Back to #5493

Exodus 8:8

Kemudian Firaun memanggil Musa dan Harun serta berkata Berdoalah kepada Tuhan supaya Dia menyingkirkan kesemua katak itu daripadaku dan daripada rakyatku maka aku akan mengizinkan orang Israel itu pergi supaya mereka dapat mempersembahkan korban kepada Tuhan

<7121> <6547> <4872> <175> <559> <6279> <413> <3068> <5493> <6854> <4480> <5971> <7971> <853> <5971> <2076> <3068>

AV: Then Pharaoh <06547> called <07121> (8799) for Moses <04872> and Aaron <0175>, and said <0559> (8799), Intreat <06279> (8685) the LORD <03068>, that he may take away <05493> (8686) the frogs <06854> from me, and from my people <05971>; and I will let the people <05971> go <07971> (8762), that they may do sacrifice <02076> (8799) unto the LORD <03068>.

Exodus 8:31

Tuhan pun mengabulkan permintaan Musa lalu Dia menyingkirkan kawanan lalat itu daripada Firaun daripada para pegawainya serta rakyatnya sehingga tidak ada seekor pun yang tertinggal

<6213> <3068> <1697> <4872> <5493> <6157> <6547> <5650> <5971> <3808> <7604> <259>

AV: And the LORD <03068> did <06213> (8799) according to the word <01697> of Moses <04872>; and he removed <05493> (8686) the swarms <06157> [of flies] from Pharaoh <06547>, from his servants <05650>, and from his people <05971>; there remained <07604> (8738) not one <0259>.

Exodus 10:17

Sekarang mohon ampunkanlah dosaku sekali ini sahaja dan berdoalah kepada Tuhan Allahmu supaya Dia menyingkirkan bahaya maut ini daripada diriku

<6258> <5375> <4994> <2403> <389> <6471> <6279> <3068> <430> <5493> <5921> <7535> <853> <4194> <2088>

AV: Now therefore forgive <05375> (8798), I pray thee, my sin <02403> only this once <06471>, and intreat <06279> (8685) the LORD <03068> your God <0430>, that he may take away <05493> (8686) from me this death <04194> only.

Exodus 23:25

Beribadatlah kepada Tuhan Allahmu maka Dia akan memberkati rotimu dan airmu Aku akan menyingkirkan penyakit dari antara kamu

<5647> <853> <3068> <430> <1288> <853> <3899> <853> <4325> <5493> <4245> <7130>

AV: And ye shall serve <05647> (8804) the LORD <03068> your God <0430>, and he shall bless <01288> (8765) thy bread <03899>, and thy water <04325>; and I will take <05493> (0) sickness <04245> away <05493> (8689) from the midst <07130> of thee.

Joshua 7:13

Bangunlah sucikan bangsa itu dan katakan Sucikanlah dirimu esok kerana beginilah firman Tuhan Allah Israel Ada barang-barang yang dikhususkan di tengah-tengah kamu wahai orang Israel Kamu tidak akan dapat bertahan di hadapan musuhmu sebelum kamu menyingkirkan barang-barang yang dikhususkan itu daripada antara kamu

<6965> <6942> <853> <5971> <559> <6942> <4279> <3588> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <2764> <7130> <3478> <3808> <3201> <6965> <6440> <341> <5704> <5493> <2764> <7130>

AV: Up <06965> (8798), sanctify <06942> (8761) the people <05971>, and say <0559> (8804), Sanctify <06942> (8690) yourselves against to morrow <04279>: for thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, [There is] an accursed thing <02764> in the midst <07130> of thee, O Israel <03478>: thou canst <03201> (8799) not stand <06965> (8800) before <06440> thine enemies <0341> (8802), until ye take away <05493> (8687) the accursed thing <02764> from among <07130> you.

Judges 9:29

Kalaulah warga kota ini di bawah kuasaku tentu aku dapat menyingkirkan Abimelekh Lalu berkatalah dia kepada Abimelekh Perkuatkanlah tenteramu dan marilah keluar

<4310> <5414> <853> <5971> <2088> <3027> <5493> <853> <40> <559> <40> <7235> <6635> <3318>

AV: And would to God this people <05971> were under <05414> (8799) my hand <03027>! then would I remove <05493> (8686) Abimelech <040>. And he said <0559> (8799) to Abimelech <040>, Increase <07235> (8761) thine army <06635>, and come out <03318> (8798).

