Back to #8034

Exodus 3:13

Kata Musa kepada Allah Tetapi apabila hamba mendatangi orang Israel dan berkata kepada mereka Allah nenek moyangmu mengutus aku kepadamu mereka akan bertanya Siapakah nama-Nya Apakah yang harus hamba katakan kepada mereka

<559> <4872> <413> <430> <2009> <595> <935> <413> <1121> <3478> <559> <0> <430> <1> <7971> <413> <559> <0> <4100> <8034> <4100> <559> <413>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto God <0430>, Behold, [when] I come <0935> (8802) unto the children <01121> of Israel <03478>, and shall say <0559> (8804) unto them, The God <0430> of your fathers <01> hath sent <07971> (8804) me unto you; and they shall say <0559> (8804) to me, What [is] his name <08034>? what shall I say <0559> (8799) unto them?

Exodus 15:3

Tuhan itu pejuang Tuhan itulah nama-Nya

<3068> <376> <4421> <3068> <8034>

AV: The LORD <03068> [is] a man <0376> of war <04421>: the LORD <03068> [is] his name <08034>.

Exodus 20:7

Jangan gunakan nama Tuhan Allahmu dengan sembarangan kerana Tuhan akan memandang bersalah orang yang menggunakan nama-Nya dengan sembarangan

<3808> <5375> <853> <8034> <3068> <430> <7723> <3588> <3808> <5352> <3068> <853> <834> <5375> <853> <8034> <7723> <0>

AV: Thou shalt not take <05375> (8799) the name <08034> of the LORD <03068> thy God <0430> in vain <07723>; for the LORD <03068> will not hold him guiltless <05352> (8762) that taketh <05375> (8799) his name <08034> in vain <07723>.

Exodus 34:14

Kamu tidak boleh sujud menyembah tuhan lain kerana Tuhan yang nama-Nya Cemburu ialah Allah yang cemburu

<3588> <3808> <7812> <410> <312> <3588> <3068> <7067> <8034> <410> <7067> <1931>

AV: For thou shalt worship <07812> (8691) no other <0312> god <0410>: for the LORD <03068>, whose name <08034> [is] Jealous <07067>, [is] a jealous <07067> God <0410>:

Deuteronomy 5:11

Jangan gunakan nama Tuhan Allahmu dengan sembarangan kerana Tuhan akan memandang bersalah orang yang menggunakan nama-Nya dengan sembarangan

<3808> <5375> <853> <8034> <3068> <430> <7723> <3588> <3808> <5352> <3068> <853> <834> <5375> <853> <8034> <7723> <0>

AV: Thou shalt not take <05375> (8799) the name <08034> of the LORD <03068> thy God <0430> in vain <07723>: for the LORD <03068> will not hold [him] guiltless <05352> (8762) that taketh <05375> (8799) his name <08034> in vain <07723>.

Deuteronomy 6:13

Takutlah kepada Tuhan Allahmu beribadatlah kepada-Nya dan bersumpahlah demi nama-Nya

<853> <3068> <430> <3372> <853> <5647> <8034> <7650>

AV: Thou shalt fear <03372> (8799) the LORD <03068> thy God <0430>, and serve <05647> (8799) him, and shalt swear <07650> (8735) by his name <08034>.

Deuteronomy 10:8

Pada waktu itu Tuhan mengkhususkan suku Lewi untuk mengusung tabut perjanjian Tuhan Selain itu mereka juga bertugas untuk menyelenggarakan ibadat di hadapan Tuhan serta menyampaikan berkat atas nama-Nya sampai pada hari ini

<6256> <1931> <914> <3068> <853> <7626> <3878> <5375> <853> <727> <1285> <3068> <5975> <6440> <3068> <8334> <1288> <8034> <5704> <3117> <2088>

AV: At that time <06256> the LORD <03068> separated <0914> (8689) the tribe <07626> of Levi <03878>, to bear <05375> (8800) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068>, to stand <05975> (8800) before <06440> the LORD <03068> to minister <08334> (8763) unto him, and to bless <01288> (8763) in his name <08034>, unto this day <03117>.

Deuteronomy 10:20

Takutlah kepada Tuhan Allahmu dan beribadatlah kepada-Nya Berpautlah kepada-Nya dan bersumpahlah demi nama-Nya

<853> <3068> <430> <3372> <853> <5647> <0> <1692> <8034> <7650>

AV: Thou shalt fear <03372> (8799) the LORD <03068> thy God <0430>; him shalt thou serve <05647> (8799), and to him shalt thou cleave <01692> (8799), and swear <07650> (8735) by his name <08034>.

