Combo Editor

Genesis 6:13

Maka berfirmanlah Allah kepada Nuh Aku telah menetapkan bahawa kesemua makhluk yang hidup mesti mati kerana bumi ini penuh dengan keganasan akibat perbuatan mereka Sesungguhnya Aku akan memusnahkan mereka bersama-sama bumi ini

<559> <430> <5146> <7093> <3605> <1320> <935> <6440> <3588> <4390> <776> <2555> <6440> <2005> <7843> <854> <776>

AV: And God <0430> said <0559> (8799) unto Noah <05146>, The end <07093> of all flesh <01320> is come <0935> (8804) before me <06440>; for the earth <0776> is filled with <04390> (8804) violence <02555> through them <06440>; and, behold, I will destroy <07843> (8688) them with <0854> the earth <0776>. {with the earth: or, from the earth}

Genesis 7:16

Semua yang masuk ke dalam bahtera itu ialah jantan dan betina seperti yang diperintahkan Allah kepada Nuh Kemudian Tuhan menutup pintu bahtera itu setelah Nuh masuk

<935> <2145> <5347> <3605> <1320> <935> <834> <6680> <853> <430> <5462> <3068> <1157>

AV: And they that went in <0935> (8802), went in <0935> (8804) male <02145> and female <05347> of all flesh <01320>, as God <0430> had commanded <06680> (8765) him: and the LORD <03068> shut him in <05462> (8799).

Genesis 13:18

Abram pun memindahkan khemahnya lalu tinggal dekat pokok-pokok oak Mamre di wilayah Hebron Di sana dia mendirikan sebuah mazbah bagi Tuhan

<167> <87> <935> <3427> <436> <4471> <834> <2275> <1129> <8033> <4196> <3068> <0>

AV: Then Abram <087> removed [his] tent <0167> (8799), and came <0935> (8799) and dwelt <03427> (8799) in the plain <0436> of Mamre <04471>, which [is] in Hebron <02275>, and built <01129> (8799) there an altar <04196> unto the LORD <03068>. {plain: Heb. plains}

Genesis 16:8

Sabdanya Wahai Hagar hamba Sarai dari manakah kamu dan hendak ke mana Jawab perempuan itu Aku melarikan diri daripada Sarai cik puanku

<559> <1904> <8198> <8297> <335> <2088> <935> <575> <1980> <559> <6440> <8297> <1404> <595> <1272>

AV: And he said <0559> (8799), Hagar <01904>, Sarai's <08297> maid <08198>, whence <0335> camest thou <0935> (8804)? and whither wilt thou go <03212> (8799)? And she said <0559> (8799), I flee <01272> (8802) from the face <06440> of my mistress <01404> Sarai <08297>.

Genesis 18:21

Aku akan hadir untuk mengamati sama ada perbuatan mereka memang selaras dengan bangkangan yang diteriakkan kepada-Ku atau tidak Aku mahu menyelidikinya

<3381> <4994> <7200> <6818> <935> <413> <6213> <3617> <518> <3808> <3045>

AV: I will go down <03381> (8799) now, and see <07200> (8799) whether they have done <06213> (8804) altogether <03617> according to the cry <06818> of it, which is come <0935> (8802) unto me; and if not, I will know <03045> (8799).

Genesis 32:8

Fikirnya Jika Esau menyerang salah satu rombongan rombongan yang satu lagi akan terlepas

<559> <518> <935> <6215> <413> <4264> <259> <5221> <1961> <4264> <7604> <6413>

AV: And said <0559> (8799), If Esau <06215> come <0935> (8799) to the one <0259> company <04264>, and smite it <05221> (8689), then the other company <04264> which is left <07604> (8737) shall escape <06413>.

Genesis 34:27

Anak-anak Yakub merampas harta benda warga yang terbunuh lalu menjarah kota itu kerana adik mereka telah dinodai

<1121> <3290> <935> <5921> <2491> <962> <5892> <834> <2930> <269>

AV: The sons <01121> of Jacob <03290> came <0935> (8804) upon the slain <02491>, and spoiled <0962> (8799) the city <05892>, because they had defiled <02930> (8765) their sister <0269>.

Genesis 37:10

Tetapi ketika Yusuf menceritakan mimpinya itu kepada ayahnya serta para saudaranya ayahnya mengherdiknya dan berkata kepadanya Mimpi apa itu Akankah aku ibumu dan para saudaramu datang dan sujud memberi hormat kepadamu

<5608> <413> <1> <413> <251> <1605> <0> <1> <559> <0> <4100> <2472> <2088> <834> <2492> <935> <935> <589> <517> <251> <7812> <0> <776>

AV: And he told <05608> (8762) [it] to his father <01>, and to his brethren <0251>: and his father <01> rebuked <01605> (8799) him, and said <0559> (8799) unto him, What [is] this dream <02472> that thou hast dreamed <02492> (8804)? Shall I and thy mother <0517> and thy brethren <0251> indeed <0935> (8800) come <0935> (8799) to bow down <07812> (8692) ourselves to thee to the earth <0776>?

Genesis 46:27

Jika diambil kira dua orang anak Yusuf yang dilahirkan untuknya di Mesir maka seluruh keluarga Yakub yang ada di Mesir pada masa itu berjumlah tujuh puluh orang

<1121> <3130> <834> <3205> <0> <4714> <5315> <8147> <3605> <5315> <1004> <3290> <935> <4714> <7657> <0>

AV: And the sons <01121> of Joseph <03130>, which were born <03205> (8795) him in Egypt <04714>, [were] two <08147> souls <05315>: all the souls <05315> of the house <01004> of Jacob <03290>, which came <0935> (8802) into Egypt <04714>, [were] threescore and ten <07657>.