Judges 10:16

Lalu mereka menyingkirkan semua tuhan asing dari tengah-tengah mereka lantas mereka beribadat kepada Tuhan Oleh itu Tuhan pun terharu melihat kesusahan yang dialami oleh orang Israel

<5493> <853> <430> <5236> <7130> <5647> <853> <3068> <7114> <5315> <5999> <3478> <0>

AV: And they put away <05493> (8686) the strange <05236> gods <0430> from among <07130> them, and served <05647> (8799) the LORD <03068>: and his soul <05315> was grieved <07114> (8799) for the misery <05999> of Israel <03478>. {strange...: Heb. gods of strangers} {grieved: Heb. shortened}

1 Samuel 7:4

Lalu orang Israel menyingkirkan para Baal dan Asytoret dan mereka beribadat kepada Tuhan sahaja

<5493> <1121> <3478> <853> <1168> <853> <6252> <5647> <853> <3068> <905> <0>

AV: Then the children <01121> of Israel <03478> did put away <05493> (8686) Baalim <01168> and Ashtaroth <06252>, and served <05647> (8799) the LORD <03068> only.

1 Samuel 28:3

Adapun Samuel sudah mati dan seluruh Israel meratapinya Mereka telah menguburkannya di Rama di kotanya Pada masa itu juga Saul telah menyingkirkan pemanggil arwah dan ahli sihir dari negeri itu

<8050> <4191> <5594> <0> <3605> <3478> <6912> <7414> <5892> <7586> <5493> <178> <853> <3049> <776>

AV: Now Samuel <08050> was dead <04191> (8804), and all Israel <03478> had lamented <05594> (8799) him, and buried <06912> (8799) him in Ramah <07414>, even in his own city <05892>. And Saul <07586> had put away <05493> (8689) those that had familiar spirits <0178>, and the wizards <03049>, out of the land <0776>.

1 Kings 15:12

Dia mengusir pelacur kuil kaum lelaki dari negeri itu dan menyingkirkan segala berhala yang dibuat oleh leluhurnya

<5674> <6945> <4480> <776> <5493> <853> <3605> <1544> <834> <6213> <1>

AV: And he took away <05674> (8686) the sodomites <06945> out of the land <0776>, and removed <05493> (8686) all the idols <01544> that his fathers <01> had made <06213> (8804).

2 Kings 3:2

Dia melakukan apa yang jahat di mata Tuhan tetapi tidak seperti ayah dan ibunya Dia menyingkirkan tiang berhala Baal yang dibuat oleh ayahnya

<6213> <7451> <5869> <3068> <7535> <3808> <1> <517> <5493> <853> <4676> <1168> <834> <6213> <1>

AV: And he wrought <06213> (8799) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>; but not like his father <01>, and like his mother <0517>: for he put away <05493> (8686) the image <04676> of Baal <01168> that his father <01> had made <06213> (8804). {image: Heb. statue}

2 Kings 16:17

Selanjutnya Raja Ahas memotong papan penutup wadah-wadah penopang dan menyingkirkan bejana pembasuhan dari atasnya Dia juga menurunkan kolam dari atas lembu-lembu gangsa yang menopangnya lalu menaruhnya di atas sebuah alas batu

<7112> <4428> <271> <853> <4526> <4350> <5493> <5921> <853> <853> <853> <3220> <3381> <5921> <1241> <5178> <834> <0> <5414> <853> <5921> <4837> <68>

AV: And king <04428> Ahaz <0271> cut off <07112> (8762) the borders <04526> of the bases <04350>, and removed <05493> (8686) the laver <03595> from off them; and took down <03381> (8689) the sea <03220> from off the brasen <05178> oxen <01241> that [were] under it, and put <05414> (8799) it upon a pavement <04837> of stones <068>.

