Back to #1961

Exodus 10:21

Tuhan berfirman kepada Musa Hulurkanlah tanganmu ke langit supaya kegelapan datang ke atas Tanah Mesir sehingga orang benar-benar merasakan kegelapan itu

<559> <3068> <413> <4872> <5186> <3027> <5921> <8064> <1961> <2822> <5921> <776> <4714> <4959> <2822>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Stretch out <05186> (8798) thine hand <03027> toward heaven <08064>, that there may be darkness <02822> over the land <0776> of Egypt <04714>, even darkness <02822> [which] may be felt <04959> (8686). {even...: Heb. that one may feel darkness}

1 Samuel 16:16

Hendaklah tuanku memerintahkan hamba-hambamu yang ada di hadapan tuanku ini untuk mencari orang yang pandai memetik kecapi Nanti apabila roh jahat yang diizinkan Allah itu datang kepada tuanku dia harus memetik kecapi sehingga tuanku berasa nyaman

<559> <4994> <113> <5650> <6440> <1245> <376> <3045> <5059> <3658> <1961> <1961> <5921> <7307> <430> <7451> <5059> <3027> <2895> <0> <0>

AV: Let our lord <0113> now command <0559> (8799) thy servants <05650>, [which are] before <06440> thee, to seek out <01245> (8762) a man <0376>, [who is] a cunning <03045> (8802) player <05059> (8764) on an harp <03658>: and it shall come to pass, when the evil <07451> spirit <07307> from God <0430> is upon thee, that he shall play <05059> (8765) with his hand <03027>, and thou shalt be well <02895> (8804).

1 Samuel 16:23

Jadi apabila roh jahat yang diizinkan Allah itu datang kepada Saul maka Daud akan mengambil kecapi dan memetiknya Setelah itu Saul akan berasa lega dan nyaman lalu roh jahat itu pun menjauhinya

<1961> <1961> <7307> <430> <413> <7586> <3947> <1732> <853> <3658> <5059> <3027> <7304> <7586> <2895> <0> <5493> <5921> <7307> <7451> <0>

AV: And it came to pass, when the [evil] spirit <07307> from God <0430> was upon Saul <07586>, that David <01732> took <03947> (8804) an harp <03658>, and played <05059> (8765) with his hand <03027>: so Saul <07586> was refreshed <07304> (8804), and was well <02895> (8804), and the evil <07451> spirit <07307> departed <05493> (8804) from him.

1 Samuel 19:9

Namun demikian roh jahat yang diizinkan Tuhan datang lagi kepada Saul ketika dia sedang duduk di rumahnya dengan tombaknya di tangannya Ketika Daud sedang memetik kecapi

<1961> <7307> <3068> <7451> <413> <7586> <1931> <1004> <3427> <2595> <3027> <1732> <5059> <3027>

AV: And the evil <07451> spirit <07307> from the LORD <03068> was upon Saul <07586>, as he sat <03427> (8802) in his house <01004> with his javelin <02595> in his hand <03027>: and David <01732> played <05059> (8764) with [his] hand <03027>.

2 Samuel 10:11

Kata Yoab Jika orang Aram terlalu kuat bagiku maka engkau harus datang membantu aku Jika bani Amon terlalu kuat bagimu maka aku akan datang membantu engkau

<559> <518> <2388> <758> <4480> <1961> <0> <3467> <518> <1121> <5983> <2388> <4480> <1980> <3467> <0>

AV: And he said <0559> (8799), If the Syrians <0758> be too strong <02388> (8799) for me, then thou shalt help <03444> me: but if the children <01121> of Ammon <05983> be too strong <02388> (8799) for thee, then I will come <01980> (8804) and help <03467> (8687) thee.

1 Kings 18:31

Seterusnya Elia mengambil dua belas buah batu selaras dengan jumlah suku bani Yakub kepada Yakub ini pernah datang firman Tuhan demikian Namamu akan menjadi Israel

<3947> <452> <8147> <6240> <68> <4557> <7626> <1121> <3290> <834> <1961> <1697> <3068> <413> <559> <3478> <1961> <8034>

AV: And Elijah <0452> took <03947> (8799) twelve <08147> <06240> stones <068>, according to the number <04557> of the tribes <07626> of the sons <01121> of Jacob <03290>, unto whom the word <01697> of the LORD <03068> came, saying <0559> (8800), Israel <03478> shall be thy name <08034>:

2 Kings 20:4

Yesaya belum keluar dari pelataran tengah ketika firman Tuhan datang kepadanya demikian

<1961> <3470> <3808> <3318> <5892> <8484> <1697> <3068> <1961> <413> <559>

AV: And it came to pass, afore Isaiah <03470> was gone out <03318> (8804) into the middle <08484> court <02691> (8675) <05892>, that the word <01697> of the LORD <03068> came to him, saying <0559> (8800), {court: or, city}

1 Chronicles 19:12

Kata Yoab Jika orang Aram terlalu kuat bagiku maka engkau harus datang membantu aku Jika bani Amon terlalu kuat bagimu maka aku akan membantu engkau

<559> <518> <2388> <4480> <758> <1961> <0> <8668> <518> <1121> <5983> <2388> <4480> <3467>

AV: And he said <0559> (8799), If the Syrians <0758> be too strong <02388> (8799) for me, then thou shalt help <08668> me: but if the children <01121> of Ammon <05983> be too strong <02388> (8799) for thee, then I will help <03467> (8689) thee.