Genesis 48:7

Ketika aku dalam perjalanan dari Padan-Aram aku kesedihan atas kematian Rahel di Tanah Kanaan tidak beberapa jauh jaraknya dari Efrata Lalu aku memakamkan dia di sana di sisi jalan menuju Efrata iaitu Betlehem

<589> <935> <6307> <4191> <5921> <7354> <776> <3667> <1870> <5750> <3530> <776> <935> <672> <6912> <8033> <1870> <672> <1931> <0> <1035>

AV: And as for me, when I came <0935> (8800) from Padan <06307>, Rachel <07354> died <04191> (8804) by me in the land <0776> of Canaan <03667> in the way <01870>, when <05750> yet [there was] but a little <03530> way <0776> to come <0935> (8800) unto Ephrath <0672>: and I buried her <06912> (8799) there in the way <01870> of Ephrath <0672>; the same [is] Bethlehem <01035>.

Exodus 1:1

Para anak Israel iaitu Yakub yang datang bersama-sama bapa mereka ke Mesir masing-masing dengan seisi keluarganya ialah

<428> <8034> <1121> <3478> <935> <4714> <854> <3290> <376> <1004> <935>

AV: Now these [are] the names <08034> of the children <01121> of Israel <03478>, which came <0935> (8802) into Egypt <04714>; every man <0376> and his household <01004> came <0935> (8804) with Jacob <03290>.

Exodus 3:1

Sewaktu itu Musa menggembala kawanan ternakan domba kepunyaan ayah mertuanya Yitro imam di Midian dan dia menggiring ternakan itu ke daerah paling hujung di gurun lalu ke gunung Allah iaitu Horeb

<4872> <1961> <7462> <853> <6629> <3503> <2859> <3548> <4080> <5090> <853> <6629> <310> <4057> <935> <413> <2022> <430> <2722>

AV: Now Moses <04872> kept <01961> (8804) <07462> (8802) the flock <06629> of Jethro <03503> his father in law <02859> (8802), the priest <03548> of Midian <04080>: and he led <05090> (8799) the flock <06629> to the backside <0310> of the desert <04057>, and came <0935> (8799) to the mountain <02022> of God <0430>, [even] to Horeb <02722>.

Exodus 3:9

Sesungguhnya Aku telah mendengar rintihan orang Israel dan telah melihat betapa tertindasnya mereka dalam tangan warga Mesir

<6258> <2009> <6818> <1121> <3478> <935> <413> <1571> <7200> <853> <3906> <834> <4713> <3905> <853>

AV: Now therefore, behold, the cry <06818> of the children <01121> of Israel <03478> is come <0935> (8804) unto me: and I have also seen <07200> (8804) the oppression <03906> wherewith the Egyptians <04714> oppress <03905> (8801) them.

Exodus 16:5

Pada hari keenam mereka harus memungut dua kali lipat ganda banyaknya daripada yang biasa dipungut mereka setiap hari lalu memasak apa yang dibawa pulang oleh mereka

<1961> <3117> <8345> <3559> <853> <834> <935> <1961> <4932> <5921> <834> <3950> <3117> <3117> <0>

AV: And it shall come to pass, that on the sixth <08345> day <03117> they shall prepare <03559> (8689) [that] which <0834> they bring in <0935> (8686); and it shall be twice <04932> as much as they gather <03950> (8799) daily <03117> <03117>.

Deuteronomy 4:34

Atau pernahkah sesuatu tuhan berupaya untuk mengambil baginya sesuatu bangsa daripada tengah-tengah bangsa lainnya dengan memberikan pelbagai cubaan tanda ajaib mukjizat dan peperangan serta dengan tangan yang kuat lengan yang terhulur dan kehebatan yang besar seperti semua yang dilakukan bagimu oleh Tuhan Allahmu di Mesir di hadapan matamu

<176> <5254> <430> <935> <3947> <0> <1471> <7130> <1471> <4531> <226> <4159> <4421> <3027> <2389> <2220> <5186> <4172> <1419> <3605> <834> <6213> <0> <3068> <430> <4714> <5869>

AV: Or hath God <0430> assayed <05254> (8765) to go <0935> (8800) [and] take <03947> (8800) him a nation <01471> from the midst <07130> of [another] nation <01471>, by temptations <04531>, by signs <0226>, and by wonders <04159>, and by war <04421>, and by a mighty <02389> hand <03027>, and by a stretched out <05186> (8803) arm <02220>, and by great <01419> terrors <04172>, according to all that the LORD <03068> your God <0430> did <06213> (8804) for you in Egypt <04714> before your eyes <05869>?

Deuteronomy 18:6

Jika seorang Lewi daripada kotamu yang mana-mana pun di seluruh Israel tempat dia tinggal datang berdasarkan keinginan hatinya ke tempat yang akan dipilih Tuhan

<3588> <935> <3881> <259> <8179> <3605> <3478> <834> <1931> <1481> <8033> <935> <3605> <185> <5315> <413> <4725> <834> <977> <3068>

AV: And if a Levite <03881> come <0935> (8799) from any <0259> of thy gates <08179> out of all Israel <03478>, where he sojourned <01481> (8802), and come <0935> (8804) with all the desire <0185> of his mind <05315> unto the place <04725> which the LORD <03068> shall choose <0977> (8799);

Joshua 18:3

Maka kata Yosua kepada orang Israel Berapa lama lagi kamu mahu melengah menduduki negeri yang telah dikurniakan Tuhan Allah nenek moyangmu kepadamu

<559> <3091> <413> <1121> <3478> <5704> <575> <859> <7503> <935> <3423> <853> <776> <834> <5414> <0> <3068> <430> <1>

AV: And Joshua <03091> said <0559> (8799) unto the children <01121> of Israel <03478>, How long [are] ye slack <07503> (8693) to go <0935> (8800) to possess <03423> (8800) the land <0776>, which the LORD <03068> God <0430> of your fathers <01> hath given <05414> (8804) you?

