Back to #935

Genesis 8:11

Pada petang harinya burung merpati itu pulang mendapatkan Nuh dan di paruhnya tersepit sehelai daun zaitun yang baru dipetik Lalu tahulah Nuh bahawa air sudah surut dari permukaan bumi

<935> <413> <3123> <6256> <6153> <2009> <5929> <2132> <2965> <6310> <3045> <5146> <3588> <7043> <4325> <5921> <776>

AV: And the dove <03123> came in <0935> (8799) to him in the evening <06256> <06153>; and, lo, in her mouth <06310> [was] an olive <02132> leaf <05929> pluckt off <02965>: so Noah <05146> knew <03045> (8799) that the waters <04325> were abated <07043> (8804) from off the earth <0776>.

Genesis 25:29

Pada satu kali ketika Yakub sedang memasak sesuatu Esau pulang dari padang berasa lapar sekali

<2102> <3290> <5138> <935> <6215> <4480> <7704> <1931> <5889>

AV: And Jacob <03290> sod <02102> (8686) pottage <05138>: and Esau <06215> came <0935> (8799) from the field <07704>, and he [was] faint <05889>:

Genesis 39:16

Lalu perempuan itu menyimpan jubah Yusuf di sisinya sehingga tuannya pulang ke rumah

<3240> <899> <681> <5704> <935> <113> <413> <1004>

AV: And she laid up <03240> (8686) his garment <0899> by her <0681>, until his lord <0113> came <0935> (8800) home <01004>.

Genesis 43:26

Sesudah Yusuf pulang ke rumah mereka pun menyerahkan kepada Yusuf segala persembahan yang dibawa masuk oleh mereka lalu mereka sujud di hadapannya memberi hormat

<935> <3130> <1004> <935> <0> <853> <4503> <834> <3027> <1004> <7812> <0> <776>

AV: And when Joseph <03130> came <0935> (8799) home <01004>, they brought <0935> (8686) him the present <04503> which [was] in their hand <03027> into the house <01004>, and bowed <07812> (8691) themselves to him to the earth <0776>.

Genesis 45:17

Kata Firaun kepada Yusuf Katakanlah kepada para saudaramu Lakukanlah hal ini Siapkan muatan haiwan pengangkut bebanmu dan berangkatlah pulang ke Tanah Kanaan

<559> <6547> <413> <3130> <559> <413> <251> <2063> <6213> <2943> <853> <1165> <1980> <935> <776> <3667>

AV: And Pharaoh <06547> said <0559> (8799) unto Joseph <03130>, Say <0559> (8798) unto thy brethren <0251>, This do <06213> (8798) ye; lade <02943> (8798) your beasts <01165>, and go <03212> (8798), get <0935> (8798) you unto the land <0776> of Canaan <03667>;

Exodus 2:18

Apabila mereka kembali kepada Rehuel ayah mereka Rehuel bertanya Mengapakah kamu pulang cepat hari ini

<935> <413> <7467> <1> <559> <4069> <4116> <935> <3117>

AV: And when they came <0935> (8799) to Reuel <07467> their father <01>, he said <0559> (8799), How <04069> [is it that] ye are come <0935> (8800) so soon <04116> (8765) to day <03117>? {Reuel: called also Jethro, or, Jether}

Exodus 18:23

Jika hal itu kaulakukan dan Allah memang memerintahkannya kepadamu maka engkau akan sanggup menanggungnya dan seluruh umat ini juga akan pulang ke tempat mereka dengan sejahtera

<518> <853> <1697> <2088> <6213> <6680> <430> <3201> <5975> <1571> <3605> <5971> <2088> <5921> <4725> <935> <7965>

AV: If thou shalt do <06213> (8799) this thing <01697>, and God <0430> command <06680> (8765) thee [so], then thou shalt be able <03201> (8804) to endure <05975> (8800), and all this people <05971> shall also go <0935> (8799) to their place <04725> in peace <07965>.

