Back to #3117

Exodus 10:6

Kawanan belalang juta itu akan memenuhi istanamu rumah semua pegawaimu dan rumah semua warga Mesir Hal seperti itu belum pernah terjadi pada zaman ayahmu serta nenek moyangmu sejak mereka lahir di dunia sampai hari ini Lalu Musa berpaling dan keluar meninggalkan Firaun

<4390> <1004> <1004> <3605> <5650> <1004> <3605> <4713> <834> <3808> <7200> <1> <1> <1> <3117> <1961> <5921> <127> <5704> <3117> <2088> <6437> <3318> <5973> <6547>

AV: And they shall fill <04390> (8804) thy houses <01004>, and the houses <01004> of all thy servants <05650>, and the houses <01004> of all the Egyptians <04714>; which neither thy fathers <01>, nor thy fathers <01>' fathers <01> have seen <07200> (8804), since the day <03117> that they were upon the earth <0127> unto this day <03117>. And he turned <06437> (8799) himself, and went out <03318> (8799) from Pharaoh <06547>.

Deuteronomy 9:24

Kamu telah menderhaka terhadap Tuhan sejak aku mengenal kamu

<4784> <1961> <5973> <3068> <3117> <3045> <853>

AV: Ye have been rebellious <04784> (8688) against the LORD <03068> from the day <03117> that I knew <03045> (8800) you.

Judges 19:30

Dan setiap orang yang melihat potongan mayat itu berkata Hal yang sebegini belum pernah terjadi dan belum pernah terlihat sejak orang Israel keluar dari Tanah Mesir sampai sekarang Fikirkan hal itu pertimbangkanlah lalu berbicaralah

<1961> <3605> <7200> <559> <3808> <1961> <3808> <7200> <2063> <3117> <5927> <1121> <3478> <776> <4714> <5704> <3117> <2088> <7760> <0> <5921> <5779> <1696> <0>

AV: And it was so <01961> (8738), that all that saw <07200> (8802) it said <0559> (8804), There was no such deed <02063> done nor seen <07200> (8738) from the day <03117> that the children <01121> of Israel <03478> came up <05927> (8800) out of the land <0776> of Egypt <04714> unto this day <03117>: consider <07760> (8798) of it, take advice <05779> (8798), and speak <01696> (8761) [your minds].

1 Samuel 29:3

Lalu para panglima orang Filistin berkata Apakah urusan kumpulan orang Ibrani ini Jawab Akhis kepada para panglima orang Filistin Bukankah ini Daud hamba Saul raja Israel yang sudah bersama-samaku berhari-hari dan bertahun-tahun Sehingga kini pun aku dapati tiada apa-apa kesalahan pun padanya sejak dia membelot sampai hari ini

<559> <8269> <6430> <4100> <5680> <428> <559> <397> <413> <8269> <6430> <3808> <2088> <1732> <5650> <7586> <4428> <3478> <834> <1961> <854> <2088> <3117> <176> <2088> <8141> <3808> <4672> <0> <3972> <3117> <5307> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: Then said <0559> (8799) the princes <08269> of the Philistines <06430>, What [do] these Hebrews <05680> [here]? And Achish <0397> said <0559> (8799) unto the princes <08269> of the Philistines <06430>, [Is] not this David <01732>, the servant <05650> of Saul <07586> the king <04428> of Israel <03478>, which hath been with me these days <03117>, or these years <08141>, and I have found <04672> (8804) no fault <03972> in him since <03117> he fell <05307> (8800) [unto me] unto this day <03117>?

1 Samuel 29:6

Maka Akhis memanggil Daud dan berkata kepadanya Demi Tuhan yang hidup engkau memang tulus hati Aku juga memandang baik pergerakanmu bersama-samaku dalam pasukan dan aku tidak mendapati kesalahan padamu sejak engkau datang kepadaku sampai hari ini Namun demikian para raja kota itu tidak berkenan kepadamu

<7121> <397> <413> <1732> <559> <413> <2416> <3068> <3588> <3477> <859> <2896> <5869> <3318> <935> <854> <4264> <3588> <3808> <4672> <0> <7451> <3117> <935> <413> <5704> <3117> <2088> <5869> <5633> <3808> <2896> <859>

AV: Then Achish <0397> called <07121> (8799) David <01732>, and said <0559> (8799) unto him, Surely, [as] the LORD <03068> liveth <02416>, thou hast been upright <03477>, and thy going out <03318> (8800) and thy coming in <0935> (8800) with me in the host <04264> [is] good <02896> in my sight <05869>: for I have not found <04672> (8804) evil <07451> in thee since the day <03117> of thy coming <0935> (8800) unto me unto this day <03117>: nevertheless the lords <05633> favour <02896> thee not <05869>. {the lords...: Heb. thou art not good in the eyes of the lords}

