Back to #1961

Exodus 12:26

Nanti apabila anak-anakmu bertanya kepadamu Apakah erti ibadat ini kepada Ayah

<1961> <3588> <559> <413> <1121> <4100> <5656> <2063> <0>

AV: And it shall come to pass, when your children <01121> shall say <0559> (8799) unto you, What mean ye by this service <05656>?

Exodus 13:11

Nanti apabila Tuhan sudah membawa kamu masuk ke negeri orang Kanaan seperti yang telah dijanjikan-Nya dengan bersumpah kepada nenek moyangmu dan apabila negeri itu sudah dikurniakan-Nya kepadamu

<1961> <3588> <935> <3068> <413> <776> <3669> <834> <7650> <0> <1> <5414> <0>

AV: And it shall be when the LORD <03068> shall bring <0935> (8686) thee into the land <0776> of the Canaanites <03669>, as he sware <07650> (8738) unto thee and to thy fathers <01>, and shall give <05414> (8804) it thee,

Exodus 13:14

Nanti pada kemudian hari kelak anakmu bertanya kepadamu Apakah ertinya ini maka kamu harus mengatakan kepadanya Dengan kekuatan tangan-Nya Tuhan telah membawa kami keluar dari Mesir dari tempat perhambaan

<1961> <3588> <7592> <1121> <4279> <559> <4100> <2063> <559> <413> <2392> <3027> <3318> <3068> <4714> <1004> <5650>

AV: And it shall be when thy son <01121> asketh <07592> (8799) thee in time to come <04279>, saying <0559> (8800), What [is] this? that thou shalt say <0559> (8804) unto him, By strength <02392> of hand <03027> the LORD <03068> brought us out <03318> (8689) from Egypt <04714>, from the house <01004> of bondage <05650>: {in...: Heb. to morrow}

Numbers 17:5

Nanti sesiapa yang akan Kupilih tongkatnya akan bertunas Demikianlah Aku akan meredakan segala rungutan yang dilontarkan oleh orang Israel terhadap kamu

<1961> <376> <834> <977> <0> <4294> <6524> <7918> <5921> <853> <8519> <1121> <3478> <834> <1992> <3885> <5921>

AV: And it shall come to pass, [that] the man's <0376> rod <04294>, whom I shall choose <0977> (8799), shall blossom <06524> (8799): and I will make to cease <07918> (8689) from me the murmurings <08519> of the children <01121> of Israel <03478>, whereby they murmur <03885> (8688) against you.

Joshua 8:5

Aku dan seluruh pasukan yang menyertaiku akan mendekati kota itu Nanti apabila mereka keluar menghadapi kami seperti sebelumnya kami akan melarikan diri dari hadapan mereka

<589> <3605> <5971> <834> <854> <7126> <413> <5892> <1961> <3588> <3318> <7125> <834> <7223> <5127> <6440>

AV: And I, and all the people <05971> that [are] with me, will approach <07126> (8799) unto the city <05892>: and it shall come to pass, when they come out <03318> (8799) against <07125> (8800) us, as at the first <07223>, that we will flee <05127> (8804) before <06440> them,

Joshua 22:28

Oleh sebab itu kata kami Nanti jika mereka berkata kepada kita atau kepada keturunan kita pada kemudian hari maka kita akan menjawab Lihatlah tiruan mazbah Tuhan yang dibuat oleh nenek moyang kami bukan untuk korban bakaran dan bukan untuk korban sembelihan melainkan untuk menjadi saksi antara kami dengan kamu

<559> <1961> <3588> <559> <413> <413> <1755> <4279> <559> <7200> <853> <8403> <4196> <3068> <834> <6213> <1> <3808> <5930> <3808> <2077> <3588> <5707> <1931> <996> <996>

AV: Therefore said <0559> (8799) we, that it shall be, when they should [so] say <0559> (8799) to us or to our generations <01755> in time to come <04279>, that we may say <0559> (8804) [again], Behold <07200> (8798) the pattern <08403> of the altar <04196> of the LORD <03068>, which our fathers <01> made <06213> (8804), not for burnt offerings <05930>, nor for sacrifices <02077>; but it [is] a witness <05707> between us and you.

1 Samuel 16:16

Hendaklah tuanku memerintahkan hamba-hambamu yang ada di hadapan tuanku ini untuk mencari orang yang pandai memetik kecapi Nanti apabila roh jahat yang diizinkan Allah itu datang kepada tuanku dia harus memetik kecapi sehingga tuanku berasa nyaman

<559> <4994> <113> <5650> <6440> <1245> <376> <3045> <5059> <3658> <1961> <1961> <5921> <7307> <430> <7451> <5059> <3027> <2895> <0> <0>

AV: Let our lord <0113> now command <0559> (8799) thy servants <05650>, [which are] before <06440> thee, to seek out <01245> (8762) a man <0376>, [who is] a cunning <03045> (8802) player <05059> (8764) on an harp <03658>: and it shall come to pass, when the evil <07451> spirit <07307> from God <0430> is upon thee, that he shall play <05059> (8765) with his hand <03027>, and thou shalt be well <02895> (8804).