Joshua 20:6

Hendaklah dia tinggal di kota itu sampai dia dihadapkan kepada majlis umat untuk diadili dan sampai imam besar yang hidup pada masa itu meninggal Setelah itu barulah pembunuh itu boleh pulang ke rumahnya di kotanya iaitu ke kota asalnya sebelum dia melarikan diri

<3427> <5892> <1931> <5704> <5975> <6440> <5712> <4941> <5704> <4194> <3548> <1419> <834> <1961> <3117> <1992> <227> <7725> <7523> <935> <413> <5892> <413> <1004> <413> <5892> <834> <5127> <8033>

AV: And he shall dwell <03427> (8804) in that city <05892>, until he stand <05975> (8800) before <06440> the congregation <05712> for judgment <04941>, [and] until the death <04194> of the high <01419> priest <03548> that <0834> shall be in those days <03117>: then shall the slayer <07523> (8802) return <07725> (8799), and come <0935> (8804) unto his own city <05892>, and unto his own house <01004>, unto the city <05892> from whence he fled <05127> (8804).

Judges 9:26

Sementara itu Gaal anak Ebed serta saudara-saudaranya berpindah ke kota Sikhem lalu para warga kota Sikhem meletakkan kepercayaan mereka kepadanya

<935> <1603> <1121> <5651> <251> <5674> <7927> <982> <0> <1167> <7927>

AV: And Gaal <01603> the son <01121> of Ebed <05651> came <0935> (8799) with his brethren <0251>, and went over <05674> (8799) to Shechem <07927>: and the men <01167> of Shechem <07927> put their confidence <0982> (8799) in him.

Judges 9:57

Allah juga membalas segala kejahatan para warga Sikhem atas kepala mereka sendiri sebagaimana yang dilafazkan dalam kutukan Yotam anak Yerubaal kepada mereka

<853> <3605> <7451> <376> <7927> <7725> <430> <7218> <935> <413> <7045> <3147> <1121> <3378> <0>

AV: And all the evil <07451> of the men <0582> of Shechem <07927> did God <0430> render <07725> (8689) upon their heads <07218>: and upon them came <0935> (8799) the curse <07045> of Jotham <03147> the son <01121> of Jerubbaal <03378>.

Ruth 2:3

Berangkatlah dia ke ladang lalu mengutip barli di belakang para penuai dan kebetulan pula Rut sampai di tempat ladang milik Boas yang berasal daripada kaum Elimelekh

<1980> <935> <3950> <7704> <310> <7114> <7136> <4745> <2513> <7704> <1162> <834> <4940> <458>

AV: And she went <03212> (8799), and came <0935> (8799), and gleaned <03950> (8762) in the field <07704> after <0310> the reapers <07114> (8802): and her hap <04745> was to light <07136> (8799) on a part <02513> of the field <07704> [belonging] unto Boaz <01162>, who [was] of the kindred <04940> of Elimelech <0458>. {hap...: Heb. hap happened}

1 Samuel 3:10

Tuhan pun hadir dan memanggilnya seperti yang sudah-sudah Samuel Samuel Jawab Samuel Berfirmanlah hamba-Mu ini mendengarkannya

<935> <3068> <3320> <7121> <6471> <6471> <8050> <8050> <559> <8050> <1696> <3588> <8085> <5650> <0>

AV: And the LORD <03068> came <0935> (8799), and stood <03320> (8691), and called <07121> (8799) as at other times <06471>, Samuel <08050>, Samuel <08050>. Then Samuel <08050> answered <0559> (8799), Speak <01696> (8761); for thy servant <05650> heareth <08085> (8802).

1 Samuel 17:22

Daud mengamanahkan barang-barangnya kepada penjaga barang lalu berlari ke tempat barisan perang dan bertanyakan khabar abang-abangnya

<5203> <1732> <853> <3627> <5921> <5921> <3027> <8104> <3627> <7323> <4634> <935> <7592> <251> <7965>

AV: And David <01732> left <05203> (8799) his carriage <03627> in the hand <03027> of the keeper <08104> (8802) of the carriage <03627>, and ran <07323> (8799) into the army <04634>, and came <0935> (8799) and saluted <07592> (8799) <07965> his brethren <0251>. {his carriage: Heb. the vessels from upon him} {saluted...: Heb. asked his brethren of peace}

1 Samuel 18:6

Semasa kepulangan mereka setelah Daud menumpaskan orang Filistin itu keluarlah para perempuan dari semua kota di Israel sambil menyanyi dan menari demi menyambut Raja Saul dengan rebana serta dengan lagu-lagu penuh suka ria dan dengan kecapi bertali tiga

<1961> <935> <7725> <1732> <5221> <853> <6430> <3318> <802> <3605> <5892> <3478> <7891> <4246> <7122> <7586> <4428> <8596> <8057> <7991>

AV: And it came to pass as they came <0935> (8800), when David <01732> was returned <07725> (8800) from the slaughter <05221> (8687) of the Philistine <06430>, that the women <0802> came out <03318> (8799) of all cities <05892> of Israel <03478>, singing <07891> (8800) and dancing <04246>, to meet <07125> (8800) king <04428> Saul <07586>, with tabrets <08596>, with joy <08057>, and with instruments <07991> of musick. {Philistine: or, Philistines} {instruments...: Heb. three stringed instruments}

1 Samuel 27:9

Apabila Daud memusnahkan negeri itu tiada seorang pun yang dibiarkannya hidup baik lelaki mahupun perempuan Dia menjarah domba lembu keldai unta dan pakaian kemudian pulanglah dia semula kepada Akhis

<5221> <1732> <853> <776> <3808> <2421> <376> <802> <3947> <6629> <1241> <2543> <1581> <899> <7725> <935> <413> <397>

AV: And David <01732> smote <05221> (8689) the land <0776>, and left neither man <0376> nor woman <0802> alive <02421> (8762), and took away <03947> (8804) the sheep <06629>, and the oxen <01241>, and the asses <02543>, and the camels <01581>, and the apparel <0899>, and returned <07725> (8799), and came <0935> (8799) to Achish <0397>.

