Back to #5414

Lamentations 1:11

Seluruh penduduknya berkeluh-kesah sambil mencari makanan Mereka menukar khazanah mereka yang berharga dengan makanan untuk bertahan hidup Lihatlah ya Tuhan pandanglah betapa aku terhina

<3605> <5971> <584> <1245> <3899> <5414> <4262> <400> <7725> <5315> <7200> <3068> <5027> <3588> <1961> <2151> <0>

AV: All her people <05971> sigh <0584> (8737), they seek <01245> (8764) bread <03899>; they have given <05414> (8804) their pleasant things <04261> (8675) <04262> for meat <0400> to relieve <07725> (8687) the soul <05315>: see <07200> (8798), O LORD <03068>, and consider <05027> (8685); for I am become vile <02151> (8802). {to...: or, to make the soul to come again}

Ezekiel 27:12

Tarsis berdagang denganmu kerana banyaknya segala jenis barangmu yang berharga Mereka menukar daganganmu dengan perak besi timah putih dan timah hitam

<8659> <5503> <7230> <3605> <1952> <3701> <1270> <913> <5777> <5414> <5801>

AV: Tarshish <08659> [was] thy merchant <05503> (8802) by reason of the multitude <07230> of all [kind of] riches <01952>; with silver <03701>, iron <01270>, tin <0913>, and lead <05777>, they traded <05414> (8804) in thy fairs <05801>.

Ezekiel 27:13

Orang Yunani orang Tubal dan orang Mesekh pun berdagang denganmu Mereka menukar barang daganganmu dengan hamba abdi dan perkakas tembaga

<3120> <8422> <4902> <1992> <7402> <5315> <120> <3627> <5178> <5414> <4627>

AV: Javan <03120>, Tubal <08422>, and Meshech <04902>, they [were] thy merchants <07402> (8802): they traded <05414> (8804) the persons <05315> of men <0120> and vessels <03627> of brass <05178> in thy market <04627>. {market: or, merchandise}

Ezekiel 27:14

Orang dari Bet-Togarma menukar daganganmu dengan kuda kuda perang dan baghal

<1004> <8425> <5483> <6571> <6505> <5414> <5801>

AV: They of the house <01004> of Togarmah <08425> traded <05414> (8804) in thy fairs <05801> with horses <05483> and horsemen <06571> and mules <06505>.

Ezekiel 27:16

Orang Aram berniaga denganmu untuk memperoleh berbagai-bagai hasilmu Mereka menukar daganganmu dengan batu permata firus kain ungu kain bersulam kain linen halus karang dan batu delima

<758> <5503> <7230> <4639> <5306> <713> <7553> <948> <7215> <3539> <5414> <5801>

AV: Syria <0758> [was] thy merchant <05503> (8802) by reason of the multitude <07230> of the wares of thy making <04639>: they occupied <05414> (8804) in thy fairs <05801> with emeralds <05306>, purple <0713>, and broidered work <07553>, and fine linen <0948>, and coral <07215>, and agate <03539>. {the wares...: Heb. thy works} {agate: or, chrysoprase}

Ezekiel 27:17

Orang Yehuda dan Tanah Israel juga berdagang denganmu Mereka menukar barang daganganmu dengan gandum dari Minit gula-gula madu minyak serta balsam

<3063> <776> <3478> <1992> <7402> <2406> <4511> <6436> <1706> <8081> <6875> <5414> <4627>

AV: Judah <03063>, and the land <0776> of Israel <03478>, they [were] thy merchants <07402> (8802): they traded <05414> (8804) in thy market <04627> wheat <02406> of Minnith <04511>, and Pannag <06436>, and honey <01706>, and oil <08081>, and balm <06875>. {balm: or, rosin}

Ezekiel 27:22

Pedagang dari Syeba dan Raema juga berdagang denganmu Mereka menukar daganganmu dengan yang terbaik daripada segala jenis rempah segala permata dan emas

<7402> <7614> <7484> <1992> <7402> <7218> <3605> <1314> <3605> <68> <3368> <2091> <5414> <5801>

AV: The merchants <07402> (8802) of Sheba <07614> and Raamah <07484>, they [were] thy merchants <07402> (8802): they occupied <05414> (8804) in thy fairs <05801> with chief <07218> of all spices <01314>, and with all precious <03368> stones <068>, and gold <02091>.