Numbers 22:14

Maka orang besar Moab itu segera pulang kepada Balak dan berkata Bileam tidak mahu datang bersama-sama kami

<6965> <8269> <4124> <935> <413> <1111> <559> <3985> <1109> <1980> <5973>

AV: And the princes <08269> of Moab <04124> rose up <06965> (8799), and they went <0935> (8799) unto Balak <01111>, and said <0559> (8799), Balaam <01109> refuseth <03985> (8765) to come <01980> (8800) with us.

Numbers 31:14

Akan tetapi Musa menjadi marah dengan ketua-ketua pasukan iaitu para pemimpin pasukan setiap seribu orang dan para pemimpin pasukan setiap seratus orang yang pulang daripada peperangan

<7107> <4872> <5921> <6485> <2428> <8269> <505> <8269> <3967> <935> <6635> <4421>

AV: And Moses <04872> was wroth <07107> (8799) with the officers <06485> (8803) of the host <02428>, [with] the captains <08269> over thousands <0505>, and captains <08269> over hundreds <03967>, which came <0935> (8802) from <06635> the battle <04421>. {battle: Heb. host of war}

Ruth 2:18

Maka dia membawa pulang hasil usahanya ke dalam kota dan Naomi melihat hasil kutipannya Kemudian Rut mengeluarkan baki makanannya dan memberikannya kepada mertuanya

<5375> <935> <5892> <7200> <2545> <853> <834> <3950> <3318> <5414> <0> <853> <834> <3498> <7648>

AV: And she took [it] up <05375> (8799), and went <0935> (8799) into the city <05892>: and her mother in law <02545> saw <07200> (8799) what she had gleaned <03950> (8765): and she brought forth <03318> (8686), and gave <05414> (8799) to her that she had reserved <03498> (8689) after she was sufficed <07648>.

Ruth 3:17

Dan tambah Rut lagi Dia juga memberikan enam sukatan barli ini kerana katanya aku tidak boleh pulang kepada ibu dengan tangan kosong

<559> <8337> <8184> <428> <5414> <0> <3588> <559> <413> <935> <7387> <408> <2545>

AV: And she said <0559> (8799), These six <08337> [measures] of barley <08184> gave <05414> (8804) he me; for he said <0559> (8804) to me, Go <0935> (8799) not empty <07387> unto thy mother in law <02545>.

1 Samuel 11:9

Mereka memberitahu para utusan yang datang Beginilah harus kamu katakan kepada orang Yabesh-Gilead Esok pada waktu hari panas terik kamu akan mendapat pertolongan Lalu utusan-utusan itu pulang dan menyampaikan hal itu kepada orang Yabesh sehingga mereka pun bersukacita

<559> <4397> <935> <3541> <559> <376> <3003> <1568> <4279> <1961> <0> <8668> <2527> <8121> <935> <4397> <5046> <376> <3003> <8055>

AV: And they said <0559> (8799) unto the messengers <04397> that came <0935> (8802), Thus shall ye say <0559> (8799) unto the men <0376> of Jabeshgilead <03003> <01568>, To morrow <04279>, by [that time] the sun <08121> be hot <02527>, ye shall have help <08668>. And the messengers <04397> came <0935> (8799) and shewed <05046> (8686) [it] to the men <0582> of Jabesh <03003>; and they were glad <08055> (8799). {help: or, deliverance}

1 Samuel 31:12

semua orang yang gagah perkasa segera mengadakan perjalanan semalam-malaman Mereka mengambil mayat Saul dan mayat anak-anaknya dari tembok Bet-Sean Setelah itu mereka pulang ke Yabesh dan membakar mayat-mayat itu

<6965> <3605> <376> <2428> <1980> <3605> <3915> <3947> <853> <1472> <7586> <853> <1472> <1121> <2346> <0> <1052> <935> <3003> <8313> <853> <8033>

AV: All the valiant <02428> men <0376> (8677) <0381> arose <06965> (8799), and went <03212> (8799) all night <03915>, and took <03947> (8799) the body <01472> of Saul <07586> and the bodies <01472> of his sons <01121> from the wall <02346> of Bethshan <01052>, and came <0935> (8799) to Jabesh <03003>, and burnt <08313> (8799) them there.