1 Samuel 28:4

Orang Filistin berkumpul lalu mereka berkhemah di Sunem Saul pun mengerahkan semua orang Israel lalu mereka berkhemah di Gilboa

<6908> <6430> <935> <2583> <7766> <6908> <7586> <853> <3605> <3478> <2583> <1533>

AV: And the Philistines <06430> gathered themselves together <06908> (8735), and came <0935> (8799) and pitched <02583> (8799) in Shunem <07766>: and Saul <07586> gathered <06908> (0) all Israel <03478> together <06908> (8799), and they pitched <02583> (8799) in Gilboa <01533>.

2 Samuel 20:14

Seba telah melintasi semua daerah suku Israel sampai Abel-Bet-Maakha Semua orang Bikri telah berkumpul lalu mengikutinya juga

<5674> <3605> <7626> <3478> <59> <0> <1038> <3605> <1276> <7035> <935> <637> <310>

AV: And he went <05674> (8799) through all the tribes <07626> of Israel <03478> unto Abel <059>, and to Bethmaachah <01038>, and all the Berites <01276>: and they were gathered together <06950> (8735) (8675) <07035> (8735), and went <0935> (8799) also after <0310> him.

1 Kings 11:17

Hadad melarikan diri bersama dengan beberapa orang Edom iaitu pegawai ayahnya ke Mesir Pada waktu itu Hadad masih muda belia

<1272> <1908> <1931> <376> <130> <5650> <1> <854> <935> <4714> <1908> <5288> <6996>

AV: That Hadad <0111> fled <01272> (8799), he and certain <0582> Edomites <0130> of his father's <01> servants <05650> with him, to go <0935> (8800) into Egypt <04714>; Hadad <01908> [being] yet a little <06996> child <05288>.

1 Kings 19:4

sementara dia pergi seorang diri kira-kira sejauh sehari perjalanan ke gurun Di sana duduklah dia di bawah sebuah pokok arar dan memohon supaya dia mati sahaja katanya Cukuplah Sekarang ya Tuhan cabutlah nyawaku kerana aku ini tidak lebih baik daripada nenek moyangku

<1931> <1980> <4057> <1870> <3117> <935> <3427> <8478> <7574> <259> <7592> <853> <5315> <4191> <559> <7227> <6258> <3068> <3947> <5315> <3588> <3808> <2896> <595> <1>

AV: But he himself went <01980> (8804) a day's <03117> journey <01870> into the wilderness <04057>, and came <0935> (8799) and sat down <03427> (8799) under a <0259> juniper tree <07574>: and he requested <07592> (8799) for himself <05315> that he might die <04191> (8800); and said <0559> (8799), It is enough <07227>; now, O LORD <03068>, take away <03947> (8798) my life <05315>; for I [am] not better <02896> than my fathers <01>. {for himself: Heb. for his life}

2 Kings 5:5

Kata raja Aram Baik pergilah Aku akan mengirim sepucuk surat kepada raja Israel Kemudian pergilah Naaman dengan membawa sepuluh talenta perak enam ribu syikal emas dan sepuluh helai persalinan

<559> <4428> <758> <1980> <935> <7971> <5612> <413> <4428> <3478> <1980> <3947> <3027> <6235> <3603> <3701> <8337> <505> <2091> <6235> <2487> <899>

AV: And the king <04428> of Syria <0758> said <0559> (8799), Go to <03212> (8798), go <0935> (8798), and I will send <07971> (8799) a letter <05612> unto the king <04428> of Israel <03478>. And he departed <03212> (8799), and took <03947> (8799) with him <03027> ten <06235> talents <03603> of silver <03701>, and six <08337> thousand <0505> [pieces] of gold <02091>, and ten <06235> changes <02487> of raiment <0899>. {with...: Heb. in his hand}

2 Kings 10:12

Setelah itu Yehu bersiap lalu pergi ke Samaria Di jalan dekat Bet-Eked perkampungan para gembala

<6965> <935> <1980> <8111> <1931> <1004> <7462> <7462> <1870>

AV: And he arose <06965> (8799) and departed <0935> (8799), and came <03212> (8799) to Samaria <08111>. [And] as he [was] at the shearing <07462> (8802) house <01004> (8677) <01044> in the way <01870>, {shearing...: Heb. house of shepherds binding sheep}

2 Kings 15:14

Kemudian Menahem anak Gadi maju dari Tirza hingga ke Samaria Dia menyerang Salum anak Yabesh di Samaria membunuhnya lalu menaiki takhta menggantikannya

<5927> <4505> <1121> <1424> <8656> <935> <8111> <5221> <853> <7967> <1121> <3003> <8111> <4191> <4427> <8478>

AV: For Menahem <04505> the son <01121> of Gadi <01424> went up <05927> (8799) from Tirzah <08656>, and came <0935> (8799) to Samaria <08111>, and smote <05221> (8686) Shallum <07967> the son <01121> of Jabesh <03003> in Samaria <08111>, and slew <04191> (8686) him, and reigned <04427> (8799) in his stead.

