Back to #1870

Proverbs 1:15

Hai anakku jangan ikut perilaku mereka jauhkan kakimu dari jalan-jalan mereka

<1121> <408> <1980> <1870> <854> <4513> <7272> <5410>

AV: My son <01121>, walk <03212> (8799) not thou in the way <01870> with them; refrain <04513> (8798) thy foot <07272> from their path <05410>:

Proverbs 30:20

Demikianlah perilaku si perempuan penzina dia makan lalu mengesat mulutnya dan berkata Aku tidak berbuat salah

<3651> <1870> <802> <5003> <398> <4229> <6310> <559> <3808> <6466> <205> <0>

AV: Such [is] the way <01870> of an adulterous <05003> (8764) woman <0802>; she eateth <0398> (8804), and wipeth <04229> (8804) her mouth <06310>, and saith <0559> (8804), I have done <06466> (8804) no wickedness <0205>.

Jeremiah 15:7

Aku menampi mereka dengan nyiru di pintu-pintu gerbang negeri itu Aku membuat mereka kehilangan anak Aku membinasakan umat-Ku Mereka tidak juga bertaubat daripada perilaku mereka

<2219> <4214> <8179> <776> <7921> <6> <853> <5971> <1870> <3808> <7725>

AV: And I will fan <02219> (8799) them with a fan <04214> in the gates <08179> of the land <0776>; I will bereave <07921> (8765) [them] of children, I will destroy <06> (8765) my people <05971>, [since] they return <07725> (8804) not from their ways <01870>. {children: or, whatsoever is dear}

Jeremiah 16:17

Pandangan-Ku tertuju pada segala perilaku mereka Semuanya tidak tersembunyi dari hadirat-Ku dan kesalahan mereka pun tidak terlindung daripada pandangan-Ku

<3588> <5869> <5921> <3605> <1870> <3808> <5641> <6440> <3808> <6845> <5771> <5048> <5869>

AV: For mine eyes <05869> [are] upon all their ways <01870>: they are not hid <05641> (8738) from my face <06440>, neither is their iniquity <05771> hid <06845> (8738) from <05048> mine eyes <05869>.

Jeremiah 23:22

Sekiranya mereka hadir dalam majlis perundingan-Ku tentu mereka akan membuat umat-Ku mendengar firman-Ku membawa mereka berpaling daripada perilaku mereka yang jahat dan daripada perbuatan mereka yang jahat

<518> <5975> <5475> <8085> <1697> <853> <5971> <7725> <1870> <7451> <7455> <4611> <0>

AV: But if they had stood <05975> (8804) in my counsel <05475>, and had caused my people <05971> to hear <08085> (8686) my words <01697>, then they should have turned <07725> (8686) them from their evil <07451> way <01870>, and from the evil <07455> of their doings <04611>.

Jeremiah 25:5

Mereka berkata Hendaklah setiap orang bertaubat daripada perilaku yang jahat dan daripada segala perbuatan yang jahat maka kamu akan tinggal di negeri yang dikurniakan Tuhan kepadamu dan kepada nenek moyangmu sejak dahulukala untuk selama-lamanya

<559> <7725> <4994> <376> <1870> <7451> <7455> <4611> <3427> <5921> <127> <834> <5414> <3069> <0> <1> <4480> <5769> <5704> <5769>

AV: They said <0559> (8800), Turn ye again <07725> (8798) now every one <0376> from his evil <07451> way <01870>, and from the evil <07455> of your doings <04611>, and dwell <03427> (8798) in the land <0127> that the LORD <03068> hath given <05414> (8804) unto you and to your fathers <01> for <05704> ever <05769> and ever <05769>:

Ezekiel 7:27

Raja akan berdukacita pemimpin akan diliputi kengerian dan tangan rakyat negeri itu akan gementar Aku akan memperlakukan mereka selaras dengan perilaku mereka Aku akan menghakimi mereka selaras dengan ukuran biasa mereka Maka mereka akan tahu bahawa Akulah Tuhan

<4428> <56> <5387> <3847> <8077> <3027> <5971> <776> <926> <1870> <6213> <853> <4941> <8199> <3045> <3588> <589> <3068> <0>