2 Samuel 19:24

Cucu Saul Mefiboset juga datang menyongsong raja Dia tidak membersihkan kakinya tidak mencukur janggutnya dan tidak mencuci pakaiannya sejak raja pergi sehingga raja pulang dengan selamat

<4648> <1121> <7586> <3381> <7125> <4428> <3808> <6213> <7272> <3808> <6213> <8222> <853> <899> <3808> <3526> <4480> <3117> <1980> <4428> <5704> <3117> <834> <935> <7965>

AV: And Mephibosheth <04648> the son <01121> of Saul <07586> came down <03381> (8804) to meet <07125> (8800) the king <04428>, and had neither <03808> dressed <06213> (8804) his feet <07272>, nor trimmed <06213> (8804) his beard <08222>, nor washed <03526> (8765) his clothes <0899>, from the day <03117> the king <04428> departed <03212> (8800) until the day <03117> he came <0935> (8804) [again] in peace <07965>.

2 Samuel 19:30

Kata Mefiboset kepada raja Ah kerana Tuanku Raja sudah pulang ke istana dengan selamat biarlah dia mengambil semuanya

<559> <4648> <413> <4428> <1571> <853> <3605> <3947> <310> <834> <935> <113> <4428> <7965> <413> <1004> <0>

AV: And Mephibosheth <04648> said <0559> (8799) unto the king <04428>, Yea, let him take <03947> (8799) all, forasmuch <0310> as <0834> my lord <0113> the king <04428> is come again <0935> (8804) in peace <07965> unto his own house <01004>.

1 Kings 17:12

Maka kata perempuan itu Demi Tuhan Allahmu yang hidup tidak ada padaku sepotong roti pun kecuali segenggam penuh tepung di dalam tempayan dan sedikit minyak dalam buyung Sekarang ini aku sedang mengumpulkan satu dua potong kayu api supaya aku dapat pulang serta mengolah tepung itu bagi diriku dan bagi anakku sehingga kami dapat makan lalu setelah itu kami mati

<559> <2416> <3068> <430> <518> <3426> <0> <4580> <3588> <518> <4393> <3709> <7058> <3537> <4592> <8081> <6835> <2005> <7197> <8147> <6086> <935> <6213> <0> <1121> <398> <4191>

AV: And she said <0559> (8799), [As] the LORD <03068> thy God <0430> liveth <02416>, I have <03426> not a cake <04580>, but an handful <04393> <03709> of meal <07058> in a barrel <03537>, and a little <04592> oil <08081> in a cruse <06835>: and, behold, I [am] gathering <07197> (8781) two <08147> sticks <06086>, that I may go in <0935> (8804) and dress <06213> (8804) it for me and my son <01121>, that we may eat <0398> (8804) it, and die <04191> (8804).

1 Kings 22:27

Katakanlah Beginilah perintah raja Masukkan orang ini ke dalam penjara Beri dia roti dan air serba sedikit sampai aku pulang dengan selamat

<559> <3541> <559> <4428> <7760> <853> <2088> <1004> <3608> <398> <3899> <3906> <4325> <3906> <5704> <935> <7965>

AV: And say <0559> (8804), Thus saith <0559> (8804) the king <04428>, Put <07760> (8798) this [fellow] in the prison <01004> <03608>, and feed <0398> (8685) him with bread <03899> of affliction <03906> and with water <04325> of affliction <03906>, until I come <0935> (8800) in peace <07965>.