2 Kings 23:19

Yosia juga menyingkirkan semua kuil di bukit-bukit pemujaan di kota-kota Samaria yang dibuat oleh raja-raja Israel untuk membangkitkan murka Tuhan Diperlakukannya kuil-kuil itu sama seperti yang dilakukannya di Betel

<1571> <853> <3605> <1004> <1116> <834> <5892> <8111> <834> <6213> <4428> <3478> <3707> <5493> <2977> <6213> <1992> <3605> <4639> <834> <6213> <0> <1008>

AV: And all the houses <01004> also of the high places <01116> that [were] in the cities <05892> of Samaria <08111>, which the kings <04428> of Israel <03478> had made <06213> (8804) to provoke [the LORD] to anger <03707> (8687), Josiah <02977> took away <05493> (8689), and did <06213> (8799) to them according to all the acts <04639> that he had done <06213> (8804) in Bethel <01008>.

2 Kings 23:27

Tuhan berfirman Aku pun akan menyingkirkan Yehuda dari hadirat-Ku seperti Aku menyingkirkan Israel Aku akan membuang kota yang Kupilih ini iaitu Yerusalem dan Bait ini meskipun Aku telah berfirman Nama-Ku akan tinggal di sana

<559> <3068> <1571> <853> <3063> <5493> <5921> <6440> <834> <5493> <853> <3478> <3988> <853> <5892> <2063> <834> <977> <853> <3389> <853> <1004> <834> <559> <1961> <8034> <8033>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799), I will remove <05493> (8686) Judah <03063> also out of my sight <06440>, as I have removed <05493> (8689) Israel <03478>, and will cast off <03988> (8804) this city <05892> Jerusalem <03389> which I have chosen <0977> (8804), and the house <01004> of which I said <0559> (8804), My name <08034> shall be there.

2 Kings 23:27

Tuhan berfirman Aku pun akan menyingkirkan Yehuda dari hadirat-Ku seperti Aku menyingkirkan Israel Aku akan membuang kota yang Kupilih ini iaitu Yerusalem dan Bait ini meskipun Aku telah berfirman Nama-Ku akan tinggal di sana

<559> <3068> <1571> <853> <3063> <5493> <5921> <6440> <834> <5493> <853> <3478> <3988> <853> <5892> <2063> <834> <977> <853> <3389> <853> <1004> <834> <559> <1961> <8034> <8033>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799), I will remove <05493> (8686) Judah <03063> also out of my sight <06440>, as I have removed <05493> (8689) Israel <03478>, and will cast off <03988> (8804) this city <05892> Jerusalem <03389> which I have chosen <0977> (8804), and the house <01004> of which I said <0559> (8804), My name <08034> shall be there.

2 Chronicles 14:3

Dia menyingkirkan mazbah-mazbah bangsa asing serta bukit-bukit pemujaan Dihancurkannya tiang-tiang berhala dan ditebangnya patung-patung Asyera

<5493> <853> <4196> <5236> <1116> <7665> <853> <4676> <1438> <853> <842>

AV: For he took away <05493> (8686) the altars <04196> of the strange <05236> [gods], and the high places <01116>, and brake down <07665> (8762) the images <04676>, and cut down <01438> (8762) the groves <0842>: {images: Heb. statues}

2 Chronicles 14:5

Kemudian dia menyingkirkan bukit pemujaan dan mazbah pembakaran dupa dari semua kota di Yehuda Di bawah pemerintahannya kerajaan itu sentosa

<5493> <3605> <5892> <3063> <853> <1116> <853> <2553> <8252> <4467> <6440>

AV: Also he took away <05493> (8686) out of all the cities <05892> of Judah <03063> the high places <01116> and the images <02553>: and the kingdom <04467> was quiet <08252> (8799) before <06440> him. {images: Heb. sun images}

2 Chronicles 30:14

Mereka segera menyingkirkan mazbah-mazbah yang ada di Yerusalem Semua tempat membakar dupa pun disingkirkan dan dibuang ke Lembah Kidron

<6965> <5493> <853> <4196> <834> <3389> <853> <3605> <6999> <5493> <7993> <5158> <6939>

AV: And they arose <06965> (8799) and took away <05493> (8686) the altars <04196> that [were] in Jerusalem <03389>, and all the altars for incense <06999> took they away <05493> (8689), and cast <07993> (8686) [them] into the brook <05158> Kidron <06939>.