AV: The king <04428> shall mourn <056> (8691), and the prince <05387> shall be clothed <03847> (8799) with desolation <08077>, and the hands <03027> of the people <05971> of the land <0776> shall be troubled <0926> (8735): I will do <06213> (8799) unto them after their way <01870>, and according to their deserts <04941> will I judge <08199> (8799) them; and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>. {according...: Heb. with their judgments}

Ezekiel 11:21

Tetapi bagi mereka yang hati berpaut pada berhala-berhala yang menjijikkan serta mengikuti kekejian-kekejiannya Aku akan membalas perilaku mereka ke atas mereka sendiri demikianlah firman Tuhan Allah

<413> <3820> <8251> <8441> <3820> <1980> <1870> <7218> <5414> <5002> <136> <3068>

AV: But [as for them] whose heart <03820> walketh <01980> (8802) after the heart <03820> of their detestable things <08251> and their abominations <08441>, I will recompense <05414> (8804) their way <01870> upon their own heads <07218>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 16:47

Engkau bukan sahaja hidup menurut perilaku mereka dan bertindak menurut kekejian mereka tetapi dalam sekejap sahaja seluruh perilakumu menjadi lebih rosak daripada mereka

<3808> <1870> <1980> <8441> <6213> <4592> <6985> <7843> <2004> <3605> <1870>

AV: Yet hast thou not walked <01980> (8804) after their ways <01870>, nor done <06213> (8804) after their abominations <08441>: but, as [if that were] a very <06985> little <04592> <06962> (8804) [thing], thou wast corrupted <07843> (8686) more than they <02004> in all thy ways <01870>. {as if...: or, that was lothed as a small thing}

Ezekiel 20:30

Oleh sebab itu katakanlah kepada keturunan kaum Israel Beginilah firman Tuhan Allah Adakah kamu mahu menajiskan diri dengan perilaku nenek moyangmu dan berbuat kafir dengan mengikuti tuhan mereka yang menjijikkan

<3651> <559> <413> <1004> <3478> <3541> <559> <136> <3069> <1870> <1> <859> <2930> <310> <8251> <859> <2181>

AV: Wherefore say <0559> (8798) unto the house <01004> of Israel <03478>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Are ye polluted <02930> (8737) after the manner <01870> of your fathers <01>? and commit ye whoredom <02181> (8802) after <0310> their abominations <08251>?

Ezekiel 22:31

Oleh sebab itu Aku mencurahkan murka-Ku terhadap mereka Kumusnahkan mereka dengan api murka-Ku Kubalas perilaku mereka kepada mereka sendiri demikianlah firman Tuhan Allah

<8210> <5921> <2195> <784> <5678> <3615> <1870> <7218> <5414> <5002> <136> <3069> <0>

AV: Therefore have I poured out <08210> (8799) mine indignation <02195> upon them; I have consumed <03615> (8765) them with the fire <0784> of my wrath <05678>: their own way <01870> have I recompensed <05414> (8804) upon their heads <07218>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 23:13

Kulihat bahawa dia menajiskan dirinya pula Jadi mereka berdua sama perilaku mereka

<7200> <3588> <2930> <1870> <259> <8147>

AV: Then I saw <07200> (8799) that she was defiled <02930> (8738), [that] they [took] both <08147> one <0259> way <01870>,

Ezekiel 23:31

Engkau hidup menurut perilaku kakakmu sebab itu Aku akan menaruh cawannya di tanganmu

<1870> <269> <1980> <5414> <3563> <3027> <0>

AV: Thou hast walked <01980> (8804) in the way <01870> of thy sister <0269>; therefore will I give <05414> (8804) her cup <03563> into thine hand <03027>.

Ezekiel 33:20

Walaupun demikian kamu berkata Jalan Tuhan tidak adil Oleh itu Aku akan menghakimi kamu menurut perilaku masing-masing wahai keturunan kaum Israel

<559> <3808> <8505> <1870> <136> <376> <1870> <8199> <853> <1004> <3478> <0>

AV: Yet ye say <0559> (8804), The way <01870> of the Lord <0136> is not equal <08505> (8735). O ye house <01004> of Israel <03478>, I will judge <08199> (8799) you every one <0376> after his ways <01870>.