2 Kings 19:3

Kata mereka kepadanya Beginilah titah Hizkia Hari ini hari kesesakan hukuman dan kenistaan kerana anak sudah hampir dilahirkan tetapi kekuatan untuk melahirkannya tidak ada pula

<559> <413> <3541> <559> <2396> <3117> <6869> <8433> <5007> <3117> <2088> <3588> <935> <1121> <5704> <4866> <3581> <369> <3205>

AV: And they said <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) Hezekiah <02396>, This day <03117> [is] a day <03117> of trouble <06869>, and of rebuke <08433>, and blasphemy <05007>: for the children <01121> are come <0935> (8804) to the birth <04866>, and [there is] not strength <03581> to bring forth <03205> (8800). {blasphemy: or, provocation}

2 Kings 24:10

Pada waktu itu para pegawai Nebukadnezar raja Babel maju ke Yerusalem dan mengepung kota itu

<6256> <1931> <5927> <5650> <5019> <4428> <894> <3389> <935> <5892> <4692>

AV: At that time <06256> the servants <05650> of Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> came up <05927> (8804) against Jerusalem <03389>, and the city <05892> was besieged <0935> (8799) <04692>. {was...: Heb. came into siege}

2 Kings 25:2

Kota itu pun dikepung sampai tahun kesebelas pemerintahan Raja Zedekia

<935> <5892> <4692> <5704> <6249> <6240> <8141> <4428> <6667>

AV: And the city <05892> was besieged <0935> (8799) <04692> unto the eleventh <06249> <06240> year <08141> of king <04428> Zedekiah <06667>.

1 Chronicles 11:25

Antara Tiga Puluh Orang Kesateria itu dia termasuk yang paling dihormati tetapi tidak seperti Tiga Orang Panglima Daud mengangkatnya menjadi ketua pengawalnya

<4480> <7970> <2005> <3513> <1931> <413> <7969> <3808> <935> <7760> <1732> <5921> <4928> <0>

AV: Behold <02009>, he was honourable <03513> (8737) among the thirty <07970>, but attained <0935> (8804) not to the [first] three <07969>: and David <01732> set <07760> (8799) him over his guard <04928>.

2 Chronicles 14:9

Suatu kali Zerah orang Kush maju menyerang mereka dengan pasukan sebanyak sejuta orang dan tiga ratus buah rata hingga ke Maresa

<3318> <413> <2226> <3569> <2428> <505> <505> <4818> <7969> <3967> <935> <5704> <4762>

AV: And there came out <03318> (8799) against them Zerah <02226> the Ethiopian <03569> with an host <02428> of a thousand <0505> thousand <0505>, and three <07969> hundred <03967> chariots <04818>; and came <0935> (8799) unto Mareshah <04762>.

2 Chronicles 30:25

Seluruh jemaah Yehuda bersuka ria bersama-sama para imam bani Lewi seluruh jemaah yang datang dari Israel dan pendatang dari Tanah Israel serta yang tinggal di Tanah Yehuda

<8055> <3605> <6951> <3063> <3548> <3881> <3605> <6951> <935> <3478> <1616> <935> <776> <3478> <3427> <3063>

AV: And all the congregation <06951> of Judah <03063>, with the priests <03548> and the Levites <03881>, and all the congregation <06951> that came out <0935> (8802) of Israel <03478>, and the strangers <01616> that came out <0935> (8802) of the land <0776> of Israel <03478>, and that dwelt <03427> (8802) in Judah <03063>, rejoiced <08055> (8799).

Job 2:2

Berfirmanlah Tuhan kepada Iblis Dari mana engkau Jawab Iblis kepada Tuhan Dari perjalanan mengelilingi dan menjelajahi bumi

<559> <3068> <413> <7854> <335> <2088> <935> <6030> <7854> <853> <3068> <559> <7751> <776> <1980> <0>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Satan <07854>, From whence <0335> comest <0935> (8799) thou? And Satan <07854> answered <06030> (8799) the LORD <03068>, and said <0559> (8799), From going to and fro <07751> (8800) in the earth <0776>, and from walking up and down <01980> (8692) in it.

Psalms 52:1

Untuk pemimpin muzik Renungan Daud ketika Doeg orang Edom memberitahu Saul Daud telah pergi ke rumah Ahimelekh Mengapa kaubanggakan kejahatanmu hai orang berkuasa Mengapa engkau sombong sepanjang hari hai orang yang bermegah di hadapan Allah

<5329> <4905> <1732> <935> <1673> <130> <5046> <7586> <559> <0> <935> <1732> <413> <1004> <288> <4100> <1984> <7451> <1368> <2617> <410> <3605> <3117>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764), Maschil <04905> (8688), [A Psalm] of David <01732>, when Doeg <01673> the Edomite <0130> came <0935> (8800) and told <05046> (8686) Saul <07586>, and said <0559> (8799) unto him, David <01732> is come <0935> (8804) to the house <01004> of Ahimelech <0288>.>> Why boastest <01984> (8691) thou thyself in mischief <07451>, O mighty <01368> man? the goodness <02617> of God <0410> [endureth] continually <03117>. {Maschil: or, of instruction}

Psalms 54:1

Untuk pemimpin muzik Dengan alat-alat muzik bertali Renungan Daud ketika orang Zif memberitahu Saul Daud bersembunyi di kawasan kami Selamatkanlah aku ya Allah dengan nama-Mu dan belalah aku dengan kekuatan-Mu

<5329> <5058> <4905> <1732> <935> <2130> <559> <7586> <3808> <1732> <5641> <5973> <430> <8034> <3467> <1369> <1777>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764) on Neginoth <05058>, Maschil <04905> (8688), [A Psalm] of David <01732>, when the Ziphims <02130> came <0935> (8800) and said <0559> (8799) to Saul <07586>, Doth not David <01732> hide <05641> (8693) himself with us?>> Save <03467> (8685) me, O God <0430>, by thy name <08034>, and judge <01777> (8799) me by thy strength <01369>. {chief...: or, overseer} {Maschil: or, of instruction}

