Back to #4941

Psalms 119:20

Jiwaku resah mengingini hukum-hukum-Mu setiap waktu

<1638> <5315> <8375> <413> <4941> <3605> <6256>

AV: My soul <05315> breaketh <01638> (8804) for the longing <08375> [that it hath] unto thy judgments <04941> at all times <06256>.

Psalms 119:30

Aku telah memilih jalan kebenaran hukum-hukum-Mu telah kuletakkan di hadapanku

<1870> <530> <977> <4941> <7737>

AV: I have chosen <0977> (8804) the way <01870> of truth <0530>: thy judgments <04941> have I laid <07737> (8765) [before me].

Psalms 119:39

Palingkan daripadaku celaan yang kutakuti kerana hukum-hukum-Mu baik

<5674> <2781> <834> <3025> <3588> <4941> <2896>

AV: Turn away <05674> (8685) my reproach <02781> which I fear <03025> (8804): for thy judgments <04941> [are] good <02896>.

Psalms 119:52

Aku ingat akan hukum-hukum-Mu dahulu Ya Tuhan dan aku melipurkan diriku

<2142> <4941> <5769> <3069> <5162>

AV: I remembered <02142> (8804) thy judgments <04941> of old <05769>, O LORD <03068>; and have comforted <05162> (8691) myself.

Psalms 119:62

Pada tengah malam aku akan bangun untuk mengucap syukur kepada-Mu kerana hukum-hukum-Mu yang benar

<2676> <3915> <6965> <3034> <0> <5921> <4941> <6664>

AV: At midnight <02676> <03915> I will rise <06965> (8799) to give thanks <03034> (8687) unto thee because of thy righteous <06664> judgments <04941>.

Psalms 119:75

Aku tahu ya Tuhan bahawa hukum-hukum-Mu benar dan kerana kesetiaan-Mu Engkau telah menimpakan kesusahan ke atasku

<3045> <3069> <3588> <6664> <4941> <530> <6031>

AV: I know <03045> (8804), O LORD <03068>, that thy judgments <04941> [are] right <06664>, and [that] thou in faithfulness <0530> hast afflicted <06031> (8765) me. {right: Heb. righteousness}

Psalms 119:102

Aku tidak menyimpang daripada hukum-hukum-Mu kerana Engkau sendiri telah mengajarku

<4941> <3808> <5493> <3588> <859> <3384>

AV: I have not departed <05493> (8804) from thy judgments <04941>: for thou hast taught <03384> (8689) me.

Psalms 119:106

Aku telah bersumpah dan menegaskan bahawa aku akan mematuhi hukum-hukum-Mu yang benar

<7650> <6965> <8104> <4941> <6664>

AV: I have sworn <07650> (8738), and I will perform <06965> (8762) [it], that I will keep <08104> (8800) thy righteous <06664> judgments <04941>.

Psalms 119:108

Aku berdoa terimalah puji-pujianku yang kupersembahkan dengan sepenuh kerelaan ya Tuhan dan ajarlah aku hukum-hukum-Mu

<5071> <6310> <7521> <4994> <3069> <4941> <3925>

AV: Accept <07521> (8798), I beseech thee, the freewill offerings <05071> of my mouth <06310>, O LORD <03068>, and teach <03925> (8761) me thy judgments <04941>.

Psalms 119:156

Sungguh limpah belas kasih-Mu ya Tuhan pulihkanlah hidupku menurut hukum-hukum-Mu

<7356> <7227> <3069> <4941> <2421>

AV: Great <07227> [are] thy tender mercies <07356>, O LORD <03068>: quicken <02421> (8761) me according to thy judgments <04941>. {Great: or, Many}

Psalms 119:164

Tujuh kali sehari aku memuji-Mu kerana hukum-hukum-Mu yang benar

<7651> <3117> <1984> <5921> <4941> <6664>

AV: Seven times <07651> a day <03117> do I praise <01984> (8765) thee because of thy righteous <06664> judgments <04941>.

Psalms 119:175

Biarlah jiwaku hidup maka ia akan memuji-Mu dan biarlah hukum-hukum-Mu menolongku

<2421> <5315> <1984> <4941> <5826>

AV: Let my soul <05315> live <02421> (8799), and it shall praise <01984> (8762) thee; and let thy judgments <04941> help <05826> (8799) me.