2 Kings 4:39

Kemudian seorang daripada mereka keluar ke ladang untuk memetik sayur-sayuran Dia menemukan sulur-suluran liar lalu dipetiknya daripada tanaman itu labu liar serangkul penuh di dalam pakaiannya Setelah pulang dia menghiris-hiris tanaman itu dan memasukkannya ke dalam kuali tadi tanpa mengetahui sayur apa itu

<3318> <259> <413> <7704> <3950> <219> <4672> <1612> <7704> <3950> <4480> <6498> <7704> <4393> <899> <935> <6398> <413> <5518> <5138> <3588> <3808> <3045>

AV: And one <0259> went out <03318> (8799) into the field <07704> to gather <03950> (8763) herbs <0219>, and found <04672> (8799) a wild <07704> vine <01612>, and gathered <03950> (8762) thereof wild <07704> gourds <06498> his lap <0899> full <04393>, and came <0935> (8799) and shred <06398> (8762) [them] into the pot <05518> of pottage <05138>: for they knew <03045> (8804) [them] not.

2 Chronicles 1:13

Kemudian dari Gibeon itu iaitu dari hadapan Khemah Pertemuan di bukit pemujaan Salomo pulang ke Yerusalem dan dia pun bertakhta atas Israel

<935> <8010> <1116> <834> <1391> <3389> <6440> <168> <4150> <4427> <5921> <3478> <0>

AV: Then Solomon <08010> came <0935> (8799) [from his journey] to the high place <01116> that [was] at Gibeon <01391> to Jerusalem <03389>, from before <06440> the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and reigned <04427> (8799) over Israel <03478>.

2 Chronicles 28:9

Namun demikian di sana ada seorang nabi Tuhan yang bernama Oded Dia pergi menemui tentera yang pulang ke Samaria itu dan berkata kepada mereka Lihatlah kerana Tuhan Allah nenek moyangmu murka terhadap Yehuda maka Dia menyerahkan mereka ke dalam tanganmu Tetapi kamu telah membantai mereka dengan kegeraman yang sampai ke langit

<8033> <1961> <5030> <3068> <5752> <8034> <3318> <6440> <6635> <935> <8111> <559> <0> <2009> <2534> <3068> <430> <1> <5921> <3063> <5414> <3027> <2026> <0> <2197> <5704> <8064> <5060>

AV: But a prophet <05030> of the LORD <03068> was there, whose name <08034> [was] Oded <05752>: and he went out <03318> (8799) before <06440> the host <06635> that came <0935> (8802) to Samaria <08111>, and said <0559> (8799) unto them, Behold, because the LORD <03068> God <0430> of your fathers <01> was wroth <02534> with Judah <03063>, he hath delivered <05414> (8804) them into your hand <03027>, and ye have slain <02026> (8799) them in a rage <02197> [that] reacheth up <05060> (8689) unto heaven <08064>.

2 Chronicles 28:12

Kemudian beberapa orang ketua bani Efraim iaitu Azarya anak Yohanan Berekhya anak Mesilemot Yehizkia anak Salum dan Amasa anak Hadlai berdiri berhadapan dengan kalangan yang pulang dari perang itu

<6965> <376> <7218> <1121> <669> <5838> <1121> <3076> <1296> <1121> <4919> <3169> <1121> <7967> <6021> <1121> <2311> <5921> <935> <4480> <6635>

AV: Then certain <0582> of the heads <07218> of the children <01121> of Ephraim <0669>, Azariah <05838> the son <01121> of Johanan <03076>, Berechiah <01296> the son <01121> of Meshillemoth <04919>, and Jehizkiah <03169> the son <01121> of Shallum <07967>, and Amasa <06021> the son <01121> of Hadlai <02311>, stood up <06965> (8799) against them that came <0935> (8802) from the war <06635>,

Ezra 3:8

Pada tahun kedua setelah mereka sampai di Rumah Allah di Yerusalem tepatnya dalam bulan kedua Zerubabel anak Sealtiel dan Yesua anak Yozadak berserta saudara-saudara mereka yang selebihnya iaitu imam bani Lewi dan semua orang yang pulang dari tempat penawanan ke Yerusalem memulai pekerjaan itu Mereka menugaskan bani Lewi yang berumur dua puluh tahun ke atas untuk mengawasi pekerjaan di Bait Tuhan