Deuteronomy 12:5

Sebaliknya carilah tempat yang akan dipilih Tuhan Allahmu daripada kalangan semua sukumu sebagai tempat untuk menegakkan nama-Nya dan pergilah ke sana

<3588> <518> <413> <4725> <834> <977> <3068> <430> <3605> <7626> <7760> <853> <8034> <8033> <7933> <1875> <935> <8033>

AV: But unto the place <04725> which the LORD <03068> your God <0430> shall choose <0977> (8799) out of all your tribes <07626> to put <07760> (8800) his name <08034> there, [even] unto his habitation <07933> shall ye seek <01875> (8799), and thither thou shalt come <0935> (8804):

Deuteronomy 12:11

bawalah semua yang kuperintahkan kepadamu iaitu korban bakaranmu korban sembelihanmu persembahan sepersepuluh kamu persembahan khususmu dan segala korban nazarmu yang terpilih yang kamu nazarkan kepada Tuhan ke tempat yang akan dipilih Tuhan Allahmu sebagai tempat untuk menegakkan nama-Nya

<1961> <4725> <834> <977> <3068> <430> <0> <7931> <8034> <8033> <8033> <935> <853> <3605> <834> <595> <6680> <853> <5930> <2077> <4643> <8641> <3027> <3605> <4005> <5088> <834> <5087> <3068>

AV: Then there shall be a place <04725> which the LORD <03068> your God <0430> shall choose <0977> (8799) to cause his name <08034> to dwell <07931> (8763) there; thither shall ye bring <0935> (8686) all that I command <06680> (8764) you; your burnt offerings <05930>, and your sacrifices <02077>, your tithes <04643>, and the heave offering <08641> of your hand <03027>, and all your choice <04005> vows <05088> which ye vow <05087> (8799) unto the LORD <03068>: {your choice...: Heb. the choice of your vows}

Deuteronomy 12:21

Jika tempat yang akan dipilih Tuhan Allahmu untuk menegakkan nama-Nya itu terlalu jauh dari tempatmu maka engkau boleh menyembelih haiwan dari kawanan lembu dan kawanan domba yang dikurniakan Tuhan kepadamu seperti kuperintahkan kepadamu dan memakannya di kota-kotamu sesuka hatimu

<3588> <7368> <4480> <4725> <834> <977> <3068> <430> <7760> <8034> <8033> <2076> <1241> <6629> <834> <5414> <3068> <0> <834> <6680> <398> <8179> <3605> <185> <5315>

AV: If the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> hath chosen <0977> (8799) to put <07760> (8800) his name <08034> there be too far <07368> (8799) from thee, then thou shalt kill <02076> (8804) of thy herd <01241> and of thy flock <06629>, which the LORD <03068> hath given <05414> (8804) thee, as I have commanded <06680> (8765) thee, and thou shalt eat <0398> (8804) in thy gates <08179> whatsoever thy soul <05315> lusteth after <0185>.

Deuteronomy 14:23

Makanlah persembahan sepersepuluh daripada gandummu anggurmu minyakmu dan anak-anak sulung daripada kawanan lembumu atau kawanan dombamu di hadapan Tuhan Allahmu iaitu di tempat yang akan dipilih-Nya sebagai tempat untuk menegakkan nama-Nya Dengan demikian engkau belajar untuk sentiasa bertakwa kepada Tuhan Allahmu

<398> <6440> <3069> <430> <4725> <834> <977> <7931> <8034> <8033> <4643> <1715> <8492> <3323> <1062> <1241> <6629> <4616> <3925> <3372> <853> <3069> <430> <3605> <3117>

AV: And thou shalt eat <0398> (8804) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430>, in the place <04725> which he shall choose <0977> (8799) to place <07931> (8763) his name <08034> there, the tithe <04643> of thy corn <01715>, of thy wine <08492>, and of thine oil <03323>, and the firstlings <01062> of thy herds <01241> and of thy flocks <06629>; that thou mayest learn <03925> (8799) to fear <03372> (8800) the LORD <03068> thy God <0430> always <03117>.

Deuteronomy 14:24

Akan tetapi jika perjalanannya terlalu jauh bagimu kerana tempat yang akan dipilih Tuhan Allahmu untuk menegakkan nama-Nya itu terlalu jauh daripadamu padahal Tuhan Allahmu telah memberkati kamu sedemikian sehingga kamu tidak dapat mengangkut persembahan sepersepuluh kamu

<3588> <7235> <4480> <1870> <3588> <3808> <3201> <5375> <3588> <7368> <4480> <4725> <834> <977> <3068> <430> <7760> <8034> <8033> <3588> <1288> <3068> <430>

AV: And if the way <01870> be too long <07235> (8799) for thee, so that <03588> thou art not able <03201> (8799) to carry <05375> (8800) it; [or] if the place <04725> be too far <07368> (8799) from thee, which the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799) to set <07760> (8800) his name <08034> there, when the LORD <03068> thy God <0430> hath blessed <01288> (8762) thee:

Deuteronomy 16:2

Hendaklah kamu menyembelih korban Paskah daripada kawanan domba atau kawanan lembu untuk dipersembahkan kepada Tuhan Allahmu di tempat yang akan dipilih Tuhan sebagai tempat untuk menegakkan nama-Nya

<2076> <6453> <3068> <430> <6629> <1241> <4725> <834> <977> <3068> <7931> <8034> <8033>

AV: Thou shalt therefore sacrifice <02076> (8804) the passover <06453> unto the LORD <03068> thy God <0430>, of the flock <06629> and the herd <01241>, in the place <04725> which the LORD <03068> shall choose <0977> (8799) to place <07931> (8763) his name <08034> there.