Ezekiel 36:17

Wahai anak manusia ketika keturunan kaum Israel tinggal di tanah mereka mereka menajiskannya dengan perilaku dan perbuatan mereka Perilaku mereka di hadapan-Ku sama seperti kenajisan perempuan yang datang haid

<1121> <120> <1004> <3478> <3427> <5921> <127> <2930> <853> <1870> <5949> <2932> <5079> <1961> <1870> <6440>

AV: Son <01121> of man <0120>, when the house <01004> of Israel <03478> dwelt <03427> (8802) in their own land <0127>, they defiled <02930> (8762) it by their own way <01870> and by their doings <05949>: their way <01870> was before <06440> me as the uncleanness <02932> of a removed woman <05079>.

Ezekiel 36:19

Kucerai-beraikan mereka di antara bangsa sehingga mereka terserak di pelbagai negeri dan Kuhakimi mereka selaras dengan perilaku serta perbuatan mereka

<6327> <853> <1471> <2219> <776> <1870> <5949> <8199>

AV: And I scattered <06327> (8686) them among the heathen <01471>, and they were dispersed <02219> (8735) through the countries <0776>: according to their way <01870> and according to their doings <05949> I judged <08199> (8804) them.

Hosea 4:9

Maka akan terjadi sebagaimana nasib umat demikianlah nasib imam Aku akan menghukum mereka kerana perilaku mereka dan membalas mereka menurut perbuatan mereka

<1961> <5971> <3548> <6485> <5921> <1870> <4611> <7725> <0>

AV: And there shall be, like people <05971>, like priest <03548>: and I will punish <06485> (8804) them for their ways <01870>, and reward <07725> (8686) them their doings <04611>. {punish: Heb. visit upon} {reward: Heb. cause to return}

Hosea 12:2

Tuhan berperkara dengan Yehuda Dia akan menghukum bani Yakub setimpal dengan perilaku mereka dan membalas mereka selaras dengan segala perbuatan mereka

<7379> <3069> <5973> <3063> <6485> <5921> <3290> <1870> <4611> <7725> <0>

AV: The LORD <03068> hath also a controversy <07379> with Judah <03063>, and will punish <06485> (8800) Jacob <03290> according to his ways <01870>; according to his doings <04611> will he recompense <07725> (8686) him. {punish: Heb. visit upon}

Jonah 3:8

Tetapi hendaklah kesemua manusia serta haiwan berselubung kain perkabungan Hendaklah setiap orang berseru sekuat-kuatnya kepada Allah dan hendaklah masing-masing bertaubat daripada perilaku yang jahat serta daripada keganasan yang dikerjakan oleh tangannya

<3680> <8242> <120> <929> <7121> <413> <430> <2394> <7725> <376> <1870> <7451> <4480> <2555> <834> <3709>

AV: But let man <0120> and beast <0929> be covered <03680> (8691) with sackcloth <08242>, and cry <07121> (8799) mightily <02394> unto God <0430>: yea, let them turn <07725> (8799) every one <0376> from his evil <07451> way <01870>, and from the violence <02555> that [is] in their hands <03709>.

Zechariah 1:6

Bukankah firman dan ketetapan yang telah Kuperintahkan melalui para nabi hamba-hamba-Ku telah sampai kepada nenek moyangmu Lalu mereka bertaubat dan berkata Tuhan alam semesta telah bertindak atas kita setimpal dengan perilaku dan perbuatan-perbuatan kita seperti yang dikehendaki-Nya

<389> <1697> <2706> <834> <6680> <853> <5650> <5030> <3808> <5381> <1> <7725> <559> <834> <2161> <3068> <6635> <6213> <0> <1870> <4611> <3651> <6213> <854> <0>

AV: But my words <01697> and my statutes <02706>, which I commanded <06680> (8765) my servants <05650> the prophets <05030>, did they not take hold <05381> (8689) of your fathers <01>? and they returned <07725> (8799) and said <0559> (8799), Like as the LORD <03068> of hosts <06635> thought <02161> (8804) to do <06213> (8800) unto us, according to our ways <01870>, and according to our doings <04611>, so hath he dealt <06213> (8804) with us. {take...: or, overtake}