Ecclesiastes 2:18

Ya aku membenci segala usaha jerih payahku yang dilakukan di bawah matahari kerana aku tetap terpaksa meninggalkannya kepada orang yang datang sesudah aku

<8130> <589> <853> <3605> <5999> <589> <6001> <8478> <8121> <3240> <120> <1961> <310>

AV: Yea, I hated <08130> (8804) all my labour <05999> which I had taken <06001> under the sun <08121>: because I should leave <03240> (8686) it unto the man <0120> that shall be after <0310> me. {taken: Heb. laboured}

Isaiah 38:4

Maka firman Tuhan datang kepada Yesaya demikian

<1961> <1697> <3068> <413> <3470> <559>

AV: Then came the word <01697> of the LORD <03068> to Isaiah <03470>, saying <0559> (8800),

Jeremiah 1:2

Firman Tuhan datang kepadanya pada zaman Yosia anak Amon raja Yehuda pada tahun ketiga belas pemerintahannya

<834> <1961> <1697> <3068> <413> <3117> <2977> <1121> <526> <4428> <3063> <7969> <6240> <8141> <4427>

AV: To whom the word <01697> of the LORD <03068> came in the days <03117> of Josiah <02977> the son <01121> of Amon <0526> king <04428> of Judah <03063>, in the thirteenth <07969> <06240> year <08141> of his reign <04427> (8800).

Jeremiah 1:4

Firman Tuhan datang kepadaku demikian

<1961> <1697> <3068> <413> <559>

AV: Then the word <01697> of the LORD <03068> came unto me, saying <0559> (8800),

Jeremiah 1:11

Firman Tuhan datang lagi kepadaku demikian Apakah yang kaulihat Yeremia Jawabku Aku melihat sebatang dahan pokok badam

<1961> <1697> <3068> <413> <559> <4100> <859> <7200> <3414> <559> <4731> <8247> <589> <7200>

AV: Moreover the word <01697> of the LORD <03068> came unto me, saying <0559> (8800), Jeremiah <03414>, what seest <07200> (8802) thou? And I said <0559> (8799), I see <07200> (8802) a rod <04731> of an almond tree <08247>.

Jeremiah 1:13

Firman Tuhan datang kepadaku untuk kali keduanya dengan demikian Apa yang kaulihat Jawabku Aku melihat sebuah periuk yang mendidih Mulutnya menghadap ke arah dari sebelah utara

<1961> <1697> <3068> <413> <8145> <559> <4100> <859> <7200> <559> <5518> <5301> <589> <7200> <6440> <6440> <6828>

AV: And the word <01697> of the LORD <03068> came unto me the second time <08145>, saying <0559> (8800), What seest <07200> (8802) thou? And I said <0559> (8799), I see <07200> (8802) a seething <05301> (8803) pot <05518>; and the face <06440> thereof [is] toward <06440> the north <06828>. {toward...: Heb. from the face of the north}

Jeremiah 2:1

Firman Tuhan datang kepadaku demikian

<1961> <1697> <3068> <413> <559>

AV: Moreover the word <01697> of the LORD <03068> came to me, saying <0559> (8800),

Jeremiah 11:1

Demikianlah firman yang datang daripada Tuhan kepada Yeremia

<1697> <834> <1961> <413> <3414> <853> <3068> <559>

AV: The word <01697> that came to Jeremiah <03414> from the LORD <03068>, saying <0559> (8800),

Jeremiah 16:1

Firman Tuhan datang kepadaku demikian

<1961> <1697> <3068> <413> <559>

AV: The word <01697> of the LORD <03068> came also unto me, saying <0559> (8800),

Jeremiah 25:3

Dari tahun ketiga belas zaman pemerintahan Yosia anak Amon raja Yehuda sehingga hari ini jadi sudah selama dua puluh tiga tahun firman Tuhan datang kepadaku dan aku terus-menerus menyampaikannya kepadamu tetapi kamu tidak mahu mendengar

<4480> <7969> <6240> <8141> <2977> <1121> <526> <4428> <3063> <5704> <3117> <2088> <2088> <7969> <6242> <8141> <1961> <1697> <3068> <413> <1696> <413> <7925> <1696> <3808> <8085>

AV: From the thirteenth <07969> <06240> year <08141> of Josiah <02977> the son <01121> of Amon <0526> king <04428> of Judah <03063>, even unto this day <03117>, that [is] the three <07969> and twentieth <06242> year <08141>, the word <01697> of the LORD <03068> hath come unto me, and I have spoken <01696> (8762) unto you, rising early <07925> (8687) and speaking <01696> (8763); but ye have not hearkened <08085> (8804).