Deuteronomy 16:6

tetapi hendaklah dipersembahkan di tempat yang akan dipilih Tuhan Allahmu sebagai tempat untuk menegakkan nama-Nya Di sanalah engkau harus mempersembahkan korban Paskah pada waktu senja ketika matahari terbenam bertepatan dengan waktu ketika engkau keluar dari Mesir

<3588> <518> <413> <4725> <834> <977> <3068> <430> <7931> <8034> <8033> <2076> <853> <6453> <6153> <935> <8121> <4150> <3318> <4714>

AV: But at the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799) to place <07931> (8763) his name <08034> in, there thou shalt sacrifice <02076> (8799) the passover <06453> at even <06153>, at the going down <0935> (8800) of the sun <08121>, at the season <04150> that thou camest forth <03318> (8800) out of Egypt <04714>.

Deuteronomy 16:11

Bersuka rialah di hadapan Tuhan Allahmu di tempat yang akan dipilih Tuhan Allahmu sebagai tempat untuk menegakkan nama-Nya baik engkau anak lelakimu anak perempuanmu hambamu yang lelaki hambamu yang perempuan bani Lewi yang ada di kotamu pendatang anak yatim mahupun balu yang ada dalam kalangan kamu

<8055> <6440> <3068> <430> <859> <1121> <1323> <5650> <519> <3881> <834> <8179> <1616> <3490> <490> <834> <7130> <4725> <834> <977> <3068> <430> <7931> <8034> <8033>

AV: And thou shalt rejoice <08055> (8804) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430>, thou, and thy son <01121>, and thy daughter <01323>, and thy manservant <05650>, and thy maidservant <0519>, and the Levite <03881> that [is] within thy gates <08179>, and the stranger <01616>, and the fatherless <03490>, and the widow <0490>, that [are] among <07130> you, in the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> hath chosen <0977> (8799) to place <07931> (8763) his name <08034> there.

Deuteronomy 26:2

hendaklah kamu mengambil sebahagian hasil pertama daripada segala hasil tanahmu yang kamu kumpulkan daripada negeri yang dikurniakan Tuhan Allahmu kepadamu Letaklah semua itu di dalam bakul lalu pergilah ke tempat yang akan dipilih Tuhan Allahmu sebagai tempat untuk menegakkan nama-Nya

<3947> <7225> <3605> <6529> <127> <834> <935> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0> <7760> <2935> <1980> <413> <4725> <834> <977> <3068> <430> <7931> <8034> <8033>

AV: That thou shalt take <03947> (8804) of the first <07225> of all the fruit <06529> of the earth <0127>, which thou shalt bring <0935> (8686) of thy land <0776> that the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee, and shalt put <07760> (8804) [it] in a basket <02935>, and shalt go <01980> (8804) unto the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799) to place <07931> (8763) his name <08034> there.

1 Samuel 12:22

Tuhan tidak akan menterlantarkan umat-Nya demi nama-Nya yang besar itu kerana Tuhan telah berkenan menjadikan kamu umat-Nya

<3588> <3808> <5203> <3068> <853> <5971> <5668> <8034> <1419> <3588> <2974> <3068> <6213> <853> <0> <5971>

AV: For the LORD <03068> will not forsake <05203> (8799) his people <05971> for his great <01419> name's <08034> sake: because it hath pleased <02974> (8689) the LORD <03068> to make <06213> (8800) you his people <05971>.

1 Kings 14:21

Rehabeam anak Salomo bertakhta di Yehuda dan dia berusia empat puluh satu tahun pada waktu dia menaiki takhta Tujuh belas tahun lamanya dia bertakhta di Yerusalem kota yang dipilih Tuhan daripada kalangan suku Israel untuk menegakkan nama-Nya di sana Ibunya bernama Naama seorang Amon

<7346> <1121> <8010> <4427> <3063> <1121> <705> <259> <8141> <7346> <4427> <7651> <6240> <8141> <4427> <3389> <5892> <834> <977> <3068> <7760> <853> <8034> <8033> <3605> <7626> <3478> <8034> <517> <5279> <5985>

AV: And Rehoboam <07346> the son <01121> of Solomon <08010> reigned <04427> (8804) in Judah <03063>. Rehoboam <07346> [was] forty <0705> and one <0259> years <08141> old <01121> when he began to reign <04427> (8800), and he reigned <04427> (8804) seventeen <07651> <06240> years <08141> in Jerusalem <03389>, the city <05892> which the LORD <03068> did choose <0977> (8804) out of all the tribes <07626> of Israel <03478>, to put <07760> (8800) his name <08034> there. And his mother's <0517> name <08034> [was] Naamah <05279> an Ammonitess <05985>.

1 Chronicles 16:8

Ucaplah syukur kepada Tuhan serulah nama-Nya masyhurkanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa

<3034> <3068> <7121> <8034> <3045> <5971> <5949>

AV: Give thanks <03034> (8685) unto the LORD <03068>, call <07121> (8798) upon his name <08034>, make known <03045> (8685) his deeds <05949> among the people <05971>.

1 Chronicles 16:10

Bermegahlah dalam nama-Nya yang suci biarlah kalangan yang mencari hadirat Tuhan bersuka hati

<1984> <8034> <6944> <8055> <3820> <1245> <3068>

AV: Glory <01984> (8690) ye in his holy <06944> name <08034>: let the heart <03820> of them rejoice <08055> (8799) that seek <01245> (8764) the LORD <03068>.

