Back to #3556
Genesis 1:16
Maka
Allah
menjadikan
dua
penerang
besar
dengan
penerang
lebih
besar
menguasai
siang
dan
yang
lebih
kecil
menguasai
malam
Allah
juga
menjadikan
bintang-bintang
<6213>
<430>
<853>
<8147>
<3974>
<1419>
<853>
<3974>
<1419>
<4475>
<3117>
<853>
<3974>
<6996>
<4475>
<3915>
<853>
<3556>
AV
: And God <0430> made <06213> (8799) two <08147> great <01419> lights <03974>; the greater <01419> light <03974> to rule <04475> the day <03117>, and the lesser <06996> light <03974> to rule <04475> the night <03915>: [he made] the stars <03556> also. {to rule the day...: Heb. for the rule of the day, etc.}
Deuteronomy 1:10
Tuhan
Allahmu
telah
melipatgandakan
jumlah
bilanganmu
menjadi
tersangat
ramai
dan
sesungguhnya
ketika
ini
ramainya
kamu
sudah
seperti
bintang-bintang
di
langit
<3068>
<430>
<7235>
<853>
<2009>
<3117>
<3556>
<8064>
<7230>
AV
: The LORD <03068> your God <0430> hath multiplied <07235> (8689) you, and, behold, ye [are] this day <03117> as the stars <03556> of heaven <08064> for multitude <07230>.
Deuteronomy 10:22
Ketika
nenek
moyangmu
pergi
ke
Mesir
jumlah
mereka
tujuh
puluh
jiwa
Tetapi
sekarang
Tuhan
Allahmu
telah
menjadikan
kamu
sebanyak
bintang-bintang
di
langit
<7657>
<5315>
<3381>
<1>
<4714>
<6258>
<7760>
<3068>
<430>
<3556>
<8064>
<7230>
AV
: Thy fathers <01> went down <03381> (8804) into Egypt <04714> with threescore and ten <07657> persons <05315>; and now the LORD <03068> thy God <0430> hath made <07760> (8804) thee as the stars <03556> of heaven <08064> for multitude <07230>.
Deuteronomy 28:62
Sekalipun
dahulunya
kamu
ramai
sebagaimana
bintang-bintang
di
langit
jumlahmu
akan
tinggal
sedikit
sahaja
kerana
kamu
tidak
mahu
mematuhi
Tuhan
Allahmu
<7604>
<4962>
<4592>
<8478>
<834>
<1961>
<3556>
<8064>
<7230>
<3588>
<3808>
<8085>
<6963>
<3068>
<430>
AV
: And ye shall be left <07604> (8738) few <04592> in number <04962>, whereas <0834> ye were as the stars <03556> of heaven <08064> for multitude <07230>; because thou wouldest not obey <08085> (8804) the voice <06963> of the LORD <03068> thy God <0430>.
Judges 5:20
Dari
langit
bintang-bintang
yang
melalui
peredarannya
turut
memerangi
Sisera
<4480>
<8064>
<3898>
<3556>
<4546>
<3898>
<5973>
<5516>
AV
: They fought <03898> (8738) from heaven <08064>; the stars <03556> in their courses <04546> fought <03898> (8738) against Sisera <05516>. {courses: Heb. paths}
Nehemiah 4:21
Demikianlah
kami
melaksanakan
pekerjaan
itu
dengan
sebahagian
daripada
orang
memegang
tombak
dari
waktu
fajar
menyingsing
sampai
waktu
bintang-bintang
muncul
<587>
<6213>
<4399>
<2677>
<2388>
<7420>
<5927>
<7837>
<5704>
<3318>
<3556>
AV
: So we laboured <06213> (8802) in the work <04399>: and half <02677> of them held <02388> (8688) the spears <07420> from the rising <05927> (8800) of the morning <07837> till the stars <03556> appeared <03318> (8800).
Job 3:9
Biarlah
bintang-bintang
senjanya
menjadi
gelap
Biarlah
bintang-bintang
mengharapkan
cahaya
tetapi
tidak
mendapatkannya
dan
janganlah
bintang
melihat
merekahnya
fajar
<2821>
<3556>
<5399>
<6960>
<216>
<369>
<408>
<7200>
<6079>
<7837>
AV
: Let the stars <03556> of the twilight <05399> thereof be dark <02821> (8799); let it look <06960> (8762) for light <0216>, but [have] none; neither let it see <07200> (8799) the dawning <06079> of the day <07837>: {the dawning...: Heb. the eyelids of the morning}
Job 9:7
Dia
yang
memberikan
perintah
kepada
matahari
sehingga
tidak
terbit
dan
yang
memateraikan
bintang-bintang
<559>
<2775>
<3808>
<2224>
<1157>
<3556>
<2856>
AV
: Which commandeth <0559> (8802) the sun <02775>, and it riseth <02224> (8799) not; and sealeth up <02856> (8799) the stars <03556>.
Job 22:12
Bukankah
Allah
bersemayam
di
langit
yang
tinggi
Lihatlah
betapa
tingginya
bintang-bintang
yang
tertinggi
<3808>
<433>
<1363>
<8064>
<7200>
<7218>
<3556>
<3588>
<7311>
AV
: [Is] not God <0433> in the height <01363> of heaven <08064>? and behold <07200> (8798) the height <07218> of the stars <03556>, how high <07311> (8804) they are! {height of the stars: Heb. head of the stars}
Job 25:5
Sesungguhnya
bulan
pun
tidak
cemerlang
dan
bintang-bintang
pun
tidak
bersih
pada
pandangan-Nya
<2005>
<5704>
<3394>
<3808>
<166>
<3556>
<3808>
<2141>
<5869>
AV
: Behold even to the moon <03394>, and it shineth <0166> (8686) not; yea, the stars <03556> are not pure <02141> (8804) in his sight <05869>.
