Back to #7723

Psalms 127:2

Sia-sia sahaja kamu bangun awal pagi berjaga sampai larut malam bertungkus-lumus untuk mencari makanan kerana demikianlah Dia memberikan tidur lena kepada orang yang dikasihi-Nya

<7723> <0> <7925> <6965> <309> <3427> <398> <3899> <6089> <3651> <5414> <3039> <8142>

AV: [It is] vain <07723> for you to rise up <06965> (8800) early <07925> (8688), to sit up <03427> (8800) late <0309> (8764), to eat <0398> (8802) the bread <03899> of sorrows <06089>: [for] so he giveth <05414> (8799) his beloved <03039> sleep <08142>.

Jeremiah 2:30

Sia-sia sahaja Aku menghukum anak-anakmu mereka tidak mahu menerima pengajaran Pedangmu sendiri telah memakan habis para nabimu seperti singa yang membinasakan

<7723> <5221> <853> <1121> <4148> <3808> <3947> <398> <2719> <5030> <738> <7843>

AV: In vain <07723> have I smitten <05221> (8689) your children <01121>; they received <03947> (8804) no correction <04148>: your own sword <02719> hath devoured <0398> (8804) your prophets <05030>, like a destroying <07843> (8688) lion <0738>.

Jeremiah 46:11

Pergilah ke Gilead dan ambillah balsam wahai perawan puteri Mesir Sia-sia kauguna banyak ubat tidak ada kesembuhan bagimu

<5927> <1568> <3947> <6875> <1330> <1323> <4714> <7723> <7235> <7499> <8585> <369> <0>

AV: Go up <05927> (8798) into Gilead <01568>, and take <03947> (8798) balm <06875>, O virgin <01330>, the daughter <01323> of Egypt <04714>: in vain <07723> shalt thou use many <07235> (8689) medicines <07499>; [for] thou shalt not be cured <08585>. {thou shalt...: Heb. no cure shall be unto thee}

Lamentations 2:14

Sia-sia dan hampa belaka segala penglihatan yang didapati oleh para nabimu Mereka tidak menyerlahkan kesalahanmu demi memulihkan keadaanmu tetapi mereka menyatakan kepadamu pernyataan yang sia-sia dan menyesatkan

<5030> <2372> <0> <7723> <8602> <3808> <1540> <5921> <5771> <7725> <7622> <2372> <0> <4864> <7723> <4065> <0>

AV: Thy prophets <05030> have seen <02372> (8804) vain <07723> and foolish things <08602> for thee: and they have not discovered <01540> (8765) thine iniquity <05771>, to turn away <07725> (8687) thy captivity <07622> (8675) <07622>; but have seen <02372> (8799) for thee false <07723> burdens <04864> and causes of banishment <04065>.

Malachi 3:14

Kamu berkata Sia-sia sahaja beribadat kepada Allah Apa untungnya kita mentaati dan melaksanakan kewajipan kita terhadap-Nya dan berjalan seperti orang yang berkabung di hadapan Tuhan alam semesta

<559> <7723> <5647> <430> <4100> <1215> <3588> <8104> <4931> <3588> <1980> <6941> <6440> <3069> <6635>

AV: Ye have said <0559> (8804), It [is] vain <07723> to serve <05647> (8800) God <0430>: and what profit <01215> [is it] that we have kept <08104> (8804) his ordinance <04931>, and that we have walked <01980> (8804) mournfully <06941> before <06440> the LORD <03068> of hosts <06635>? {ordinance: Heb. observation} {mournfully: Heb. in black}