1 Chronicles 16:29

Persembahkanlah kepada Tuhan kemuliaan nama-Nya Bawalah persembahan dan masuklah menghadap-Nya Sujudlah menyembah Tuhan dengan berhiaskan kesucian

<3051> <3068> <3519> <8034> <5375> <4503> <935> <6440> <7812> <3068> <1927> <6944>

AV: Give <03051> (8798) unto the LORD <03068> the glory <03519> [due] unto his name <08034>: bring <05375> (8798) an offering <04503>, and come <0935> (8798) before <06440> him: worship <07812> (8690) the LORD <03068> in the beauty <01927> of holiness <06944>.

1 Chronicles 23:13

Anak-anak Amram Harun dan Musa Harun dan keturunannya dikhususkan untuk mengurus hal-hal yang teramat suci untuk selama-lamanya Mereka harus membakar dupa di hadapan Tuhan menyelenggarakan ibadat kepada-Nya dan mengucapkan berkat dengan nama-Nya untuk selama-lamanya

<1121> <6019> <175> <4872> <914> <175> <6942> <6944> <6944> <1931> <1121> <5704> <5769> <6999> <6440> <3068> <8334> <1288> <8034> <5704> <5769>

AV: The sons <01121> of Amram <06019>; Aaron <0175> and Moses <04872>: and Aaron <0175> was separated <0914> (8735), that he should sanctify <06942> (8687) the most <06944> holy things <06944>, he and his sons <01121> for <05704> ever <05769>, to burn incense <06999> (8687) before <06440> the LORD <03068>, to minister <08334> (8763) unto him, and to bless <01288> (8763) in his name <08034> for <05704> ever <05769>.

2 Chronicles 12:13

Kemudian Raja Rehabeam memperkuat kedudukannya dan bertakhta di Yerusalem Rehabeam berumur empat puluh satu tahun pada waktu dia menaiki takhta Tujuh belas tahun lamanya ia bertakhta di Yerusalem kota yang dipilih Tuhan daripada antara semua suku Israel untuk menegakkan nama-Nya di sana Nama ibunya ialah Naama orang Amon

<2388> <4428> <7346> <3389> <4427> <3588> <1121> <705> <259> <8141> <7346> <4427> <7651> <6240> <8141> <4427> <3389> <5892> <834> <977> <3068> <7760> <853> <8034> <8033> <3605> <7626> <3478> <8034> <517> <5279> <5985>

AV: So king <04428> Rehoboam <07346> strengthened <02388> (8691) himself in Jerusalem <03389>, and reigned <04427> (8799): for Rehoboam <07346> [was] one <0259> and forty <0705> years <08141> old <01121> when he began to reign <04427> (8800), and he reigned <04427> (8804) seventeen <07651> <06240> years <08141> in Jerusalem <03389>, the city <05892> which the LORD <03068> had chosen <0977> (8804) out of all the tribes <07626> of Israel <03478>, to put <07760> (8800) his name <08034> there. And his mother's <0517> name <08034> [was] Naamah <05279> an Ammonitess <05985>.

Psalms 23:3

Dia memulihkan jiwaku Dia membimbingku ke jalan benar demi nama-Nya

<5315> <7725> <5148> <4570> <6664> <4616> <8034>

AV: He restoreth <07725> (8787) my soul <05315>: he leadeth <05148> (8686) me in the paths <04570> of righteousness <06664> for his name's <08034> sake.

Psalms 33:21

Hati kita akan bergembira kerana Dia sebab kita percaya akan nama-Nya yang suci

<3588> <0> <8055> <3820> <3588> <8034> <6944> <982>

AV: For our heart <03820> shall rejoice <08055> (8799) in him, because we have trusted <0982> (8804) in his holy <06944> name <08034>.

Psalms 34:3

Pujilah kebesaran Tuhan bersamaku marilah kita memuliakan nama-Nya bersama-sama

<1431> <3068> <854> <7311> <8034> <3162>

AV: O magnify <01431> (8761) the LORD <03068> with me, and let us exalt <07311> (8787) his name <08034> together <03162>.

Psalms 66:2

Nyanyikan kebesaran nama-Nya lafazkan puji-pujian untuk-Nya penuh kemuliaan

<2167> <3519> <8034> <7760> <3519> <8416>

AV: Sing forth <02167> (8761) the honour <03519> of his name <08034>: make <07760> (8798) his praise <08416> glorious <03519>.

Psalms 68:4

Menyanyilah untuk Allah nyanyikan pujian untuk nama-Nya sanjungi Dia yang memerintah awan nama-Nya Tuhan bergembiralah di hadirat-Nya

<7891> <430> <2167> <8034> <5549> <7392> <6160> <3050> <8034> <5937> <6440>

AV: Sing <07891> (8798) unto God <0430>, sing praises <02167> (8761) to his name <08034>: extol <05549> (8798) him that rideth <07392> (8802) upon the heavens <06160> by his name <08034> JAH <03050>, and rejoice <05937> (8798) before <06440> him.

Psalms 68:4

Menyanyilah untuk Allah nyanyikan pujian untuk nama-Nya sanjungi Dia yang memerintah awan nama-Nya Tuhan bergembiralah di hadirat-Nya

<7891> <430> <2167> <8034> <5549> <7392> <6160> <3050> <8034> <5937> <6440>

AV: Sing <07891> (8798) unto God <0430>, sing praises <02167> (8761) to his name <08034>: extol <05549> (8798) him that rideth <07392> (8802) upon the heavens <06160> by his name <08034> JAH <03050>, and rejoice <05937> (8798) before <06440> him.