1 Samuel 29:8

Kata Daud kepada Akhis Tetapi apakah yang telah hamba lakukan Apakah yang tuanku dapati pada hambamu ini sejak hamba berkhidmat untuk tuanku sampai hari ini sehingga hamba tidak boleh pergi memerangi musuh-musuh baginda tuanku

<559> <1732> <413> <397> <3588> <4100> <6213> <4100> <4672> <5650> <3117> <834> <1961> <6440> <5704> <3117> <2088> <3588> <3808> <935> <3898> <341> <113> <4428>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto Achish <0397>, But what have I done <06213> (8804)? and what hast thou found <04672> (8804) in thy servant <05650> so long as <03117> I have been with thee <06440> unto this day <03117>, that I may not go <0935> (8799) fight <03898> (8738) against the enemies <0341> (8802) of my lord <0113> the king <04428>? {with...: Heb. before thee}

2 Samuel 7:6

Sebabnya sejak Aku memimpin orang Israel keluar dari Mesir sampai hari ini Aku tidak pernah tinggal di dalam rumah apa-apa pun melainkan Aku selalu hadir menyertaimu dalam sebuah khemah sebagai tempat kediaman

<3588> <3808> <3427> <1004> <3117> <5927> <853> <1121> <3478> <4714> <5704> <3117> <2088> <1961> <1980> <168> <4908>

AV: Whereas I have not dwelt <03427> (8804) in [any] house <01004> since the time <03117> that I brought up <05927> (8687) the children <01121> of Israel <03478> out of Egypt <04714>, even to this day <03117>, but have walked <01980> (8693) in a tent <0168> and in a tabernacle <04908>.

2 Kings 8:6

Raja pun bertanya kepada perempuan itu dan perempuan itu bercerita kepadanya Kemudian raja menunjuk seorang pegawai istana untuk menolong perempuan itu katanya Kembalikanlah kepadanya semua yang menjadi miliknya dan semua hasil ladang sejak dia meninggalkan tanah itu sampai sekarang

<7592> <4428> <802> <5608> <0> <5414> <0> <4428> <5631> <259> <559> <7725> <853> <3605> <834> <0> <853> <3605> <8393> <7704> <3117> <5800> <853> <776> <5704> <6258> <0>

AV: And when the king <04428> asked <07592> (8799) the woman <0802>, she told <05608> (8762) him. So the king <04428> appointed <05414> (8799) unto her a certain <0259> officer <05631>, saying <0559> (8800), Restore <07725> (8685) all that [was] hers, and all the fruits <08393> of the field <07704> since the day <03117> that she left <05800> (8800) the land <0776>, even until now. {officer: or, eunuch}

1 Chronicles 17:5

Aku tidak pernah tinggal di dalam sebuah bait pun sejak Aku menuntun orang Israel ke mari sampai hari ini Tetapi Aku selalu hadir dari khemah ke khemah dari persemayaman ke persemayaman

<3588> <3808> <3427> <1004> <4480> <3117> <834> <5927> <853> <3478> <5704> <3117> <2088> <1961> <168> <413> <168> <4908>

AV: For I have not dwelt in <03427> (8804) an house <01004> since the day <03117> that I brought up <05927> (8689) Israel <03478> unto this day <03117>; but have gone from tent <0168> to tent <0168>, and from [one] tabernacle <04908> [to another]. {have gone: Heb. have been}

Jeremiah 36:2

Ambillah sebuah gulungan kitab Tulislah di dalamnya segala firman yang telah Kusampaikan kepadamu mengenai Israel Yehuda serta segala bangsa sejak Aku berfirman kepadamu iaitu sejak zaman Yosia sampai hari ini

<3947> <0> <4039> <5612> <3789> <413> <853> <3605> <1697> <834> <1696> <413> <5921> <3478> <5921> <3063> <5921> <3605> <1471> <3117> <1696> <413> <3117> <2977> <5704> <3117> <2088>

AV: Take <03947> (8798) thee a roll <04039> of a book <05612>, and write <03789> (8804) therein all the words <01697> that I have spoken <01696> (8765) unto thee against Israel <03478>, and against Judah <03063>, and against all the nations <01471>, from the day <03117> I spake <01696> (8765) unto thee, from the days <03117> of Josiah <02977>, even unto this day <03117>.

Micah 7:20

Engkau akan melimpahkan kesetiaan-Mu kepada Yakub dan kasih abadi-Mu kepada Abraham seperti yang telah Kaujanjikan dengan bersumpah kepada nenek moyang kami sejak zaman dahulu

<5414> <571> <3290> <2617> <85> <834> <7650> <1> <3117> <6924>

AV: Thou wilt perform <05414> (8799) the truth <0571> to Jacob <03290>, [and] the mercy <02617> to Abraham <085>, which thou hast sworn <07650> (8738) unto our fathers <01> from the days <03117> of old <06924>.