1 Kings 19:17

Nanti sesiapa yang terselamat daripada pedang Hazael akan dibunuh oleh Yehu dan sesiapa yang terselamat daripada pedang Yehu akan dibunuh oleh Elisa

<1961> <4422> <2719> <2371> <4191> <3058> <4422> <2719> <3058> <4191> <477>

AV: And it shall come to pass, [that] him that escapeth <04422> (8737) the sword <02719> of Hazael <02371> shall Jehu <03058> slay <04191> (8686): and him that escapeth <04422> (8737) from the sword <02719> of Jehu <03058> shall Elisha <0477> slay <04191> (8686).

1 Kings 20:6

tetapi esok pada waktu seperti ini aku akan menyuruh pegawai-pegawaiku kepadamu untuk menggeledah rumahmu dan rumah pegawai-pegawaimu Nanti semua yang kausukai akan diambil mereka dan dibawa mereka

<3588> <518> <6256> <4279> <7971> <853> <5650> <413> <2664> <853> <1004> <853> <1004> <5650> <1961> <3605> <4261> <5869> <7760> <3027> <3947>

AV: Yet I will send <07971> (8799) my servants <05650> unto thee to morrow <04279> about this time <06256>, and they shall search <02664> (8765) thine house <01004>, and the houses <01004> of thy servants <05650>; and it shall be <01961> (8804), [that] whatsoever is pleasant <04261> in thine eyes <05869>, they shall put <07760> (8799) [it] in their hand <03027>, and take [it] away <03947> (8804). {pleasant: Heb. desirable}

Isaiah 23:18

Nanti keuntungan perniagaannya dan upah sundalnya akan dikhususkan bagi Tuhan tidak akan ditahan atau disimpan Keuntungan perniagaannya akan menjadi bahagian kalangan yang tinggal di hadapan Tuhan supaya mereka mendapat makanan yang mengenyangkan dan pakaian yang indah

<1961> <5504> <868> <6944> <3068> <3808> <686> <3808> <2630> <3588> <3427> <6440> <3068> <1961> <5504> <398> <7654> <4374> <6266> <0>

AV: And her merchandise <05504> and her hire <0868> shall be holiness <06944> to the LORD <03068>: it shall not be treasured <0686> (8735) nor laid up <02630> (8735); for her merchandise <05504> shall be for them that dwell <03427> (8802) before <06440> the LORD <03068>, to eat <0398> (8800) sufficiently <07654>, and for durable <06266> clothing <04374>. {durable: Heb. old}

Jeremiah 15:2

Nanti apabila mereka bertanya kepadamu Ke manakah kami harus pergi jawablah mereka Beginilah firman Tuhan Yang ke maut ke mautlah Yang ke pedang ke pedanglah Yang ke bencana kebuluran ke bencana kebuluranlah Yang ke tempat penawanan ke tempat penawananlah

<1961> <3588> <559> <413> <575> <3318> <559> <413> <3541> <559> <3068> <834> <4194> <4194> <834> <2719> <2719> <834> <7458> <7458> <834> <7628> <7628>

AV: And it shall come to pass, if they say <0559> (8799) unto thee, Whither shall we go forth <03318> (8799)? then thou shalt tell <0559> (8804) them, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Such as [are] for death <04194>, to death <04194>; and such as [are] for the sword <02719>, to the sword <02719>; and such as [are] for the famine <07458>, to the famine <07458>; and such as [are] for the captivity <07628>, to the captivity <07628>.

Ezekiel 21:7

Nanti apabila orang bertanya kepadamu Mengapa engkau mengerang jawablah Kerana suatu khabar yang akan tersiar Khabar itu akan membuat setiap hati menjadi tawar setiap tangan menjadi lemah setiap semangat menjadi pudar dan setiap lutut goyah seperti air Sungguh khabar itu akan tersiar dan akan terjadi demikianlah firman Tuhan Allah

<1961> <3588> <559> <413> <5921> <4100> <859> <584> <559> <413> <8052> <3588> <935> <4549> <3605> <3820> <7503> <3605> <3027> <3543> <3605> <7307> <3605> <1290> <1980> <4325> <2009> <935> <1961> <5002> <136> <3069> <0>

AV: And it shall be, when they say <0559> (8799) unto thee, Wherefore sighest <0584> (8737) thou? that thou shalt answer <0559> (8804), For the tidings <08052>; because it cometh <0935> (8802): and every heart <03820> shall melt <04549> (8738), and all hands <03027> shall be feeble <07503> (8804), and every spirit <07307> shall faint <03543> (8765), and all knees <01290> shall be weak <03212> (8799) [as] water <04325>: behold, it cometh <0935> (8802), and shall be brought to pass <01961> (8738), saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>. {shall be weak...: Heb. shall go into water}

Amos 6:9

Nanti jika tertinggal sepuluh orang dalam sebuah rumah mereka pun akan mati

<1961> <518> <3498> <6235> <376> <1004> <259> <4191>

AV: And it shall come to pass, if there remain <03498> (8735) ten <06235> men <0582> in one <0259> house <01004>, that they shall die <04191> (8804).