Psalms 69:36

keturunan hamba-hamba-Nya akan mewarisi tempat itu dan mereka yang mengasihi nama-Nya akan tinggal di situ

<2233> <5650> <5157> <157> <8034> <7931> <0>

AV: The seed <02233> also of his servants <05650> shall inherit <05157> (8799) it: and they that love <0157> (8802) his name <08034> shall dwell <07931> (8799) therein.

Psalms 72:17

Nama-Nya akan kekal selama-lamanya nama-Nya akan kekal selagi ada matahari Manusia akan diberkati kerana-Nya semua bangsa akan memuji-Nya

<1961> <8034> <5769> <6440> <8121> <5125> <8034> <1288> <0> <3605> <1471> <833>

AV: His name <08034> shall endure for ever <05769>: his name <08034> shall be continued <05125> (8735) (8675) <05125> (8686) as long as <06440> the sun <08121>: and [men] shall be blessed <01288> (8691) in him: all nations <01471> shall call him blessed <0833> (8762). {endure: Heb. be} {his name shall be...: Heb. shall be as a son to continue his father's name for ever}

Psalms 72:19

Segala puji bagi nama-Nya untuk selama-lamanya semoga seluruh bumi dipenuhi dengan kemuliaan-Nya Amin Amin

<1288> <8034> <3519> <5769> <4390> <3519> <853> <3605> <776> <543> <543>

AV: And blessed <01288> (8803) [be] his glorious <03519> name <08034> for ever <05769>: and let the whole earth <0776> be filled <04390> (8735) [with] his glory <03519>; Amen <0543>, and Amen <0543>.

Psalms 76:1

Untuk pemimpin muzik Dengan alat-alat bertali Mazmur Asaf Sebuah nyanyian Di Yehuda Allah dikenali nama-Nya besar di Israel

<5329> <5058> <4210> <623> <7892> <3045> <3063> <430> <3478> <1419> <8034>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764) on Neginoth <05058>, A Psalm <04210> [or] Song <07892> of Asaph <0623>.>> In Judah <03063> [is] God <0430> known <03045> (8737): his name <08034> [is] great <01419> in Israel <03478>. {chief...: or, overseer} {of: or, for}

Psalms 96:2

Nyanyilah untuk Tuhan berkatilah nama-Nya isytiharkan berita baik penyelamatan-Nya dari hari ke hari

<7891> <3068> <1288> <8034> <1319> <3117> <3117> <3444>

AV: Sing <07891> (8798) unto the LORD <03068>, bless <01288> (8761) his name <08034>; shew forth <01319> (8761) his salvation <03444> from day <03117> to day <03117>.

Psalms 96:8

Berilah Tuhan kemuliaan yang wajar bagi nama-Nya bawalah persembahan dan datanglah ke pekarangan-Nya

<3051> <3068> <3519> <8034> <5375> <4503> <935> <2691>

AV: Give <03051> (8798) unto the LORD <03068> the glory <03519> [due unto] his name <08034>: bring <05375> (8798) an offering <04503>, and come <0935> (8798) into his courts <02691>. {due...: Heb. of his name}

Psalms 99:6

Musa dan Harun tergolong antara imam-Nya dan Samuel antara mereka yang menyeru nama-Nya Mereka berseru kepada Tuhan dan Dia menjawab mereka

<4872> <175> <3548> <8050> <7121> <8034> <7121> <413> <3068> <1931> <6030>

AV: Moses <04872> and Aaron <0175> among his priests <03548>, and Samuel <08050> among them that call <07121> (8802) upon his name <08034>; they called <07121> (8802) upon the LORD <03068>, and he answered <06030> (8799) them.

Psalms 100:4

Masuklah ke pintu pagar-Nya dengan mengucap syukur dan ke pekarangan-Nya dengan pujian bersyukurlah kepada-Nya dan berkatilah nama-Nya

<935> <8179> <8426> <2691> <8416> <3034> <0> <1288> <8034>

AV: Enter <0935> (8798) into his gates <08179> with thanksgiving <08426>, [and] into his courts <02691> with praise <08416>: be thankful <03034> (8685) unto him, [and] bless <01288> (8761) his name <08034>.

Psalms 103:1

Mazmur Daud Pujilah Tuhan wahai jiwaku dan segala yang dalamku pujilah nama-Nya yang suci

<1732> <1288> <5315> <853> <3068> <3605> <7130> <853> <8034> <6944>

AV: <<[A Psalm] of David <01732>.>> Bless <01288> (8761) the LORD <03068>, O my soul <05315>: and all that is within <07130> me, [bless] his holy <06944> name <08034>.

Psalms 105:1

Bersyukurlah kepada Tuhan serulah nama-Nya beritahulah bangsa-bangsa tentang perbuatan-Nya

<3034> <3068> <7121> <8034> <3045> <5971> <5949>

AV: O give thanks <03034> (8685) unto the LORD <03068>; call <07121> (8798) upon his name <08034>: make known <03045> (8685) his deeds <05949> among the people <05971>.

Psalms 105:3

Muliakanlah nama-Nya yang suci biarlah hati mereka sukacita mereka yang mencari Tuhan

<1984> <8034> <6944> <8055> <3820> <1245> <3068>

AV: Glory <01984> (8690) ye in his holy <06944> name <08034>: let the heart <03820> of them rejoice <08055> (8799) that seek <01245> (8764) the LORD <03068>.

