Back to #5707

Jeremiah 32:25

Engkau telah berfirman kepadaku ya Tuhan Allah Belilah ladang itu dengan perak dan datangkanlah para saksi padahal kota ini telah diserahkan ke dalam tangan orang Kasdim

<859> <559> <413> <136> <3069> <7069> <0> <7704> <3701> <5749> <5707> <5892> <5414> <3027> <3778>

AV: And thou hast said <0559> (8804) unto me, O Lord <0136> GOD <03069>, Buy <07069> (8798) thee the field <07704> for money <03701>, and take <05749> (8685) witnesses <05707>; for the city <05892> is given <05414> (8738) into the hand <03027> of the Chaldeans <03778>. {for the: or, though the}

Jeremiah 32:44

Orang akan membeli ladang dengan perak menandatangani surat pembelian memateraikannya dan mendatangkan para saksi di Tanah Benyamin di tempat-tempat sekeliling Yerusalem di kota-kota Yehuda di kota-kota pergunungan di kota-kota dataran rendah dan di kota-kota Tanah Negeb kerana Aku akan memulihkan keadaan mereka demikianlah firman Tuhan

<7704> <3701> <7069> <3789> <5612> <2856> <5749> <5707> <776> <1144> <5439> <3389> <5892> <3063> <5892> <2022> <5892> <8219> <5892> <5045> <3588> <7725> <853> <7622> <5002> <3068> <0>

AV: Men shall buy <07069> (8799) fields <07704> for money <03701>, and subscribe <03789> (8800) evidences <05612>, and seal <02856> (8800) [them], and take <05749> (8687) witnesses <05707> in the land <0776> of Benjamin <01144>, and in the places about <05439> Jerusalem <03389>, and in the cities <05892> of Judah <03063>, and in the cities <05892> of the mountains <02022>, and in the cities <05892> of the valley <08219>, and in the cities <05892> of the south <05045>: for I will cause their captivity <07622> to return <07725> (8686), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.