Psalms 147:4
Dia
menghitung
bintang-bintang
Dia
memanggil
setiap
satu
dengan
namanya
<4487>
<4557>
<3556>
<3605>
<8034>
<7121>
AV
: He telleth <04487> (8802) the number <04557> of the stars <03556>; he calleth <07121> (8799) them all by [their] names <08034>.
Ecclesiastes 12:2
sebelum
matahari
cahaya
serta
bulan
dan
bintang-bintang
menjadi
gelap
malah
awan
kembali
selepas
hujan
<5704>
<834>
<3808>
<2821>
<8121>
<216>
<3394>
<3556>
<7725>
<5645>
<310>
<1653>
AV
: While the sun <08121>, or the light <0216>, or the moon <03394>, or the stars <03556>, be not darkened <02821> (8799), nor the clouds <05645> return <07725> (8804) after <0310> the rain <01653>:
Isaiah 13:10
Sesungguhnya
bintang-bintang
di
langit
dan
gugusan-gugusannya
tidak
lagi
memancarkan
sinarnya
Matahari
akan
menggelap
sebaik
sahaja
terbitnya
dan
bulan
pun
tidak
akan
memancarkan
sinarnya
<3588>
<3556>
<8064>
<3685>
<3808>
<1984>
<216>
<2821>
<8121>
<3318>
<3394>
<3808>
<5050>
<216>
AV
: For the stars <03556> of heaven <08064> and the constellations <03685> thereof shall not give <01984> (8686) their light <0216>: the sun <08121> shall be darkened <02821> (8804) in his going forth <03318> (8800), and the moon <03394> shall not cause her light <0216> to shine <05050> (8686).
Isaiah 14:13
Engkau
tadinya
berkata
dalam
hatimu
Aku
hendak
naik
ke
langit
Aku
hendak
meninggikan
takhtaku
mengatasi
bintang-bintang
Allah
Aku
hendak
duduk
di
gunung
pertemuan
di
hujung
sebelah
utara
<859>
<559>
<3824>
<8064>
<5927>
<4605>
<3556>
<410>
<7311>
<3678>
<3427>
<2022>
<4150>
<3411>
<6828>
AV
: For thou hast said <0559> (8804) in thine heart <03824>, I will ascend <05927> (8799) into heaven <08064>, I will exalt <07311> (8686) my throne <03678> above <04605> the stars <03556> of God <0410>: I will sit <03427> (8799) also upon the mount <02022> of the congregation <04150>, in the sides <03411> of the north <06828>:
Jeremiah 31:35
Beginilah
firman
Tuhan
yang
mengurniakan
matahari
untuk
menerangi
siang
yang
menetapkan
bulan
serta
bintang-bintang
untuk
menerangi
malam
yang
menggelorakan
laut
sehingga
gelombang-gelombangnya
menderu
Tuhan
alam
semesta
nama-Nya
<3541>
<559>
<3068>
<5414>
<8121>
<216>
<3119>
<2708>
<3394>
<3556>
<216>
<3915>
<7280>
<3220>
<1993>
<1530>
<3068>
<6635>
<8034>
AV
: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, which giveth <05414> (8802) the sun <08121> for a light <0216> by day <03119>, [and] the ordinances <02708> of the moon <03394> and of the stars <03556> for a light <0216> by night <03915>, which divideth <07280> (8802) the sea <03220> when the waves <01530> thereof roar <01993> (8799); The LORD <03068> of hosts <06635> [is] his name <08034>:
Daniel 8:10
Ia
semakin
besar
sehingga
mencapai
benda-benda
langit
Ia
menjatuhkan
ke
bumi
sebahagian
daripada
benda-benda
langit
itu
yakni
daripada
bintang-bintang
lalu
menginjak-injaknya
<1431>
<5704>
<6635>
<8064>
<5307>
<776>
<4480>
<6635>
<4480>
<3556>
<7429>
AV
: And it waxed great <01431> (8799), [even] to the host <06635> of heaven <08064>; and it cast down <05307> (8686) [some] of the host <06635> and of the stars <03556> to the ground <0776>, and stamped <07429> (8799) upon them. {to the host: or, against the host}
Joel 2:10
Bumi
gempa
di
hadapan
mereka
langit
bergoncang
Matahari
dan
bulan
menggelap
bintang-bintang
menghilangkan
cahayanya
<6440>
<7264>
<776>
<7493>
<8064>
<8121>
<3394>
<6937>
<3556>
<622>
<5051>
AV
: The earth <0776> shall quake <07264> (8804) before <06440> them; the heavens <08064> shall tremble <07493> (8804): the sun <08121> and the moon <03394> shall be dark <06937> (8804), and the stars <03556> shall withdraw <0622> (8804) their shining <05051>:
Joel 3:15
Matahari
dan
bulan
menggelap
dan
bintang-bintang
menghilangkan
cahayanya
<8121>
<3394>
<6937>
<3556>
<622>
<5051>
AV
: The sun <08121> and the moon <03394> shall be darkened <06937> (8804), and the stars <03556> shall withdraw <0622> (8804) their shining <05051>.
Nahum 3:16
Engkau
memperbanyak
pedagangmu
melebihi
bintang-bintang
di
langit
Belalang
pelahap
telah
menyerbu
lalu
terbang
<7235>
<7402>
<3556>
<8064>
<3218>
<6584>
<5774>
AV
: Thou hast multiplied <07235> (8689) thy merchants <07402> (8802) above the stars <03556> of heaven <08064>: the cankerworm <03218> spoileth <06584> (8804), and flieth away <05774> (8799). {spoileth: or, spreadeth himself}