Psalms 106:8

Namun demikian Dia telah menyelamatkan mereka demi nama-Nya untuk menunjukkan kuasa-Nya yang besar

<3467> <4616> <8034> <3045> <853> <1369>

AV: Nevertheless he saved <03467> (8686) them for his name's <08034> sake, that he might make his mighty power <01369> to be known <03045> (8687).

Psalms 111:9

Dia telah menghantar kebebasan kepada umat-Nya Dia telah memberikan perintah tentang perjanjian-Nya untuk selama-lamanya Maha Kudus dan Maha Tinggi nama-Nya

<6304> <7971> <5971> <6680> <5769> <1285> <6918> <3372> <8034>

AV: He sent <07971> (8804) redemption <06304> unto his people <05971>: he hath commanded <06680> (8765) his covenant <01285> for ever <05769>: holy <06918> and reverend <03372> (8737) [is] his name <08034>.

Psalms 135:3

Pujilah Tuhan kerana kebaikan-Nya nyanyikan pujian untuk nama-Nya kerana sungguh menyenangkan

<1984> <3050> <3588> <2896> <3068> <2167> <8034> <3588> <5273>

AV: Praise <01984> (8761) the LORD <03050>; for the LORD <03068> [is] good <02896>: sing praises <02167> (8761) unto his name <08034>; for [it is] pleasant <05273>.

Psalms 145:21

Lidahku akan menuturkan pujian untuk Tuhan Semua makhluk akan memberkati nama-Nya yang suci selama-lamanya

<8416> <3068> <1696> <6310> <1288> <3605> <1320> <8034> <6944> <5769> <5703>

AV: My mouth <06310> shall speak <01696> (8762) the praise <08416> of the LORD <03068>: and let all flesh <01320> bless <01288> (8762) his holy <06944> name <08034> for ever <05769> and ever <05703>.

Psalms 148:13

Biar mereka memuji nama Tuhan kerana hanya nama-Nya ditinggikan kemuliaan-Nya mengatasi bumi dan langit

<1984> <853> <8034> <3068> <3588> <7682> <8034> <905> <1935> <5921> <776> <8064>

AV: Let them praise <01984> (8762) the name <08034> of the LORD <03068>: for his name <08034> alone is excellent <07682> (8737); his glory <01935> [is] above the earth <0776> and heaven <08064>. {excellent: Heb. exalted}

Psalms 149:3

Biarlah mereka memuji nama-Nya dengan tarian biar mereka menyanyikan pujian kepada-Nya dengan tamborin dan kecapi

<1984> <8034> <4234> <8596> <3658> <2167> <0>

AV: Let them praise <01984> (8762) his name <08034> in the dance <04234>: let them sing praises <02167> (8762) unto him with the timbrel <08596> and harp <03658>. {in...: or, with the pipe}

Isaiah 12:4

Pada hari itu kamu akan berkata Ucapkanlah syukur kepada Tuhan serulah nama-Nya Beritahukanlah perbuatan-Nya kepada bangsa-bangsa masyhurkanlah bahawa nama-Nya luhur

<559> <3117> <1931> <3034> <3069> <7121> <8034> <3045> <5971> <5949> <2142> <3588> <7682> <8034>

AV: And in that day <03117> shall ye say <0559> (8804), Praise <03034> (8685) the LORD <03068>, call <07121> (8798) upon his name <08034>, declare <03045> (8685) his doings <05949> among the people <05971>, make mention <02142> (8685) that his name <08034> is exalted <07682> (8737). {call...: or, proclaim}

Isaiah 12:4

Pada hari itu kamu akan berkata Ucapkanlah syukur kepada Tuhan serulah nama-Nya Beritahukanlah perbuatan-Nya kepada bangsa-bangsa masyhurkanlah bahawa nama-Nya luhur

<559> <3117> <1931> <3034> <3069> <7121> <8034> <3045> <5971> <5949> <2142> <3588> <7682> <8034>

AV: And in that day <03117> shall ye say <0559> (8804), Praise <03034> (8685) the LORD <03068>, call <07121> (8798) upon his name <08034>, declare <03045> (8685) his doings <05949> among the people <05971>, make mention <02142> (8685) that his name <08034> is exalted <07682> (8737). {call...: or, proclaim}

Isaiah 51:15

Akulah Tuhan Allahmu yang menggelorakan laut sehingga gelombangnya menderu-deru Tuhan alam semesta ialah nama-Nya

<595> <3068> <430> <7280> <3220> <1993> <1530> <3068> <6635> <8034>

AV: But I [am] the LORD <03068> thy God <0430>, that divided <07280> (8802) the sea <03220>, whose waves <01530> roared <01993> (8799): The LORD <03068> of hosts <06635> [is] his name <08034>.