Psalms 55:5

Aku berasa gerun dan gementar aku tertekan oleh ketakutan

<3374> <7461> <935> <0> <3680> <6427>

AV: Fearfulness <03374> and trembling <07461> are come <0935> (8799) upon me, and horror <06427> hath overwhelmed <03680> (8762) me. {overwhelmed: Heb. covered}

Psalms 71:3

Jadilah batu pejal perlindunganku yang perkasa tempat aku bernaung setiap waktu Engkau telah memberikan perintah supaya aku diselamatkan kerana Engkaulah batu pejal dan kubuku

<1961> <0> <6697> <4583> <935> <8548> <6680> <3467> <3588> <5553> <4686> <859>

AV: Be thou my strong <06697> habitation <04583>, whereunto I may continually <08548> resort <0935> (8800): thou hast given commandment <06680> (8765) to save <03467> (8687) me; for thou [art] my rock <05553> and my fortress <04686>. {Be...: Heb. Be thou to me for a rock of habitation}

Psalms 90:12

Oleh itu ajarlah kami menghitung hari kehidupan kami supaya hati kami bijaksana

<4487> <3117> <3651> <3045> <935> <3824> <2451>

AV: So teach <03045> (8685) [us] to number <04487> (8800) our days <03117>, that we may apply <0935> (8686) [our] hearts <03824> unto wisdom <02451>. {apply: Heb. cause to come}

Proverbs 18:3

Kedurjanaan turut diiringi penghinaan berserta dengan aib dan celaan

<935> <7563> <935> <1571> <937> <5973> <7036> <2781>

AV: When the wicked <07563> cometh <0935> (8800), [then] cometh <0935> (8804) also contempt <0937>, and with ignominy <07036> reproach <02781>.

Proverbs 18:17

Orang yang mula-mula mengadukan perkaranya tampak benar sehingga kemudian datang orang lain mengujinya

<6662> <7223> <7379> <935> <935> <2713>

AV: [He that is] first <07223> in his own cause <07379> [seemeth] just <06662>; but his neighbour <07453> cometh <0935> (8804) (8675) <0935> (8799) and searcheth <02713> (8804) him.

Proverbs 26:2

Seperti tangkasnya terbang burung pipit dan mengapungnya burung layang-layang demikianlah kutukan tanpa alasan tidak akan hinggap pada sasarannya

<6833> <5110> <1866> <5774> <3651> <7045> <2600> <3808> <935>

AV: As the bird <06833> by wandering <05110> (8800), as the swallow <01866> by flying <05774> (8800), so the curse <07045> causeless <02600> shall not come <0935> (8799).

Ecclesiastes 3:22

Maka kulihat bahawa tiada yang lebih baik bagi manusia selain bergembira menjalankan usahanya kerana itu bahagian untuknya Siapakah yang akan memperlihatkan kepadanya apa yang bakal terjadi sesudah dia tiada lagi

<7200> <3588> <369> <2896> <834> <8055> <120> <4639> <3588> <1931> <2506> <3588> <4310> <935> <7200> <4100> <1961> <310>

AV: Wherefore I perceive <07200> (8804) that [there is] nothing better <02896>, than that a man <0120> should rejoice <08055> (8799) in his own works <04639>; for that [is] his portion <02506>: for who shall bring <0935> (8686) him to see <07200> (8800) what shall be after <0310> him?

Ecclesiastes 5:15

Dengan telanjang seorang keluar daripada kandungan ibunya dan dengan telanjang juga dia akan pergi Tiada satu apa-apa pun hasil jerih payah usahanya yang dapat dibawa dalam tangannya

<834> <3318> <990> <517> <6174> <7725> <1980> <935> <3972> <3808> <5375> <5999> <1980> <3027>

AV: As he came forth <03318> (8804) of his mother's <0517> womb <0990>, naked <06174> shall he return <07725> (8799) to go <03212> (8800) as he came <0935> (8804), and shall take <05375> (8799) nothing <03972> of his labour <05999>, which he may carry away <03212> (8686) in his hand <03027>.

Ecclesiastes 11:9

Bersuka rialah wahai pemuda ketika kamu remaja dan senangkanlah hatimu ketika kamu muda Turutilah hasrat hatimu dan pandangan matamu tetapi ketahuilah bahawa segalanya akan diadili Allah

<8055> <970> <3208> <3190> <3820> <3117> <979> <1980> <1870> <3820> <4758> <5869> <3045> <3588> <5921> <3605> <428> <935> <430> <4941>

AV: Rejoice <08055> (8798), O young man <0970>, in thy youth <03208>; and let thy heart <03820> cheer <02895> (8686) thee in the days <03117> of thy youth <0979>, and walk <01980> (8761) in the ways <01870> of thine heart <03820>, and in the sight <04758> of thine eyes <05869>: but know <03045> (8798) thou, that for all these [things] God <0430> will bring <0935> (8686) thee into judgment <04941>.