<8141> <8145> <935> <413> <1004> <430> <3389> <2320> <8145> <2490> <2216> <1121> <7597> <3442> <1121> <3136> <7605> <251> <3548> <3881> <3605> <935> <7628> <3389> <5975> <853> <3881> <1121> <6242> <8141> <4605> <5329> <5921> <4399> <1004> <3068> <0>

AV: Now in the second <08145> year <08141> of their coming <0935> (8800) unto the house <01004> of God <0430> at Jerusalem <03389>, in the second <08145> month <02320>, began <02490> (8689) Zerubbabel <02216> the son <01121> of Shealtiel <07597>, and Jeshua <03442> the son <01121> of Jozadak <03136>, and the remnant <07605> of their brethren <0251> the priests <03548> and the Levites <03881>, and all they that were come out <0935> (8802) of the captivity <07628> unto Jerusalem <03389>; and appointed <05975> (8686) the Levites <03881>, from twenty <06242> years <08141> old <01121> and upward <04605>, to set forward <05329> (8763) the work <04399> of the house <01004> of the LORD <03068>.

Ezra 8:35

Para warga yang kembali daripada pembuangan iaitu mereka yang pulang daripada tempat penawanan mempersembahkan kepada Allah Israel korban bakaran berupa lembu jantan sejumlah dua belas ekor untuk semua orang Israel domba jantan sejumlah sembilan puluh enam ekor anak domba sejumlah tujuh puluh tujuh ekor dan kambing jantan sejumlah dua belas ekor sebagai korban penghapus dosa Semua itu korban bakaran yang dipersembahkan kepada Tuhan

<935> <7628> <1121> <1473> <7126> <5930> <430> <3478> <6499> <8147> <6240> <5921> <3605> <3478> <352> <8673> <8337> <3532> <7657> <7651> <6842> <2403> <8147> <6240> <3605> <5930> <3068> <0>

AV: [Also] the children <01121> of those that had been carried away <01473>, which were come out <0935> (8802) of the captivity <07628>, offered <07126> (8689) burnt offerings <05930> unto the God <0430> of Israel <03478>, twelve <08147> <06240> bullocks <06499> for all Israel <03478>, ninety <08673> and six <08337> rams <0352>, seventy <07657> and seven <07651> lambs <03532>, twelve <08147> <06240> he goats <06842> [for] a sin offering <02403>: all [this was] a burnt offering <05930> unto the LORD <03068>.

Esther 5:10

Namun begitu Haman menahan dirinya lalu pulang ke rumah Maka dia mengundang para sahabatnya untuk datang menyertainya serta Zeres isterinya

<662> <2001> <935> <413> <1004> <7971> <935> <853> <157> <853> <2238> <802>

AV: Nevertheless Haman <02001> refrained <0662> (8691) himself: and when he came <0935> (8799) home <01004>, he sent <07971> (8799) and called <0935> (8686) for his friends <0157> (8802), and Zeresh <02238> his wife <0802>. {called...: Heb. caused to come}

Proverbs 7:20

Dia membawa sekantung wang dan hanya akan pulang ke rumah menjelang bulan purnama

<6872> <3701> <3947> <3027> <3117> <3677> <935> <1004>

AV: He hath taken <03947> (8804) a bag <06872> of money <03701> with him <03027>, [and] will come <0935> (8799) home <01004> at the day <03117> appointed <03677>. {with...: Heb. in his hand} {the day...: or, the new moon}

Jeremiah 19:14

Setelah Yeremia pulang dari Tofet tempat Tuhan mengutusnya untuk bernubuat dia berdiri di pelataran Bait Tuhan dan berkata kepada seluruh rakyat

<935> <3414> <8612> <834> <7971> <3068> <8033> <5012> <5975> <2691> <1004> <3068> <559> <413> <3605> <5971> <0>

AV: Then came <0935> (8799) Jeremiah <03414> from Tophet <08612>, whither the LORD <03068> had sent <07971> (8804) him to prophesy <05012> (8736); and he stood <05975> (8799) in the court <02691> of the LORD'S <03068> house <01004>; and said <0559> (8799) to all the people <05971>,