Isaiah 54:5

Sesungguhnya Dia yang menjadikan engkau seperti suami bagimu Tuhan alam semesta ialah nama-Nya Penebusmu ialah Yang Maha Suci Allah Israel Dia disebut Allah semesta bumi

<3588> <1166> <6213> <3068> <6635> <8034> <1350> <6918> <3478> <430> <3605> <776> <7121>

AV: For thy Maker <06213> (8802) [is] thine husband <01166> (8802); the LORD <03068> of hosts <06635> [is] his name <08034>; and thy Redeemer <01350> (8802) the Holy One <06918> of Israel <03478>; The God <0430> of the whole earth <0776> shall he be called <07121> (8735). {Maker: Heb. Makers}

Isaiah 57:15

Kerana beginilah firman Yang Maha Tinggi dan Yang Maha Mulia yang bersemayam dalam kekekalan dan yang suci nama-Nya Aku bersemayam di tempat yang tinggi dan suci tetapi juga bersama-sama orang yang hancur hati dan rendah hati untuk menyegarkan semangat orang yang rendah hati dan untuk menyegarkan hati yang hancur

<3588> <3541> <559> <7311> <5375> <7931> <5703> <6918> <8034> <4791> <6918> <7931> <854> <1793> <8217> <7307> <2421> <7307> <8217> <2421> <3820> <1792>

AV: For thus saith <0559> (8804) the high <07311> (8802) and lofty One <05375> (8737) that inhabiteth <07931> (8802) eternity <05703>, whose name <08034> [is] Holy <06918>; I dwell <07931> (8799) in the high <04791> and holy <06918> [place], with him also [that is] of a contrite <01793> and humble <08217> spirit <07307>, to revive <02421> (8687) the spirit <07307> of the humble <08217>, and to revive <02421> (8687) the heart <03820> of the contrite ones <01792> (8737).

Isaiah 63:12

yang menuntun mereka di sebelah kanan Musa dengan tangan-Nya yang mulia yang membelah air laut di hadapan mereka supaya nama-Nya termasyhur untuk selama-lamanya

<1980> <3225> <4872> <2220> <8597> <1234> <4325> <6440> <6213> <0> <8034> <5769>

AV: That led <03212> (8688) [them] by the right hand <03225> of Moses <04872> with his glorious <08597> arm <02220>, dividing <01234> (8802) the water <04325> before <06440> them, to make <06213> (8800) himself an everlasting <05769> name <08034>?

Jeremiah 10:16

Tetapi Dia yang menjadi Pusaka Yakub tidaklah demikian kerana Dialah yang membentuk segala sesuatu dan Israel ialah suku harta pusaka-Nya Tuhan alam semesta ialah nama-Nya

<3808> <428> <2506> <3290> <3588> <3335> <3605> <1931> <3478> <7626> <5159> <3068> <6635> <8034> <0>

AV: The portion <02506> of Jacob <03290> [is] not like them: for he [is] the former <03335> (8802) of all [things]; and Israel <03478> [is] the rod <07626> of his inheritance <05159>: The LORD <03068> of hosts <06635> [is] his name <08034>.

Jeremiah 20:9

Kalau aku berfikir Aku tidak mahu menyebut-nyebut Dia dan tidak mahu berbicara lagi atas nama-Nya maka dalam hatiku ada sesuatu seperti api yang menyala-nyala terkurung dalam tulang-tulangku Aku berlelah-lelah menahannya tetapi aku tidak sanggup

<559> <3808> <2142> <3808> <1696> <5750> <8034> <1961> <3820> <784> <1197> <6113> <6106> <3811> <3557> <3808> <3201>

AV: Then I said <0559> (8804), I will not make mention <02142> (8799) of him, nor speak <01696> (8762) any more in his name <08034>. But [his word] was in mine heart <03820> as a burning <01197> (8802) fire <0784> shut up <06113> (8803) in my bones <06106>, and I was weary <03811> (8738) with forbearing <03557> (8771), and I could <03201> (8799) not [stay].

Jeremiah 31:35

Beginilah firman Tuhan yang mengurniakan matahari untuk menerangi siang yang menetapkan bulan serta bintang-bintang untuk menerangi malam yang menggelorakan laut sehingga gelombang-gelombangnya menderu Tuhan alam semesta nama-Nya

<3541> <559> <3068> <5414> <8121> <216> <3119> <2708> <3394> <3556> <216> <3915> <7280> <3220> <1993> <1530> <3068> <6635> <8034>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, which giveth <05414> (8802) the sun <08121> for a light <0216> by day <03119>, [and] the ordinances <02708> of the moon <03394> and of the stars <03556> for a light <0216> by night <03915>, which divideth <07280> (8802) the sea <03220> when the waves <01530> thereof roar <01993> (8799); The LORD <03068> of hosts <06635> [is] his name <08034>:

Jeremiah 33:2

Beginilah firman Tuhan yang menjadikan bumi Tuhan yang membentuk dan menegakkannya Tuhan nama-Nya

<3541> <559> <3068> <6213> <3068> <3335> <853> <3559> <3068> <8034>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> the maker <06213> (8802) thereof, the LORD <03068> that formed <03335> (8802) it, to establish <03559> (8687) it; the LORD <03068> [is] his name <08034>; {the LORD is: or, JEHOVAH, etc}

Jeremiah 50:34

Namun demikian Penebus mereka kuat Tuhan alam semesta ialah nama-Nya Dia pasti memperjuangkan perkara mereka supaya Dia dapat memberikan ketenangan bagi bumi dan kegemparan bagi penduduk Babel

<1350> <2389> <3068> <6635> <8034> <7378> <7378> <853> <7379> <4616> <7280> <853> <776> <7264> <3427> <894>

AV: Their Redeemer <01350> (8802) [is] strong <02389>; the LORD <03068> of hosts <06635> [is] his name <08034>: he shall throughly <07378> (8800) plead <07378> (8799) their cause <07379>, that he may give rest <07280> (8689) to the land <0776>, and disquiet <07264> (8689) the inhabitants <03427> (8802) of Babylon <0894>.