2 Chronicles 32:12

Bukankah Hizkia ini yang menyingkirkan bukit-bukit pemujaan-Nya serta mazbah-mazbah-Nya sambil berkata kepada orang Yehuda dan Yerusalem Kamu harus sujud menyembah di depan sebuah sahaja mazbah dan membakar dupa di atasnya sahaja

<3808> <1931> <2396> <5493> <853> <1116> <853> <4196> <559> <3063> <3389> <559> <6440> <4196> <259> <7812> <5921> <6999>

AV: Hath not the same Hezekiah <03169> taken away <05493> (8689) his high places <01116> and his altars <04196>, and commanded <0559> (8799) Judah <03063> and Jerusalem <03389>, saying <0559> (8800), Ye shall worship <07812> (8691) before <06440> one <0259> altar <04196>, and burn incense <06999> (8686) upon it?

2 Chronicles 33:15

Dia menyingkirkan tuhan-tuhan bangsa asing berhala dari dalam Bait Tuhan dan semua mazbah yang dibinanya di atas gunung tempat Bait Tuhan serta di Yerusalem lalu membuang semua itu ke luar kota

<5493> <853> <430> <5236> <853> <5566> <1004> <3068> <3605> <4196> <834> <1129> <2022> <1004> <3068> <3389> <7993> <2351> <5892>

AV: And he took away <05493> (8686) the strange <05236> gods <0430>, and the idol <05566> out of the house <01004> of the LORD <03068>, and all the altars <04196> that he had built <01129> (8804) in the mount <02022> of the house <01004> of the LORD <03068>, and in Jerusalem <03389>, and cast <07993> (8686) [them] out <02351> of the city <05892>.

2 Chronicles 34:33

Yosia menyingkirkan segala berhala yang keji dari seluruh negeri milik orang Israel Dia menyuruh semua orang yang ada di Israel beribadat kepada Tuhan Allah mereka Sepanjang Yosia hidup mereka tidak menyimpang dan tetap mengikuti Tuhan Allah nenek moyang mereka

<5493> <2977> <853> <3605> <8441> <3605> <776> <834> <1121> <3478> <5647> <853> <3605> <4672> <3478> <5647> <853> <3068> <430> <3605> <3117> <3808> <5493> <310> <3068> <430> <1> <0>

AV: And Josiah <02977> took away <05493> (8686) all the abominations <08441> out of all the countries <0776> that [pertained] to the children <01121> of Israel <03478>, and made all that were present <04672> (8737) in Israel <03478> to serve <05647> (8686), [even] to serve <05647> (8800) the LORD <03068> their God <0430>. [And] all his days <03117> they departed <05493> (8804) not from following <0310> the LORD <03068>, the God <0430> of their fathers <01>. {present: Heb. found} {from...: Heb. from after}

Job 9:34

Biarlah Dia menyingkirkan tongkat-Nya daripadaku janganlah rasa gentar terhadap-Nya membuat aku takut

<5493> <5921> <7626> <367> <408> <1204>

AV: Let him take <05493> (0) his rod <07626> away <05493> (8686) from me, and let not his fear <0367> terrify <01204> (8762) me:

Job 19:9

Dia melucuti kemuliaanku dan menyingkirkan mahkota daripada kepalaku

<3519> <5921> <6584> <5493> <5850> <7218>

AV: He hath stripped <06584> (8689) me of my glory <03519>, and taken <05493> (8686) the crown <05850> [from] my head <07218>.

Job 27:5

janganlah aku sekali-kali berkata kamu tidak bersalah sampai putus nyawa pun aku tidak akan menyingkirkan ketulusan hatiku

<2486> <0> <518> <6663> <853> <5704> <1478> <3808> <5493> <8538> <4480>

AV: God forbid <02486> that I should justify <06663> (8686) you: till I die <01478> (8799) I will not remove <05493> (8686) mine integrity <08538> from me.