Isaiah 22:15

Beginilah firman Tuhan Allah alam semesta Pergilah kepada pegawai ini kepada Sebna yang mengepalai istana dan katakanlah

<3541> <559> <136> <3069> <6635> <1980> <935> <413> <5532> <2088> <5921> <7644> <834> <5921> <1004>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635>, Go <03212> (8798), get <0935> (8798) thee unto this treasurer <05532> (8802), [even] unto Shebna <07644>, which [is] over the house <01004>, [and say],

Isaiah 37:3

Kata mereka kepadanya Beginilah titah Hizkia Hari ini hari kesesakan hukuman dan kenistaan kerana anak sudah hampir dilahirkan tetapi tidak ada kekuatan untuk melahirkannya tidak ada pula

<559> <413> <3541> <559> <2396> <3117> <6869> <8433> <5007> <3117> <2088> <3588> <935> <1121> <5704> <4866> <3581> <369> <3205>

AV: And they said <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) Hezekiah <02396>, This day <03117> [is] a day <03117> of trouble <06869>, and of rebuke <08433>, and of blasphemy <05007>: for the children <01121> are come <0935> (8804) to the birth <04866>, and [there is] not strength <03581> to bring forth <03205> (8800). {blasphemy: or, provocation}

Jeremiah 17:26

Orang akan berdatangan dari kota-kota Yehuda dan dari sekitar Yerusalem dari Tanah Benyamin dari dataran rendah dari pergunungan dan dari Tanah Negeb dengan membawa korban bakaran korban sembelihan persembahan bahan makanan kemenyan serta korban syukur ke Bait Tuhan

<935> <5892> <3063> <5439> <3389> <776> <1144> <4480> <8219> <4480> <2022> <4480> <5045> <935> <5930> <2077> <4503> <3828> <935> <8426> <1004> <3068>

AV: And they shall come <0935> (8804) from the cities <05892> of Judah <03063>, and from the places about <05439> Jerusalem <03389>, and from the land <0776> of Benjamin <01144>, and from the plain <08219>, and from the mountains <02022>, and from the south <05045>, bringing <0935> (8688) burnt offerings <05930>, and sacrifices <02077>, and meat offerings <04503>, and incense <03828>, and bringing <0935> (8688) sacrifices of praise <08426>, unto the house <01004> of the LORD <03068>.

Jeremiah 26:21

Ketika Raja Yoyakim berserta semua kesateria dan pembesarnya mendengar perkataannya raja berusaha membunuh dia Apabila mendengar hal itu Uria menjadi takut Dia pun melarikan diri ke Mesir

<8085> <4428> <3079> <3605> <1368> <3605> <8269> <853> <1697> <1245> <4428> <4191> <8085> <223> <3372> <1272> <935> <4714>

AV: And when Jehoiakim <03079> the king <04428>, with all his mighty men <01368>, and all the princes <08269>, heard <08085> (8799) his words <01697>, the king <04428> sought <01245> (8762) to put him to death <04191> (8687): but when Urijah <0223> heard <08085> (8799) it, he was afraid <03372> (8799), and fled <01272> (8799), and went <0935> (8799) into Egypt <04714>;

Jeremiah 46:20

Mesir itu lembu betina muda yang sangat elok tetapi lalat pikat dari sebelah utara mendatanginya

<5697> <0> <3304> <4714> <7171> <6828> <935> <935>

AV: Egypt <04714> [is like] a very fair <03304> heifer <05697>, [but] destruction <07171> cometh <0935> (8804); it cometh out <0935> (8804) of the north <06828>.

Jeremiah 52:5

Kota itu pun dikepung sampai tahun kesebelas zaman pemerintahan Raja Zedekia

<935> <5892> <4692> <5704> <6249> <6240> <8141> <4428> <6667>

AV: So <0935> (8799) the city <05892> was besieged <04692> unto the eleventh <06249> <06240> year <08141> of king <04428> Zedekiah <06667>.

Ezekiel 11:16

Oleh sebab itu katakanlah Beginilah firman Tuhan Allah Sekalipun Aku menyingkirkan mereka jauh di antara bangsa-bangsa dan sekalipun Aku mencerai-beraikan mereka di berbagai-bagai negeri Aku menjadi tempat perlindungan yang suci bagi mereka untuk sementara waktu mereka berada di negeri-negeri tersebut

<3651> <559> <3541> <559> <136> <3069> <3588> <7368> <1471> <3588> <6327> <776> <1961> <0> <4720> <4592> <776> <834> <935> <8033> <0>

AV: Therefore say <0559> (8798), Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Although I have cast them far off <07368> (8689) among the heathen <01471>, and although I have scattered <06327> (8689) them among the countries <0776>, yet will I be to them as a little <04592> sanctuary <04720> in the countries <0776> where they shall come <0935> (8804).

Ezekiel 36:20

Di tempat mana-mana pun mereka pergi di antara bangsa mereka mencemarkan nama-Ku yang suci kerana mereka disindir orang Mereka ini umat Tuhan tetapi mereka harus keluar dari tanah-Nya

<935> <413> <1471> <834> <935> <8033> <2490> <853> <8034> <6944> <559> <0> <5971> <3068> <428> <776> <3318>

AV: And when they entered <0935> (8799) unto the heathen <01471>, whither they went <0935> (8804), they profaned <02490> (8762) my holy <06944> name <08034>, when they said <0559> (8800) to them, These [are] the people <05971> of the LORD <03068>, and are gone forth <03318> (8804) out of his land <0776>.