Jeremiah 51:19

Tetapi Dia yang menjadi Pusaka Yakub tidaklah demikian kerana Dialah yang membentuk segala sesuatu dan Israel ialah suku harta pusaka-Nya Tuhan alam semesta ialah nama-Nya

<3808> <428> <2506> <3290> <3588> <3335> <3605> <1931> <7626> <5159> <3068> <6635> <8034> <0>

AV: The portion <02506> of Jacob <03290> [is] not like them; for he [is] the former <03335> (8802) of all things: and [Israel is] the rod <07626> of his inheritance <05159>: the LORD <03068> of hosts <06635> [is] his name <08034>.

Amos 4:13

Sesungguhnya Dia yang membentuk gunung dan yang menciptakan angin yang memberitahukan kepada manusia isi fikiran-Nya yang membuat fajar menjadi gelap dan yang memijak tempat-tempat tinggi di bumi Tuhan Allah alam semesta itulah nama-Nya

<3588> <2009> <3335> <2022> <1254> <7307> <5046> <120> <4100> <7808> <6213> <7837> <5890> <1869> <5921> <1116> <776> <3068> <430> <6635> <8034> <0>

AV: For, lo, he that formeth <03335> (8802) the mountains <02022>, and createth <01254> (8802) the wind <07307>, and declareth <05046> (8688) unto man <0120> what [is] his thought <07808>, that maketh <06213> (8802) the morning <07837> darkness <05890>, and treadeth <01869> (8802) upon the high places <01116> of the earth <0776>, The LORD <03068>, The God <0430> of hosts <06635>, [is] his name <08034>. {wind: or, spirit}

Amos 5:8

Dia yang membuat Bintang Kartika dan Bintang Belantik yang mengubah kekelaman untuk menjadi pagi hari dan yang membuat siang menjadi gelap seperti malam Dia yang memanggil air laut dan mencurahkannya ke permukaan bumi Tuhan itulah nama-Nya

<6213> <3598> <3685> <2015> <1242> <6757> <3117> <3915> <2821> <7121> <4325> <3220> <8210> <5921> <6440> <776> <3068> <8034> <0>

AV: [Seek him] that maketh <06213> (8802) the seven stars <03598> and Orion <03685>, and turneth <02015> (8802) the shadow of death <06757> into the morning <01242>, and maketh the day <03117> dark <02821> (8689) with night <03915>: that calleth <07121> (8802) for the waters <04325> of the sea <03220>, and poureth them out <08210> (8799) upon the face <06440> of the earth <0776>: The LORD <03068> [is] his name <08034>:

Amos 9:6

Dialah yang membangunkan anjungan-Nya di langit dan yang mengasaskan kubah-Nya di bumi Dialah yang memanggil air laut dan yang mencurahkannya ke permukaan bumi Tuhan itulah nama-Nya

<1129> <8064> <4609> <92> <5921> <776> <3245> <7121> <4325> <3220> <8210> <5921> <6440> <776> <3068> <8034>

AV: [It is] he that buildeth <01129> (8802) his stories <04609> in the heaven <08064>, and hath founded <03245> (8804) his troop <092> in the earth <0776>; he that calleth <07121> (8802) for the waters <04325> of the sea <03220>, and poureth them out <08210> (8799) upon the face <06440> of the earth <0776>: The LORD <03068> [is] his name <08034>. {stories: or, spheres: Heb. ascensions} {troop: or, bundle}

Zechariah 10:12

Aku akan menguatkan mereka di dalam Tuhan dan mereka akan berjalan dalam nama-Nya demikianlah firman Tuhan

<1396> <3068> <8034> <1980> <5002> <3068> <0>

AV: And I will strengthen <01396> (8765) them in the LORD <03068>; and they shall walk up and down <01980> (8691) in his name <08034>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Zechariah 14:9

Maka Tuhan akan menjadi raja atas seluruh bumi Pada hari itu Tuhan ialah satu-satunya dan nama-Nya satu-satunya

<1961> <3068> <4428> <5921> <3605> <776> <3117> <1931> <1961> <3068> <259> <8034> <259>

AV: And the LORD <03068> shall be king <04428> over all the earth <0776>: in that day <03117> shall there be one <0259> LORD <03068>, and his name <08034> one <0259>.

Malachi 3:16

Kemudian orang yang takut kepada Tuhan berbicara antara satu sama lain Tuhan memperhatikan dan mendengarkannya lalu sebuah kitab peringatan ditulis di hadapan-Nya bagi orang yang takut kepada Tuhan dan yang memuliakan nama-Nya

<227> <1696> <3372> <3068> <376> <854> <7453> <7181> <3068> <8085> <3789> <5612> <2146> <6440> <3372> <3068> <2803> <8034>

AV: Then they that feared <03373> the LORD <03068> spake often <01696> (8738) one <0376> to another <07453>: and the LORD <03068> hearkened <07181> (8686), and heard <08085> (8799) [it], and a book <05612> of remembrance <02146> was written <03789> (8735) before <06440> him for them that feared <03373> the LORD <03068>, and that thought <02803> (8802) upon his name <08034>.