Jeremiah 32:6

Yeremia berkata Firman Tuhan datang kepadaku demikian

<559> <3414> <1961> <1697> <3068> <413> <559>

AV: And Jeremiah <03414> said <0559> (8799), The word <01697> of the LORD <03068> came unto me, saying <0559> (8800),

Jeremiah 33:19

Firman Tuhan datang kepada Yeremia demikian

<1961> <1697> <3068> <413> <3414> <559>

AV: And the word <01697> of the LORD <03068> came unto Jeremiah <03414>, saying <0559> (8800),

Jeremiah 33:20

Beginilah firman Tuhan Jika kamu dapat membatalkan perjanjian-Ku dengan siang dan dengan malam sehingga siang dan malam tidak datang lagi pada waktunya

<3541> <559> <3068> <518> <6565> <853> <1285> <3117> <853> <1285> <3915> <1115> <1961> <3119> <3915> <6256>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; If ye can break <06565> (8686) my covenant <01285> of the day <03117>, and my covenant <01285> of the night <03915>, and that there should not be day <03119> and night <03915> in their season <06256>;

Jeremiah 33:23

Firman Tuhan datang kepada Yeremia demikian

<1961> <1697> <3068> <413> <3414> <559>

AV: Moreover the word <01697> of the LORD <03068> came to Jeremiah <03414>, saying <0559> (8800),

Jeremiah 46:1

Firman Tuhan datang kepada Nabi Yeremia mengenai bangsa-bangsa

<834> <1961> <1697> <3068> <413> <3414> <5030> <5921> <1471>

AV: The word <01697> of the LORD <03068> which came to Jeremiah <03414> the prophet <05030> against the Gentiles <01471>;

Jeremiah 47:1

Firman Tuhan datang kepada Nabi Yeremia mengenai orang Filistin sebelum Firaun mengalahkan Gaza

<834> <1961> <1697> <3068> <413> <3414> <5030> <413> <6430> <2962> <5221> <6547> <853> <5804> <0>

AV: The word <01697> of the LORD <03068> that came to Jeremiah <03414> the prophet <05030> against the Philistines <06430>, before that Pharaoh <06547> smote <05221> (8686) Gaza <05804>. {Gaza: Heb. Azzah}

Jeremiah 49:34

Firman Tuhan datang kepada Nabi Yeremia mengenai Elam pada permulaan pemerintahan Zedekia raja Yehuda

<834> <1961> <1697> <3068> <413> <3414> <5030> <413> <5867> <7225> <4438> <6667> <4428> <3063> <559>

AV: The word <01697> of the LORD <03068> that came to Jeremiah <03414> the prophet <05030> against Elam <05867> in the beginning <07225> of the reign <04438> of Zedekiah <06667> king <04428> of Judah <03063>, saying <0559> (8800),

Ezekiel 24:20

Jawabku kepada mereka Firman Tuhan datang kepadaku demikian

<559> <413> <1697> <3068> <1961> <413> <559>

AV: Then I answered <0559> (8799) them, The word <01697> of the LORD <03068> came unto me, saying <0559> (8800),

Ezekiel 45:4

Kawasan itu ialah bahagian yang suci daripada tanah itu dan ditakdiskan bagi para imam yang datang mendekat untuk menyelenggarakan ibadat bagi Tuhan di tempat suci Kawasan itu akan menjadi tempat perumahan mereka dan menjadi daerah yang suci untuk tempat suci

<6944> <4480> <776> <1931> <3548> <8334> <4720> <1961> <7131> <8334> <853> <3068> <1961> <0> <4725> <1004> <4720> <4720>

AV: The holy <06944> [portion] of the land <0776> shall be for the priests <03548> the ministers <08334> (8764) of the sanctuary <04720>, which shall come near <07131> to minister <08334> (8763) unto the LORD <03068>: and it shall be a place <04725> for their houses <01004>, and an holy place <04720> for the sanctuary <04720>.

Zechariah 4:8

Kemudian firman Tuhan datang lagi kepadaku demikian

<1961> <1697> <3068> <413> <559>

AV: Moreover the word <01697> of the LORD <03068> came unto me, saying <0559> (8800),

Zechariah 7:8

Firman Tuhan datang kepada Zakharia demikian

<1961> <1697> <3068> <413> <2148> <559>

AV: And the word <01697> of the LORD <03068> came unto Zechariah <02148>, saying <0559> (8800),