Isaiah 1:25

Aku akan bertindak melawan engkau Aku akan membersihkan kotoran perakmu dengan garam abu dan menyingkirkan segala timahmu

<7725> <3027> <5921> <6884> <1252> <5509> <5493> <3605> <913>

AV: And I will turn <07725> (8686) my hand <03027> upon thee, and purely <01253> purge away <06884> (8799) thy dross <05509>, and take away <05493> (8686) all thy tin <0913>: {purely: Heb. according to pureness}

Isaiah 3:1

Sesungguhnya Tuhan Allah alam semesta akan menyingkirkan dari Yerusalem dan dari Yehuda baik penunjang mahupun penopang iaitu semua bekalan makanan dan air

<3588> <2009> <113> <3068> <6635> <5493> <3389> <3063> <4937> <4938> <3605> <4937> <3899> <3605> <4937> <4325>

AV: For, behold, the Lord <0113>, the LORD <03068> of hosts <06635>, doth take away <05493> (8688) from Jerusalem <03389> and from Judah <03063> the stay <04937> and the staff <04938>, the whole stay <04937> of bread <03899>, and the whole <03605> stay <04937> of water <04325>,

Isaiah 3:18

Pada hari itu Tuhan akan menyingkirkan perhiasan-perhiasan mereka iaitu gelang kaki ikat kepala kalung bulan-bulanan

<3117> <1931> <5493> <136> <853> <8597> <5914> <7636> <7720>

AV: In that day <03117> the Lord <0136> will take away <05493> (8686) the bravery <08597> of [their] tinkling ornaments <05914> [about their feet], and [their] cauls <07636>, and [their] round tires like the moon <07720>, {cauls: or, networks}

Isaiah 18:5

Kerana sebelum musim menuai apabila kuncup meluruh dan bunga berubah menjadi bakal buah anggur Dia akan mengerat sulur-sulurnya dengan pisau pemangkas dan menyingkirkan carang-carangnya dengan memotongnya

<3588> <6440> <7105> <8552> <6525> <1155> <1580> <1961> <5328> <3772> <2150> <4211> <853> <5189> <5493> <8456>

AV: For afore <06440> the harvest <07105>, when the bud <06525> is perfect <08552> (8800), and the sour grape <01155> is ripening <01580> (8802) in the flower <05328>, he shall both cut off <03772> (8804) the sprigs <02150> with pruning hooks <04211>, and take away <05493> (8689) [and] cut down <08456> (8689) the branches <05189>.

Isaiah 25:8

Dia akan menelan maut untuk selama-lamanya Tuhan Allah akan menghapuskan air mata daripada setiap muka dan menyingkirkan cela umat-Nya dari seluruh bumi kerana Tuhan telah berfirman

<1104> <4194> <5331> <4229> <136> <3069> <1832> <5921> <3605> <6440> <2781> <5971> <5493> <5921> <3605> <776> <3588> <3068> <1696> <0>

AV: He will swallow up <01104> (8765) death <04194> in victory <05331>; and the Lord <0136> GOD <03069> will wipe away <04229> (8804) tears <01832> from off all faces <06440>; and the rebuke <02781> of his people <05971> shall he take away <05493> (8686) from off all the earth <0776>: for the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) [it].

Isaiah 27:9

Demikianlah melalui hal ini kesalahan Yakub akan dihapuskan dan inilah hasil sepenuhnya kalau dia menyingkirkan dosa-dosanya apabila dia membuat semua batu mazbah jadi seperti batu-batu kapur yang dipecah-pecahkan maka patung-patung Asyera dan tugu-tugu mazbah dupa tidak akan berdiri lagi

<3651> <2063> <3722> <5771> <3290> <2088> <3605> <6529> <5493> <2403> <7760> <3605> <68> <4196> <68> <1615> <5310> <3808> <6965> <842> <2553>

AV: By this <02063> therefore shall the iniquity <05771> of Jacob <03290> be purged <03722> (8792); and this [is] all the fruit <06529> to take away <05493> (8687) his sin <02403>; when he maketh <07760> (8800) all the stones <068> of the altar <04196> as chalkstones <01615> that are beaten in sunder <05310> (8794), the groves <0842> and images <02553> shall not stand up <06965> (8799). {images: or, sun images}

Isaiah 58:9

Pada waktu itulah engkau akan berseru dan Tuhan akan menjawab engkau akan berteriak meminta tolong dan Dia akan berfirman Ini Aku Jika engkau menyingkirkan dari tengah-tengahmu kuk jari yang menuding-nuding dan perkataan yang jahat

