di bawah bumi

<3808> <6213> <0> <6459> <3605> <8544> <834> <8064> <4605> <834> <776> <8478> <834> <4325> <8478> <776>

AV: Thou shalt not make <06213> (8799) thee [any] graven image <06459>, [or] any likeness <08544> [of any thing] that [is] in heaven <08064> above <04605>, or that [is] in the earth <0776> beneath, or that [is] in the waters <04325> beneath the earth <0776>:

Judges 9:48

Abimelekh dan seluruh rakyat yang bersama-samanya pun mendaki Gunung Zalmon Lalu dengan kapak di tangannya Abimelekh memotong dan kemudian memikul dahan-dahan kayu di atas bahunya sambil berkata kepada rakyatnya yang bersama-samanya Lihat apa yang aku buat dan ikutilah perbuatanku

<5927> <40> <2022> <6756> <1931> <3605> <5971> <834> <854> <3947> <40> <853> <7134> <3027> <3772> <7754> <6086> <5375> <7760> <5921> <7926> <559> <413> <5971> <834> <5973> <4100> <7200> <6213> <4116> <6213> <3644>

AV: And Abimelech <040> gat him up <05927> (8799) to mount <02022> Zalmon <06756>, he and all the people <05971> that [were] with him; and Abimelech <040> took <03947> (8799) an axe <07134> in his hand <03027>, and cut down <03772> (8799) a bough <07754> from the trees <06086>, and took <05375> (8799) it, and laid <07760> (8799) [it] on his shoulder <07926>, and said <0559> (8799) unto the people <05971> that [were] with him, What ye have seen <07200> (8804) me do <06213> (8804), make haste <04116> (8761), [and] do <06213> (8798) as I <03644> [have done]. {me do: Heb. I have done}

Judges 18:18

Setelah lima orang peninjau itu memasuki rumah Mikha dan mengambil patung pahatan efod berhala yang disembah dan patung tuangan itu berkatalah imam itu kepada mereka Apakah yang kamu buat ini

<428> <935> <1004> <4318> <3947> <853> <6459> <646> <853> <8655> <853> <4541> <559> <413> <3548> <4100> <859> <6213>

AV: And these went <0935> (8804) into Micah's <04318> house <01004>, and fetched <03947> (8799) the carved image <06459>, the ephod <0646>, and the teraphim <08655>, and the molten image <04541>. Then said <0559> (8799) the priest <03548> unto them, What do <06213> (8802) ye?

1 Kings 17:13

Kata Elia kepadanya Jangan takut Pergilah dan lakukanlah seperti yang kaukatakan tetapi buatlah dahulu bagiku sepotong roti bundar kecil daripada tepung itu dan bawalah kepadaku Setelah itu barulah buat bagi dirimu dan bagi anakmu

<559> <413> <452> <408> <3372> <935> <6213> <1697> <389> <6213> <0> <8033> <5692> <6996> <7223> <3318> <0> <0> <1121> <6213> <314> <0>

AV: And Elijah <0452> said <0559> (8799) unto her, Fear <03372> (8799) not; go <0935> (8798) [and] do <06213> (8798) as thou hast said <01697>: but make <06213> (8798) me thereof <08033> a little <06996> cake <05692> first <07223>, and bring <03318> (8689) [it] unto me, and after <0314> make <06213> (8799) for thee and for thy son <01121>.

2 Kings 4:10

Sebaiknya kita buat sebuah bilik atas yang kecil dan berdinding lalu kita letak di dalamnya tempat tidur meja kerusi serta kandil Jadi bila-bila pun dia singgah di tempat kita dia dapat tinggal di situ

<6213> <4994> <5944> <7023> <6996> <7760> <0> <8033> <4296> <7979> <3678> <4501> <1961> <935> <413> <5493> <8033>

AV: Let us make <06213> (8799) a little <06996> chamber <05944>, I pray thee, on the wall <07023>; and let us set <07760> (8799) for him there a bed <04296>, and a table <07979>, and a stool <03678>, and a candlestick <04501>: and it shall be, when he cometh <0935> (8800) to us, that he shall turn <05493> (8799) in thither.

Ecclesiastes 8:4

Titah raja memang berkuasa maka siapakah yang akan bertanya kepadanya Apakah yang tuanku buat

<834> <1697> <4428> <7983> <4310> <559> <0> <4100> <6213>

AV: Where the word <01697> of a king <04428> [is, there is] power <07983>: and who may say <0559> (8799) unto him, What doest <06213> (8799) thou?

The Song of Songs 1:11

Untukmu akan kami buat perhiasan-perhiasan emas yang bertatah perak

<8447> <2091> <6213> <0> <5973> <5351> <3701>

AV: We will make <06213> (8799) thee borders <08447> of gold <02091> with studs <05351> of silver <03701>.

Amos 5:26

Kamu akan mengusung Sakut rajamu dan Kewan tuhan-tuhan bintangmu berhala-berhala yang telah kamu buat bagimu itu

<5375> <853> <5522> <4432> <853> <3594> <6754> <3556> <430> <834> <6213> <0>

AV: But ye have borne <05375> (8804) the tabernacle <05522> of your Moloch <04428> and Chiun <03594> your images <06754>, the star <03556> of your god <0430>, which ye made <06213> (8804) to yourselves. {the tabernacle...: or, Siccuth your king}