Ezekiel 41:6

Bilik-bilik tambahan itu tersusun dalam tiga tingkat iaitu ada tiga puluh buah bilik setiap tingkatnya Ada ceruk-ceruk dinding yang dibuat pada sekeliling Bait Suci untuk menopang bilik-bilik tambahan itu sehingga bilik-bilik itu tidak ditopang oleh tembok Bait Suci

<6763> <6763> <413> <6763> <7969> <7970> <6471> <935> <7023> <834> <1004> <6763> <5439> <5439> <1961> <270> <3808> <1961> <270> <7023> <1004>

AV: And the side <06763> chambers <06763> [were] three <07969>, one over another <06763>, and thirty <07970> in order <06471>; and they entered <0935> (8802) into the wall <07023> which [was] of the house <01004> for the side chambers <06763> round about <05439>, that they might have hold <0270> (8803), but they had not hold <0270> (8803) in the wall <07023> of the house <01004>. {one...: Heb. side chamber over side chamber} {thirty...: or, three and thirty times, or, foot} {have hold: Heb. be holden}

Daniel 11:13

Raja negeri utara akan kembali mengerahkan pasukan besar yang lebih besar daripada yang terdahulu Setelah beberapa tahun berlalu dia akan menyerbu dengan pasukan yang besar dan dengan alat kelengkapan dan bekalan yang amat banyak

<7725> <4428> <6828> <5975> <1995> <7227> <4480> <7223> <7093> <6256> <8141> <935> <935> <2428> <1419> <7399> <7227>

AV: For the king <04428> of the north <06828> shall return <07725> (8804), and shall set forth <05975> (8689) a multitude <01995> greater <07227> than the former <07223>, and shall certainly <0935> (8800) come <0935> (8799) after <07093> certain <06256> years <08141> with a great <01419> army <02428> and with much <07227> riches <07399>. {after...: Heb. at the end of times, even years}

Jonah 1:3

Akan tetapi Yunus melarikan diri ke Tarsis jauh dari hadirat Tuhan Maka pergilah dia ke Yope dan setelah menemui sebuah kapal dia membayar tambangnya dan belayar dengan orang lain ke Tarsis jauh dari hadirat Tuhan

<6965> <3124> <1272> <8659> <6440> <3068> <3381> <3305> <4672> <591> <935> <8659> <5414> <7939> <3381> <0> <935> <5973> <8659> <6440> <3068>

AV: But Jonah <03124> rose up <06965> (8799) to flee <01272> (8800) unto Tarshish <08659> from the presence <06440> of the LORD <03068>, and went down <03381> (8799) to Joppa <03305>; and he found <04672> (8799) a ship <0591> going <0935> (8802) to Tarshish <08659>: so he paid <05414> (8799) the fare <07939> thereof, and went down <03381> (8799) into it, to go <0935> (8800) with them unto Tarshish <08659> from the presence <06440> of the LORD <03068>.

Jonah 1:3

<6965> <3124> <1272> <8659> <6440> <3068> <3381> <3305> <4672> <591> <935> <8659> <5414> <7939> <3381> <0> <935> <5973> <8659> <6440> <3068>

Haggai 1:2

Beginilah firman Tuhan alam semesta Bangsa ini berkata Sekarang belum lagi waktu untuk membina semula Bait Tuhan

<3541> <559> <3068> <6635> <559> <5971> <2088> <559> <3808> <6256> <935> <6256> <1004> <3068> <1129> <0>

AV: Thus speaketh <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, saying <0559> (8800), This people <05971> say <0559> (8804), The time <06256> is not come <0935> (8800), the time <06256> that the LORD'S <03068> house <01004> should be built <01129> (8736).

Haggai 2:16

Semenjak itu dan seterusnya satu timbunan hasil bijirin yang seharusnya sebanyak dua puluh sukatan hanya ada sepuluh dan ketika seseorang ke tempat pemerasan anggur untuk mencedok lima puluh sukatan air anggur hanya ada dua puluh sukatan

<1961> <935> <413> <6194> <6242> <1961> <6235> <935> <413> <3342> <2834> <2572> <6333> <1961> <6242>

AV: Since those [days] were, when [one] came <0935> (8804) to an heap <06194> of twenty <06242> [measures], there were [but] ten <06235>: when [one] came <0935> (8804) to the pressfat <03342> for to draw out <02834> (8800) fifty <02572> [vessels] out of the press <06333>, there were [but] twenty <06242>.

Haggai 2:16

<1961> <935> <413> <6194> <6242> <1961> <6235> <935> <413> <3342> <2834> <2572> <6333> <1961> <6242>

Zechariah 6:10

Ambillah persembahan daripada kalangan buangan iaitu dari Heldai Tobia dan Yedaya yang baru sahaja datang dari Babel kemudian pergilah engkau pada hari ini juga ke rumah Yosia anak Zefanya

<3947> <853> <1473> <2469> <853> <2900> <853> <3048> <935> <859> <3117> <1931> <935> <1004> <2977> <1121> <6846> <834> <935> <894>

AV: Take <03947> (8800) of [them of] the captivity <01473>, [even] of Heldai <02469>, of Tobijah <02900>, and of Jedaiah <03048>, which are come <0935> (8804) from Babylon <0894>, and come <0935> (8804) thou the same day <03117>, and go <0935> (8804) into the house <01004> of Josiah <02977> the son <01121> of Zephaniah <06846>;

Malachi 1:13

Kamu berkata Alangkah susahnya dan kamu mendengus meremeh-temehkan hal yang berat demikianlah firman Tuhan alam semesta Kamu membawa haiwan rampasan haiwan yang tempang dan haiwan yang sakit sebagai persembahan Akankah Kuperkenan menerimanya daripada tanganmu demikianlah firman Tuhan

<559> <2009> <4972> <5301> <853> <559> <3068> <6635> <935> <1497> <853> <6455> <853> <2470> <935> <853> <4503> <7521> <853> <3027> <559> <3068> <0>

AV: Ye said <0559> (8804) also, Behold, what a weariness <04972> [is it]! and ye have snuffed <05301> (8689) at it, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; and ye brought <0935> (8689) [that which was] torn <01497> (8803), and the lame <06455>, and the sick <02470> (8802); thus ye brought <0935> (8689) an offering <04503>: should I accept <07521> (8799) this of your hand <03027>? saith <0559> (8804) the LORD <03068>. {and ye have...: or, whereas ye might have blown it away}