<227> <7121> <3068> <6030> <7768> <559> <2005> <518> <5493> <8432> <4133> <7971> <676> <1696> <205>

AV: Then shalt thou call <07121> (8799), and the LORD <03068> shall answer <06030> (8799); thou shalt cry <07768> (8762), and he shall say <0559> (8799), Here I [am]. If thou take away <05493> (8686) from the midst <08432> of thee the yoke <04133>, the putting forth <07971> (8800) of the finger <0676>, and speaking <01696> (8763) vanity <0205>;

Jeremiah 4:1

Jika engkau mahu kembali wahai Israel demikianlah firman Tuhan kembalilah kepada-Ku Jika engkau mahu menyingkirkan berhala-berhalamu yang menjijikkan dari hadirat-Ku dan tidak lari lagi

<518> <7725> <3478> <5002> <3068> <413> <7725> <518> <5493> <8251> <6440> <3808> <5110>

AV: If thou wilt return <07725> (8799), O Israel <03478>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, return <07725> (8799) unto me: and if thou wilt put away <05493> (8686) thine abominations <08251> out of my sight <06440>, then shalt thou not remove <05110> (8799).

Ezekiel 11:18

Mereka akan datang ke sana lalu menyingkirkan segala berhala kejijikan dan segala kekejian dari tanah itu

<935> <8033> <5493> <853> <3605> <8251> <853> <3605> <8441> <4480>

AV: And they shall come <0935> (8804) thither, and they shall take away <05493> (8689) all the detestable things <08251> thereof and all the abominations <08441> thereof from thence.

Zephaniah 3:11

Pada hari itu engkau tidak akan diaibkan lagi oleh segala perbuatanmu yang derhaka terhadap Aku Pada waktu itu Aku akan menyingkirkan daripada tengah-tengahmu kalangan yang amat gembira dengan sifat riak mereka Engkau tidak akan menyombong lagi di atas gunung-Ku yang suci

<3117> <1931> <3808> <954> <3605> <5949> <834> <6586> <0> <3588> <227> <5493> <7130> <5947> <1346> <3808> <3254> <1361> <5750> <2022> <6944>

AV: In that day <03117> shalt thou not be ashamed <0954> (8799) for all thy doings <05949>, wherein thou hast transgressed <06586> (8804) against me: for then I will take away <05493> (8686) out of the midst <07130> of thee them that rejoice <05947> in thy pride <01346>, and thou shalt no more <03254> (8686) be haughty <01361> (8800) because of my holy <06944> mountain <02022>. {because...: Heb. in my holy}

Zephaniah 3:15

Tuhan telah menyingkirkan hukumanmu dan Dia telah melenyapkan musuhmu Raja Israel iaitu Tuhan hadir di tengah-tengahmu engkau tidak akan takut lagi kepada malapetaka

<5493> <3068> <4941> <6437> <341> <4428> <3478> <3068> <7130> <3808> <3372> <7451> <5750>

AV: The LORD <03068> hath taken away <05493> (8689) thy judgments <04941>, he hath cast out <06437> (8765) thine enemy <0341> (8802): the king <04428> of Israel <03478>, [even] the LORD <03068>, [is] in the midst <07130> of thee: thou shalt not see <07200> (8799) evil <07451> any more.

Zechariah 9:7

Aku akan menyingkirkan darah daripada mulutnya dan kejijikan dari antara giginya Saki-baki orangnya pun akan menjadi milik Allah kita dan menjadi seperti ketua kaum di Yehuda Orang Ekron akan seperti orang Yebus

<5493> <1818> <6310> <8251> <996> <8127> <7604> <1571> <1931> <430> <1961> <441> <3063> <6138> <2983>

AV: And I will take away <05493> (8689) his blood <01818> out of his mouth <06310>, and his abominations <08251> from between his teeth <08127>: but he that remaineth <07604> (8738), even he, [shall be] for our God <0430>, and he shall be as a governor <0441> in Judah <03063>, and Ekron <06138> as a Jebusite <02983>. {blood: Heb. bloods}